Yabancı Damat | 1. Bölüm — Transcript

Full transcript

1. 0:00[Müzik]
2. 0:44[Müzik]
3. 1:01[Müzik]
4. 1:12[Müzik]
5. 1:18[Müzik]
6. 1:28[Müzik]
7. 1:39[Müzik]
8. 2:15Ah.
9. 2:18[Müzik]
10. 3:06Afiyet olsun kahraman yarasın.
11. 3:11Ferida
12. 3:12ya daha bu akşam söz vermedin mi sen
13. 3:14kıza?
14. 3:14Y sinirden kıyılıyor
15. 3:16ya. Hani hani tatlım atlı yoktur
16. 3:18ya. Yok yok gene yok gene yok sinirden
17. 3:20yiyim yiyim mi yiyeyim bir şey anlamayım
18. 3:23e. Haybiye yeme yedin kahraman ziyan.
19. 3:26Feride zaten sinirim depe.
20. 3:30Yarın sabah konuşuruk bunları. Hadi
21. 3:32ya. Ferida bu akşam kızın yaptıklarını
22. 3:36hazmedemeyim.
23. 3:37Sen üzme sen. Seni üzme. Üzme
24. 3:39ya. Nasıl üzme Felda? Nasıl üzme?
25. 3:42Hadi anam ne olur gecenin kaçı oldu?
26. 3:43Hadi uyuyak.
27. 3:44Hadi yatalım.
28. 3:46Bak sen şeker hastsin.
29. 3:48Senin şekerin yeni tamam tamam.
30. 3:50Sabah bunları hazırlarken yuttun değil
31. 3:51mi? Tamam dırın. Tamam usta mı? Tamam.
32. 3:55Tunsunluk.
33. 3:56Hayır canım. Ben sana inanacağım.
34. 3:58Bak si bu akşam üstüme gelmedim sana.
35. 4:05[Müzik]
36. 4:12H
37. 4:19[Müzik]
38. 5:05İyi akşamlar.
39. 5:06İyi akşamlar. Bodrum otobüs var mı?
40. 5:08Bodrum'a bu saatte otobüs bulamazsınız
41. 5:10hanımefendi. Ancak Antalya'dan başka bir
42. 5:12hastayla aktarma yaparak gidebilirsiniz.
43. 5:15Anladım. Aktarmalı. Bir kişi alabilir
44. 5:17miyim?
45. 5:17Bir kişi yazıyorum.
46. 5:18Hı hı.
47. 5:19Tek bayan mı gidiyordun?
48. 5:20Evet tek bayan. İsmini yazalım.
49. 5:24Nazlı baklavacı oğlum.
50. 5:27[Müzik]
51. 5:31Sağ ol. İstemiyorum.
52. 5:33[Müzik]
53. 5:45[Müzik]
54. 5:48Yarın yeni hayatımın ilk günü olacak.
55. 5:51Biliyorum çok klasik oldu ama öyle.
56. 5:53Evimi, ailemi, arkadaşlarımı,
57. 5:57Antep'i, her şeyi geride bırakıyorum.
58. 6:00Aslında bir süre daha idare edebilirdim
59. 6:02ama olmadı.
60. 6:06Ankara'da üniversitede geçen 4 yılın
61. 6:08ardından eve dönünce neye uğradığımı
62. 6:10şaşırdım.
63. 6:11Meğer sevgili babam Gaziantep'in en
64. 6:14namlı, bana göre de dünyanın en iyi
65. 6:16baklavacısı Kahraman Baklavacıoğlu
66. 6:19gelişimi şerefine bir akşam yilendirmiş.
67. 6:22Annem Feride de bütün aşımın hünerlerini
68. 6:24döktürmüş.
69. 6:25Çok bekledik. Hasret çektik ama değdi.
70. 6:29Çok şükür. 4 sene nasıl geçecek değydin
71. 6:31Feride? Bak ya ben onun Ankara'ya
72. 6:34gedişini hatırlayayım.
73. 6:37Mezun oldu da döndü beni.
74. 6:39Şaka maka ailen ilk üniversite mezunu.
75. 6:42Aslan kardeşim benim. Abartma abla.
76. 6:45Yok öyle. Nasıl öyle? Biz sana gurur
77. 6:47duyuk kız. Öyle değil mi babacığım?
78. 6:49Mektep bitti Nazlı döndü. Allah onu bir
79. 6:53daha Entep'ten ayırmıyor.
80. 6:56Amin.
81. 7:00Buraya kadar iyi hoş.
82. 7:02Ama müstakbel dünürlerini de
83. 7:03çağırmışlar.
84. 7:05Yani babamın ortağı ve can dostu Ökkeş
85. 7:07amcayla karısı Hayriye temiz.
86. 7:10Tabii oğulları Kadir de var.
87. 7:13Kadir
88. 7:15yani benim müstakb
89. 7:18[Müzik]
90. 7:24babam, annem büyük babam, ablam, eniştem
91. 7:28hatta kardeşim de dahil. Herkes bu
92. 7:31evliliğe sıcak bakıyor.
93. 7:33Hep birlikte neşe içinde yemeğe oturduk
94. 7:36ama maalesef
95. 7:38ilerleyen dakikalarda
96. 7:40kızılca kıyamet kopuyor.
97. 7:42Nazdım. Nedir benim en sevdiğim
98. 7:45bütçemek?
99. 7:46Patlıcanlı kebap yuvarlama şifri.
100. 7:48Öğrendin mi peki? Anam gibi böyle güçcük
101. 7:51küçük yapıcı mı yuvarlam?
102. 7:53Yapmayacağım.
103. 7:56Niye?
104. 7:57Çünkü ben açı değilim.
105. 8:00Çünkü ben çalışmak istiyorum burada.
106. 8:08[Müzik]
107. 8:12Nerede çalışacağın? Hı?
108. 8:16Bilmiyorum baba. Üniversite olabilir.
109. 8:19Ankara mı?
110. 8:21Geri mi döneyim?
111. 8:25[Müzik]
112. 8:29Ferite,
113. 8:32senin bundan haberin var mı?
114. 8:34Hemen dönmeyeceğin herhalde.
115. 8:36He, daha yeni geldin Nazlı ya. Öyle
116. 8:38değil mi babacığım? Daha yeni geldi.
117. 8:39Evi kim çekip çevirecek?
118. 8:42E
119. 8:44bırakın kızı ya. Ne isteyse yapsın.
120. 8:50Nasıl olsa çocuk olunca evde oturacak.
121. 8:57E olmaz.
122. 9:02Ne?
123. 9:03Ben çocuk da yapmayacağım.
124. 9:07[Müzik]
125. 9:09Yemekler bitmiş. Biz hala oturuyoruz.
126. 9:13Tatlılar mutfakta bekliyor. Sıkınt yürü
127. 9:16kız Nazla yürü. Yardım et bana.
128. 9:22Haydi
129. 9:25[Müzik]
130. 9:36kız sen keçileri mi kaçırdın kız senin
131. 9:38bebliğine kan mı gmeyi bu ne dene
132. 9:41tabakları tabakları
133. 9:47anne kötü bir şey söylemedim ki
134. 9:49hala ne
135. 9:52Çalışmak istiyorum dedim. Ne var bunda?
136. 9:54Tam da söyleyecek zamanım. Öyle
137. 9:56patadanak herkesin ortasında. Sen
138. 9:59babanın yüreğine indireceksin.
139. 10:03Yüreğine indireceksin.
140. 10:07Ne zaman söyleseydim?
141. 10:08Şimdi mi soruyorsun sırasını?
142. 10:09Ama geldiğimden beri yok yemek, yok
143. 10:11hazırlık, fırsat mı oldu? Anne
144. 10:12sen de konuyu bütün enpin önünde açayım
145. 10:15dedin. Ef sana kızım.
146. 10:18Anne bak hala ana değil
147. 10:22kızım sırası gelir oturup konuşuruk
148. 10:26böyle herkesin ortasında.
149. 10:29Bak Harry nasıl gözünü dikti bak. Al
150. 10:32şunu. Al şunu
151. 10:36ya. Bakma geli.
152. 10:40[Müzik]
153. 10:49Nazı neyim var?
154. 10:50Yeme baklava.
155. 10:52Kimse beni dinlemiyor
156. 10:54ya. Tamam o kadar yıl okudun. Eve
157. 10:55kapanacak halin yok ya.
158. 10:56Sen onları bizimkilere anlatsana.
159. 10:58Onlar da zamanla hak verir. Meraklanma.
160. 11:01Kadir duymadın mı?
161. 11:02Çocuk yapınca nasıl olsa işi gücü
162. 11:04bırakacakmışım
163. 11:05ya. O ne? O zaman bak
164. 11:06ben diyeyim ki gel dükkanda istediğin
165. 11:08kadar dur. Gösteriyorum. Görmüyor
166. 11:11neyi görmüyor?
167. 11:11Bizim dükkanda mı?
168. 11:12He
169. 11:13ya Kadir
170. 11:14ben baklava açmayı bilmiyorum. Beni
171. 11:16kasaya da oturtmazlar. Ne yapacağım?
172. 11:18Sabahtan akşama kadar paket mi
173. 11:19yapacağım? Oldu o zaman. Ha evde
174. 11:21oturmuşum. Ha dükkanda zaten ne farkı
175. 11:23var
176. 11:23ya? Olsun işiştir.
177. 11:25Kadır. Ne olur bari sen anla ya. Ben
178. 11:28başka şeyler yapmak istiyorum. Hayat
179. 11:30öğrenmek istiyorum.
180. 11:31Nerede öğreneceksin Nazlı?
181. 11:33Bir şirkette çalışabilirim mesela.
182. 11:36Dur dur yanına koyacağım.
183. 11:39Üniversite olabilir. Arkadaşlar
184. 11:42asistanlık yapıyor. Onlara
185. 11:43katılabilirim.
186. 11:44Hangi arkadaşlar?
187. 11:47Bizim okuldan arkadaşlar.
188. 11:50Enteld sünef herifler. Hepsi peşinde
189. 11:52değil mi?
190. 11:53Kimsenin peşimde falan olduğu yok.
191. 11:54Var var. Ben iyi bileyim o sünefeleri
192. 11:56ama gelir dağıtırım. Nazlı kemiklerini
193. 11:58kırarım o heriflerin.
194. 11:59Kadir herif merif yok.
195. 12:00Okuyacak göz bırakmam hiçbirinden.
196. 12:02Ya ne oluyor şimdi durduk yere?
197. 12:03asistanmış. Sen kim olayım be? Sen kim
198. 12:05olay de benim düşanıma göz koyayım.
199. 12:07Kadir bak gidiyorum.
200. 12:08Nazlı
201. 12:08ne Nazlı?
202. 12:10[Müzik]
203. 12:13Kadir Barle sen yapma ne olursun ya.
204. 12:15Ya Nazlı ne diyeyim? Kötü bir şey mi
205. 12:16diyeyim?
206. 12:19Bak
207. 12:22sana ne getirdim?
208. 12:26Meşhur 23 Nisan fotoğrafımız.
209. 12:28Hanımın fikri beğenirsen davetiye böyle
210. 12:31olacak.
211. 12:32Senin
212. 12:33sen ve ben kaderimiz bağlanmış. Benzım
213. 12:37bak daha o zamandan
214. 12:39nasıl beğendin mi?
215. 12:42Neyi görünüyor?
216. 12:44Beğendim.
217. 12:45Güzel olmuş.
218. 12:48Sen her şeye değersin Nazlı. Şu Ankara
219. 12:51sevdası olmasaydı hiç ayrılmayacaktık
220. 12:53ya. Neyse o da bitti çok şükür.
221. 12:55Kadir hadi oğlum gidik.
222. 12:59[Müzik]
223. 13:01Davetiyeleri bastırayım.
224. 13:06Kadir biraz beklesek
225. 13:07ya. Bekleyecek bir şey yok. Meraklanma.
226. 13:10Her şey istediğin gibi olacak.
227. 13:15[Müzik]
228. 13:24Nazlı
229. 13:27gel otur.
230. 13:36Nazlı ne diyemekte söylediğin laflar
231. 13:39kızım?
232. 13:41Biraz konuşmak istedim baba
233. 13:43ama zamanı gelince biz sana fikrini
234. 13:45sorarık evet.
235. 13:49Misafirlerin yanında üstelik aile
236. 13:53dostumuz, üstelik gelin gideceğin aile
237. 13:56Nazlı.
238. 13:58Yakışı kaldı mı kızım? Ha
239. 14:03Kadir gözünün içine bakıyor.
240. 14:06Ökkeşle hayriye bir dedin etmiyor.
241. 14:09Sen neyi mesele edin? H
242. 14:13niye böyle çalışayım diye çabalı? E baba
243. 14:15boşu boşuna mı okudum o kadar sene?
244. 14:19Sana çalışman diyen var mı?
245. 14:26Bak kızım
246. 14:27bu evlilik
247. 14:30çocukken oynadığın evcilik oyununa
248. 14:32benzemeyen
249. 14:34sorumluluk isteği kızım koskoca bir evin
250. 14:38bir erkeğin
251. 14:40bütün sorumluluğunu üzerine alacaksın.
252. 14:43Sonra çocukların olacak. Bebeler olacak.
253. 14:46Onların da sorumluluğunu sen alacaksın.
254. 14:47Beb
255. 14:47baba
256. 14:50anlamıyorsun.
257. 14:54Ben evlenmek istemiyorum.
258. 15:01[Müzik]
259. 15:04Ne
260. 15:06öyle? İşte.
261. 15:09Haterimin yanlışı mı oldu?
262. 15:11Olmadı babacığım. He
263. 15:15ben vazgeçtim
264. 15:22baba.
265. 15:25Ben evliliğe hazır değilim.
266. 15:29Koskoca Gaziantep'e evlenecek derken
267. 15:32Hökkeş'in yedi sülalisi seni istemeye
268. 15:35geldiğinde aklın neredeydi?
269. 15:37Evlendikten sonra anlasaydım daha mı iyi
270. 15:39olacaktı baba? Kadir ne olacak?
271. 15:41Onun için en iyisi bu.
272. 15:42Ha ona da sen karar verin.
273. 15:47Sen kendini ne zannedin ya? Dil papuç
274. 15:49gibi dır dır dırdır konuşuyor.
275. 15:54Kol yok, yumurta yok ortada. Bu kadar
276. 15:56insanı çocuk yerine koymayın utanmıyor
277. 15:58musun sen? Saygısız
278. 16:00baba.
279. 16:01Konuşma konuşma.
280. 16:07Zaten biz de kabahat.
281. 16:09[Müzik]
282. 16:10Sana saygı gösterdik, dinledik, soru
283. 16:13sorduk. Seni adam yerine koyduk,
284. 16:15konuştuk.
285. 16:18Dil bir karış. Aklına geldiğini
286. 16:21söyleyin.
287. 16:23Sen ne biçim konuşsun? Sen kimsin? Şim
288. 16:26ne demek? Ben kimim baba?
289. 16:28Bir öyle bir böyle.
290. 16:31Bu kadar insanla oyun mu oynay?
291. 16:33Yeter.
292. 16:37Hep senin yüzünden uzadı bunların dili.
293. 16:39Bu kadar.
294. 16:41Bu ailede yıllardan beri söz bir kere
295. 16:43verilir. Bir daha da vazgeçilmez. Madem
296. 16:47Kadirin kabahati yoktu. Madem ortada bir
297. 16:49sebep yoktu, bu iş burada bitmiştir.
298. 16:53Ailemiz verdiği sözü tutacaktır. O
299. 16:55kadar.
300. 16:57[Müzik]
301. 17:07Kızım sen kafayı mı yedin
302. 17:09ya? Abla sen gelme bari üstüme.
303. 17:11Nasıl gelmeyeyim ya? Kadirle evlenmeye
304. 17:13can atan kaç kız var biliyor musun?
305. 17:15Ondan iyisini mi bulacaksın salak?
306. 17:17Ya tamam onlar evlensinler o zaman.
307. 17:19Bak bak laflara bak.
308. 17:21Abla aşık değilim tamam mı? Oldu mu?
309. 17:25Kızım bir ay önce isteydin. Gitti
310. 17:28sülalesini getirtip istedi seni. Şimdi
311. 17:30ne oldu?
312. 17:31Bilmiyorum işte. Döndüğümden beri bir
313. 17:33garip oldum. Eskisi gibi hissetmiyorum.
314. 17:41Korkuysun da ondan. İş ciddiye bindi.
315. 17:44Panikledim. Evlenmeden önce olur böyle
316. 17:46şeyler. Herkes bir tereddüt eder.
317. 17:48Aşık olsan etmezsin işte.
318. 17:50Hayda üf.
319. 17:57Kızın ağacı değilmiş.
320. 18:00Kız sen aşkı nereden biliyorsun?
321. 18:04Güzel kız.
322. 18:07Hiç değilse neyin aşk olmadığını
323. 18:08biliyorum.
324. 18:10Nazlım hemen belli olmaz ki bu iş. Bak
325. 18:13ben babamla görücü usulüyle evlendim
326. 18:16değil mi? Yavaş yavaş tanıdım,
327. 18:19bağlandım.
328. 18:20Ya sizinkisi başka. Ben Kadir Bin yıldır
329. 18:23tanıyorum.
330. 18:24Kızım daha iyi ya.
331. 18:25Aman anne yok bir hazır değilim. Bir
332. 18:27aşık değilim. Eyce kafası karışmış
333. 18:28bunun.
334. 18:30Bak kızım gözü gözüne değince aşık
335. 18:33olacağım diye bir şey yok. Unut onu o
336. 18:35film o tiyatro. Kadir iyi çocuk. Efendi
337. 18:38çocuk değil mi? Yıllardıran anlaşıp
338. 18:40duruyorsunuz kızım. Eviniz bile hazır.
339. 18:44Rahat battı. Rahat
340. 18:46ya. Abla evleneyim de senin gibi mi
341. 18:48olayım? Onu mu istiyorsun? Nazlı
342. 18:51ne varmış benim halımda?
343. 18:53Naz
344. 18:54ne anne? Ne? Kaç göz yapıyorsun? Bir
345. 18:55dakika söylesene kızım. Ne varmış benim
346. 18:57halımda?
347. 18:57Naz sende var mı kızın üstüne?
348. 18:59Anne ben varıyorum üstüne değil mi?
349. 19:07Hadi kızım
350. 19:10yarın konuşuruk bunları. Sana iyi
351. 19:11geceler.
352. 19:12Anne ben söyleyeceğim. Söyledim.
353. 19:16Çocuk oyuncağı değil bu işler kızım.
354. 19:18Yarın babayın elini öper, özür dilersin.
355. 19:20Tamam mı? Hadi iyi geceler olsun.
356. 19:28Önümde iki yol vardı.
357. 19:31Ya kalıp evliliğe razı olacaktım ya da
358. 19:35[Müzik]
359. 19:55döne sen kaymağını da getir kızım.
360. 19:57Geliyor abla. He
361. 20:01Nazlı kalkmadı mı daha?
362. 20:02Uyuy.
363. 20:03Ne uykusu bir beyle?
364. 20:06Nazireciğim hadi bir çağır da konuşak.
365. 20:11Mustafacığım
366. 20:13aslan oğlum. Hadi bir koş bir tane ekmek
367. 20:16al hadi.
368. 20:17Yalnız ekmek mi?
369. 20:18Yalınız ekmek. Bak paranın üstünü kurşu
370. 20:21kurşuna isteyen bak ona göre.
371. 20:22Hakkımı alıyorum. Ne var bu evde?
372. 20:24Mustafacığ düşünen yok. Hadi hadi.
373. 20:29Ana ana.
374. 20:32Ana.
375. 20:33Nazlı gmiş.
376. 20:34Ne? Ne demek gmiş?
377. 20:35Getmiş işte. Yok. Aha bunu bırakmış.
378. 20:38Sizinle konuşmak istedim ama
379. 20:39dinlemediniz. Bu iş olmayacak. Burada
380. 20:41kalamam. Kalırsam hayatım mahv olacak.
381. 20:44Ben gidiyorum. Ay manyak bu kız. Ana
382. 20:48babasını da nasıl çizmiş ha?
383. 20:52Ne demek yediğim? Deli mi bu kız?
384. 20:55A bittik biz. Babam bizim canımızı okur.
385. 20:58Hay dedenin yürüene incek.
386. 21:00Bütün antep rezil olacak.
387. 21:01Susun. Kaçmadı bir kere. Ne demek kaçtı?
388. 21:04Kaçmadı mı
389. 21:05ya? Ne etti?
390. 21:08Yukarıda.
391. 21:09Ne yukarıda?
392. 21:10[Müzik]
393. 21:13Hase.
394. 21:16Uyuy.
395. 21:17[Müzik]
396. 21:32Baba anlamıyorsun. Ben evlenmek
397. 21:35istemiyorum.
398. 21:36Kızkoca Gaziantep'e evlenici giderken
399. 21:39Ökkeş'in sülalisi seni istemeye
400. 21:42geldiğinde aklın neredeydi?
401. 21:44Evlendikten sonra anlasaydım daha mı iyi
402. 21:45olacaktı? Baba ben evliliğe hazır
403. 21:48değilim.
404. 21:52[Müzik]
405. 22:00Kahraman okudun mu bugün gazetede ne
406. 22:02yazayım? Kadınlar erkeklerin ömrünü
407. 22:04kısaltı.
408. 22:07[Müzik]
409. 22:20Kız evlenince de böyle yaparsa yandık.
410. 22:23Adama ne biçim kız yetiştirdin demezler
411. 22:25mi? Ökkeş duysak yüzümüze bakmaz.
412. 22:31[Müzik]
413. 22:33Dede fıstık az olmuş.
414. 22:35Tamam tamam sen karışma bilmediğinmiş.
415. 22:38Baba.
416. 22:38He.
417. 22:45Baba bak fıstık az olmuş. Bak sen içeri
418. 22:49geç. Dükkana geç. Müşteriler neredeyse
419. 22:51gelir.
420. 22:52Burada işleri kim yapacak?
421. 22:53E biz idare ederiz ki.
422. 22:55Ben senin nasıl idare ettiğini bileyim.
423. 22:57Papa döktün. Hazır.
424. 23:03[Müzik]
425. 23:44Kahraman
426. 23:46biraz daha dök.
427. 23:52[Müzik]
428. 23:55Öyle değil oğlum. Devir kepçeyi. Devir
429. 23:56kepçeyi.
430. 23:59Dur dur dur. Çok oldu. Çok oldu tabii.
431. 24:00Gitti Şerbet. Ey tutmazsan gider tabii.
432. 24:04Ben 30 yıldır bu işi yapayım. Gebçeyi
433. 24:07şöyle tut. Az dök dök. Sen bana
434. 24:09güvenmeyin mi? Bırak da işimizi yapak.
435. 24:11Ulan mesayı benden öğrendin. Şimdi ne
436. 24:13zaman bırakacağımı sen mi söyleyeceksin?
437. 24:15Saygısız.
438. 24:15Estağfurullah baba.
439. 24:17Estağfurullah. Memik abi. Sen bizim
440. 24:19uçlamışsın. Gitti ağlar paşalar itlere
441. 24:22kaldı köşeler.
442. 24:23Ya baba yapma baba bak. H daha da
443. 24:26konuşuyor ulan hamuru sen benim evimde
444. 24:28gördün. Her gele
445. 24:32ayağında un başlmış.
446. 24:33Kusura bakma d de hiçbir bilmsiniz
447. 24:39usta hazır.
448. 24:43[Müzik]
449. 24:47Biz babamla bu dükkanı açtığımızda
450. 24:49ikimizdik. Başka hiç kimse yoktu. 60
451. 24:52sene şimdi kalkmış. Git evde otur dey
452. 24:55saygısız.
453. 24:55Haklısın mi?
454. 24:57Kes. Sen de bocacının şahidi.
455. 25:01[Müzik]
456. 25:111 kilo bakava.
457. 25:14Sağ olasın Kahraman usta.
458. 25:21Paranın üstü.
459. 25:22He.
460. 25:23Ah.
461. 25:34Usta kalma Mehmet kardeş. Dalgınlık
462. 25:36ziyanı yok. Hayırlı işler.
463. 25:38Sağ ol
464. 25:41kahraman. Hayır olan
465. 25:43ya Ökkeş. Kafam yerinde değer.
466. 25:45Oğlum senin baban, benim ustam. İdare
467. 25:49edecek artık. Bırak üzülme ya. Her şey
468. 25:53bir taraftan geliyor. Keş ortak. Bak ne
469. 25:56diyeceğim.
470. 25:58Gel akşam seninle bir kale bir şey
471. 26:00içecek. Ha
472. 26:01yaş dadım ya.
473. 26:03O ben de dertleşelim diyeyim
474. 26:05ya. Ben eve gideyim.
475. 26:08Kebaplıları söylerik. İki kadet arakı
476. 26:12ne küçümleri? E orada kaçan yok. Hadi.
477. 26:16Heh. Hadi.
478. 26:18[Müzik]
479. 26:30Bodrum. Bodrum'a gitmiş olabilir.
480. 26:34Ne bodrum? Nazire
481. 26:36Zeynep orada. Kim?
482. 26:39Aa,
483. 26:40bayramda buraya getirdiği kız. En yakın
484. 26:43arkadaşı
485. 26:44Nazlı gider mi ta oralara?
486. 26:47Ana sormadığımız yer kalmadı. Deli bu
487. 26:49belli mi olur? Basmış gitmiştir.
488. 26:52Zeynep'i nereden bulacak?
489. 26:55Numarası bende olucuydu. Abla arıyak da
490. 26:57ne değecek?
491. 26:58Sakın evden kaçtı deme Nazire. Önce bir
492. 27:01ağzını ara.
493. 27:03Rezil olmayak. El alemi.
494. 27:06Siz maraklanma. Ben bir yolunu bulurum.
495. 27:10Hh.
496. 27:11Aha burada.
497. 27:21Yok. Evi cevap vermeyin.
498. 27:29Ne oldu usta?
499. 27:30Meşgul. Evde hiç kimsenin işi yok.
500. 27:33Herkes telefonla konuşuyor.
501. 27:38Mersin'deki ev ne oldu?
502. 27:40Komşular gidip baktı gelen giden
503. 27:42olmamış. Bayevinde de yok. Anne Gazi
504. 27:46amcama sordum. Bir şey bilmiyor.
505. 27:47Bir şey çaktırmadın değil mi?
506. 27:49Ayıp ettin abla.
507. 27:58Ol.
508. 28:00Yürü.
509. 28:05Bittik biz. Bittik. Mahvolduk.
510. 28:08Kahramanın gelmesine de bir şey kalmadı.
511. 28:10Babama ne diyecek?
512. 28:12Kaçtı diyemezik.
513. 28:13Hepimizi keseceğiz.
514. 28:22[Müzik]
515. 28:25Ama senin mı geldi? Duydum duydum. Koş
516. 28:27yukarı
517. 28:30kesin nazlımı.
518. 28:34Alo.
519. 28:37He kahraman.
520. 28:42Yok
521. 28:44oturuyor
522. 28:46Nazlı.
523. 28:49Oy oy.
524. 28:51He hes de biraz
525. 28:53şu çorbayı içirdik.
526. 28:56E uyuyor, yatıyor yukarıda.
527. 28:59Peki oldu.
528. 29:01Tamam canım. Hadi hadi hayırlı işler.
529. 29:11Gecikeceğimiş ona haber veri.
530. 29:13Hiç de biraz zaman kazandık.
531. 29:16[Müzik]
532. 29:26Kimmiş Entep'in en birinci paklavacısı?
533. 29:30Biz Koca Ticaret Odası seksi ortak. Şaka
534. 29:33değil.
535. 29:34He doğru değil
536. 29:37ya. Biraz gülümse ya. Bu ne surat?
537. 29:40Sorma herkes sorma.
538. 29:42Yaşlı adam işte öyle söyle. Sen de
539. 29:44baktın.
540. 29:46Bileyim canım bileim ben de. Bileyim. Bu
541. 29:49iş babayı aşıyor.
542. 29:51Hükş
543. 29:53ben nası düşüneyim?
544. 29:55Dün akşam söylediğin laflar canımı
545. 29:57sıkıyor. Y kahraman nasıl bizim kızımız?
546. 30:01Biz bakmazık onun kusuruna.
547. 30:03Canım da
548. 30:06dert olma bitmiyor.
549. 30:08Bitmiyor bileyim.
550. 30:10Ben senin derdini de bileyim kahraman.
551. 30:14Biliyor mi? He
552. 30:16ben de sana nasıl değimdi yani keç
553. 30:20bak
554. 30:22benim bir kaderim var
555. 30:25nasıl üstüne titreyim bileyim gözünün
556. 30:28içine bakayım
557. 30:30biri kılına zarar verecek olsa kaplan
558. 30:33kesileyim
559. 30:35kesileyin keç kesileyim
560. 30:39Nazlı da senin canın ciğerim
561. 30:42kız vermek kolay de ama Meraklanma
562. 30:45gadiim gözü gibi bakarlıya. Elini sıcak
563. 30:48sudan soğuk suya koymaz.
564. 30:51Hele de bu çocukların sağı solu belli
565. 30:53olmuyor. Keş sen her şeyi hazır edin.
566. 30:56Onlar hala şikayet ediyor. Hadi
567. 30:58meraklama. Hadi
568. 31:01her şey iyi olacak.
569. 31:09[Müzik]
570. 31:16Döne yemekleri kaynara çıktı. Kızım koş
571. 31:18dedeye haber ver. Ana dedeme ne diyecek?
572. 31:23Ne diyecek? Hasta üşütmüş yati ya.
573. 31:26Bakmak isterse
574. 31:28o zaman yandık.
575. 31:31Ne yapacak babam? Ne olacak?
576. 31:33Nazlıyı bulana kadar idare edecek artık.
577. 31:37Görmek isterlerse mani olacak. Gerekirse
578. 31:39ne bileyim önüne geçecek. Çukur açacak.
579. 31:42Çukur açacak
580. 31:44ya. Bir şeyler yapacak işte. Nazire
581. 31:47dede hani baban askere bomba attıydı ya.
582. 31:50Nasıl yaptıydı o bombaları? Bir daha
583. 31:51anlatsana.
584. 31:52Elleriyle Mustafac. Ah bu iki eliyle.
585. 31:56Harp zamanı cephane yok. Düşman
586. 31:59kurşullarını elleriyle durduruyor
587. 32:01bizimkiler.
588. 32:01He elleriyle mi?
589. 32:03Ne sandın?
590. 32:05Vallahi kurt gibi acıktım he.
591. 32:07Tamam.
592. 32:08Ne var?
593. 32:11Nazlı nerede
594. 32:15baba? Yukarıda. Hasta biraz uyu.
595. 32:19Hasta mı?
596. 32:21Üşütmüş. Yatı.
597. 32:22E kahraman
598. 32:25baba. Kahraman bu akşam geç gelecekmiş
599. 32:31ya. Orada bu burada. Bu ne biçim be?
600. 32:37Döne
601. 32:39git Nazlıya söyle. Gelsin çorbasını
602. 32:41burada içsin.
603. 32:44Döne sen yemekleri koy kızım.
604. 32:48Ben baharım babacığım.
605. 32:53[Müzik]
606. 32:55Y alam dediğin akşam ve günde olur.
607. 32:58Yemek yici. Ortalıkta hiç kimse yok.
608. 33:00E dedeciğim biz varık ya. Ya
609. 33:03bu evin iyice çivisi çıktı.
610. 33:10Babacığım Nazlı yukarıda uyuyor.
611. 33:13Uyandırmaya kıyamadım.
612. 33:15La
613. 33:17afiyet olsun
614. 33:20Kadir ey çocuk. Mert Nazlı'yı sevil. E o
615. 33:23zaman niye dertleneyim? Mesele bu değil.
616. 33:26Mesele ne? Kahraman.
617. 33:28Yoksa Nazlıya mı güvenmeyeyim?
618. 33:29Güvenmem mi? Güvenyim tabii.
619. 33:31E o zaman neye dın edeyim ya? Bak Gökkeş
620. 33:35bu zamanda evlenmem çok zor. Gençler
621. 33:38doğru dursa zaman doğru durmayın. Sen
622. 33:40hiç gazete okumayın ha. Gençler sapır
623. 33:43sapır boşanın. Kim onların mutluluğunu
624. 33:45bozar karşısında beni buluyorsun.
625. 33:49Senin kızın benim kızım kahraman. Tut ki
626. 33:52bulu arkada koskoca aile duruyor.
627. 33:55Ya keş bırak ayağa kaldırma onları.
628. 33:57Kaldırırım. Lakin benim sözüme gerek
629. 33:59yok.
630. 34:00İkisinden birinin başına bir şey gelse
631. 34:02bak üç yerden akrabalar nasıl koşup
632. 34:04geliyor.
633. 34:06Sen bizim hayri bilmeyin.
634. 34:09Biz seninle gitmedik mi Urfa'ya,
635. 34:10Diyarbakır'a?
636. 34:12Bizi krallar gibi ağırlamadılar mı? Sen
637. 34:15şaşırmadın mı? E şimdi niye konuşturayım
638. 34:18beni?
639. 34:20[Müzik]
640. 34:24Ha şöyle rahatla biraz. Perttiğin şeye
641. 34:27bak.
642. 34:28Yarın akşam bizim bağ evindeyiz ha.
643. 34:30Unutma
644. 34:41[Müzik]
645. 34:45Feride kalk. Ay
646. 34:47kalk kalk.
647. 34:47Ha kahraman.
648. 34:49Ay içim geçmiş.
649. 34:52Oh
650. 34:54Feride Nazlı ne yapıyor?
651. 34:57İyi
652. 34:58ağlamaktan hasta olduk araman.
653. 35:01Yapma ya.
654. 35:02Zar zor uyuttuk. Aman sakın üstüne varma
655. 35:05ha.
656. 35:06E sabaha bir şey kalmaz canım
657. 35:09artık. Bilmem
658. 35:11sen. Sen ne ettin?
659. 35:14Ben Hökköşle dertleştim. Feride
660. 35:17e Nazlıyı söyleyeyim dedim ama nafile.
661. 35:20Bizim kıza toz kondurm Hökkeş.
662. 35:24Oy geç oldu kahraman. Sonra konuşuruk
663. 35:28bunları.
664. 35:28Hadi kalk kalk. Sen git ben geleyim.
665. 35:31Hadi kalk.
666. 35:32Sen de çok oyalanma.
667. 35:40[Müzik]
668. 35:51[Alkış]
669. 35:52[Müzik]
670. 36:13Nazlı
671. 36:15akşam eve dönken yağmur atıştırıyı
672. 36:19aklıma senin doğduğun gün geldi.
673. 36:22O ne kadar sene geçmiş hani derler ya
674. 36:25Esahtan sanki dün gibin.
675. 36:29Yine böyle yağmur atıştırıyordu sabaha
676. 36:31karşı. Ben Antalya'dayım.
677. 36:35Annenin sancısı tutmuş. Ben doğru koştum
678. 36:38hastaneye.
679. 36:40Oğlum oldu deyim herkese. Oğlum oldu
680. 36:42deyim. Oğlum oldu deyim. İlki kız ya.
681. 36:45İkinci ille de oğlan olacak.
682. 36:48Kızın oldu dediler. Kızın oldu. Bir
683. 36:51tuhaf oldum. Bir şaşırdım. Ferdenin
684. 36:54yüzüne bakamayayım ya diyeyim. Feri de
685. 36:56diyeyim ya benim benim bir tane kızım
686. 36:58var ya.
687. 37:02Sonra seni getirirler odaya.
688. 37:06Öyle pembe beyaz milicik bir şey.
689. 37:10Sana hiç kıyamadım kızım. Hiç kıyamadım
690. 37:13sana.
691. 37:15Öyle kalı kaldım.
692. 37:18Sen böyle cingimi fıldır fıldır fana
693. 37:20bakayım.
694. 37:22[Müzik]
695. 37:25Naslı?
696. 37:27Bak ben neredeyim.
697. 37:29Ben senin hiç kötülüğünü ister miyim? He
698. 37:32istemiyorum hiç. İstemem.
699. 37:36Ben sana bağırmak, çağırmak, seni üzmek
700. 37:39ister miyim?
701. 37:42Ne istiyorsan çalışmak mes çalışma
702. 37:46babana danış yani kafanın dikine gitme.
703. 37:50Ben işte ona canım sıkılıyor. Nasıl? He
704. 37:54nasıl benim?
705. 37:57Naslı?
706. 37:59Naslı
707. 38:03kızım Nazlı?
708. 38:06[Müzik]
709. 38:09Nazlı,
710. 38:12Nazlı, Nazlı.
711. 38:18[Müzik]
712. 38:21Antalya, Bodrum istikametine gidecek
713. 38:23yolcuların dikkatini.
714. 38:26Aracınız hareket etmek üzeredir. Lütfen
715. 38:292 numaralı perona gidiniz.
716. 38:36Ya bunu benden neye saklaysınız? Bunu
717. 38:39benden neye saklayınız? Aklımı
718. 38:42kaçıracak. Benim alnımla aptal mı? Yazı
719. 38:45karan dönecek sandık da onun için
720. 38:48kız kaçmış akşam olmuş. Benim daha
721. 38:51haberim yok.
722. 38:52Babacığım söyleyecekdik.
723. 38:55Feride bir de sen kız hasta deyin ha.
724. 38:57Gözümün içine baka baka yalan deyin.
725. 38:59Feride
726. 39:01baba üzülme de.
727. 39:05Ya odasına girmesem hiç haberim
728. 39:07olmayacak.
729. 39:09Kimse bana bir şey demiyor
730. 39:12ya. Beni maymun gibi oynatıyor mısınız?
731. 39:14He.
732. 39:15Estağfurullah baba.
733. 39:18Ya bu nasıl ev? Ha bu nasıl kız ya?
734. 39:22Çıldıracak mısınız insanı?
735. 39:27Nazire dakle getir.
736. 39:35Bunu bize nasıl yapar Ferit? He geç
737. 39:38kaldın kahraman.
738. 39:43İşi başından sıkı tutacaktın. Şimdi dön
739. 39:46dizini bakayım.
740. 39:47Ha bırak Allah sen baba ya. Üstüme
741. 39:48gelme. Benim derdim bana yeter. Bana bak
742. 39:52kabahat senin.
743. 39:54Sağ ol.
744. 39:59Yok bu benim hayatım. Yok ben evliliğe
745. 40:02hazır değelim. Pabuç kadar değil.
746. 40:05Onun da aklı karıştı herhal baba.
747. 40:07Y bir insan bunu ailesine nasıl yapar
748. 40:10Feride? Ha y hiç mi düşünmez?
749. 40:14Hani bu hayatta en sevdiği insan bendim
750. 40:17ha. Beni yüzmektense ölürdü ya. Biz
751. 40:21nasıl kız yetiştirdik Feride?
752. 40:24Allah'ım ben çıldırmayayım da kim
753. 40:26çıldırsın? Ha? Ben kızmayayım da kim
754. 40:29kızsın? Baba bu kız öldürecek beni.
755. 40:31Öldürecek.
756. 40:35[Müzik]
757. 40:50Keşke bunu yanımıza koymaz. Asıl ben
758. 40:52bunu Naz'ın yanına koymam.
759. 40:54Ya bir durun bu işin yarını da var
760. 40:57ya. Nazlı akıllı kızdır ya. Mutlaka
761. 40:59çıkar gelir. Bittik biz Feride bittik.
762. 41:02Hökkeş yarın bizi Bevine bekliyor.
763. 41:05Ne edecek? Bir işimiz çıktı desek
764. 41:08dinlemez. Babası da böyleydi. Atıradı
765. 41:12var bunlarda. Bir gitme bak nasıl
766. 41:14kinlenir
767. 41:14ama. Ne kinlensin dede? Nişanı bozmayik
768. 41:16ya. İşimiz çıktı gelemeyik. Kızım
769. 41:19Heyriye bir haftadır hazırlık yapıyor.
770. 41:21He he. İşmiş diyemey kızım.
771. 41:25Sen Hökkeşi bilmem mi Ferid?
772. 41:28Ablamadan gidelim baba hasta deriz.
773. 41:32Oğlum heyriye tutturur ille de gelinim
774. 41:34değil.
775. 41:36Başına bir şey gelmesin kahraman.
776. 41:38Heri teyzenin mi?
777. 41:40Hayır oğlum Nazlı ablanın.
778. 41:42Yok gelmez anacığım ya. Nazlı akıllı
779. 41:44kızdır. Gelmez.
780. 41:48Feride ses etmedi mi?
781. 41:50Yok canım ses neyin yok? Telefon hala
782. 41:54kapalı.
783. 41:55Polise gitsek ha.
784. 41:56Yok babacığım dur dur hemen ortalığı
785. 41:58ayağa kaldırmayalım ya. Hele bir yarın
786. 41:59olsun bakarız.
787. 42:01Ah ne diik kahraman.
788. 42:04Onu sen düşün Feride. Samsağı nerede
789. 42:07yediysen ağzını orada kokut. Yok
790. 42:09Ankara'ya gitsin. Yok medeniyet görsün.
791. 42:12Al sana medeniyet göremeresini.
792. 42:17Oh.
793. 42:18[Müzik]
794. 42:38Alo Zeynep. Ne haber?
795. 42:42İyi iyi.
796. 42:44Bir bakalım neredeyim? Aa ne işin var
797. 42:48Bodrum'da?
798. 42:50Tamam tamam. Yok be kızım evde değilim.
799. 42:53Abim tur aldı. Teknedeyiz
800. 42:56ya. Sen biraz oyalan tamam mı? Akşamda
801. 42:58atla torba minibüsüne. 9'da seni torba
802. 43:00kavşağından alırım tamam mı? Hadi
803. 43:03öpüyorum.
804. 43:05İnanmıyorum ya.
805. 43:09Hoş geldin.
806. 43:09Günaydın.
807. 43:13Günaydın Özgeç.
808. 43:15Günaydın
809. 43:18ya dün gece ama kaçırmışık.
810. 43:22Sonra eve git. Bir ufak daha aç. Heri
811. 43:27uyandır çiğköfte yaptırt.
812. 43:29Deme.
813. 43:31Acayip bozmuşuz madyi.
814. 43:34He. Geçmiş olsun. Hökeş. Sen bugün
815. 43:37dinle. Akşama yemek memek de olmasın.
816. 43:41H olur mu kahraman?
817. 43:43Olma mı?
818. 43:44Çivi çivi şeker
819. 43:45böyle hasta mideyle ökeş.
820. 43:48Sen bana ne bakayım. Hem her yer bir
821. 43:50haftadır hazırlanıyor. Fena halde
822. 43:52bozulur. Söyleyeyim.
823. 43:53Evet. Ökeş. Eee nazlı hasta biraz da
824. 43:58yani o sebepten.
825. 44:00Hayır o nesi var?
826. 44:01E üşütmüş. Eee ilaç milaç da kar etme
827. 44:05değil mi?
828. 44:07Dur gidelim söyleyeyim.
829. 44:09Gel.
830. 44:09Yok. Söyleme söyleme ayrıye.
831. 44:10Yah bilmediği kozak kararı ilacı yoktur
832. 44:12biliyor. Yok yok sen işinden alma kadın
833. 44:15canım. Otur otur oturş otur otur
834. 44:19ya. Ortak ne işi ya? Dur sen. Gitme
835. 44:23yani. Gitmesin. Gitmesin. Sen otur sen.
836. 44:26Otur. Otur. Niye gidiyor canım?
837. 44:30Hem nazlı evde yok.
838. 44:32Nasıl yok? Hasta değil mi bu bu kız?
839. 44:38Hasta
840. 44:39he.
841. 44:39Hasta da e ev basıyor onu. E Ankara'da
842. 44:44açık havaya alıştı ya. Evde sıkılıyor
843. 44:47keş.
844. 44:47E bizim bağ da açık.
845. 44:49Açık açık değil mi? Hele açık açık hava.
846. 44:55Al getir hadi.
847. 44:58Daha ne küşümde hani
848. 45:00olur bakarım.
849. 45:04[Müzik]
850. 45:17Bu kadar insanı çocuk yerine koymaya
851. 45:19utanmıyor musun sen? Saygısız
852. 45:21baba.
853. 45:22Konuşma konuşma. Sen ne biçim konuşsun?
854. 45:25Sen kimsin? Şim
855. 45:28Anne ben söyleyecek mi? Söyledim.
856. 45:31Çocuk oyuncağı değil bu işler.
857. 45:34Yarın babayın elini öper özür dilersin.
858. 45:36Tamam mı?
859. 45:37Bu iş burada bitmiştir. Ailemiz verdiği
860. 45:40sözü tutacaktır. O kadar.
861. 45:49Çanta
862. 45:52[Müzik]
863. 45:55çantam.
864. 45:57Bırak
865. 46:00bırak.
866. 46:06Durun
867. 46:12yakalayın
868. 46:19[Müzik]
869. 46:26ya. Durun.
870. 46:31Ya bırakım
871. 46:34ya
872. 46:38bırak
873. 46:47gel. Abla da amma inatçı çıktı.
874. 46:49Gel
875. 46:49ver şu çantayı. Çanta mı? Çanta mı?
876. 46:53Sakin ol. Hop hopana.
877. 46:56Kimse yok mu ya? Yardım edin.
878. 46:59Hop.
879. 47:00Gel gel gel aşkım benim. Çantayı ver.
880. 47:03Hop.
881. 47:08[Müzik]
882. 47:11Ne oluyor lan? Sen kimsin oğlum? Sen
883. 47:14kimsin ya? Ver lan çay
884. 47:23çatı
885. 47:26ver şunu ver
886. 47:29şunu ya bırak bırak
887. 47:44[Müzik]
888. 48:12har
889. 48:32[Müzik]
890. 48:37I can give you some dry clothes.
891. 48:41You want me to give you a t-shirt?
892. 48:43Maybe.
893. 48:44[Müzik]
894. 48:48What time is it?
895. 48:50[Müzik]
896. 48:53I have to go.
897. 48:55Did you get my back?
898. 49:03Telefon da gitti. Zeynep'i nasıl
899. 49:04bulacağım?
900. 49:06[Müzik]
901. 49:09Can bor some money please? Have to go to
902. 49:13torba. Have to meet my friend for a
903. 49:15shutle.
904. 49:21Sure.
905. 49:23Do you want me to give you a? No thanks.
906. 49:26Thank you.
907. 49:30You don't have to
908. 49:32[Müzik]
909. 49:56Ne oldu?
910. 50:01Denize düştüm.
911. 50:02Denize mi düştün?
912. 50:04Vallahi denize düştüm.
913. 50:05Denizde ne işin var be?
914. 50:06Abi bir sırı sıklamayım. Bir gidelim
915. 50:08anlatacağım şu halime. Bak
916. 50:09döner işte küfteyi çantaya koydun mu?
917. 50:11Burada abla
918. 50:12marifet gibi bir de küfte götürecek.
919. 50:14Ya yapma ne olur kahraman
920. 50:16sen de bu kadar üzme kendini. Nasıra ya?
921. 50:18Kızım ses ederse hemen aran bizi. Hem
922. 50:20hadi hadi gidraman.
923. 50:23Buyur baba
924. 50:24gel.
925. 50:29Ben düşündüm, taşındım. Bize yalan
926. 50:31söylemek yakışmaz oğlum. Gidip doğrusunu
927. 50:33söyleyecek.
928. 50:34Bir de baba ne diyel? Kızımız kaçtı mı
929. 50:36diyel
930. 50:36ya? Ne diy?
931. 50:38Ne bileyim ben ne diy? Bu kız gelecek
932. 50:40elbet. Gelmeyecek mi? Süre kazansa bak.
933. 50:43Ne olduysa aynen anlatacak.
934. 50:46Sen diyemezsen ben gidip konuşurum.
935. 50:47Yok baba durumlar çok karışık. Bir de
936. 50:49sen girme araya.
937. 50:49Yalan olmaz. Neyse o.
938. 50:52Tamam baba. Tamam ama ben halledeyim ha.
939. 50:55Kendime göre ben halledeyim baba. Ha
940. 50:57tamam hadi anam geç kal. Tamam tamam
941. 50:59geleyim. Sen rahat ol baba.
942. 51:09Selamet men oğlum
943. 51:15nereden çıktı anlamadım. Bir baktım
944. 51:16çocukları pataklıyor.
945. 51:19İkisini birden. Vallahi ikisini de tekne
946. 51:22tokat püskürttü. Vay be. Bodrum kaptanı
947. 51:25İngilizce konuşuyor bir daha. He yani
948. 51:29bir de İngilizce mi konuşuyordu diyorum.
949. 51:31Aksanlı bir İngilizcesi vardı ama
950. 51:32Fransız değil. İtalyan olabilir.
951. 51:36İtalyan olsun abi.
952. 51:37Romantik olun.
953. 51:41Sen suya niye düştün
954. 51:43ya? Onu bilmiyorum da kafamı vurdum
955. 51:45herhalde. Abi gözümü bir açtım çocuk
956. 51:47beni öpüyor.
957. 51:48Öpüyor mu
958. 51:49ya? Suni teneffüs yapıyormuş da anlayana
959. 51:51kadar tokatı bastım. Tabii kızım
960. 51:53sana da iyilik yaramıyor be. Yakışıklı
961. 51:56mıydı bari
962. 51:57Zeynep?
963. 51:58Ne var canım? Merak ettim
964. 52:00ya. Ben hayatımı kurtardı diyorum. Sen
965. 52:01ne diyorsun ya?
966. 52:03İyi tamam kızım. Öf.
967. 52:06Hale bak. Evi terk ettim. Çantamı,
968. 52:09telefonumu çaldırdım. İş güç yok. Para
969. 52:11yok.
970. 52:16Aile yok.
971. 52:18[Müzik]
972. 52:21Hepsi geçecek
973. 52:22[Müzik]
974. 52:26ya. Saçın hala ıslak. Hasta olacaksın
975. 52:29sen de. Annem gibi ayağına terlik giy
976. 52:31kızım. Çocuğun olmayacak.
977. 52:33Öyle tabii.
978. 52:34Annem ya. Hadi kalk. Evde yiyecek hiçbir
979. 52:36şey yok. Dışarı çıkalım. Bir şeyler
980. 52:38atıştıralım. Hadi. Şim de senin keyfin
981. 52:41yerine gelir. Kalk Zeynep.
982. 52:44Efendim?
983. 52:45Merak ediyorsun diye söylüyorum. Çocuk
984. 52:47yakışıklıydı hem de çok.
985. 52:49Nazlı Hanım
986. 52:50vallahi mas mavi gözler hafif kirli
987. 52:52sakal falan.
988. 52:54Kızım bu ne hal?
989. 52:57Tamam ya bende hata zaten bir daha
990. 52:59anlatırsam.
991. 53:00Allah hayır ötün ya.
992. 53:04[Müzik]
993. 53:12Yah damat şu mangalı ben yapaydım ha. Ya
994. 53:16keş abi ben bunu çok iyi yaparım da bu
995. 53:18sefer olmadı değil mi babacığım?
996. 53:25Yavaşlıktan kıvranı
997. 53:27ya. Tamam pişe babacığım pişiyi tamam.
998. 53:30Ocaep'te
999. 53:32et pişiremeyen tek adamı oldu.
1000. 53:37Hey Allah! Nazlıya üzüldüm şimdi
1001. 53:39Feride'e
1002. 53:43geçer geçer bir iki güne bir şeyciği
1003. 53:45kalmaz
1004. 53:45ya. Ben dedim herye gelip bir iki bir
1005. 53:47şey kanataydı şimdiye durup gibiydi.
1006. 53:50Hökkeş.
1007. 53:51E bizim takım bu hafta yenildi gümlede.
1008. 53:56Başkan ne diye
1009. 53:57başkanın kendine faydası olsa? Toplarız
1010. 54:00yine. Sen sıkma canını takım değil.
1011. 54:05Doktora muhtara sordunuz mu neymiş?
1012. 54:08Yok ateşı düştü de. E hes de biraz
1013. 54:12öte gün kendine gelir.
1014. 54:16Ökeş bak yani takım küme düşerse yandık.
1015. 54:20Allah korun.
1016. 54:21E yönetim kuruluğu nedi de
1017. 54:23ya? Alınacak elbette tedbiri. Seçime
1018. 54:25gidilecek herhalde. Maçta bu kafalar
1019. 54:28dururken takımdan da bekleyeceksin. Kabo
1020. 54:35[Müzik]
1021. 54:40Rşen etler ne oluyor?
1022. 54:42Geli babacığım ya. Bu hiç böyle
1023. 54:44tutmezdi. Ben anlamadım niye tutüyor bu.
1024. 54:49Ben içli küfteyi getireyim de nefsimiz
1025. 54:51körelsin biraz.
1026. 54:53Nazire'nin içli köftesi. Ökkeş yaşadı.
1027. 54:56Seninkinden sonra benimkinin yüzüne
1028. 54:58bakmayın.
1029. 54:59Aman canım.
1030. 55:01Hadi.
1031. 55:02Eee, Kadir yok mu?
1032. 55:04Kadir dükkanda nöbette biraz geç
1033. 55:06kalacak.
1034. 55:09Nazlızlı yok değilim de telaş etmesin
1035. 55:12çocuk. İşine gücüne baksın.
1036. 55:15Davetiyeyi gördüm de nazlıyla Kadir
1037. 55:18seçmiş.
1038. 55:21He
1039. 55:23bak rahmatla gelen olmuşlar. Ferid
1040. 55:27bayramdı değil mi? Ha
1041. 55:3023 Nisan
1042. 55:32kaç sene geçmiş
1043. 55:35[Müzik]
1044. 55:36ya. Bu böyle olmuyor artık. Gel gidip
1045. 55:38alıp gelelim Naslı ya.
1046. 55:40Ya Özkeş onca yol geldik artık ya.
1047. 55:43Arabaya bindik mi yarım saatte gider
1048. 55:44gelirik.
1049. 55:47Uyudu ökeş ama uykusu çok ağırdır ya.
1050. 55:49uyudu yani. Uyumasa kolumdan tuttuğum
1051. 55:51gibi getiririm ya. Boşuna gideceksin.
1052. 55:54Gittiğinle kalın. Otur otur otur.
1053. 55:57Allaha can olsun ortak. Şimdiye kadar
1054. 55:59alıp delmiştik. Hadi
1055. 56:01hadi bir dahaki sefere. Bir dahaki
1056. 56:03sefere.
1057. 56:05Bir dahaki sefere. Ruhen atlar ne oldu
1058. 56:08lan?
1059. 56:09Pişi pişi pişi. Az kaldı. Pişti pişti.
1060. 56:11Tamam pişti pişti. Allah kahretsin.
1061. 56:16Tamam ana. Tamam ben birazdan geleyim.
1062. 56:17Tamam.
1063. 56:27Kusura bakmayın biraz bekletirsen olsun.
1064. 56:29Önemli değil. İyi günler. Kolay gelsin.
1065. 56:36[Müzik]
1066. 56:54He. Alo. Dön. Ben Kadir. Nasıl? Hangi
1067. 56:58Kadir kızım? Kadir abi. Neni işte.
1068. 57:01Nazı nasıl? Cebi kapalı da bir versene.
1069. 57:06Tamam tamam ben yine ararım. Tamam
1070. 57:12[Müzik]
1071. 57:16Hamit ben çıkayım dükkanı sen kaparsın.
1072. 57:19Olur Kadir. Tamam. Haydi. İyi akşamlar.
1073. 57:22İyi akşamlar.
1074. 57:24[Müzik]
1075. 57:43[Müzik]
1076. 57:55[Müzik]
1077. 57:58Sorry
1078. 58:04sorry.
1079. 58:07Ok.
1080. 58:09Nazlı.
1081. 58:10Nico.
1082. 58:12Nico
1083. 58:14ne?
1084. 58:15A Greek version of Nicolas
1085. 58:18Greek version.
1086. 58:19Yeah. The neighbor
1087. 58:22ya.
1088. 58:23Hi
1089. 58:25hi Zeynep my friend.
1090. 58:28Ya orası çok kalabalıklaştı.
1091. 58:30Çocukı çıktı abi. İyi mi?
1092. 58:33Hadi be.
1093. 58:35Bir sorun mu var?
1094. 58:37Yok. Bir sorun yok.
1095. 58:40Adımı duyunca arkanı döndün mü?
1096. 58:42Yok dönmedim de. İki saattir İngilizce
1097. 58:45konuşuyoruz. Keşke Türkçe bildiğini
1098. 58:46söyleseydin.
1099. 58:48Sen de keşke Yunanlılarla derdin
1100. 58:49olduğunu söyleseydin.
1101. 58:51O da nereden çıktı? Arkadaşına
1102. 58:53söylediklerinden, yüzünün asılmasından.
1103. 58:56Yüzüm falan asılmadı canım. Sadece
1104. 58:58şaşırdım.
1105. 58:59Niye? Yabancı olduğunu biliyordun. Ha
1106. 59:01Yunanlı ha İngiliz.
1107. 59:03İkisi aynı şey değil.
1108. 59:04Ben de bundan bahsediyorum işte.
1109. 59:06Ya öyle demek istemedim ya. Bak benim
1110. 59:08kimseye derdim falan yok. Tamam.
1111. 59:10Ayrıca varsa da önemli değil.
1112. 59:12Ne dedin?
1113. 59:13Yunanlıları diyorum. Sevmeyebilirsin.
1114. 59:16Numara yapma yeter.
1115. 59:18Kardeşim numara falan yapmıyorum. Allah
1116. 59:19Allah ya.
1117. 59:21Ayrıca ırkçıysan ırkçısın. Bunda
1118. 59:24gocunacak bir şey yok.
1119. 59:25Irkçı mı? Irkçı sensin ya. Siz hepiniz
1120. 59:27böyle kalın kapalı mısınız?
1121. 59:29Thank you. Teşekkürler. Sağ ol.
1122. 59:35[Müzik]
1123. 1:00:04Döne
1124. 1:00:05döne mi
1125. 1:00:06kızım? Ne bari? Adını mı unuttun
1126. 1:00:07ya? Birden dönme deyince
1127. 1:00:10Kadir abi Allah iyiliğini versin.
1128. 1:00:12Nazlı nerede? Yukarıda mı?
1129. 1:00:13Hasta Nazlı abla
1130. 1:00:14bileyim bileyim. Uyuyor mu?
1131. 1:00:16E çok hasta. Sen burada ne yapıyors
1132. 1:00:19bir geçmiş olsun diyeyim dedim ya.
1133. 1:00:23Kadir abi
1134. 1:00:27yuhan çıkma. Kadir abi.
1135. 1:00:29Niye
1136. 1:00:30çok hastı?
1137. 1:00:32Ne oldu? Nesi var?
1138. 1:00:33E ebola.
1139. 1:00:35Ne
1140. 1:00:35ya? Bulaşıcıymış. Virüs, virüs
1141. 1:00:38ne virüsü ya?
1142. 1:00:39Hepsi
1143. 1:00:40ya. Döne saçmalama. Nerede odasından?
1144. 1:00:42Yook. Kadir abi şimdi sen hiç ilişme.
1145. 1:00:44Biz yarın seni ararık. Ararık.
1146. 1:00:47He
1147. 1:00:48mı? Dene Nazlı mı diyeyim? Dönmüş mü?
1148. 1:00:51[Müzik]
1149. 1:00:54Kadir
1150. 1:00:58nereden dönmüş?
1151. 1:01:00Dönen ne oluyor? Söylesene
1152. 1:01:04[Müzik]
1153. 1:01:06Nazlı nereye gittin emik dede?
1154. 1:01:08Kahraman anlatmadı mı
1155. 1:01:09neyi?
1156. 1:01:10Nazlı evde yok gitti.
1157. 1:01:13Nereye?
1158. 1:01:13Biz de bilmeyik.
1159. 1:01:15Evden kaçtı.
1160. 1:01:18[Müzik]
1161. 1:01:22Hökkeşin anası tek tek elleriyle
1162. 1:01:24işlemiş. Kaynanandan yadigar. Ay
1163. 1:01:29pek güzelmiş.
1164. 1:01:31Ben kullanmaya kıyamadım Feride. Sandık
1165. 1:01:33bekledim. Nazdiye vereyim deyim.
1166. 1:01:39Her
1167. 1:01:40gençler anlamıyor ki böyle şeylerden.
1168. 1:01:43Yok Nazlı kıymet bilir.
1169. 1:01:46O da belki toruna verir ileride. Kısmet.
1170. 1:01:49Kız olmazsa geline. Ya verir. Bu akşama
1171. 1:01:53niyetliydim ama kısmet değmiş.
1172. 1:01:56Artık sen verin.
1173. 1:02:00[Müzik]
1174. 1:02:05Kadir hoş gelmişsin oğlum.
1175. 1:02:08Hoş bulduk baba.
1176. 1:02:11Kadir
1177. 1:02:12ne oldu oğlum? Rengin sararmış.
1178. 1:02:16Duyduklarım doğru mu kahraman amca?
1179. 1:02:18Nazlı geçmiş evi terk etmiş.
1180. 1:02:22[Alkış]
1181. 1:02:24[Müzik]
1182. 1:02:29Ben de gelmiş
1183. 1:02:37[Müzik]
1184. 1:02:39kız geldi
1185. 1:02:42yani. Kadir doğru söyleyeyim.
1186. 1:02:46Niye bizim kız evlenmek istemiyor?
1187. 1:02:51[Müzik]
1188. 1:03:07[Müzik]
1189. 1:03:10Feride telefon çal.
1190. 1:03:23Ah Nazlı'nın telefonu. Alo Nazlı.
1191. 1:03:30Yok değil. Burada yok kendisi.
1192. 1:03:34Polis mi?
1193. 1:03:36Polis mi?
1194. 1:03:40E peki Nazlı?
1195. 1:03:44Ha,
1196. 1:03:46anladım. Size de hayırlı akşamlar.
1197. 1:03:50Ana ne olmuş?
1198. 1:03:51Fer ne oluyor söylesene.
1199. 1:03:52Bu Nazlı çantasını çaldırmış da
1200. 1:03:55kapkatçıları yakalamışlar. Onu haber
1201. 1:03:57verirler.
1202. 1:03:59Peki Nazlı?
1203. 1:04:01O yok.
1204. 1:04:03Geri gedek. Yeri gidelim.
1205. 1:04:05Gidemeyik.
1206. 1:04:06Ne?
1207. 1:04:07Burada yok. Burada değil.
1208. 1:04:10Peki nerede?
1209. 1:04:13Bodrum'da.
1210. 1:04:14Ne?
1211. 1:04:16Bodrum'da mı?
1212. 1:04:19Etlerde pişti.
1213. 1:04:23Pirzola.
1214. 1:04:26[Müzik]
1215. 1:04:42[Müzik]
1216. 1:04:58[Müzik]