YouTube2Text

Самая страшная катастрофа античности. Последний день Помпеи. — Transcript

by сreepls · 2,577 words · 221 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01Что вершит судьбу человечества в этом  мире? Некое незримое существо или закон,
  2. 0:11подобно Длани Господней, парящей над  миром? По крайней мере, истинно то,
  3. 0:24что человек не властен даже над своей волей.
  4. 0:30В древнеримской мифологии судьбу человека  определяли три богини — суровые и
  5. 0:35бесстрастные Парки, прядущие ткань жизни.  Нона пряла нить, Децима измеряла её длину,
  6. 0:41а Морта неумолимо перерезала. Даже боги не могли  отменить предначертанного. Парки олицетворяли
  7. 0:46не только судьбу, но рок — слепую, равнодушную  силу, в которой нет ни справедливости, ни пощады.
  8. 0:53Не было справедливости и в гибели Помпей —  процветающего римского города на юге Апеннинского
  9. 0:59полуострова, расположенного у подножия спящего  древним сном вулкана Везувий. Здесь кипела жизнь:
  10. 1:06ремесленники, торговцы, рабы, патриции и жрецы  жили в украшенных фресками домах, пили вино,
  11. 1:11молились, спорили и ждали завтрашнего  дня — как будто он был им обещан.
  12. 1:1824 августа 79 года нашей эры Везувий  взорвался. Пепел закрыл солнце так,
  13. 1:24что стало темно, как в запертом помещении  при потушенном свете. Земля открыла пасть,
  14. 1:29и мир, полный жизни, утонул в пепле.
  15. 1:32Плиний Младший, ставший свидетелем этой катастрофы  (в которой, к слову, погиб его дядя), писал:
  16. 1:38в те минуты, когда люди взывали к богам с мольбами  о спасении, для многих стало ясно — «никаких богов
  17. 1:44нет, и для мира это последняя вечная ночь».  Для жителей города это был конец света.
  18. 1:51Извержения вулканов бывают разными. Учёные  делят их на несколько типов — от мирных
  19. 1:57фонтанов лавы до страшных разрушительных  взрывов. Среди них особенно выделяется
  20. 2:02плинианский тип — названный в  честь того самого Плиния Младшего.
  21. 2:07Плинианское извержение — это зрелище, которое вы  бы никогда не захотели увидеть своими глазами.
  22. 2:13Вулкан выбрасывает в небо огромное количество  пепла, газа и обломков, которые поднимаются в
  23. 2:19виде гигантской грибовидной тучи на высоту  до 30 километров. Всё это обрушивается на
  24. 2:26землю пирокластическим потоком — смесью  газа, камней и пепла, летящей со скоростью
  25. 2:32урагана и температурой до 700 градусов.  Убежать от этого облака смерти невозможно.
  26. 2:39Извержение длилось примерно двое  суток. Сначала на город обрушился
  27. 2:44дождь из пемзы — лёгких вулканических  камней, засыпавших крыши. Потом пришло
  28. 2:49самое страшное — раскалённые пирокластические  потоки, уничтожившие всё на своём пути. Люди,
  29. 2:57которые не покинули город в первые часы,  погибали мгновенно — в тех самых позах,
  30. 3:02в которых их найдут 17 веков спустя:  закрыв лица, прижав детей, обняв любимых.
  31. 3:12Парадоксально, но именно эта ужасающая  форма смерти и сохранила Помпеи. Пепел,
  32. 3:16засыпавший город, создал капсулу  времени. Город навсегда застыл в
  33. 3:21моменте своей гибели — как насекомое в янтаре.
  34. 3:24Археологические открытия XVIII  века, связанные с Помпеями,
  35. 3:28стали настоящим культурным шоком для Европы —  как будто античность вернулась из мёртвых, сквозь
  36. 3:32время протянув руку. Живописцы со всей  Европы устремились изображать эту драму.
  37. 3:39Джон Мартин, британский живописец  и мастер грандиозных катастроф,
  38. 3:43создал полотно, где на первый план  выходит гнев природы. Люди же — лишь
  39. 3:47крошечные силуэты, затерянные  в апокалиптическом пейзаже.
  40. 3:52Пьер-Анри де Валенсьен, французский  художник-неоклассик, пошёл другим путём. Он создал
  41. 3:58не просто пейзаж, а историческую реконструкцию,  изобразив смерть Плиния Старшего, дяди Плиния
  42. 4:05Младшего. Тот, движимый научным интересом,  подошёл слишком близко к вулкану, и задохнулся.
  43. 4:12Оба художника интересовались одним событием,  но выбрали разную дистанцию. И ни один из них
  44. 4:18не подошёл к трагедии так близко, как наш  слоняра, Карл Павлович Брюллов. Он сделал
  45. 4:24шаг внутрь этой катастрофы и поставил в центр  человека — со страхом, надеждой, любовью и верой.
  46. 4:35Последний день Помпеи можно рассмотреть  как конец света персонально для Брюллова:
  47. 4:40работа, завершенная на 33-летие художника,
  48. 4:44ясно обозначила переломную веху в  жизни автора. От юношеского жизнелюбия,
  49. 4:49выраженного солнечными итальянскими красавицами,  к трагическому размаху, и мыслям о гибели.
  50. 4:55Никогда прежде в русской живописи так не  звучал красный цвет, никогда персонажи не
  51. 5:01были представлены в таком активном движении. Всё,  чего касается наш взор — второстепенные фигуры,
  52. 5:07лошади, летящие вниз статуи, — охвачено  той же бурной динамикой, вплоть до тканей,
  53. 5:14ниспадающих бесконечными  волнами. Именно Брюллов придал
  54. 5:17русскому романтизму статус «большого стиля»,  сделав его драматичным и избыточно зрелищным.
  55. 5:24Присаживайтесь поудобнее. Мы узнаем как человек  может подчинить непокорную судьбу своей воле,
  56. 5:30при жизни получив имя "Великий Карл".  Проследим как создавалось полотно от
  57. 5:36которого затрепетали Пушкин с Гоголем, а  сам император Николай I в восторге закусил
  58. 5:42свой монарший ус. И, наконец поймем, как  конец света стал любимой русской забавой.
  59. 6:05Сейчас в это трудно поверить, но Карл Брюллов в  своё время был скорее бунтарём, чем академистом.
  60. 6:11Наставления от посредственных преподавателей  вызывали у него лишь усмешку. Его талант был
  61. 6:16очевиден с самого начала. Уже студенческие работы,  вроде нарисованного карандашом «Гения искусств»,
  62. 6:22привлекли внимание, а выпускная картина — «Явление  Аврааму трёх ангелов у дуба Мамврийского» — и
  63. 6:29вовсе поразила преподавателей. Академия предложила  Брюллову остаться ещё на три года — подучиться. Но
  64. 6:35с одним условием: его должен был наставлять  некий Ермолаев. Художник посредственный,
  65. 6:41зато друг директора. Карл отказался.  Ну ещё бы — какие, к чёрту, Ермолаевы?
  66. 6:48Тогда вмешалось ОПХ - Общество поощрения  художников. Там предложили вариант поинтереснее:
  67. 6:53если Брюллов докажет свой талант на практике,  Общество оплатит ему поездку в Италию. Брюллов
  68. 6:59написал две конкурсные картины — «Эдип и  Антигона» и «Раскаяние Полиника», — которые
  69. 7:04настолько впечатлили комиссию, что  поездка была одобрена без лишних вопросов.
  70. 7:09На тот момент, Карл никакой не Брюллов, а Брюлло,  так как его семья имела французское происхождение.
  71. 7:16Перед отъездом в Италию император настоял, чтобы  Карл и его брат Александр сменили фамилию на более
  72. 7:22благозвучную для русского уха — Брюллов. Это было  частью общей политики: подчёркивать «русскость»
  73. 7:29талантов, которых государство отправляло учиться  за границу, повышая тем самым престиж страны.
  74. 7:36Оказавшись в Италии, Брюллов быстро  оторвался от академической колеи
  75. 7:40и увлёкся жанровой живописью. Он начал  писать итальянцев с натуры — ярких, живых,
  76. 7:47настоящих. Первая такая удача — «Итальянское  утро». Картина произвела фурор в Петербурге:
  77. 7:53её хвалили за свежесть и свет, а Николай I  был так впечатлён этим итальянским колоритом,
  78. 8:00что пожаловал художнику бриллиантовый перстень  и заказал продолжение, вторую — парную картину.
  79. 8:07Так появился «Итальянский полдень», но тут уже  начались проблемы. И Императору и Чиновникам из
  80. 8:14Общества поощрения художников картина показалась  слишком вольной. По их мнению, его крестьянка,
  81. 8:21конечно, прекрасная и даже очень аппетитная...  ой то есть виноград аппетитный... Но все же,
  82. 8:30модели не хватает утончённости  и соразмерности классических
  83. 8:34форм. Мол слишком полна, да и, в целом,  изящество не удел простого народа.
  84. 8:40Брюллову быстро надоело отстаивать свое святое  право писать, то что посчитает нужным и он,
  85. 8:45хлопнув метафорической дверью,  стал свободным художником.
  86. 10:21В 1828 году до него дошли новости:  Везувий, тот самый, что уничтожил Помпеи,
  87. 10:28вновь проснулся. Европейцы, в лучших традициях  туризма на грани фола, потянулись к кратеру.
  88. 10:34Брюллов тоже отправился туда — в надежде  своими глазами увидеть пробуждение древнего
  89. 10:39зверя. Но судьба, словно в насмешку, сыграла  по-своему: когда он приехал, вулкан стих.
  90. 10:45Никакого пламени, никакого ужаса — только
  91. 10:49руины. Но именно они потрясли  его до глубины души. Он писал:
  92. 10:53«Вид сих развалин невольно заставил меня  перенестись в то время, когда эти стены были
  93. 10:58ещё обитаемы. Нельзя пройти сии развалины,  не почувствовав в себе какого-то совершенно
  94. 11:03нового чувства, заставляющего всё забыть,  кроме ужасного происшествия с сим городом».
  95. 11:09Это новое чувство требовало выхода.  Брюллов загорелся идеей — и сумел
  96. 11:14заразить ею Анатолия Демидова. Потомок династии  промышленников, миллионер, меценат и плейбой,
  97. 11:21Демидов вдохновился замыслом картины  и согласился её профинансировать.
  98. 11:26Так, почти случайно, началась работа над главной  картиной в жизни Карла Брюллова — полотном,
  99. 11:32которое громом разразившись над Европой,  разделит его жизнь на до и после.
  100. 11:35Для Брюллова эта работа была не просто шансом  заработать или создать монументальное полотно. Это
  101. 11:41был вызов. Личный. В Италии на него посматривали  с иронией. Известно, что итальянские художники во
  102. 11:48главе с признанным мэтром Винченцо Камуччини  отпускали язвительные реплики: “маленький
  103. 11:56русский художник пишет маленькие картины”.  Именно таким голосом говорили - это запись.
  104. 12:04Карл Павлович решил ответить картиной  колоссального масштаба. Более четырёх с половиной
  105. 12:10метров в высоту и шесть с половиной в ширину.  Теперь уж точно маленьким его никто не назовёт.
  106. 12:17Слухи о картине распространились задолго до  её завершения. Однажды в мастерскую Брюллова
  107. 12:22заглянул никто иной, как Вальтер Скотт — живая  легенда, основоположник исторического романа.
  108. 12:29Несколько часов он молча смотрел на  полотно, пока, наконец, не сказал:
  109. 12:33«Я ожидал увидеть исторический роман. Но  вы создали нечто большее. Это — эпопея».
  110. 12:39Ну чтож, давайте, наконец, взглянем  каким был "Последний день Помпеи".
  111. 12:53Небосвод покрыт тёмными грозовыми тучами,  на горизонте сияет кроваво-красное
  112. 12:58зарево летящего пирокластического потока. Пара  мгновений и он настигнет героев. Картина построена
  113. 13:05на контрасте двух источников света: красноватого  зарева вулканического пламени и холодного, резкого
  114. 13:12всполоха молнии. Вместе они создают сложную  световую модель, направляющую внимание зрителя:
  115. 13:18второстепенные фигуры подсвечены темно-красным,  а яркий свет молнии драматично выделяет
  116. 13:24ключевые группы персонажей. Это романтизм в своем  совершенном проявлении: страстям положено кипеть.
  117. 13:32Романтизм — это художественное  направление конца XVIII и начала
  118. 13:36XIX века, поставившее в центр внимания  чувства, индивидуальность и внутренний
  119. 13:42драматизм. Художников-романтиков интересовали  исключительные состояния — трагедия, восторг,
  120. 13:48страх и гибель. В центре внимания природные  катаклизмы, исторические катастрофы и библейские
  121. 13:54сцены. Один из центральных мотивов — человек  перед лицом непреодолимой стихии или судьбы.
  122. 14:01Для живописи романтизма характерны энергичная  композиция, насыщенные цвета, резкие контрасты
  123. 14:08света и тени. Романтизм не документирует  событие а переживает его — на пределе чувств.
  124. 14:19Именно поэтому позы выразительно простирающих  руки друг к другу героев напоминают застывшую
  125. 14:25театральную сцену. Такие выразительные жесты —  это следование романтической традиции, такой же,
  126. 14:32как в «Плоте "Медузы"» Теодора Жерико.  Однако Брюллов делает катастрофу личной.
  127. 14:38Он не показывает безликую толпу — каждый персонаж  индивидуален, и каждый по-своему встречает гибель.
  128. 14:45В центре композиции — перевёрнутая колесница.  Женщина, выпавшая из неё, разбилась,
  129. 14:51а рядом — маленький сын, не осознающий масштаб  трагедии. Рассыпанные драгоценности подчёркивают
  130. 14:58тщетность богатства перед лицом стихии. Эта  частная сцена словно метафора конца всей
  131. 15:04Римской империи: погибшая женщина символизирует  прекрасную, но обречённую на гибель античность,
  132. 15:10а дитя — символ растерянного, нового  мира, возникшего на обломках прежнего.
  133. 15:18Николай Васильевич Гоголь скажет: «…у  Брюллова является человек для того,
  134. 15:22чтобы показать всю красоту свою, все верховное  изящество своей природы». Действительно,
  135. 15:27обречённые герои Брюллова — даже в последние  мгновения — демонстрируют лучшие человеческие
  136. 15:31качества. Справа сыновья несут на плечах  немощного отца. Рядом юноша, рискуя жизнью,
  137. 15:37уговаривает свою обессилевшую мать попытаться  спастись вместе с ним; мать же, отталкивая
  138. 15:43его рукой, умоляет спасти хотя бы собственную  жизнь. Это — художественная переработка эпизода
  139. 15:48из писем Плиния Младшего, описавшего, как его  мать, отягощённая годами, не смогла покинуть
  140. 15:55дом. В реальности эта сцена происходила гораздо  дальше от катастрофы, чем её изобразил Брюллов.
  141. 16:01У правого края расположены новобрачные. Мы  видим момент, когда горе оказывается сильнее
  142. 16:06страха смерти. Отрешившись от молний, грохота  и криков толпы, жених неотрывно вглядывается в
  143. 16:12белое лицо своей погибшей невесты. Цветы  в свадебном венке ещё не успели завять.
  144. 16:19Современники, увидевшие картину, писали, что  «в „Последнем дне Помпеи“ везде царит любовь:
  145. 16:25любовь к отцу, к матери и к детям». Так и есть:
  146. 16:29даже младенец тянет руки к мелкой,  лежащей в тени птице, чтобы спасти её.
  147. 16:35Левее мы видим женщину с дочерьми, упавших  на колени. Самая младшая сложила руки,
  148. 16:41моля богов о спасении. Над ними возвышается  христианский священник, стремительно шагающий
  149. 16:46в гущу событий — он один из немногих, кто смотрит  катастрофе в лицо. Это показывает нам особый,
  150. 16:53не вполне характерный для романтизма  троп – религия как стержень и спасение
  151. 16:57в минуты бедствий и ударов судьбы.  Тем и прекрасен романтизм русский.
  152. 17:04Священник противопоставляется  перепуганному языческому жрецу,
  153. 17:08который, схватив реликвии, пытается сбежать.  Продолжение уже намеченной темы смены эпох:
  154. 17:13язычество должно погибнуть, а на  смену ему придёт христианство.
  155. 17:18Слева от жреца — страшная сцена давки. Одни  пытаются укрыться под крышей, другие же, увидев,
  156. 17:25как рушатся под ударами стихии здания, отчаянно  пытаются выбраться наружу. Как я уже говорил,
  157. 17:32это картина о любви — просто у всех она  разная. У некоторых это любовь к золоту:
  158. 17:37в толпе согбенный скупец, загородив  проход остальным, собирает упавшие монеты.
  159. 17:44Наиболее пронзительный взгляд на картине  принадлежит молодой девушке, смотрящей с отчаянием
  160. 17:49прямо на зрителя. В её образе угадывается лицо  главной музы художника — графини Юлии Самойловой,
  161. 17:56с которой Брюллов был глубоко связан всю жизнь.  Та самая «брюлловская женщина» — идеальный,
  162. 18:02возвышенный женский образ, наподобие  античной статуи, встречающийся во
  163. 18:06многих работах художника. Неслучайно сходство  между героинями на полотне столь разительно.
  164. 18:12Именно рядом с нею Брюллов поместил и себя. В  образе художника с ящиком кистей на голове он
  165. 18:18пытливо вглядывается в стихию. Здесь  выражена идея сопричастности творца:
  166. 18:23он готов разделить судьбу своих героев, чтобы  силами искусства об этой судьбе рассказать.
  167. 18:30Помпее и её жителям суждено было погибнуть.  Им не удалось оспорить указы судьбы,
  168. 18:35подчинив её своей воле. Им не удалось…  но, возможно, у Брюллова получилось?
  169. 18:43Монументальный «Последний день Помпеи» с триумфом  выставлялся в Лувре, где получил золотую медаль,
  170. 18:49произвёл фурор в Милане и Риме, став едва  ли не самой обсуждаемой картиной в Европе.
  171. 18:54Макаронники, которые посмеивались  над Брюлловым, замолкли. Например,
  172. 18:58Франческо Айец, один из крупнейших  итальянских живописцев, писал,
  173. 19:02что Брюллов благотворно повлиял на местных  живописцев — они перестали заниматься мелочами,
  174. 19:08да и сам он решился написать огромную  картину, сидя именно перед «Помпеей».
  175. 19:13Когда картина после европейского  триумфа попала в Россию,
  176. 19:16император Николай I был не менее  потрясён, чем европейская критика.
  177. 19:21Он тотчас затребовал возвращения Брюллова  обратно, под своё почти отеческое крыло.
  178. 19:28Брюллов немедленно отправился в Петербург, по пути  слегка заглянув в Малую Азию, Константинополь,
  179. 19:34Одессу и Москву. И через каких-то два  года, в 1836 году, уже был в Столице.
  180. 19:41Принёс ты мирные трофеи С собой в отеческую сень, —
  181. 19:45И был последний день Помпеи Для русской кисти первый день!
  182. 19:50Это короткий экспромт поэта Евгения  Баратынского, появившийся, как считается,
  183. 19:55на московском вечере, когда Брюллов  вернулся с триумфом. Его слова стали
  184. 19:59афоризмом и символом эпохи — крайняя степень  признания в стиле XVIII–XIX веков. Да чего
  185. 20:01уж говорить, за Брюлловым при жизни  закрепилось прозвище: «Великий Карл».
  186. 20:07Изгнанник Герцен, попытается разглядеть в  «Помпее» социальный манифест — нечто вроде
  187. 20:12критики российской власти. Он писал, что  сцены, где герои «падают жертвами дикой,
  188. 20:17тупой, неправой силы», вдохновлены атмосферой  Петербурга. Подобная трактовка выглядит спорно,
  189. 20:23учитывая, что сам Брюллов с радостью принял все
  190. 20:26лавры отечества, включая профессорскую  должность в Академии художеств.
  191. 20:31В Петербурге Брюллов закрепил репутацию модного  портретиста. Позировать ему считалось честью. Он
  192. 20:36создавал как парадные изображения знати и их  отпрысков, так и камерные портреты выдающихся
  193. 20:42современников. Ему позируют баснописец Иван  Андреевич Крылов, юный граф Алексей Константинович
  194. 20:48Толстой, а также поэт Василий Андреевич Жуковский.  Он даже напишет портреты некоторых членов
  195. 20:52императорской семьи — например, красавицы великой  княжны Александры Николаевны, дочери императора.
  196. 20:52Получив признание и богатство, он станет  частью высшего художественного истеблишмента.
  197. 20:52Начиная с этого момента, его художественный  стиль меняется, становится строже,
  198. 20:56а романтический пыл постепенно угасает.
  199. 20:58В 1843 году ему предложили роспись Исаакиевского  собора. Это была возможность оставить после себя
  200. 21:05нечто сопоставимое с фресками великого Рафаэля,  чьи работы Брюллов видел в Италии. В сырых лесах
  201. 21:11и строительной пыли Карл работал до  изнеможения и сильно подпортил своё,
  202. 21:16и без того слабое, привыкшее к тёплому  климату здоровье. Сердце барахлило,
  203. 21:21дышать было тяжело, вдобавок мучил ревматизм.
  204. 21:24После приступа многомесячной изнурительной  болезни Брюллов напишет свой самый знаменитый,
  205. 21:29последний автопортрет. Мы видим  художника на пороге пятидесяти
  206. 21:33лет. Он по-прежнему выглядит молодо, однако  измождённое лицо, бледность кожи и поникшая
  207. 21:39рука напоминают о неизбежности угасания.  Здесь снова, в последний раз, встаёт во
  208. 21:44весь рост романтический драматизм — непреодолимый  конфликт могучего духа со слабым, умирающим телом.
  209. 21:52Карл Брюллов не смог завершить  росписи в Исаакиевском соборе,
  210. 21:56и это сильно угнетало его вплоть до последних  дней. По совету врачей художник будет вынужден
  211. 22:01уехать из холодного Петербурга в южные страны на  лечение. В 1852 году, в маленьком доме под Римом,
  212. 22:08в возрасте 52 лет, Карл Павлович Брюллов умер —  великий, прославленный и страшно разочарованный.
  213. 22:16Переиграл ли он свою судьбу или нет, решайте сами. А что же "Последний день Помпеи"?
  214. 22:23В будущем картину будут критиковать  за многочисленные «трескучие эффекты»
  215. 22:28и чрезмерную театральность поз.  Кто-то задастся этическим вопросом:
  216. 22:32а уместна ли такая нарочитая  красота в описании трагического?
  217. 22:37Не знаю.
  218. 22:38На мой взгляд, Карл Брюллов не просто  изобразил трагедию, но поднял её до
  219. 22:42философского и морального манифеста.  Художник показал: даже в самом конце,
  220. 22:47даже под пеплом — можно сохранить  достоинство, красоту и человечность.
  221. 22:52И, может быть, именно это —  и есть победа над судьбой.

About this transcript

This page contains the full transcript of Самая страшная катастрофа античности. Последний день Помпеи. by сreepls, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,577 words across 221 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.