YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Zeit der Götter | Der Bildhauer Arno Breker | Lutz Dammbeck [1992]

Zeit der Götter | Der Bildhauer Arno Breker | Lutz Dammbeck [1992] — Transcript

by Fadi Akil (Untimely Thoughts) · 8,360 words · 1,586 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:05in der Altstadt von Prag in der
0:08Plastiken und Skulpturen allgegenwärtig
0:10sind wächst Anfang dieses Jahrhunderts
0:13ein junger Mann auf der bildtauer werden
0:18will nach dem Studium geht er 1927 mit
0:21einem Stipendium nach Paris und lernt
0:23dort den Kubismus und die Künstler der
0:25Moderne kennen
0:32nach dem Zweiten Weltkrieg kehrt er in
0:33seine Heimatstadt zurück und wird
0:35Minister der schönen
0:36Künste er erhält den Auftrag für ein
0:39Monument das die Ideale des neuen
0:42Staates repräsentieren soll von nun an
0:45denkt er nur noch an dieses Monument das
0:47zu seiner Lebensaufgabe wird das größte
0:51stalinenkmal Europas
1:00sich als Erbe aller bildtauer in der
1:02Geschichte seines
1:03[Musik]
1:11[Applaus]
1:14[Musik]
1:27Landes doch als er seine Arbeit beendet
1:30hat erkennt er dass er gescheitert ist
1:32dass er die künstlerischen ideale seiner
1:34Jugend an diese Macht verraten hat ja
1:37dass er ein Verbrechen begangen
1:39[Musik]
1:43hat der Anblick des monumenz verfolgt
1:46ihn nun überall hin sass er es endlich
1:49nicht mehr ertragen kann und sich das
1:51Leben nimmt
2:10Ö du deine
2:14wee und was dein Herz
2:19gekränt der alleren
2:32der
2:34W
2:36unden
2:38die Lauf
2:42und der wird
2:46[Musik]
2:56auch am 13 Februar 191 stirbt im Alter
3:00von 90 Jahren der bildtauer Arno Breker
3:03in seinem Haus in Düsseldorf Breker war
3:06kurz zuvor an Grippe erkrankt er ist
3:08friedlich entschlafen
3:10[Musik]
3:29[Musik]
3:52[Musik]
4:06ein Film über Arno
4:09Breaker meine erste Begegnung mit
4:11Arbeiten Brekers hatte ich im
4:13kunstgeschichtsunterricht der Leipziger
4:14Akademie Anfang der 70er Jahre in der
4:17DDR nazikunst erschien da als
4:20lächerliche Episode und wurde wohl auch
4:23wegen der peinlichen Nähe zu den Heroen
4:24der stalinera nur kurz gestreift und war
4:27tabu
4:30in den 80er Jahren Verwandte ich in
4:31meinen Performances auch Projektionen
4:33von Plastiken breakers als ironisches
4:36Element und Provokation
4:39[Musik]
4:47[Musik]
4:50zugleich bei der Suche nach Bildmaterial
4:54stieß sich auch auf eine Mappe mit
4:56bildtauerzeichnungen breakers aus dem
4:58Jahre 1928
4:59die mich
5:00irritierte diese frühen Zeichnungen
5:03passten nicht zu den mir bislang
5:04bekannten Arbeiten Brekers etwas war da
5:07passiert
5:10[Musik]
5:43BRE war in den 20er Jahren eine der
5:45wesentlichen Hoffnungen junger deutscher
5:48bildtauerei wo war der Punkt an dem das
5:51umkippte die Figuren das Maß verloren
5:54und ins monströse
5:58wucherten Gerät ein Talent in die
6:00Abhängigkeit von Macht einer
6:04Ideologie und wo verläuft heute die
6:07feine unsichtbare Grenze zwischen macht
6:09Opportunismus und Autonomie der Kunst
6:15[Musik]
6:40Werner stötze Schüler von Brekers Bruder
6:43Hans van Breg in Weimar war einer der
6:45prominenten Bildhauer der ehemaligen
6:47DDR unter anderem schufer mit einem
6:50Meisterschüler ein Relief für das Marx
6:51engelsforum in
6:54Ostberlin sie fragen nach Arno prger
7:01der Mann hat also nur die Fähigkeiten
7:06und die Möglichkeiten
7:09sich zu verberglichen und das ist etwas
7:12was wir natürlich alle haben sie und ich
7:14und da kann man
7:16einsteigen und da beginnt eben die Frage
7:19wie weit
7:21wird man nun formlos dabei und das ist
7:26eigentlich das was ich meine mit prer
7:28das formlos
7:31nicht wenn man treu den Nazis
7:35dient aber mit Form wäre etwas anderes
7:40herausgekommen wahrscheinlich etwas was
7:41heute noch Bestand ist wäre
7:43so wie sich Hitler die SS vorgestellt
7:46hatte aber nicht
7:48so muskulös oder
7:51irgendwie und und das ist das
7:53eigentliche es ist formlos geworden
7:56wieso
7:58whal hat es nicht begriffen
8:01oder widerstandsakt ist es ist das
8:04Missverständnis des Michel
8:07langchelesken mm nicht es ist nicht die
8:10Möglichkeit die Statue beizubehalten
8:13sondern bei ihm FÄ so dann um mhm bei
8:18mich lang hat sie die Drehung die
8:21die Ideologie der Nazis nicht verdraagen
8:24hat wenn sie wie vi lang schon ne Prel
8:28Stellen merken sie das
8:30dass die Sklaven eine andere Haltung
8:32haben als die Partei oder die Wehrmacht
8:37ne ist ih klar dieselbe Absicht in der
8:41Form aber natürlich nie die Konsequenz
8:45des michelangel der vom Bossen ausgeht
8:48und es unvollständig
8:51lässt die Ideologie der Nazis hätte nie
8:54zugelassen dass es unvollständig
8:56bleibt sie wollte die Wirklichkeit
9:01Vollendung das ist ja nicht nur auf die
9:03Nazis beschränkt nicht ich meine da muss
9:05jetzt g was fragen wie gehen sie denn
9:07das war bei uns genauso mit meinem Ziel
9:10sprach mich an jetzt mit dem Denkmal was
9:12wir beide mein Host und ich gemacht
9:15hatten ich wurde damals
9:18gefragt machst du das mit oder so und
9:21habe ich gesagt ich
9:23mach sind keine Gesichter drauf sind
9:26keine
9:27Muskelmänner die Anatomie ist falsch es
9:32sind menschliche Geschichten das heißt
9:34also
9:36leiden Liebe Kampf Trauer und helfen das
9:42sind Dinge die es seit 5000 Jahren immer
9:46gab wenn ich das machen kann und kann
9:50mich für wirklich mal mit 40 Ton Marmor
9:54dann mache ich mit
10:151999 endet in Osteuropa was 1789 mit der
10:19Pariser kommun begann 200 Jahre waren
10:23eine kurze Zeitspanne für den Versuch
10:24die Vision von der Gleichheit des
10:26Menschen zu verwirklichen
10:29dagegen schien für eine andere Vision
10:30gearbeitet zu haben etwas viel älteres
10:34auch mächtigeres dessen Wurzeln weit in
10:37die Geschichte zurückreichten nicht
10:39immer sichtbar aber immer da
10:43gewesen diese Vision begann mich mehr
10:45und mehr zu interessieren dem wollte ich
10:48nun nachgehen Brekers Werk und Biografie
10:51schienen mir dafür ein Schlüssel zu sein
10:55[Musik]
11:08[Musik]
11:22Arn Breer wird als ältester Sohn eines
11:25steinbildtauers am 19 Juli des Jahres
11:271900 in Elberfeld rein
11:32geboren in der väterlichen Werkstatt
11:35erhält BRE eine handwerkliche Ausbildung
11:37am Stein später dann in der
11:39Kunstgewerbeschule Elberfeld
11:49Zeichenunterricht mit 12 Jahren wird
11:51Breker Mitglied der deutschen
11:52Jugendbewegung im Wandervogel eV
11:56Elberfeld 1913 erlebt er so auf dem
11:59hohenmeistner bei Kassel den ersten
12:02Freideutschen Jugendtag für Breker ein
12:05lang nachwirkendes
12:09[Musik]
12:14Erlebnis eine gegendfeier zum
12:16patriotischen gepräe der
12:18Einweihungsfeiern des
12:19Völkerschlachtdenkmals in Leipzig im
12:21Zeichen der Rebellion gegen die ältere
12:23Generation und der Vision eines neuen
12:25Zeitalters
12:31er hört die Rede Mensch und Erde die der
12:34Philosoph Ludwig Klages verlesen lässt
12:36ein Aufruf zur Revolte gegen den
12:38Nihilismus ein beschwören der
12:40germanischen und heidnischen Götter auf
12:43deren Untergang Fortschritt Kapitalismus
12:45und Christentum hinarbeiten
13:03[Applaus]
13:091920 beginnt BRE das Studium an der
13:11Düsseldorfer
13:15Kunstakademie er studiert bildtauerei
13:18bei Hubert
13:22Netzer Rektor der Akademie ist Walter
13:24kesbach ein mitzehen der Expressionisten
13:27und Freund des Stefan georgekreises
13:29von ihm entsteht 1926 diese Büste
13:36breakers Architektur studiert Breker bei
13:39dem Baumeister und Architekten Professor
13:40Wilhelm
13:42Kreis mit meinen Schülern erlebte ich in
13:46der Landschaft immer wieder den
13:49Malerberuf den Beruf als Zeichner oft
13:53auch den
13:55bildhauerberuf wenn ich mit den anderen
13:58Sch zusammen mit Studenten am
14:02modellieren
14:04war allmählich aber lernte ich auch und
14:09zwar merkwürdigerweise muss ich sagen an
14:12den Arbeiten meiner Schüler mit sie
14:16waren für mich zum Teil ganz neue Dinge
14:19da ich ja zunächst so sehr den
14:23denkmalserbauer erlernt hatte und vieles
14:26andere übersehen so hatte die
14:29Gelegenheit mit meinen
14:31Studenten selbst noch zu lernen indem
14:34ich lernte lehrte ich wir waren
14:37Kameraden vielleicht mehr als es im
14:40allgemeinen üblich
14:44war Kreis ist es auch der Breker den
14:47Auftrag für die monumentalfigur Aurora
14:50vermittelt mit der Aufstellung der Figur
14:52auf einem Gebäude der Ausstellungshallen
14:54im Ehrenhof beendet Breaker die
14:56Studienzeit und verlässt 1927 sich
14:59Düsseldorf um nach Paris
15:03überzusiedeln dort im Olymp moderner
15:06bildtauerei jener Jahre wird der
15:08Mitglied des monpanas und der Pariser
15:10bohhem
15:27[Musik]
15:31Paris schwarzer Freitag
15:36Weltwirtschaftskrise 1928 mischt sich in
15:38die ästhetischen Debatten der Zeit ein
15:40politischer Akzent der Zusammenbruch der
15:43bürgerlichen Ordnung nähert die
15:45Sehnsucht nach Harmonie und
15:47Stabilität der Rückgriff auf Bewährtes
15:50tradiertes wie hier bei den
15:52neoklassizistischen Figuren am Palais
15:54chot findet sich in der Architektur
15:56vieler Länder jener Jahre vom
15:59völkerbundpalast in Genf über die Pläne
16:01für das neue Moskau bis hin zu den
16:03Bauten in Washington oder Mussolinis
16:06[Musik]
16:18Italien eine geheime Sehnsucht nach dem
16:22den einzelnen aufsaugenden
16:24ganzen die Ermüdung an der Demokratie
16:27und der Moderne mit ihrer Zersplitterung
16:29nährt das Verlangen nach einer neuen
16:34Ordnung nach der Wiederkehr der antiken
16:38[Musik]
16:50Muster auch in Deutschland führen
16:53Weltwirtschaftskrise und das Scheitern
16:54der Utopie in der avantard zum Rückzug
16:56in eine zeitlose konservative Klassik
16:59lange bevor Hitler den Streit um die
17:01neue deutsche Kunst zwischen den
17:03expressionistischen gotikern und den
17:05Griechen autoritär zuugunsten letzterer
17:07entschieden
17:08hatte unter Führung von Männern wie
17:11Kolbe Scheibe und albicker bleibt die
17:13deutsche Plastik gesund dem Experiment
17:16verschlossen und dem ewigen Vorbild der
17:18Antike
17:19treu die Weichen verbreck sind gestellt
17:351935 erhält Breker den Auftrag für zwei
17:38monumentalfiguren auf dem Berliner
17:44reichssportfeld mit der Arbeit an der
17:46Figur des zehnkämpfers beginnt die
17:48Zusammenarbeit mit dem Sportler Gustav
17:50stürk dem späteren hauptmodellbreakers
17:55[Musik]
17:59stürk lebt heute in
18:01[Musik]
18:07München
18:08anno Breker sagte später zu mir ich ging
18:12dann zur h leibion fragte Professor dim
18:16der war damals der leitende Direktor sie
18:18haben doch irgendwo noch ein
18:20Zehnkämpfer können sie mir nicht seine
18:23Adresse geben da sagt er di ja ich weiß
18:26da im VI Messer ist ein stürk der Macht
18:31Zehnkampf ja die Adresse kann ich Ihnen
18:34über Sekretariat zukommen lassen und so
18:36bekam ich die Adresse auch von Anno
18:38Breker in die Hand ich fuhr dorthin traf
18:41diesen jungen Mann er war damals 35 sah
18:45aber aus wie 25 und ich sagte ich komme
18:49um ihren Herrn Vater mal zu sprechen
18:52sagt er nein mein Vater ist in Elverfeld
18:55aber sie können ruhig mit mir ins
18:56Atelier kommen und da merkte ich dann
18:59einmähig er war der
19:03anobreker dann haben wir gleich am
19:05ersten Tag 14 Stunden gearbeitet es war
19:099° im Atelier es war ein riesiges
19:12Atelier von dem damaligen tierbildhauer
19:15Gaus am Knie in Berlin und Arno hatte
19:20das gemietet und wir arbeiten dann 14
19:23Stunden
19:25ununterbrochen kalt kalt natürlich hatte
19:28auch keinen Hunger weil ich selbst
19:30begeistert war von seiner
19:40Begeisterung ich hörte
19:42von nimina seine griechische Frau wie
19:48das damals
19:50ablief als
19:52die Exponate ausgestellt wurden und
19:56Adolf Hitler sich das angeschaut hat und
20:00da sagte er wer hat denn diese Figur da
20:03gemacht stand unten a Breker
20:07dran keiner kannte ihn dann musste
20:12göbbelz in Berlin herumfahren ich weiß
20:15das nur von Mina Breker er hat mir es
20:17nie erzählt seine erste Frau ja und hat
20:20dann anno BRE im
20:24Atelier aufgetan und sagte kommen Sie
20:28bitte gleich mit sie werden im Führer
20:31vorgestellt denn diese Figur
20:33interessiert den Adolf Hitler besonders
20:37und das Ergebnis war dass der Adolf
20:41Hitler damals zu ihm sagte indem er so
20:44die Hand auf seine Schulter legte junger
20:46Mann Arno Breker ab heute arbeiten sie
20:49nur noch für mich das waren die Worte
20:52von mimina so kann ich das nur
20:56wiederholen und seitdem war er
20:59sozusagen als sein Leib wildtauer
21:09gezeichnet und welche Rolle hat der
21:11mimina gespielt bei also mimina war die
21:15Direktrice und die manageres für alles
21:19ja er hat sich um Geld überhaupt nicht
21:21gekümmert er kannte nur die Arbeit er
21:24arbeitete damals jeden Tag etwa 12
21:28Stunden gönnte sich in halbe Stunde
21:30Pause trank eine ganz bescheidenes
21:34konjäckchen und selbst mit 90 Jahren
21:37arbeitete er noch se Stunden pro Tag
21:39darf
21:40unterbrechen sorgte immer auch für
21:43sämtliche Beziehungen in der Zeit wo er
21:46wurde mit allen Persönlichkeiten na ja
21:48während des Krieges haben sie nie not
21:50gelitten weil m wo hat er sie
21:53kennengelernt wie dieina in Paris mimina
21:56war seine erste
21:59sein erstes Modell weil sie so einen
22:02wunderbaren Kopf hatte so dass ideale
22:05eines
22:07Griechen ein sch n solche also schwarz
22:12also und da hat er sie in Marmor
22:17ihre Figur also ihr Portrait in Marmor
22:21gehauen und seitdem waren sie beide
22:24sozusagen liiert dann haben sie auch in
22:27parisab eiratet und nach a jährig
22:31Aufenthalt in Paris sagte sie dann
22:351935 sie das gesagt in Deutschland ist
22:38eine nationale
22:40Welle warum sollten wir da nicht
22:43mitchwimen und daraufhin sind sie nach
22:46Deutschland gegangen nach Berlin und es
22:49hat ja auch nicht lange gedauert dann
22:51waren die Staatsaufträge da
22:54[Musik]
22:58bei der großen Begabung Brekers für das
23:00Portrait mussten sich diese Symptome bis
23:02zur Vollendung steigern rücksichtsloses
23:05Eindringen in jeden Winkel des Gesichts
23:07aufspüren jeder geistigen Regung
23:09kennzeichnet diese Köpfe der Frühzeit
23:11alles individuelle ist mit unbeirrbarer
23:14Treffsicherheit
23:15[Musik]
23:20festgehalten diesen leidenschaftlichen
23:22Drang zur Verkörperung des subjektiven
23:24konnte nur ein wandeln im
23:26weltanschaulichen zu der Form klären die
23:28über dem einzelnen wieder das
23:30allgemeingültige sieht das empfindliche
23:33ist abgelöst durch Kraft das im
23:35funkelnen Licht zerfließende durch
23:38[Musik]
23:40Härte hier kommt das zum Durchbruch was
23:43das ganze Volk erschüttert innerlich
23:45umbricht und neu
23:48[Musik]
23:54schafft dieser Kopf erzählt nicht die
23:56Geschichte eines Einzelmenschen spricht
23:59ich bin die geballte Manneskraft ich bin
24:01der Grimm gegen das feige ich hasse den
24:03Feind meines Volkes du müsstest sein wie
24:09ich wir waren praktisch
24:12Romantiker in unserem ganzen Streben
24:16waren wir Romantiker und keine
24:18Kriegstreiber und wir waren Pazifisten
24:21wir wollten keinen Krieg und dum habe
24:24ich zu ihm gesagt mein lieber
24:26maistro ich lese Ihnen jetzt nicht die
24:29Tageszeitung vor und die
24:31whrmachtsberichte sondern ich lese ihn
24:33Gedichte von Hölderlin vor und eines
24:36Tages als wir wieder beide wir sind ja
24:38Stunden und Stunden und Tage und Monate
24:40immer alleine im Atelier gewesen da kam
24:43dann plötzlich der Himmler mit seinem
24:45engsten Stab nach
24:49jeckelsbruch in das kleine
24:52privatatelier und schaute sich die
24:55Arbeiten an und Breer plötzlich schaut
24:58auch ein bisschen hoch weil ich etwas
25:00auf einem podess Stand sagte ja wer sind
25:02sie denn ich sag ich bin Gustav stürk
25:05und bin diplomton und Sportlehrer was
25:08hatag er Moment Moment sie können ja
25:10morgen schon als
25:12obersturmmannführer meine Leibstandarte
25:16trainieren und da habe ich gesagt
25:19Reichsführer also ich habe gerade mit
25:21meisterro Breker darüber gesprochen dass
25:24ich mich ganz dem
25:25bildauerhwerk widmen möchte muss dann
25:28leider auch meinen sportlicherberuf
25:30aufgeben und so und dann ist er
25:32weitergezogen und als sie dann fort
25:34waren hat Arno dann gesagt also mein
25:36lieber das waren
25:37genieblitz sonst hätte er gesagt komm ab
25:40morgen so
25:41na ja das nur nebenbei aber sie haben
25:43praktisch da oben gestanden und haben
25:44Hölderlin zitiert oder wie war die
25:46Situation als der da reinkam mein Gott
25:49ich habe nicht die ganzen Stunden und
25:52Wochen und Monate lang nur Hölderlin das
25:55nicht aber immer wenn jetzt mal 1000
25:58Bomber von der Ostsee rüber kamen
26:01überwriezen und dann ihre Last in Berlin
26:06abluden und wenn der Schock dann vorbei
26:09war man vibrierte ja überall nicht und
26:13dachte jetzt kommt vi auch eine Bombe
26:15nein alles weiter weiter ach dann müssen
26:19wir uns jetzt entspannen und jetzt lese
26:22ich ein bisschen von Hölderlin vor sowas
26:56junger Mann ab heute arbeiten sie nur
26:58noch für mich hatte der Führer
26:59Deutschlands zu dem Jungen bildtauer
27:01gesagt was würde er in Auftrag geben bei
27:05seinem neuen
27:10fidias
27:12weltenwende war ein Thema das in Hitlers
27:14Gesprächen immer wieder Anklang der
27:17Mensch befinde sich in einer ungeheuren
27:19Wandlung die Schöpfung sei noch nicht zu
27:21Ende eine neue Spielart Mensch beginne
27:24sich
27:25abzuzeichnen der Mensch wird Gott und
27:28muss über seine Grenzen ewig
27:30hinausstreben sonst verkümmert er und
27:32wird
27:33halbtier Götter und Tiere so steht die
27:36Welt vor uns der Nationalsozialismus so
27:39Hitler ist mehr noch als politische
27:42Bewegung oder Religion er ist der Wille
27:45zur Menschen
27:54Neuschöpfung 1918 wir in München die
27:57tule gegründet eine als Orden
28:00strukturierte Geheimgesellschaft genannt
28:03nach der sogenannten Urheimat der Arier
28:05dem versunkenen Kontinent
28:08tule hier und dem Umfeld der tule
28:11Gesellschaft treffen Personen zusammen
28:13die später im Dritten Reich maßgeblich
28:15an dem Versuch dieser
28:16menschenneuschöpfung beteiligt sind der
28:19geopolitiker Karl Haushofer sein Schüler
28:22Rudolf Hess alfred Rosenberg Dietrich
28:25Eckard und sein Zögling Adolf
28:30Hitler in der tulegesellschaft bündelt
28:33sich was schon lange zuvor in völkischen
28:35Bünden und losogen virulent ist
28:37rassistischer Antisemitismus
28:39theosophische Mystik und
28:49ariosophie nach einem der ariosophen dem
28:52neutempler landz von Liebenfels ist es
28:55die schicksalshafte Sendung der Arier
28:56die Erlösung der zu vollenden die
28:59Schaffung eines weltweiten Gottesstaates
29:02panarien unter dem alten heilszeichen
29:05dem
29:07Hakenkreuz der Weg dorthin führt über
29:09die Vernichtung der unwerten Rassen der
29:12semitischen schrättlinge und schandalen
29:14hin zur neuzucht einer blonden arisch
29:17heroischen
29:21götterrasse aber wie könnten sie
29:23aussehen die neuen Gottmenschen
29:29eine Aufgabe für den neuen fedias und
29:32sein Modell Gustav stürk
29:35[Musik]
30:03Heinrich Himmler unternimmt in der SS
30:06den Versuch diesen neuen Adel zu züchten
30:08einen nationalsozialistischen Orden
30:10nordisch bestimmter Männer auserwäht zur
30:16Weltherrschaft in einem ssstaat im Osten
30:19Europas soll die neue Elite umgeben von
30:22hohen Frauen und über Wehrbauern
30:24herrschend den slawischen und
30:26asiatischen Angriffen trot
30:28eine eiserne Mauer gegen die Völker Gog
30:31und magok wie im Reich Alexanders des
30:38Großen das ssamt
30:41Ahnenerbe ist die wissenschaftsabteilung
30:44der SS hier soll der Nachweis für die
30:47Auserwähltheit der arischen götterrasse
30:49erbracht werden das Karma einer neuen
30:52deutschen
30:53Religion besondere Aufmerksamkeit
30:55schenkt man im Ahnenerbe der
30:57Welteislehre des Österreichers Hans
31:00Hörbiger nach Hörbiger war die
31:02terzierzeit ein goldenes Zeitalter der
31:05Untergang jener fernen arischen
31:07Hochkultur ging auf eine von kosmischen
31:09Kräften verursachte sindflut zurück nur
31:12auf hohen Bergen und Hochebenen
31:14vermochten sich Reste dieser Hochkultur
31:16zu
31:17[Musik]
31:24erhalten nunmehr stehe der Mensch an der
31:27Schwelle eines neuen Zeitalters die
31:29jüdischchristliche Kultur werde
31:31versinken und der Gottmensch ältester
31:34Prägung werde erneut
31:39erkennbar 1938 startet in Berlin die
31:42erste SS Expedition nach Tibet bereit
31:46den Kontakt mit den Göttern aufzunehmen
31:49zu dem wir keinerlei Erlaubnis hatten
31:51gelang es uns zum ersten Mal zu einem
31:52tibetischen Fürsten
31:54vorzudringen so wurden die
31:56diplomatischen Beziehungen mit
31:58Machthabern des Verbotenen Landes
31:59aufgenommen mit der symbolischen
32:01Überreichung des weißen
32:03freundschaftsschleiers begann ein
32:04schwieriges diplomatisches Spiel das
32:07sich in asiatischer Langwierigkeit über
32:09Monate hinzog bis uns endlich ein Brief
32:12der lasarreierung den ersehnten großen
32:15Erfolg brachte
32:31[Musik]
32:31[Applaus]
32:34dort dren wo alles Wachstum alles Leben
32:37endet wo selbst der Monson seine
32:39unübersteigbare Schranke findet wohnen
32:41Götter und
32:46Dämonen zu ihnen steigen die Rauchfahnen
32:49heiliger Feuer und die inbrünstigen
32:51Gebete der Eingeborenen empor ruhelost
32:55die Gebetsmühle die eingeschlossenen
32:57Sprüche ab unaufhörlich Murmeln die
33:00Lippen die vielutigen Silben
33:03omad
33:08[Musik]
33:21[Musik]
33:24omadum der unnahbare Thron der Götter
33:27jetzt unser höchstes
33:32[Musik]
33:40Ziel aber wo sollen sie wohnen die
33:43wiederkehrenden Götter Riesen wie sollen
33:47die Tempel der neuen Hochkultur aussehen
33:56[Musik]
34:19[Musik]
34:26198 30 übernimmt Arno Breker er ist 38
34:30Jahre alt die ersten Aufträge für die
34:33Neugestaltung Berlins zur Welthauptstadt
34:36Germania Zentrum des künftigen arischen
34:45Weltreichs
34:47Breer inzwischen Mitglied der nsdp ist
34:50nun auf dem Weg nach ganz
34:52oben aber er hat kein eigenes Thema mehr
34:56er und seine Kunst sind jetzt Teil einer
34:59gewaltigen Maschine die sich anschickt
35:01im Zeichen der Vision von der Wiederkehr
35:03der Götter die ganze Welt
35:14[Applaus]
35:16umzugestalten 23 juni 1940 Adolf Hitler
35:21besucht mit seinen Professoren geseler
35:23Speer und Breaker Paris wenige Tage nach
35:25der Kapitulation Frankreichs
35:27[Musik]
35:47vor beziehungsreicher Kulisse Stellen
35:49Hitler Speer und BRE eine Szene der
35:52Antike nach
35:58Hitler als siegreicher Feldherr Perikles
36:01zur Linken sein Baumeister Albert Speer
36:03als tinus zur Rechten der bildauer
36:06arnreker als ein fidias von nun an
36:09eingeschworen auf den künftigen Herren
36:12der
36:19Welt Arn Breer kann nun seine
36:22Arbeitssituation optimal
36:24ausbauen an einem Seitenarm der oder in
36:27bei Berlin entstehen 1941 die
36:29steinbildauer Werkstätten Arno Breker
36:32GmbH ausschließliche Aufgabe Brekers
36:36Bildhauer Arbeiten für die Neugestaltung
36:38der Reichshauptstadt
36:43Berlin auf großen lastkehen werden
36:45Marmor und Granitblöcke aus Steinbrüchen
36:47ganz Europas in einem eigens gebauten
36:49Hafen
36:52angelandet nach kleinen Entwürfen
36:55Brekers Arbeiten Bildhauer giipser und
36:57aus Deutschland Italien und Frankreich
36:59freiwillig oder als Kriegsgefangene an
37:02der maßstäblichen Vergrößerung der
37:04geplanten Reliefs und
37:06Großfiguren den Visionen der neuen
37:17götterrasse bis Ende 1944 erhält Breaker
37:21dafür Honorare in Höhe von rund
37:233400 000
37:26Reichsmark im besetzten Paris kauft
37:28Breaker 1941 eine Reihe Maschinen samt
37:31Bedienung ein um das Arbeitstempo zu
37:33beschleunigen die Maschinen sind
37:37vergrößerungsapparate Pantographen einer
37:40der sie bedienenden vergrößere Monsieur
37:45alligon heute führt sein Sohn Robert die
37:48Werkstatt in der Nähe von Paris in der
37:50auch nach dem Krieg für Breker
37:52gearbeitet wird
38:08mit diesem Pantographen sind sehr viele
38:10Werke Anas reproduziert worden er ist
38:13etwas komplexer als der eines Zeichners
38:15der ja nur in einer Dimension arbeitet
38:18dieser hier arbeitet im Raum in drei
38:20Dimensionen also er kann sich vom
38:23Gegenstand entfernen in dessen
38:25Vertiefungen hineingehen
38:27kgen und sich um die ganze skptur
38:42herumegensour
38:45sculpture
38:49principeinte su in diesem Verfahren
38:52folgt eine Spitze allen Kuren des
38:55modellsi muss der auf das Gleichgewicht
38:58dieser empfindlichen Maschine und auf
39:00alle Details
39:03achten hier z.B ist das ziemlich
39:06einfach bei einer Büste wie dieser da
39:08müssen dagegen die Form des Augenlids
39:11die Nase des Mundes und all die kleinen
39:14Unebenheiten der Oberfläche reproduziert
39:16werden mit einer sehr großen Präzision
39:19von ca einem Z
39:22mm so wird das Werk Z D oder vier Mal so
39:26groß je nachdem wie es Künstler bestellt
39:28hat und wie wir die Maschine eingestellt
39:35haben R erwähnt die Maschine in seinen
39:39Erinnerungen ohne diese Maschinen die er
39:41oft benutzt hat von denen er sogar zehn
39:43Stück gekauft und nach Deutschland
39:44geschickt hat hätte er niemals so meinte
39:47er seine großen Skulpturen schaffen
39:52können ja das war für ihn sicher eine
39:54große Hilfe auf diese Weise konnte er
39:56natürlich viel mehr schaffen der
39:58Künstler geht nach der Arbeit der
40:00Maschine noch einmal an die Kopie heran
40:03weil nicht nur das Gute sondern auch das
40:04Schlechte vergrößert wird dennoch ist
40:07der pantograf eine große Hilfe für den
40:09Künstler der sich damit auskennt
40:11vorausgesetzt er kann sich das leisten
40:13denn es ist natürlich eine langwierige
40:15und teure
40:19Angelegenheit ohne meine Kinder die mit
40:22diesem Beruf groß geworden sind und mich
40:24ablösen werden würde dieser Beruf
40:26aussterben
40:27aber sie machen ja weiter und es wird
40:29neue breakers geben und auch die werden
40:32bedient werden
41:00als Belohnung für seine schöpferische
41:02Arbeit im Dienst der deutschen Kunst
41:04erhält Breaker zum 40 Geburtstag von
41:06Adolf Hitler ein Geschenk ein kleines
41:09Schloss mit Park Swimmingpool und einem
41:11Atelier Neubau von Professor THS aus
41:13Düsseldorf jeckelsbruch liegt 10 km von
41:16Wriezen entfernt ideal für Brekers
41:19Arbeit in den dortigen
41:20bildtauerwerkstten
41:24[Musik]
41:28Schloss jckelsbruch ist bald Treffpunkt
41:30für die Prominenz der nahen
41:32Reichshauptstadt Speer ribentrop und
41:34Himmler sind zu Gast Wilhelm Kreis
41:37arbeitet an seinen Entwürfen für Berlin
41:38Gerhard Hauptmann an neuen Texten im
41:41Salon spielen Wilhelm Kempf und Alfred
41:44cor vierhändig
41:49Klavier das Atelier besuchen auch
41:51französische
41:53Künstlerkollegen so unter anderem der
41:55Bildhauer Char desp
42:05[Musik]
42:11der heute lebt und arbeitet hier der
42:13bildtauer Horst Engelhart ehemals
42:15Meisterschüler bei Werner Stötzer in
42:17Ostberlin Anfang der 70er Jahre kam er
42:20durch Zufall nach jckelsbruch und hat
42:22das im Krieg zerstörte breatier neu
42:26aufgeut freundet mit Frau Gabriel einer
42:28ehemaligen Angestellten breakers auf
42:30Schloss
42:42jeckelsbruch es war ja
42:45auch
42:46geplant von hier aus von jeckelsbch aus
42:52eine eine
42:55Autobahn zu bauen und und S-Bahnverkehr
42:58sollte auch hier ab jeckelsbuch nach
43:00Berlin geleitet
43:04werden also ich könnte mir vorstellen
43:08dass es eine herrliche Zeit geworden
43:10wäre für uns alle hier wenn wir den
43:12Krieg gewonnen
43:14hätten und wenn diese ganzen Projekte
43:17realisiert worden wären ja warum nicht
43:19es sah gut
43:24aus was passierte dann nach dem Krieg
43:27mit den ganzen Gütern hier in der
43:29Umgebung ja die wurden zum Teil wurden
43:31sie aufgeteilt es wurden kleine
43:34Wirtschaften daraus gemacht
43:37nicht und
43:41äh ja kleine Wirtschaften hat man s aber
43:45neue fsten eingezogen wenn man das so
43:46sagen kann oder wie wie was
43:49Arbeiter und auch Flüchtlinge von
43:54jenseits der Oder bekamen dann hier eine
43:57Wirtschaft nicht nannte man das nicht
43:59Bodenreform ich glaube ja so war das
44:01wohl habe mich ja da weniger drum
44:04gekümmert und was würden Sie denn sagen
44:06wenn jetzt wieder praktisch das in
44:09Brekers Besitz kommen würde das ist ja
44:13nur ein bisschen heiklerpkt ne ja das
44:15möchte ich wohl sagen ich möchte
44:16engelhartz nicht weh tun und auch nicht
44:19bregas das
44:21ist das sage ich nichts weiter zuu die
44:24Aura des Ortes gibt es ja ist dich
44:28Problem das es ist schon ein Problem
44:31oder es wird jetzt sogar in in in
44:33jüngster Vergangenheit wird das immer
44:35mehr zum Problem früher war das gar
44:37nicht so ne denn dieser brickertourismus
44:39der nimmt ja unwahrscheinlich zu viele
44:42wollen an an den Ort der Vergangenheit
44:44und suchen noch alte Figuren oder
44:47irgendwas was eben noch
44:49schnell eine schnelle Markt zu machen
44:51oder irgendwas ne sich so ein kleines
44:53Stückchen noch zu
44:56ergadn das ist schon unheimlich
44:57belastend muss ich schon sagen ne das
45:00ist weil weil es ist eben nicht das
45:01engelhatelier sondern das breeratelier
45:03und das bleibt wahrscheinlich wenn ich
45:05jetzt 80 werde oder ist wahrscheinlich
45:07so nicht es ist belastend ja das
45:13dieser der ist
45:15e der schwebt über der Landschaft ne ja
45:19habe ich e früher auch nie so gedacht ne
45:21wahrscheinlich ist eben der erste der da
45:23drin ist in dem Ding und der hat das
45:24gebaut oder aufbauen lassen oder hat
45:27Geschenk gekriegt dass man das nie
45:29wegwischen kann ich glaub dass es sich
45:32auch vieles verändert hat ne dieses
45:34Ideal des Künstlers ist ja doch
45:35irgendwie bisschen weg wir mutteln eben
45:38so vor uns hin und diese Größe von von
45:41ber das das ist ja wie ein trauumben
45:45ne so sehe ich das das ist ist ideal was
45:49man ne doch ne eigentlich siehst aber
45:52wirklich sehr sehr schwarz was ist die
45:56Größe ne ich me so was heiß die Größe
45:59was mein du dit ich me so dieses verdien
46:01so diesen diesen Wohlstand was man so
46:04anstrebt
46:06oder das ist kaum zu schaffen ne
46:09eigentlich ich meine wer kann sich ein
46:11Schloss und ein Atelier leisten ja ja
46:13geschenkt gekriegt was mein Krieg heute
46:16noch was mit 40 geschenkt deshalb meinst
46:18du kriegt ein Künstler sowas geschenkt
46:20was wie geht das zu komische Frage du
46:24weißt ja wo es herkommt
46:28na ja du weißt ja auch dass ich über 40
46:30Jahre fast al ich bin fast 40 Jahre so
46:32alt wie
46:34DDR und wir haben ja eigentlich wenig
46:37Geschenk gekriegt ich bin so ein Bauern
46:39soohn ne und uns haben sie dann 60
46:42enteignet ne und das war eigentlich für
46:44mich so eine
46:45Flucht ich wollte raus aus dieser
46:48Landwirtschaft mein vaher sagte mach das
46:50keine Landwirtschaft mehr und dann habe
46:52ich mir was anderes gesucht
46:54ne es gibt auch so Interesse bei
46:57jüngeren DDR Plastik was kann die an
46:59Breer interessieren ja ich denke dieses
47:01perfekte modellieren und durcharbeit der
47:04Form dass das
47:08unwahrscheinlich na das ist mir auch so
47:11gegangen das faszinierend ist wie eben
47:14sogar Perlen des gieens oder so stehen
47:17gelassen werden und also dieses super
47:21perfekte ich kann es gar nicht anders
47:23ausdrücken dass das das wird vergöttert
47:26oder das will man eigentlich
47:28auch selbst ne das sind e viele
47:31Schwierigkeiten die man so hat aber e
47:33dieses perfekte durcharbeiten das ist
47:35eigentlich wahrscheinlich sowas
47:38erstrebenswertes und das das das das
47:41Lieben viele Bildhauer ne also ich kenne
47:44da etliche junge bildraauer die diese
47:47Sachen lieben und angucken fast
47:50vergöttern ne
48:15Paris das für einige Zeit eingeschlafen
48:17schien belebt sich mehr und mehr überall
48:20von der por machte bis zur madlin und
48:22auf den großen Boulevards beginnt ein
48:23neues Leben
48:28[Musik]
48:38an den Anblick deutscher Soldaten im
48:40Straßenbild hat man sich bald
48:45gewöhnt Sonntag auf den
48:54chanelise eine deutsche Militärkapelle
48:56spielt den Parisern einen französischen
48:59[Musik]
49:06Marsch 1942 lernt Breker in Paris Ernst
49:10Jünger kennen Hauptmann im Stab des
49:13Oberbefehlshabers General von
49:17stulpnagel jünger ist Schriftsteller und
49:19Philosoph auch
49:20Entomologe in seiner Jugend wie Breker
49:23Mitglied im
49:24Wandervogel er lebt heute 97-jährig in
49:27der Nähe des
49:37Bodensees die erste Begegnung mit breger
49:40ich habe hatte natürlich vorher von ihm
49:43schon oft und viel gehört hat in Paris
49:46stattgefunden ich glaube es war
49:491942 er hatte äh den Befehlshaber oder
49:53dessen Beauftragten gebeten äh mich zu
49:57einem Abendessen einzuladen das hat im
50:00rie stattgefunden Breer war erschienen
50:04mit seiner Gattin ich glaube eine
50:07Griechin war es und ich habe ja in
50:13meinem Buche Strahlungen auch davon
50:16erzählt die minona glaube ich hieß sie
50:20eine sehr angenehme Dame wir aßen
50:24Sardinen und
50:27sie fiel mir auf weil sie die Köpfe von
50:31den Sardinen mitß und ich sagte schmeckt
50:35ihnen das und sie sagte jador
50:39letete das Gespräch hat sich keinesws
50:42auf Politik bezogen in dieser Hinsicht
50:46hat breger mich ja auch gar nicht
50:48interessiert sondern auf bildtraauerei
50:52vor allen Dingen auf maol ich glaube er
50:54hatte maol auch
50:57getroffen an dem selben Tage maol hatte
51:00die Ausstellung besucht die ich nicht
51:02gesehen habe ich fragte nachher den Chef
51:06des Stabes was hat den maol gesagt was
51:09hatte er für ein Urteil gehabt und maol
51:12hatte
51:13gesagt das war das Urteil von maol das
51:18kann man natürlich ambivalent auffassen
51:22vielleicht ich glaube aber dass Breer
51:26ges
51:27und die Brier ist ja überhaupt einer
51:33ambivalenten Beurteilung ausgesetzt
51:36daran nehme ich auch Teil das politische
51:40interessiert mich nicht sondern an einem
51:43Künstler interessiert mich allein die
51:45Kunst welche politische Richtung hat ist
51:50mir dem gegenüber vollkommen sekundär
51:53ich bin auch nicht mit allem
51:54einverstanden was Breer gemach hat vor
51:57allen Dingen nicht mit den sehr großen
51:59Sachen aber dass er etwas kann das habe
52:02ich immer gefühlt und deshalb habe ich
52:08ja auch mein Einverständnis
52:11zu dieser Sitzung es hat 8 Tage glaube
52:14ich gedauert in Düsseldorf gegeben und
52:18ich fand Breer auch persönlich sehr
52:21angenehm
52:33der Kopf den er von mir gemacht hat muss
52:36gut sein ich muss mich da auf meine Frau
52:39verlassen die sagte dass er einige Züge
52:42hineingebracht
52:43hätte die eigentlich ihr
52:46allein geläufig
52:50wären also man
52:53muss von einem Menschen die tiefen
52:56Seiten herausholen das habe ich auch mit
53:00breger versucht im übrigen
53:03äh habe ich immer für Verfolgte äh ein
53:08Herz gehabt ich habe da aber ich äußere
53:12das wenn die Verfolgung da ist und ich
53:15habe das im ersten Kriege
53:17mit den äh Leuten die im den Lagern
53:20saßen und so weiter habe ich nicht
53:22verholen dass sie mir liegen und äh nach
53:26dem
53:27Kriege hatte ich den Eindruck der Breker
53:31gehört auch zu den Verfolgten und in
53:34dieser Hinsicht vor
53:36allen darauf vor beruht vor allen die
53:39Sympathie und die Erinnerung die ich an
53:42ih gehabt habe
53:46gut sie schreiben da ein Maler will
53:49malen ein Sänger singen und keine
53:51Politik machen und das umso mehr je
53:52größer seine Begabung ist wo die Dinge
53:55überhaupt das Maß lieren Chinesisch
53:57werden da liegt einer der möglichen
53:59Auswege des Künstlers der sich weder zum
54:01Baden noch mertüre berufen fühlt in der
54:03Versagung der inneren Anteilnahme unter
54:06Wahrung der Zeremonien wo alles liebt
54:07kann Karl nicht hassen hitler hat Breker
54:10sein fidias genannt na ja das betrifft
54:14ja nun das alte Verhältnis des Künstlers
54:17zu den Tyrannen seit Platos Zeiten und
54:20schon vorher es gibt Tyrannen die den
54:24Künstler an den Hof ziehen und äh im
54:29allgemeinen wenn ich das so sagen darf
54:31ist das ja ein Glück für den Künstler
54:34ein Glück was er aber natürlich wie
54:37Plato das auch gehabt hat dann schwer
54:39bezahlen muss
54:43äh es äh die
54:47äh Schattenseite äh die äh kommt
54:52hinterher und kommt wie wir das heute
54:54sehen undter Umständen auch noch
55:02postum aber wir erklären Sie sich das
55:05sehen Sie äh ein Bildhauer will Bilder
55:09machen ein Maler will malen ein Dichter
55:13äh möchte dichten wenn ihm nun in einer
55:17Zeit
55:18äh der
55:21ähm politisch gefährlichen und
55:24unangenehmen Dinge äh das entzogen wird
55:29ja dann kann er natürlich eine heroische
55:32Haltung einnehmen das wird ihm entweder
55:35wird er vernichtet oder
55:38er kann nicht produzieren
55:42das wird ihm nachher sehr zugute
55:43gehalten aber sein eigentliches Leben
55:46seine Lebensaufgabe die ist dafür dahin
55:51oder er könnte emigrieren das ist auch
55:54eine Möglichkeit
55:59die großen reliefsbreakers zeigen oft
56:01kampfszehen kämpfen da Kräfte des Lichts
56:04gegen Kräfte der Finsternis Breaker
56:07selbst sprach in diesem Zusammenhang vom
56:08Kampf um die Verteidigung des Vaterlands
56:11wie sehen Sie das da hat breger
56:13vielleicht noch nicht ganz erfasst dass
56:15wir uns nicht nur in einem
56:16nationalkriege sondern in einem
56:18weltbürgerkriege
56:20befunden haben und
56:23äh wenn er
56:25äh das erfah dann hätte er vielleicht
56:28Figuren gemacht wie harmodius und
56:31aristogiton das heißt diese griechische
56:33Figur wo zwei
56:37Heroen einen
56:39Tyrannen töten das wäre dann vielleicht
56:44das passende gewesen
56:58hatte Breer wirklich nicht erfasst dass
57:01Deutschland sich in einem
57:02Weltbürgerkrieg
57:04befand sein Auftraggeber Hitler wohl
57:07schon für den waren Rassen Ideen und
57:10prinzipienträger die um die
57:11Weltherrschaft kämpften ein
57:13Weltbürgerkrieg zwischen den semitischen
57:15Kräften der Zerstörung und der
57:16Finsternis und den arischen Kräften des
57:19Lichts
57:21[Musik]
57:27nach deren Sieg sollte in dem neuen
57:28arischen Weltreich auch Frankreich
57:30seinen Platz erhalten als Region für
57:33Reisen Mode und
57:47[Musik]
57:49Kunst im Auftrag des Oberkommandos
57:52derhrmacht findet 192 in der
57:55Paris usstellung
57:57[Musik]
58:17statt zur Eröffnung kommen auch die
58:19alten Freunde des die bildtauer des
58:24und und
58:32gemeinsam se Breaker und kokto 1943 in
58:36einer Privatvorführung den Film Karmen
58:39Hauptdarsteller des Films ist kokt
58:41Freund der Schauspieler Jean
58:44Mar Mar lebt heute in valorie bei KH
58:50[Musik]
58:561963 von Jean Co gemacht in dem Jahr in
59:00dem Co gestorben ist sie kam in die
59:03Kapelle von mi la for wo cooc auch
59:05begraben
59:23ist sie schrieben uns über ihre große
59:26kbarkeit
59:30gegenüber ja das stimmt ich bin Arno
59:33Breer sehr dankbar weil er mir das Leben
59:35rettete ich habe ihn kaum gekannt wir
59:37begegneten uns 1943 auf einer Premiere
59:40von
59:49Sasa er sagte er hätte mich in dem Film
59:51Carmen gesehen und hätte mich gern als
59:53Modell in
59:55Deutschland
1:00:03ilm französischer Schauspieler unmöglich
1:00:05nach Deutschland reisen das wäre
1:00:07Frankreich gegenüber sehr ungezogen
1:00:09gewesen so fand ich irgendwelche
1:00:13ausredenitossible pour acteur
1:00:18françaisallemneits malà
1:00:34Freund von C sie hatten sich 1925
1:00:37kennengelernt und sogar im selben Haus
1:00:39gewohnt im Hotel Biron dem heutigen mus
1:00:43Rodin sie sahen sich damals in Paris
1:00:45sehr oft
1:00:59eines Tages kurz bevor er nach
1:01:00Deutschland zurückfuhr sagte Bricker zu
1:01:03K h ist meine Telefonnummer sollte dir
1:01:06oder Picasso der ebenso ein sehr guter
1:01:09Freund von ihm war irgendetwas zustoßen
1:01:12dann rufe mich
1:01:18an und Picasso ist nichts zugestoßen
1:01:21aber mir ja ich hatte einen
1:01:23Kollaborateur zusammengeschlagen ein
1:01:25Kritiker ein Journalist von dem man
1:01:27sogar behauptete er würde für die
1:01:28Gestapo arbeiten so stand ich auf einer
1:01:41verhaftungslister ich wurde gewarnt und
1:01:43Kok rief Arno BRE an der veranlasste
1:01:47dass man mich nicht
1:01:53anrührte in seinem Tagebuch schreibt
1:01:55folgendes als hintenburg mit Hitler
1:01:58arbeitete Band er sich an ihn mit ganzem
1:02:00Herzen wenn Hitler nach München fuhr
1:02:02schlief hintenburg nie ein ohne einen
1:02:04Anruf von Hitler erhalten zu haben
1:02:06genauso ist es zwischen Hitler und
1:02:08Breker er bittet ihn vorsichtig zu
1:02:10fahren er liebt
1:02:12ihn er ist sein Adoptivsohn so wie Jan
1:02:16für mich schreibt Cook
1:02:211942 wie erklären Sie sich diesen
1:02:23Vergleich
1:02:35hat diese Freundschaft zwischen BRE und
1:02:37Hitler
1:02:38idealisiert denn ich kann mir kaum
1:02:40vorstellen dass Hitler zu BRE genuso
1:02:42aufmerksam
1:02:54war empfand für ihn wohl deswegen eine
1:02:57Art
1:03:04Freundschaft ohne jemanden als seinen
1:03:06Adoptivsohn anzusehen sagt jeder von uns
1:03:08einem der verreist fahr vorsichtig das
1:03:11ist doch
1:03:16ganz Norm
1:03:38[Musik]
1:03:44guten Tag ich hätte gern den Teufel
1:03:47gesprochen ja der Teufel war da ist aber
1:03:50unbekannt verzogen hat leider auch nicht
1:03:52die neue Adresse hinterlassen oh schade
1:03:56aber einen Koffer hat er hier stehen
1:03:58lassen da sind noch ein paar alte Sachen
1:03:59von ihm drin die können Sie gern ansehen
1:04:01oh vielen Dank sehr
1:04:04interessant der Teufel ist unterdessen
1:04:06in eine neue Hülle geschlüpft
1:04:10[Musik]
1:04:41[Musik]
1:04:49in diesem Sportplatz gab es sechs
1:04:51Figuren und der diese Figur von aner
1:04:54Brecker ja köner ja stand hier in der
1:04:56Mitte und die anderen Figuren standen
1:05:00hier links standen zwei Pferde eine
1:05:04vorne das andere sozusag ein bisschen
1:05:06weiter und hier hier in der Ecke vom
1:05:09Sportplatz standen was die Frauenfiguren
1:05:13die Frauenfiguren
1:05:18[Musik]
1:05:26[Musik]
1:05:33[Musik]
1:05:57es geht darum vielleicht uns wurde eines
1:06:00Tages erschiönen ein großer Artikel ein
1:06:02großer Artikel in der tagespiegel ja in
1:06:05dieser Zeit der
1:06:06Tagesspiegel die Erziehung der
1:06:08sowtischen Soldaten an der
1:06:09faschistischen Kunst so ungefähr ja hieß
1:06:13der Titel dieser dieses Artikels und in
1:06:16diesem Zusam uns wurde empfohlen
1:06:18sozusagen diese Figuren als sch
1:06:21sozusagen abzugeben und da kamen zwei
1:06:25zwei Menschen aus Glaube oranenburg oder
1:06:29aus Neubrandenburg und sie haben sozag
1:06:32diese Figuren als sch abgehol und dann
1:06:36sozusag sind die Spuren diese Figuren
1:06:39verschwunden fanden sie das schade dass
1:06:41die in
1:06:45die ich
1:06:48met recht wir müssen diese Figuren
1:06:51stehen lassen
1:06:55diese Figur haben uns nicht nicht nicht
1:07:00gestört
1:07:10fig natürlich diese Figuren haben uns
1:07:13nicht gestört und es es war sehr gut
1:07:17gewesen wer nach unserem
1:07:19Abzug diese
1:07:22Figuren an die stad übergeben sind also
1:07:27sie würden sagen es wä also auch keine
1:07:29nazikunst man kann das nicht erkennen
1:07:31dass es nazikunst
1:07:36ist man kann so sagen für an diesen
1:07:38Figuren war nicht zu sehen D S von einem
1:07:41nzistischen BAG geschaffen worden
1:07:44waren das erklär es ging in ersteer
1:07:48Linie um um Kunst um die Qualität dieser
1:07:52Figuren um die Schönheit dieser Figuren
1:07:54aber nichtag dann Bildhauer
1:08:30es geht in erster Linie um Kunst um die
1:08:33Schönheit der Figuren darin stimmen
1:08:36ernstjünger und der sowjetische Offizier
1:08:39überein kann man das Trennen das
1:08:42ästhetische vom
1:08:44politischen gibt es das eine Autonomie
1:08:47der
1:08:48Kunst hat nicht auch jünger zur Vision
1:08:51von der Wiederkehr der Götter
1:08:53beigetragen oder der Dichter Stefan
1:08:56George z.B dessen Büste Breker gerne
1:08:58schaffen
1:09:00wollte der Künstler als Führer einer
1:09:03kleinen Auserwählten Schar normbildend
1:09:05in einem modellreich der Ästhetik
1:09:08geprägt von Politik Ferne Verachtung von
1:09:11Demokratie der Moderne und einem
1:09:14romantischen
1:09:16Antikapitalismus wie würden sich die
1:09:18falschen Griechen heute
1:09:20kostümieren wie verbal drapieren im
1:09:24Zeitalter virtueller Welt
1:09:26[Musik]
1:09:30wie geht es heute zu wenn Kunst und
1:09:32macht in kleinem außerwelten Kreis
1:09:34Zusammentreffen welchen Visionen wird
1:09:37man
1:09:42lauschen unter welchen Zeichen Logos und
1:09:46Signers trifft man sich heute sind es
1:09:49die alten gibt es neue
1:09:55wenn ja wie sehen die neuen Zeichen
1:09:59[Musik]
1:10:03aus und gab und gibt es eine
1:10:07Verantwortung des Künstlers über das
1:10:08Werk hinaus wenn sich wie gehabt an den
1:10:12heiligen Flammen der Ideen die die
1:10:13präzeptoren Germania entzünden bald
1:10:16schon ungebetene Gäste wärmen
1:10:20[Musik]
1:10:35an einer einzigen Stelle Deutschlands in
1:10:38questestenberg auf dem Gebiet der
1:10:40ehemaligen DDR steht heute noch ein
1:10:42altes heidnisches Zeichen die Queste
1:10:45eine Variante der Irminsul dem
1:10:48germanischen
1:10:49Weltenbaum
1:10:52irminul nimm der zeitenar und Fäden die
1:10:56die Noren nicht löst ruft die Schläfer
1:10:58aus dem fuhl wo sie dämmern Traum
1:11:01entblöß schattet golden Irminsul Krone
1:11:05die du spät
1:11:06erhöhst lass die Sichel hängen dein Horn
1:11:10in des Weltenbaums geesst kommt der
1:11:13Sommer wächst kein Korn lädt kein Herold
1:11:15uns zum Fest nur der dunkle wacht im
1:11:18Dorn und der Sperber hegt sein Nest
1:11:22zähle in den Grund gerammt Binsen auf
1:11:26die Flut geneigt was aus einer Wurzel
1:11:29stammt hat sich in die Zeit verzweigt
1:11:31wenn der Tag des Pan verflammt steht die
1:11:35Säule noch und
1:11:43schweigt 1990 illustriert Arno Breker
1:11:46den Gedichtband Tage der Götter des
1:11:48Thüringer Dichters Rolf
1:11:54Schilling der Einband ist gehalten in
1:11:56den Farben der Arier Gold und
1:12:15blau und die Landschaft in der ich hier
1:12:18lebe seit meiner Geburt ist die
1:12:20Landschaft zwischen Harz und
1:12:22kiffhäuser in der ja nun sehr viel an
1:12:25deutscher Tradition und Geschichte und
1:12:28auch am
1:12:29Mythos lebt und das habe ich nun nach
1:12:33und nach erschlossen eigentlich auch
1:12:34erst spät in den 80er Jahren bin ich
1:12:38dahin zurückgekehrt aber ich bin
1:12:40natürlich vorher schon tätig gewesen
1:12:42literarisch in vielerer
1:12:45Hinsicht und habe bei der Besinnung auf
1:12:49die
1:12:51Tradition mir diese Welten erschlossen
1:12:55das geschieht zunächst mal erstmal ganz
1:12:57unbewusst indem man einfach das seine
1:12:59sich sucht und versucht auszudrücken und
1:13:03dabei kam ich etwa auf gestalten wie
1:13:05Friedrich Nietzsche oder Richard Wagner
1:13:08und von da aus auf die deutsche
1:13:10Tradition weitesten Sinh und zwar auch
1:13:11auf einem bestimmten Teil der deutschen
1:13:14Tradition die nur nach 1945 ein Tabu
1:13:17oder einer
1:13:18verfehmung unterlegen ist und im Osten
1:13:21wahrscheinlich noch mehr als im
1:13:24Westen und ich habe mich dann auch zu
1:13:27guter Letzt umgesehen unter den
1:13:30Zeitgenossen wer ein mir nahestehender
1:13:34Geist sein könnte und ich bin dann
1:13:37irgendwann auf Ernst Jünger gekommen der
1:13:39zwar in der DDR verboten war aber ich
1:13:41hatte in Nordhausen einen Antiquar der
1:13:44mich mit Büchern von Jünger versorgt
1:13:46hat und Z gutter letzt nach den Fall der
1:13:49Mauer hatte ich nun auch noch die
1:13:51Gelegenheit ih persönlich kennenzulernen
1:13:57na ja und eine andere Gestalt in diesem
1:14:00Zusammenhang war dann für mich auch Arno
1:14:02BRE der nun natürlich noch mehr dem Tabu
1:14:06unterworfen war hier dem ich doch sehr
1:14:09wenig kannte und gesehen hatte das mich
1:14:11aber auch faszinierte und zwar in einem
1:14:14doppelten Sinne man könnte sagen in
1:14:15einem ästhetischen Sinne erstmal
1:14:19im Sinne eines gewissen kunstideals dass
1:14:22so von der klassischen herkommt
1:14:26und zum anderen auch im Sinne der Formel
1:14:29die auf Stefan George zurückgeht des
1:14:31geheimen Deutschlands also auch einer
1:14:33der in dieser
1:14:35Traditionslinie liegt die mit Namen
1:14:38vielleicht wie wie Wagner Nietzsche Ben
1:14:40heideger Jünger bezeichnet
1:14:46ist und in der DDR gab es
1:14:50dann man kann sagen seit den frühen 80er
1:14:54Jahren ein Freund des Kreis locker
1:14:56gefügt mit wechselnden Mitgliedern die
1:15:01sich zumeist dreimal im Jahre trafen das
1:15:04erste Mal 1981 in
1:15:06quetlinburg und dann an irgendwelchen
1:15:09anderen Orten der tradition et am
1:15:13küffhäuser in Röcken bei Lützen wo das
1:15:16Geburtshaus und Grab von Friedrich
1:15:18Nietsche sich befinden da haben uns
1:15:20immer versammelt und dann jeweils so die
1:15:22neuesten Werke die wir verfasst hat
1:15:24inander
1:15:26vorgetragen dieser Kreis hat dann doch
1:15:28in die Breite gewirkt und schließlich ab
1:15:30Mitte der 80er Jahre fand das
1:15:32Aufmerksamkeit dann war eine Reihe
1:15:34neuegründeter unabhängiger Zeitschriften
1:15:37in Berlin Ostberlin in Leipzig
1:15:40jenfabrik oder Potsdam ariatnerfabrik
1:15:44Schaden in Potsdam Edition babelturm
1:15:47gab's da in Leipzig die zweite Person
1:15:50Viena die
1:15:52dämmerungen wie sind die denn die kommen
1:15:55eher äh von der Moderne sage ich mal
1:15:57jetzt in Anführungszeichen
1:15:59äh her wie sind die denn mit sage ich
1:16:01mal dieser klassischen da eher von der
1:16:03Klassik gefägten Richtung umgegangen
1:16:05gab's in eine also ein ein Miteinander
1:16:07oder war durchaus eine Polemik
1:16:10involviert na hier kommen wir doch zu
1:16:12dem entscheidenden oder für mich
1:16:13entscheidenden Punkt dass es doch in der
1:16:17Kunst und Literatur letztlich nicht um
1:16:20Richtungen und Schulen und dergleichen
1:16:23und Moden geht sondern um
1:16:25Personen und
1:16:27Persönlichkeiten das heißt es es geht
1:16:30eben darum was was einer ein
1:16:31individueller Potenz und Ausdruckskraft
1:16:34einzubringen hat ich kann z.B von mir
1:16:37auss sagen dass Brecht ein Autor ist der
1:16:40mir fern liegt von seiner Themenwelt
1:16:42aber die ich trotzdem als einen genialen
1:16:44Mann
1:16:46Schätze und und so ist mir dann geäußert
1:16:49wordden von
1:16:50verschiedenen Autoren und dieser eher
1:16:52was weiß ich politisch linksorientierten
1:16:55Szene dass eben das autarke wie wie wie
1:16:59schedlinski sich mal ausdrückte das
1:17:01autonome meiner aus meines Ausdrucks
1:17:11schätzt das Absurde und und und diese
1:17:15Dinge hat es immer gegeben hat es auch
1:17:16im Barock gegeben renessance gegeben
1:17:19archimoldo gegeben der aus Kohlrüben ein
1:17:21Menschenkopf zusammenbaut und und so
1:17:23weiter nur es war eben
1:17:25nicht das Hauptfeld der
1:17:28Auseinandersetzung für mich ganz
1:17:29persönlich ist es das eben auch nicht
1:17:31und ich sage das mags eine Legitimation
1:17:33haben aber es ist eine Art auch von
1:17:36ausweichen sozusagen ein kapitulieren
1:17:39dass man kapituliert vor dem hilismus
1:17:42und vor diesem Schub der Zerstörung der
1:17:46der Zerstückelung der
1:17:49Existenz dass man kapituliert und D mit
1:17:52der Zerstückelung des Kunstwerks
1:17:54antwortet ich sage dagegen die
1:17:57Triebkräfte des Menschen der Mensch als
1:17:59Gestalt als Individuum ist immer noch so
1:18:01stark und auch die natürlichen
1:18:03Gegebenheiten sind immer noch da sonst
1:18:05würden wir gar nicht atmen können und
1:18:07würden uns an jedem Wassertropfen
1:18:08vergiften solange das aber da ist sind
1:18:10wir auch in der Lage eben doch die diese
1:18:12Totalität und Ganzheit und Potenz
1:18:14auszudrücken die in uns liegt und diesen
1:18:16diese ganze Vermittlung der Stufen von
1:18:18der Menschengestalt über tierpflanz und
1:18:20so weiter bis zum Kosmos und das was
1:18:22eben auch schon in archaischen en
1:18:25ausgedrückt ist und dass das diese
1:18:27wesenskräfte immer noch im Menschen drin
1:18:30sind die auch im Totem im Wappen und im
1:18:32hier in der queste und und bis hin zu
1:18:35zum präerschen nackten Manne dargestellt
1:18:38sind e da sind
1:19:04in Kassel begann der Kunstsommer die
1:19:07Ausstellung Dokumenta 2 zeigte unter
1:19:09anderem 250 Plastiken von 88
1:19:13[Musik]
1:19:18Bildhauern im Labyrint der modernen
1:19:20Kunst sich zurechtzufinden ist gewiss
1:19:22nicht jeder Manns Sache denn man Unrecht
1:19:25etwas abzulehnen was man im Augenblick
1:19:27nicht versteht wir können nicht sagen
1:19:29welches dieser Werke bleibenden Wert hat
1:19:31aber wir sollten bedenken dass jede
1:19:33Kunstepoche eine Auseinandersetzung mit
1:19:35ihrer Zeit ist und als Spiegelbild und
1:19:38Ausdruck der Zeit sagt ein Kunstwerk oft
1:19:40mehr aus als ein Ganzes Geschichtsbuch
1:19:44[Musik]
1:20:17sie brer noch ein Auftrag hätten geben
1:20:19können was hätten Sie ausgewählt oder
1:20:21was hätten sie sich schaffen
1:20:23lassen re hat ja die Aufträge die er
1:20:26bekommen hat immer nur als gesamtgobal
1:20:30Aufträge bekommen also beispielsweise
1:20:32Gestaltung des runden Platzes in Berlin
1:20:34od der Gestaltung eines großen Brunnens
1:20:36er hat wie er mir gesagt hat nie nun
1:20:38vorgegeben bekommen du musst die und die
1:20:41Figuren die und die Motive gestalten
1:20:43also ich würde auch nicht Breer ein
1:20:45direktes Motiv geben aber ich könnte mir
1:20:47schon denken dass Breer durchaus in der
1:20:49Lage ist auch im öffentlichen Raum
1:20:51gewesen wäre auch im öffentlichen Raum
1:20:54Gestaltungen zu machen sehen Sie
1:20:56Beispiel in in beayut die großen
1:20:59Skulpturen die großen Köpfe von Richard
1:21:02und wiinifried Wagner sind ja solche
1:21:05Aufträge die noch nach dem Krieg
1:21:07vergeben und ausgeführt worden sind was
1:21:08hätten sie sich für Köln vorstellen
1:21:10können von BRE das habe ich mir nie
1:21:12Gedanken dr aber wenn sie jetzt
1:21:13versuchen so ganz schnell fällt ein
1:21:15vielleicht doch eine freie Fläche ein
1:21:17nain das kann ich ihn so nicht nicht
1:21:19sein ich glaube schon dass in der Lage
1:21:20gewesen wäre große Denkmäler sehen Sie
1:21:22hier zum Fenster raus da reitet Kaiser
1:21:24wier
1:21:25der zweite sogar von der Brücke hier
1:21:27gerade in die Stadt ein und hat den den
1:21:29zweiten Krieg überdauert das ist ja auch
1:21:31eine Skulptur wo wir uns lange gefragt
1:21:33haben ist sowas überhaupt noch möglich
1:21:35im öffentlichen Raum heute sehe ich das
1:21:38jedenfalls und ich glaube viele anderer
1:21:40Zeit genossen auch durchaus mit
1:21:45Sympathie wenn jetzt z.B in der
1:21:48Sowjetunion ein Museum Ludwig entsteht
1:21:50wäre da auch Platz für einen
1:21:52Breker darüber habe ich noch nie
1:21:54nachgedacht die Frage
1:21:57K ich ich muss schon sagen es fällt mir
1:21:59deswegen schwer ich besitze gar keine
1:22:01Breker Skulptur außer den Portraits die
1:22:04ich also dahin geben könnte aber sie
1:22:05könnten ja welche kaufen das ist alles
1:22:08nicht auszuschließen aber darüber habe
1:22:09ich in der Tat sie geben mir immer neue
1:22:13Anregungen das da muss ich jetzt noch
1:22:16mal nachfragen also würden können sie
1:22:17sich denn vorstellen dass sie ihre
1:22:18Sammlung um einige Figuren von Arno
1:22:21Breker erweitern und nicht nur im Sinne
1:22:23wie es herstellt machen wird nämlich im
1:22:26Sinne von historischer Schauraum sondern
1:22:29im Sinne des Ankaufs eines Kunst was
1:22:31ihnen gefällt ja ich habe gerade eine
1:22:33große prkerskulptur die Alexander den
1:22:36Großen darstellt für meinen
1:22:37Privatbereich erworben die ich auch in
1:22:40meinem bei meinem Haus aufstelle ich
1:22:42glaube also dass Brekers Skulpturen
1:22:44einen absoluten Kunstwert haben
1:22:50[Musik]
1:23:10[Musik]
1:23:13[Applaus]
1:23:19[Musik]
1:23:20manни паме h om manни
1:23:27[Musik]
1:23:29der morsigür der heilige Berg der Katara
1:23:32in den
1:23:34pyreneen hier folgt 1933 der deutsche
1:23:37otturan Mitglied des SS Ahnenerbe den
1:23:41Spuren der katarischen Ketzer die für
1:23:44die SS in der langen Reihe der arischen
1:23:46Lichtgestalten
1:23:48stehen von den Templern bis hin zu
1:23:50Alexander dem Großen dessen Weltreich
1:23:53als Sieg des Abendlandes es gegen die
1:23:54asiatische Welt verstanden
1:23:58wird auf dem monigü notiert
1:24:01ran große Alexander den noch Wolfram von
1:24:05Eschenbach als weisen besungen hat auch
1:24:07du gehörst zu Luzifers Hof gesindnt vom
1:24:10Himmel bist du gefallen Alexander aber
1:24:12eingegangen bist du in das Reich des
1:24:14Lichtbringers Luzifer deines Gleichen
1:24:17nannte dieses Reich Olymp wir nennen es
1:24:20asgart Walhall oder montsalvat die Juden
1:24:23verfluchen es als Gehenna und die
1:24:25Christen fürchten sich vor ihm als der
1:24:27Hölle wir aber wissen Alexander Luzifer
1:24:31dem Unrecht geschah hat dich gegrüßt und
1:24:50geküsst am 19 juli 1990 wird aus nvenig
1:24:54bei Köln der Alexander Orden gegründet
1:24:57Gründungsmitglieder sind neben Breker
1:24:59und seinem Galeristen Bodenstein der
1:25:01französische Schriftsteller Roger
1:25:03perefit der Maler Ernst Fuchs und postum
1:25:07Salvadore
1:25:09[Musik]
1:25:12Dali perefit langjähriger Freund Brekers
1:25:15ist der Initiator dieses Ordens zum
1:25:17Ruhme männlichen Genies und männlicher
1:25:20Schönheit im Geist der ewigen Antike
1:25:23[Musik]
1:25:45natürlich versucht man immer
1:25:46herauszukriegen wie all das zusammenhng
1:25:48wie diese Faszination für Griechenland
1:25:50für Helden für nieische Helden einen
1:25:53Herr wie dem bringt was er getan
1:26:05hat das alles hing irgendwie mit den
1:26:07Wandervögeln zusammen verstehen sie der
1:26:10Kult der männlichen Schönheit der
1:26:12männlichen Freundschaft das alles hielt
1:26:14irgendwie zusammen und das lag auch
1:26:16alles an der Quelle des
1:26:18Nationalsozialismus das ist eine
1:26:20Tatsache ja
1:26:23natürlich
1:26:39c versuchen wir nun den Kreis zu
1:26:41schließen fürchten Sie sich nicht davor
1:26:44durch die Gründung dieses Ordens als
1:26:45Hage an den männlichen Ruhm an
1:26:47Griechenland das griechische Ideal von
1:26:50Leuten von gewissen politischen
1:26:52rechtsradikalen Bewegungen die solche
1:26:53Dinge auch schon immer benutzt haben
1:26:55vereinnaht zu
1:27:06werden ich interessiere mich so wenig
1:27:09für Politik dass mich dieser Gedanke
1:27:10nicht bekümmert bei diesem Orden von
1:27:12Alexander dem Großen müssen wir
1:27:14natürlich besonders darauf achten dass
1:27:16wir nicht vereinnahmt werden dass wir
1:27:18uns nicht von Bewegungen mitziehen
1:27:20lassen die diesem Ideal nicht
1:27:22entsprechen den wirollen ja gerade
1:27:24dieses Ideal von allen möglichen
1:27:26politischen Ideen und Hintergedanken
1:27:36fernhalten es ist genauso rein ich
1:27:38benutze dieses Wort ohne
1:27:40Gewissensbisse wie die
1:27:42Pfadfinderbewegung oder die Wandervögel
1:27:44oder andere dieser
1:27:52sacheni dene hatte dieses Ideal der
1:27:55männlichen Freundschaft auch physische
1:27:58Bedeutung grundsätzlich war es ein
1:28:00männliches und militärisches ideal
1:28:03natürlich können paramilitärische
1:28:05Gruppen sehr wohl versuchen in solche
1:28:06Orden wie unseren einzudringen es liegt
1:28:09an uns das zu verhindern wir müssen eben
1:28:12wachsam
1:28:23sein
1:28:26éce déà je FA dans
1:28:31passénaisse ncques de
1:28:40rqucic ist ein großer Freund von AR BRE
1:28:44er ist erklärtes Mitglied der
1:28:46rechtsradikalen Partei Front National er
1:28:49ist ein Freund von Le Pen von dem sogar
1:28:52ein Foto bei ih HT sie sehen bei mir z.B
1:28:55kein Foto von
1:28:56lepin es ist ein sehr teurer Freund von
1:28:59mir der älteste sogar und er hatte schon
1:29:02versucht mich in solche rechtsradikalen
1:29:04Gruppen zu locken aber ich habe mich
1:29:06immer
1:29:07darausgehalten eines Tages war ich bei
1:29:09ihm um junge Leute zu treffen die gerade
1:29:11die ganz und gar
1:29:14paranationalsozialistische Gruppe
1:29:15oxidant gegründet hatten ich sagte zu
1:29:18ihnen ich verfolge euer Werk von weitem
1:29:21aber verlangt keine Teilnahme von mir
1:29:23denn ist weder meine Art noch mein Ideal
1:29:26ich habe dafür keine Zeit ich kümmere
1:29:28mich nur um meine Bücher
1:29:45[Musik]
1:29:56der Versuch die Vision von der
1:29:58Wiederkehr der Götter zu verwirklichen
1:30:00ist 1945 politisch
1:30:04gescheitert gescheitert ist auch der
1:30:06Künstler Arno Breck der dieser Vision
1:30:09diente
1:30:12übrig blieben die Bausteine dieser
1:30:14Vision jederzeit neu
1:30:17zusammensetzbar Riesen und Titanen
1:30:20wachsen vorerst nur in der Dämmerung
1:30:22heißt es bei ernstjüer
1:30:24[Musik]
1:30:25kehren nun heute nach einer Zeit des
1:30:29interriims die alten Götter wieder
1:30:37[Musik]
1:31:16[Musik]

About this transcript

This page contains the full transcript of Zeit der Götter | Der Bildhauer Arno Breker | Lutz Dammbeck [1992] by Fadi Akil (Untimely Thoughts), generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,360 words across 1,586 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.