YouTube2Text

Zsolt Hegedus : Vom Tänzer zum Reformminister in Ungarn — Transcript

by DW Deutsch · 543 words · 112 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00[musik]
  2. 0:04Wenn ich kein Arzt geworden wäre, wäre
  3. 0:06ich Tänzer geworden. Am 12. April 2026
  4. 0:09wurde in Budapest gefeiert. Die
  5. 0:11Teaserpartei von Peter Merger hatte
  6. 0:14gerade eine Zweidrittel Mehrheit im
  7. 0:15Parlament errungen und damit die
  8. 0:1716-jährige Regierungszeit von Viktor
  9. 0:19Orbn beendet. Die Taserpartei und Ungarn
  10. 0:22haben diese Wahl gewonnen und zwar nicht
  11. 0:24knapp, sondern mit großem Abstand.
  12. 0:30An diesem Abend wurde für Jold
  13. 0:32Hegedisch, dem tanzenden Mann, klar,
  14. 0:35dass er Ungarns nächster
  15. 0:37Gesundheitsminister werden würde. Das
  16. 0:39Video seines Freudentanzes ging viral.
  17. 0:41Internationale Fernsehsender und
  18. 0:43Influencer berichteten darüber und sogar
  19. 0:45Flashmops wurden davon inspiriert,
  20. 0:47darunter einer von Ungarn in Berlin.
  21. 0:50Ich war selbst völlig überrascht. Nicht
  22. 0:52einen Moment lang hätte ich gedacht,
  23. 0:54dass die ganze Welt auf diese Bühne
  24. 0:55schauen würde.
  25. 0:58Knapp einen Monat später wiederholte er
  26. 1:00seinen Auftritt bei der konstituierenden
  27. 1:02Sitzung des neuen Parlaments.
  28. 1:06Darin steckten viele positive
  29. 1:08Botschaften. Bewegung, Tanz, Freude und
  30. 1:10wir sollten normale Menschen bleiben.
  31. 1:12Ich möchte nicht Minister Jold hegedisch
  32. 1:14sein. Ich möchte Jold hegedisch bleiben.
  33. 1:17Jemand, der gerne tanzt, ehrlich ist und
  34. 1:18etwas für Ungarn und das ungarische
  35. 1:20Gesundheitswesen tun möchte.
  36. 1:25Dr. Jold Hegedre
  37. 1:28ist Orthop und arbeitete 10 Jahre lang
  38. 1:31in Großbritannien.
  39. 1:33Ich war des ungarischen
  40. 1:34Gesundheitssystems überdrüssig geworden,
  41. 1:36dieser feudalen hierarchischen Struktur
  42. 1:39und dem System informeller Zahlungen.
  43. 1:41Aus Vernunft bin ich gegangen, aus dem
  44. 1:43Herzen heraus bin ich zurückgekehrt.
  45. 1:46Hegedisch kehrte wegen seiner Familie
  46. 1:48nach Ungarn zurück. Seine [musik] Frau
  47. 1:49ist Augenärztin. Gemeinsam haben sie
  48. 1:52vier Söhne. Jahrelang leitete er das
  49. 1:54Ethikkkollegium der ungarischen
  50. 1:56Ärztekammer und setzte sich für
  51. 1:58tiefgreifende Reformen im
  52. 1:59Gesundheitswesen ein. Nun hat er die
  53. 2:01Möglichkeit, diese selbst umzusetzen.
  54. 2:03[musik] Seine wichtigsten Ziele sind
  55. 2:05höhere Gehälter für Beschäftigte im
  56. 2:07Gesundheitswesen und mehr staatliche
  57. 2:09Investitionen, um Fachkräfte im Land zu
  58. 2:11halten.
  59. 2:12Wir wollen die Finanzierung jedes Jahr
  60. 2:14um 500 Milliarden vor Rind erhöhen,
  61. 2:16damit Ungarn bei den Gesundheitsausgaben
  62. 2:19gemessen am Brutto Inlandsprodukt den
  63. 2:21Durchschnitt der Europäischen Union
  64. 2:22erreicht.
  65. 2:24Die Finanzierung für das erste Jahr soll
  66. 2:26aus kürzlich freigegebenen EU-mitteln
  67. 2:28für Ungarn stammen. Investitionsbedarf
  68. 2:31gibt es reichlich. Krankenhäuser und
  69. 2:33Kliniken sind in schlechtem Zustand. Es
  70. 2:35herrscht akuter Personalmangel und
  71. 2:37Patienten warten teilweise bis zu 2
  72. 2:40Jahre auf Hüft oder Kniegelenkersatz.
  73. 2:42Für Hegedisch ist das mehr als ein
  74. 2:44politisches Thema.
  75. 2:46Wir werden Anreize schaffen, damit
  76. 2:47Krankenhäuser innerhalb eines bestimmten
  77. 2:49Zeitraums möglichst viele Operationen
  78. 2:51durchführen können. Auf hohem
  79. 2:53Qualitätsniveau und unter sicheren
  80. 2:55Bedingungen. Hegedisch hat einen vollen
  81. 2:58Terminkalender. Die Aufgaben sind
  82. 3:00zahlreich, die Arbeitstage lang. Das
  83. 3:02ungarische Parlament wird in diesem Jahr
  84. 3:04möglicherweise nicht in die Sommerpause
  85. 3:05gehen. Für einige Selfies bleibt immer
  86. 3:08noch Zeit. Danke. Großartig. Vielen
  87. 3:10Dank. Dürfen wir auch ein Foto machen?
  88. 3:13Natürlich. Dann stelle ich mich in die
  89. 3:14Mitte.
  90. 3:16Sein berühmter Tanz hat auch dazu
  91. 3:17beigetragen, dass wir ihn sympathisch
  92. 3:19finden. Es ist sehr wichtig, dass ein
  93. 3:21Politiker so nahbar und bodenständig
  94. 3:23ist.
  95. 3:25Er ist ein herausragender Fachmann. Die
  96. 3:27Reform des Gesundheitssystems gehört zu
  97. 3:29den wichtigsten Aufgaben.
  98. 3:32Für Hegedisch sind solche Begegnungen
  99. 3:34sehr wichtig.
  100. 3:36Einer der denkwürdigsten Momente war,
  101. 3:38als eine junge Frau zu mir kam und
  102. 3:40sagte: "Herzlichen Glückwunsch, aber
  103. 3:42jetzt macht es bloß nicht kaputt."
  104. 3:46Die neue Regierung Ungarns steht vor
  105. 3:48großen Herausforderungen. Das
  106. 3:50Gesundheitswesen ist nur einer von
  107. 3:52vielen Bereichen mit dringendem
  108. 3:54Reformbedarf. Für den Moment ist
  109. 3:55Hegedisch jedoch überzeugt, dass sein
  110. 3:57[musik] Tanz bereits einen positiven
  111. 3:59Effekt auf die Stimmung und das mentale
  112. 4:02Wohlbefinden vieler Ungarn [musik] hat.

About this transcript

This page contains the full transcript of Zsolt Hegedus : Vom Tänzer zum Reformminister in Ungarn by DW Deutsch, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 543 words across 112 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.