YouTube2Text

¿Y si NUNCA fue el CÁNCER? | Análisis Psicológico | Parte 1 — Transcript

by Farid Dieck · 7,296 words · 1,110 segments · language es · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Hace tiempo que quería hacer este
  2. 0:01análisis, ya que la transformación de
  3. 0:03Walter White es quizás una de las más
  4. 0:05célebres de la televisión. Un profesor
  5. 0:07de química de 50 años, brillante,
  6. 0:09reservado y aparentemente inofensivo,
  7. 0:12que se convierte en fabricante de meta,
  8. 0:15en mentiroso profesional y la verdad es
  9. 0:17que con el tiempo en algo mucho peor.
  10. 0:19Pero la pregunta que a mí me interesa
  11. 0:20abordar en este vídeo es por qué lo hace
  12. 0:23y sobre todo qué había dentro de él
  13. 0:26antes de empezar. El análisis lo voy a
  14. 0:28dividir en dos vídeos. Y en esta primera
  15. 0:30parte voy a seguir su historia desde su
  16. 0:32cumpleaños número 50 hasta la aparición
  17. 0:35de Gus Fring. Me voy a ir deteniendo en
  18. 0:37las heridas, las motivaciones
  19. 0:38superficiales y las profundas y las
  20. 0:40justificaciones que la serie deja a la
  21. 0:42vista. La lectura que voy a defender es
  22. 0:44que el cáncer no crea desde cero a
  23. 0:47Heisenberg, solo le da a Walter un
  24. 0:49permiso para expresar algo que llevaba
  25. 0:51mucho tiempo conteniendo. Sin más,
  26. 0:54empecemos.
  27. 0:56Hay una escena muy al principio que
  28. 0:58parece una simple presentación del
  29. 0:59personaje, pero funciona como una llave
  30. 1:01para leer la serie. En la primera clase
  31. 1:03que le vemos dar, Walter explica que la
  32. 1:05química estudia la materia, pero que él
  33. 1:08prefiere verla como el estudio del
  34. 1:10cambio. Explica que los electrones
  35. 1:11cambian su nivel de energía, las
  36. 1:13moléculas cambian sus enlaces, los
  37. 1:15elementos se combinan y se transforman
  38. 1:17en compuestos. Y concluye que eso es la
  39. 1:20vida misma, crecimiento, luego
  40. 1:22descomposición y luego transformación.
  41. 1:24Sus alumnos apenas lo escuchan, pero
  42. 1:26nosotros no deberíamos cometer el mismo
  43. 1:28error, porque la serie está anunciando
  44. 1:31ahí lo que vamos a presenciar. Ah, y
  45. 1:33otra cosa, en esa misma clase Walter
  46. 1:35distingue entre reacciones graduales y
  47. 1:38reacciones abruptas, procesos tan lentos
  48. 1:39que parecen invisibles y procesos que
  49. 1:41liberan toda su energía de golpe en una
  50. 1:44explosión. La transformación de Walter
  51. 1:46White tendrá dos ritmos. Primero vendrá
  52. 1:48una sacudida que romperá con años de
  53. 1:50pasividad y después una descomposición
  54. 1:52mucho más lenta en la que cada mentira
  55. 1:55va a facilitar la siguiente y lo que
  56. 1:57alguna vez fue una excepción se irá
  57. 1:59volviendo costumbre. Los límites van a
  58. 2:01perder importancia una vez cruzados y
  59. 2:03así con decisiones que van a parecer
  60. 2:06llevarlo apenas un poco más allá del
  61. 2:09anterior, Walter va a terminar muy lejos
  62. 2:12del hombre que era.
  63. 2:14Después de mostrarnos a Walter en una
  64. 2:16casa rodante fuera de control, la serie
  65. 2:18retrocede para enseñarnos cómo llegó
  66. 2:20hasta ahí. Comienza con una rutina que
  67. 2:22no revela muchísimo de su estado
  68. 2:25emocional. Walter despierta el día de su
  69. 2:27cumpleaños número 50. Lo primero que
  70. 2:29hace es ejercitarse en una máquina
  71. 2:31escaladora en una habitación a media luz
  72. 2:33mientras su esposa duerme y la cámara se
  73. 2:36detiene en una placa colgada en la pared
  74. 2:38que reconoce su contribución a una
  75. 2:40investigación galardonada con el premio
  76. 2:42Nobel, fechada en 1985. Fíjate en la
  77. 2:45distancia que ese plano sugiere entre
  78. 2:48aquel logro y su vida actual. Walter
  79. 2:50hace ejercicio sin muchas ganas frente a
  80. 2:52una placa que recuerda su participación
  81. 2:54hace más de 20 años en un trabajo
  82. 2:56científico importante y ahora cuelga en
  83. 2:58el pasillo de una casa modesta como un
  84. 3:00vestigio de lo que parecía tener por
  85. 3:02delante y nunca llegó. Durante el
  86. 3:04desayuno vemos que Skyler lleva las
  87. 3:06cuentas de la casa y administra la vida
  88. 3:08doméstica. Walter apenas interviene y
  89. 3:11suele ceder. No hay nada humillante en
  90. 3:13que su esposa se encargue de esas cosas.
  91. 3:15Lo que llama la atención es lo poco que
  92. 3:17él participa. Parece haberse
  93. 3:18acostumbrado a dejar que otros decidan
  94. 3:21aunque después viva con la sensación de
  95. 3:23que nunca le dieron la oportunidad de
  96. 3:25elegir. Luego lo vemos trabajar. Da su
  97. 3:27clase sobre el cambio frente a un grupo
  98. 3:28de adolescentes poco interesados y por
  99. 3:31las tardes completa sus ingresos en un
  100. 3:32autolavado donde su jefe Bogdan lo manda
  101. 3:35a limpiar coches y uno resulta ser el de
  102. 3:37un alumno que se burla al verlo. Walter
  103. 3:40tiene que seguir trabajando mientras su
  104. 3:42propio estudiante lo ridiculiza. Por la
  105. 3:45noche llega la fiesta sorpresa pero
  106. 3:47incluso ahí queda en segundo plano si te
  107. 3:50fijas. Hank, su cuñado y agente de la
  108. 3:52DEA, hace reír a todos y les pide que
  109. 3:54vean su aparición en las noticias donde
  110. 3:57habla de un operativo contra la
  111. 3:58producción de meta. Vemos a Walter
  112. 4:00Junior mirarlo con admiración. Y Walt,
  113. 4:03mientras tanto, sostiene su vaso sin
  114. 4:05mucho que decir en su propia fiesta. Eso
  115. 4:08no quiere decir que nadie lo valore,
  116. 4:09pero al verlo pasar por estas
  117. 4:11situaciones empezamos a entender lo
  118. 4:13pequeño que puede sentirse frente a sus
  119. 4:15alumnos, su jefe y su familia, sobre
  120. 4:17todo cuando compara la vida que lleva
  121. 4:20con la que alguna vez creyó que tendría.
  122. 4:22Más adelante, durante la discusión
  123. 4:24familiar sobre su tratamiento, va a
  124. 4:25decir que siente que nunca ha podido
  125. 4:28decidir sobre su propia vida, lo cual
  126. 4:30nos ayuda a entender su frustración,
  127. 4:31pero también deja la pregunta de cuántas
  128. 4:34veces no pudo elegir y cuántas dejó la
  129. 4:37decisión en manos de alguien más, porque
  130. 4:38también hay decisiones suyas detrás de
  131. 4:40esa vida que ahora siente tan ajena.
  132. 4:42Pero bueno, ¿cómo terminó aquí este
  133. 4:44hombre? Hay algunas escenas de su pasado
  134. 4:46que nos pueden ayudar a entenderlo. En
  135. 4:48una vemos a un Walter joven en un
  136. 4:50laboratorio con Gretchen calculando la
  137. 4:52composición química del cuerpo humano.
  138. 4:54Al terminar, les queda un pequeño
  139. 4:56porcentaje sin explicar. Walter está en
  140. 4:58su elemento. Se le nota hablando con
  141. 5:00seguridad, disfrutando de la
  142. 5:02conversación y hasta coquetea con
  143. 5:04Gretchen. Cuesta reconocer en él al
  144. 5:07hombre apagado que vimos en el
  145. 5:08autolavado. También está Gray Matter, la
  146. 5:11empresa que cofundó con Gretchen y
  147. 5:12Elliot. Walter decidió marcharse y
  148. 5:15vendió su parte por $5,000. Con los
  149. 5:17años, la compañía llegó a valer miles de
  150. 5:20millones y entendemos la dimensión de
  151. 5:22esa herida cuando en la última temporada
  152. 5:25nos enteramos de que Walter consulta el
  153. 5:27valor de la empresa todas las semanas.
  154. 5:29Es decir, Walt sigue pendiente de cuánto
  155. 5:32vale aquello de lo que él se apartó. Es
  156. 5:35fácil imaginar lo que se reprocha al ver
  157. 5:37esas cifras y cuánto tiempo pasa
  158. 5:39pensando en la vida que tendría si se
  159. 5:41hubiera quedado. Él tomó la decisión de
  160. 5:43irse, pero parece vivir el éxito de sus
  161. 5:45antiguos socios como algo que le
  162. 5:48quitaron. Hay otro recuerdo que ayuda a
  163. 5:50completar la historia. Walter y Skyler,
  164. 5:52jóvenes y esperando a su primer hijo,
  165. 5:54visitan la casa que están por comprar,
  166. 5:56la misma donde transcurre buena parte de
  167. 5:59la serie. Él trabaja en los laboratorios
  168. 6:01Sandia y la casa le parece pequeña para
  169. 6:04sus planes a futuro. Dice que por qué
  170. 6:07ser cautelosos, está convencido de que
  171. 6:09solo pueden ir hacia arriba. Y ese
  172. 6:11momento a mí me parece superimportante
  173. 6:13porque para entonces dejado Gray Matter,
  174. 6:16lo que quiere decir que su ambición no
  175. 6:17murió al dejar la empresa. Seguía
  176. 6:19esperando muchísimo de su futuro. La
  177. 6:22serie no explica del todo qué pasó entre
  178. 6:24esos años y su llegada a la escuela,
  179. 6:26pero verlo en ese recuerdo tan ambicioso
  180. 6:28y seguro de sí mismo nos ayuda a
  181. 6:30entender su frustración con la vida que
  182. 6:33terminó llevando. Con lo que hemos
  183. 6:34visto, podemos entender el malestar de
  184. 6:36Walter como una profunda herida
  185. 6:38narcisista. No lo digo como un
  186. 6:40diagnóstico de trastorno narcisista. Me
  187. 6:42refiero a un ego profundamente herido,
  188. 6:45un dolor de sentirse disminuido, muy
  189. 6:48lejos del hombre excepcional que cree
  190. 6:50que debería ser. Walter sabe que tiene
  191. 6:53talento y le cuesta aceptar que su vida
  192. 6:54no refleje lo que considera que merece.
  193. 6:57Esa frustración lo acompaña en casa,
  194. 6:59donde apenas participa y suele dejar que
  195. 7:01otros decidan. También le pesa como
  196. 7:02proveedor, tiene dos trabajos y aún así
  197. 7:04falta dinero para cosas tan básicas como
  198. 7:06arreglar el calentador de agua. Frente a
  199. 7:08Hank también se siente menos. Hank
  200. 7:10representa mucho lo que Walter siente
  201. 7:12que le falta, como fuerza, seguridad,
  202. 7:14virilidad, la capacidad de proteger a
  203. 7:16los suyos y una vida emocionante. Y ver
  204. 7:18la admiración con la que su hijo mira a
  205. 7:20Hank probablemente vuelve más dolorosa
  206. 7:22esa comparación. En lo profesional, sus
  207. 7:24antiguos colegas tienen una empresa que
  208. 7:26vale miles de millones, mientras él
  209. 7:28intenta que un grupo de adolescentes se
  210. 7:30interese por la química y pasa las
  211. 7:32tardes en un autolavado para completar
  212. 7:35sus ingresos. Hay cosas valiosas en su
  213. 7:37vida, pero a Walter parece costarle
  214. 7:39disfrutarlas porque sigue comparando lo
  215. 7:41que tiene con lo que esperaba tener a
  216. 7:43esas alturas. Y rara vez habla de cuánto
  217. 7:46le pesa. Cede, guarda silencio y sigue
  218. 7:48adelante, aunque por dentro vaya
  219. 7:50acumulando muchísimo resentimiento.
  220. 7:52Cuando comienza la historia, Walter
  221. 7:54lleva años viviendo con esa frustración.
  222. 7:56Su talento sigue ahí, junto con el
  223. 7:58orgullo y las ambiciones que nunca pudo
  224. 8:00cumplir. Tener esto presente nos va a
  225. 8:02ayudar a entender lo que viene. Ahora,
  226. 8:05volvamos a la fiesta de cumpleaños
  227. 8:06porque ahí pasa algo que conviene mirar
  228. 8:08con muchísima atención. Hank aparece en
  229. 8:10la televisión hablando de una redada en
  230. 8:12la que incautaron 700.000
  231. 8:14dólares. Walter, que hasta entonces
  232. 8:16apenas había participado en su propia
  233. 8:18fiesta, pregunta, "¿Cuánto dinero hay
  234. 8:20ahí?" Es decir, la cifra le interesa.
  235. 8:23Por un momento parece estar haciendo
  236. 8:25cuentas, imaginando posibilidades. Hank,
  237. 8:28entre bromas, lo invita a acompañarlo a
  238. 8:30un operativo para ponerle un poco de
  239. 8:32emoción a su vida. Fíjate que ahí Walter
  240. 8:34todavía no sabe que tiene cáncer. O sea,
  241. 8:36que esa curiosidad aparece antes del
  242. 8:38diagnóstico. Quizás ya fantasea con lo
  243. 8:40que podría ganar usando sus
  244. 8:42conocimientos, aunque de ahí a
  245. 8:43intentarlo todavía hay una distancia
  246. 8:45enorme. Entonces, llega la noticia. Le
  247. 8:48dan la noticia de que tiene cáncer de
  248. 8:49pulmón, en principio inoperable. En el
  249. 8:51mejor de los casos, con quimioterapia le
  250. 8:53quedarían un par de años. Mientras el
  251. 8:55médico le explica su situación, Walter
  252. 8:57se queda mirando una mancha de mostaza
  253. 8:59en su bata. Puede repetir lo que acaba
  254. 9:01de escuchar, pero parece que todavía no
  255. 9:03alcanza a comprender lo que significa
  256. 9:05para él. Y luego vemos que empieza a
  257. 9:08comportarse de otra manera. Cuando
  258. 9:10Bogdan vuelve a darle órdenes en el
  259. 9:12autolavado, Walter estalla, lo insulta y
  260. 9:15renuncia. También se enfrenta a los
  261. 9:17muchachos que se burlan de su hijo en
  262. 9:18una tienda. Empieza a soltar la
  263. 9:21agresividad que antes se guardaba, como
  264. 9:23si ya no encontrara tantas razones para
  265. 9:25contenerse. Saber que le queda poco
  266. 9:27tiempo cambia lo que está dispuesto a
  267. 9:29tolerar. Ha pasado años cediendo,
  268. 9:31sintiéndose disminuido, humillado y con
  269. 9:34ambiciones frustradas. Ahora quiere
  270. 9:36decidir qué hacer con lo que le queda de
  271. 9:38vida, sin importar correr riesgos que
  272. 9:40antes lo habrían detenido. Y entonces el
  273. 9:42negocio de la meta empieza a parecerle
  274. 9:45una posibilidad real. Ahí podría ganar
  275. 9:47mucho dinero en poco tiempo aprovechando
  276. 9:49sus conocimientos y como había dicho
  277. 9:50Hank, ponerle un poco de pimienta a su
  278. 9:52vida antes de morir. Entonces acompaña a
  279. 9:54su cuñado a la redada y reconoce a Jesse
  280. 9:57Pinkman, un antiguo alumno escapando por
  281. 10:00una ventana. Walter sabe química y Jesse
  282. 10:02conoce el negocio. Ese encuentro le da
  283. 10:04la oportunidad
  284. 10:05justo cuando siente que se le acaba
  285. 10:07[música] el tiempo. Pero fíjate en cómo
  286. 10:09le propone trabajar juntos. Lo amenaza
  287. 10:11con denunciarlo si se niega. Es decir,
  288. 10:13desde el primer acercamiento aparece esa
  289. 10:15necesidad de obligar al otro a hacer lo
  290. 10:18que él quiere. Walter siente que ha
  291. 10:20pasado la vida a merced de decisiones
  292. 10:22ajenas. Ahora que intenta recuperar el
  293. 10:24control, parece que también quiere
  294. 10:26controlar a los demás. Que alguien le
  295. 10:27lleve la contraria vuelve a ponerlo
  296. 10:29frente a esa impotencia que tanto le
  297. 10:31pesa. La serie muestra esa rigidez con
  298. 10:33perfección más adelante cuando le enseña
  299. 10:35a conducir a su hijo. Walter Junior
  300. 10:37utiliza un pie para cada pedal para
  301. 10:39compensar su dificultad motriz. Explica
  302. 10:41que así le resulta más fácil, pero Walt
  303. 10:43lo corrige una y otra vez, cada vez más
  304. 10:45irritado. Walt insiste en que hay una
  305. 10:47manera fácil y una correcta, sin
  306. 10:49detenerse demasiado a entender por qué
  307. 10:50su hijo necesita hacerlo diferente.
  308. 10:53Podemos ver cuánto le cuesta aceptar que
  309. 10:55alguien tenga un criterio propio o
  310. 10:56encuentre una solución que él no había
  311. 10:58considerado o que simplemente no quiera
  312. 11:00hacerle caso. Esto va a marcar buena
  313. 11:03parte de su relación con Jesse. Walter
  314. 11:05lo presionará y manipulará para llevarlo
  315. 11:07hacia sus propios deseos y ambiciones. Y
  316. 11:09Jesse, por su parte, muchas veces va a
  317. 11:11terminar cediendo porque busca su
  318. 11:13aprobación y llega a verlo como una
  319. 11:14figura paterna. También se enfrentará a
  320. 11:17él, pero esa necesidad de reconocimiento
  321. 11:19hará que le cueste sostener sus propias
  322. 11:20decisiones. Pero volvamos a donde nos
  323. 11:22quedamos. Cuando Jesse le pregunta por
  324. 11:24qué un hombre como él, a su edad, decide
  325. 11:26meterse en ese negocio, Walter responde,
  326. 11:29"Estoy despierto." El cáncer parece
  327. 11:31haber provocado una de esas reacciones
  328. 11:33abruptas de las que hablaba en su clase.
  329. 11:35De pronto, toda la frustración que
  330. 11:37llevaba años acumulando se liberó. Y la
  331. 11:39verdad es que la meta le ofrece mucho de
  332. 11:41lo que siente que le ha faltado. Puede
  333. 11:43aprovechar su talento, ganar el dinero
  334. 11:45que no ha podido llevar a casa, entrar
  335. 11:47en un mundo de riesgo donde demostrar
  336. 11:49esa fuerza y esa hombría que ve Hank. Y
  337. 11:51además, puede verse como un padre que se
  338. 11:53sacrifica por los suyos. Todo eso se
  339. 11:55mezcla en su decisión. Mientras pueda
  340. 11:57decirse que lo hace por su familia, él
  341. 11:59va a tener pocas razones para examinar
  342. 12:01cuánto hay también de orgullo herido y
  343. 12:04de ambición personal. Pero de esas
  344. 12:05justificaciones hablaré más adelante.
  345. 12:07Durante la primera cocinada en una casa
  346. 12:09rodante en el desierto, Jesse observa el
  347. 12:11producto terminado y queda asombrado.
  348. 12:13Lleva años en el negocio y llama arte a
  349. 12:16lo que Walter acaba de hacer.
  350. 12:17Acostumbrado a explicar química frente a
  351. 12:20alumnos que apenas lo escuchan y ahora
  352. 12:23es admirado por cocinar meta. La cocina
  353. 12:26le devuelve orgullo y eso ayuda a
  354. 12:28entender también por qué se volverá
  355. 12:30de soltar. Walter ha encontrado un lugar
  356. 12:33donde puede sentirse extraordinario y
  357. 12:36reconocido. La primera aventura termina
  358. 12:38en catástrofe. Jesse intenta vender el
  359. 12:39producto a Crazy Eight y Emilio, pero el
  360. 12:41encuentro se vuelve contra ellos. Emilio
  361. 12:43reconoce a Walter por haberlo visto
  362. 12:44durante la redada y sospecha que trabaja
  363. 12:46con la policía. Acorralado en el
  364. 12:48desierto, Walter genera un gas tóxico
  365. 12:50dentro de la casa rodante y consigue
  366. 12:52escapar. Después escucha sirenas y cree
  367. 12:54que vienen por él. Graba un mensaje para
  368. 12:56su familia e intenta dispararse, pero el
  369. 12:58arma no se acciona. Finalmente descubre
  370. 13:01que las sirenas son de unos bomberos que
  371. 13:03siguen de largo. Walter está
  372. 13:04aterrorizado. Su conocimiento lo ha
  373. 13:06sacado del peligro, pero nada lo preparó
  374. 13:09para vivir algo así. Y sin embargo, esa
  375. 13:11misma noche llega a casa con una energía
  376. 13:14que sorprende a Skyler cuando tienen
  377. 13:16relaciones íntimas. Lo ocurrido lo ha
  378. 13:18espantado, pero también parece haberlo
  379. 13:21hecho sentir más vivo. En esta primera
  380. 13:24aventura empieza a dibujarse un patrón
  381. 13:25que vamos a ver repetirse. Walter se
  382. 13:27mete en una situación peligrosa y cuando
  383. 13:29consigue salir comprueba que fue capaz
  384. 13:31de hacer algo que antes le parecía
  385. 13:33impensable. A veces siente culpa y
  386. 13:34quiere parar, pero otras veces el alivio
  387. 13:37de haberse salvado pesa más que el susto
  388. 13:39y termina pensando que puede seguir si
  389. 13:41la próxima vez hace mejor las cosas. Con
  390. 13:43el tiempo esa segunda idea va a ir
  391. 13:45ganando terreno. Crazy Eight sobrevive
  392. 13:47al gas y Walter lo mantiene encerrado en
  393. 13:49el sótano de Jesse sujeto a un poste con
  394. 13:51un candado de bicicleta alrededor del
  395. 13:53cuello. Walter no se siente capaz de
  396. 13:55eliminarlo a sangre fría. Le da vueltas,
  397. 13:57lo pospone y hasta escribe una lista de
  398. 13:59razones para dejarlo vivir y razones
  399. 14:01para eliminarlo. A favor de liberarlo
  400. 14:03encuentra varios argumentos como que es
  401. 14:05lo correcto, como que no podría vivir
  402. 14:07con esa culpa, etcétera. Y del otro lado
  403. 14:09la posibilidad de que al liberarlo mate
  404. 14:12a toda su familia pesa más que todas.
  405. 14:15Baja al sótano, le lleva comida y
  406. 14:16conversa con él. Descubre que se llama
  407. 14:18Domingo y que su familia tiene la
  408. 14:20mueblería donde compró la cuna de su
  409. 14:21hijo. La conversación los acerca. Walter
  410. 14:24parece querer humanizarlo
  411. 14:25deliberadamente, como buscando que la
  412. 14:28humanización le haga imposible matarlo.
  413. 14:31Y casi lo logra, porque cuando descubre
  414. 14:33que Crazy Eight se ha guardado un
  415. 14:35fragmento de plato roto para apuñalarlo
  416. 14:37en cuanto lo suelte, lo termina
  417. 14:38estrangulando entre lágrimas y
  418. 14:40disculpas. Después quiere dejar el
  419. 14:41negocio, lo que deja claro que lo que
  420. 14:43acaba de hacerle pesa mucho. Y esa
  421. 14:45resistencia moral importa para entender
  422. 14:47su transformación. Aquí todavía necesita
  423. 14:49convencerse y sufre al matar. Recordar
  424. 14:52esto nos va a permitir verlo lejos que
  425. 14:54habrá llegado cuando empiece a tratar la
  426. 14:56muerte de otro como un problema que
  427. 14:59necesita resolver. Walter entonces se
  428. 15:01retira y durante un tiempo se mantiene
  429. 15:03fuera, pero vale la pena detenernos en
  430. 15:05qué lo va a traer de vuelta. La
  431. 15:07preocupación económica es real. El
  432. 15:09tratamiento especializado cuesta mucho
  433. 15:12más de lo que su seguro cubre. Y Walter
  434. 15:14teme morir dejando Skyler con un hijo
  435. 15:16adolescente, una bebé en camino y
  436. 15:18deudas. Hank se ofrece a ayudar a su
  437. 15:20familia, pero depender del cuñado frente
  438. 15:23al que ya se siente disminuido parece
  439. 15:25hacerle todavía más difícil aceptar el
  440. 15:27apoyo. A Walter le cuesta verse como el
  441. 15:29hombre al que otros tienen que rescatar.
  442. 15:32Ya lo dijimos, el orgullo. Y entonces
  443. 15:34llega lo que para mí es lo clave para su
  444. 15:36regreso, la fiesta de Elliot Schwartz
  445. 15:38que tortura su orgullo aún más. Walter y
  446. 15:41Skyler asisten a su cumpleaños en una
  447. 15:43mansión. El ballet, los invitados, los
  448. 15:45antiguos colegas, la riqueza que hay por
  449. 15:47todas partes, todo lo enfrenta con la
  450. 15:50vida que pudo haber tenido si no hubiera
  451. 15:52vendido su parte de la empresa por 5,000
  452. 15:54dólares. La fiesta lo confronta con su
  453. 15:57potencial truncado. Y en medio de todo
  454. 15:59eso Elliot le ofrece un puesto en Gray
  455. 16:00Matter con un seguro médico que cubriría
  456. 16:02todo el tratamiento. Walter tendría un
  457. 16:05buen empleo, podría aprovechar sus
  458. 16:07conocimientos y pagar el tratamiento.
  459. 16:09Pero cuando comprende que Skyler le
  460. 16:11contó lo del cáncer interpreta la oferta
  461. 16:14como caridad y la rechaza. Después
  462. 16:16Gretchen insiste en ayudarlo y él le
  463. 16:18miente diciendo que su seguro cubrirá
  464. 16:20los gastos. Estos rechazos hacen muy
  465. 16:23difícil sostener que todo lo hace
  466. 16:26únicamente por su familia. Tiene delante
  467. 16:29una alternativa concreta para atenderse
  468. 16:31y mejorar sus ingresos sin entrar en el
  469. 16:33crimen. Pero no puede aceptarla por ego,
  470. 16:36porque viene de aquellos frente los que
  471. 16:37se siente inferior. Su familia le
  472. 16:39importa definitivamente, pero no le
  473. 16:41basta con que esté bien. Necesita ser él
  474. 16:43quien lo haga posible. Y con las salidas
  475. 16:46dignas clausuradas por su propio orgullo
  476. 16:49y complejo
  477. 16:50Walter vuelve a casa de Jesse y le
  478. 16:52pregunta si quiere cocinar. El orden de
  479. 16:54los sucesos importa mucho. Regresa al
  480. 16:57negocio después de las ofertas de Elliot
  481. 17:00y Gretchen que le duelen en el meollo de
  482. 17:02su ego. Y para escapar de esa sensación
  483. 17:04está dispuesto a poner en peligro a la
  484. 17:06misma familia que quiere proteger. Su
  485. 17:08orgullo pesa más que el bienestar de los
  486. 17:11suyos. De regreso en el negocio Walter
  487. 17:13exige vender más, ahora al mayoreo.
  488. 17:15Siente que el tiempo se le acaba. Cuando
  489. 17:16Jessie expresa sus dudas sobre trabajar
  490. 17:19con Tuco, Walter le dice que no tiene
  491. 17:21pantalones. Lo mide con la misma vara de
  492. 17:24dureza y virilidad frente a la que él
  493. 17:27suele sentirse disminuido. Las
  494. 17:29consecuencias llegan pronto y Walter las
  495. 17:30ignora. Primero, la investigación por el
  496. 17:32material que Walter robó de la escuela
  497. 17:34alcanza a Hugo, el conserje que lo había
  498. 17:36tratado con amabilidad. Lo arrestan por
  499. 17:38posesión de cannabis y es despedido. Y
  500. 17:40Walter solo guarda silencio. Después,
  501. 17:42Tuco golpea brutalmente a Jessie y lo
  502. 17:45deja hospitalizado. Walter tiene otra
  503. 17:48razón para detenerse, pero decide ir a
  504. 17:50buscarlo. La quimioterapia ya le está
  505. 17:52haciendo perder el cabello y se rapa la
  506. 17:55cabeza. Ese cambio también le da una
  507. 17:57apariencia más intimidante y se presenta
  508. 18:00ante Tuco como Heisenberg y exige el
  509. 18:03dinero por la droga, además de una
  510. 18:05compensación por la golpiza. Tuco se
  511. 18:07burla hasta que Walter arroja al suelo
  512. 18:10uno de los cristales que lleva, que es
  513. 18:11fulminato de mercurio, y provoca una
  514. 18:13explosión. Por un momento consigue
  515. 18:15invertir momentáneamente la relación de
  516. 18:17poder. De pronto, Tuco, el hombre del
  517. 18:20que todos se cuidan, tiene que cuidarse
  518. 18:22de él. Walter sale con 50,000 dólares y
  519. 18:25un acuerdo para seguir haciendo
  520. 18:26negocios. Y en el coche grita y golpea
  521. 18:29el volante desbordado de adrenalina.
  522. 18:32Acaba de intimidar a alguien que parecía
  523. 18:33mucho más fuerte y lo consiguió con su
  524. 18:35conocimiento, aquello de lo que siempre
  525. 18:37se ha sentido orgulloso, pero que
  526. 18:39también sentía que no se valoraba. Hasta
  527. 18:41el nombre que elige dice algo de cómo
  528. 18:43quiere verse. Werner Heisenberg fue un
  529. 18:46gran científico y tomar su apellido
  530. 18:48puede leerse como una manera justamente
  531. 18:51de reclamar el lugar que cree merecer.
  532. 18:53Bajo ese nombre empieza a sentirse tan
  533. 18:55importante como siempre quiso.
  534. 18:57Heisenberg le permite compensar su
  535. 18:58herida, le da dinero, autoridad,
  536. 19:00respeto, virilidad, reconocimiento y
  537. 19:02poder. Poco después, tras una reunión
  538. 19:04escolar por el equipo desaparecido,
  539. 19:06Walter arrastra a Skyler a un encuentro
  540. 19:08íntimo en el coche. Cuando ella le
  541. 19:10pregunta por qué estuvo tan bien, él
  542. 19:12responde que fue ilegal. Walter ha
  543. 19:15empezado a disfrutar la transgresión por
  544. 19:18sí misma. Después de tantos años de
  545. 19:20contenerse, romper las reglas le resulta
  546. 19:23tan placentero. Ha encontrado la
  547. 19:25pimienta que Hank le había prometido,
  548. 19:27solo que del otro lado de la ley. Pero
  549. 19:29esa excitación también tiene una cara
  550. 19:30mucho más oscura, porque tras presenciar
  551. 19:32la violencia de Tuco, Walter agrede
  552. 19:35íntimamente a Skyler e insiste pese a
  553. 19:38que ella le pide que pare. Llega
  554. 19:40alterado por lo que ha vivido y descarga
  555. 19:42esa tensión sobre ella. También en su
  556. 19:44casa comienza a actuar como si lo que él
  557. 19:46necesita estuviera por encima de los
  558. 19:49límites de los demás. En el
  559. 19:50desguazadero, Tuco golpea a No-Doze por
  560. 19:52un comentario que interpreta como una
  561. 19:54falta de respeto y [carraspeo] Walter y
  562. 19:56Jesse quedan horrorizados. Poco después,
  563. 19:59Walter calcula cuánto necesita dejarle a
  564. 20:01su familia para la universidad de sus
  565. 20:03hijos y los gastos de manutención. El
  566. 20:05resultado es de 737,000
  567. 20:09dólares. Y ponerle una cifra tiene una
  568. 20:11función tranquilizadora. Piensa que él
  569. 20:14solo tiene que llegar a esa cantidad y
  570. 20:15luego ya se va a retirar. Y así puede
  571. 20:17pensar que el peligro tiene un final y
  572. 20:18que todo esto será temporal. Y es
  573. 20:20posible que en ese momento lo crea de
  574. 20:22verdad. El autoengaño también puede
  575. 20:24funcionar de tal manera que uno se
  576. 20:26promete que sabrá detenerse sin
  577. 20:28preguntarse por qué cada vez le cuesta
  578. 20:30más hacerlo. Cuando temen que Tuco vaya
  579. 20:32a matarlos, Jesse plantea atacarlo y
  580. 20:34Walter propone usar ricina. Comparado
  581. 20:36con el sótano de Domingo, es bastante
  582. 20:38notable el cambio. Sigue siendo una
  583. 20:40amenaza contra sus vidas, pero ahora la
  584. 20:42discusión se concentra mucho más en cómo
  585. 20:45matarlo que en si pueden soportar
  586. 20:47hacerlo. Después creen equivocadamente
  587. 20:49que Tuco también ha eliminado a Gonzo.
  588. 20:51Walter vuelve a casa alarmado y parece a
  589. 20:53punto de contarle algo a Skyler, pero no
  590. 20:56alcanza a hacerlo. Tuco aparece con
  591. 20:57Jesse y se los lleva a la casa de su tío
  592. 20:59Héctor con la intención de trasladarlos
  593. 21:02a México. El intento de envenenarlo
  594. 21:03fracasa. Jesse consigue herirlo de un
  595. 21:05disparo y ambos escapan sin rematarlo.
  596. 21:08Que no lo hayan podido ejecutar deja ver
  597. 21:10que todavía existen límites. Luego llega
  598. 21:12Hank y elimina a Tuco en un
  599. 21:14enfrentamiento. Después de una
  600. 21:15experiencia así, podríamos esperar que
  601. 21:17Walter quisiera abandonar el negocio,
  602. 21:19pero se ocupa de inventar una
  603. 21:21explicación para su desaparición y
  604. 21:23termina volviendo a cocinar. El miedo lo
  605. 21:25frena mientras el peligro está encima,
  606. 21:26pero una vez que pasa, vuelven a pesar
  607. 21:29las razones por las que entró. Además,
  608. 21:31cada vez que sale de una situación que
  609. 21:33parecía imposible, parece que gana más
  610. 21:35confianza y se convence un poco más de
  611. 21:37que su inteligencia puede sacarlo de
  612. 21:39cualquier problema. Tras la muerte de
  613. 21:41Tuco, Jesse propone que ellos se
  614. 21:42encarguen de distribuir el producto,
  615. 21:44pero cuando una pareja asalta a Skinny
  616. 21:46[ __ ] uno de sus vendedores, Walter se
  617. 21:48enfurece. Jesse intenta explicarle que
  618. 21:50esas pérdidas son parte del negocio,
  619. 21:52pero Walter le recuerda cómo resolvía
  620. 21:55Tuco esas cosas, rompiendo huesos.
  621. 21:58Después pone un arma al alcance de Jesse
  622. 22:00y lo presiona para que resuelva el
  623. 22:03asunto. Y vale la pena detenernos aquí.
  624. 22:05La brutalidad de Tuco, que tanto lo
  625. 22:07había aterrorizado, ahora empieza a
  626. 22:10parecerle útil. Ahora lo toma como
  627. 22:12ejemplo de cómo hacerse respetar. Y la
  628. 22:14situación es diferente. Antes Walter
  629. 22:16había recurrido a la violencia frente a
  630. 22:17amenazas contra su vida o la de su
  631. 22:19familia. Esta vez quiere recuperar lo
  632. 22:21robado y evitar que otros crean que
  633. 22:23puedan hacerles lo mismo. La pareja,
  634. 22:24además, no representa el peligro o la
  635. 22:27amenaza que representaban Crazy Eight o
  636. 22:29Tuco. Lo que antes le habría resultado
  637. 22:31impensable a Walter se ha vuelto más
  638. 22:33fácil de justificar después de todo lo
  639. 22:36que ya ha hecho. Cada paso parece
  640. 22:37pequeño si solo lo compara con el
  641. 22:39anterior. Ahora, la relación con Jesse
  642. 22:42deja ver una parte de Walter que con los
  643. 22:44demás no aparece de manera tan clara.
  644. 22:46Son socios, pero si te fijas, nunca
  645. 22:48dejan del todo esa relación de profesor
  646. 22:51y alumno. Jesse sigue llamándolo Sr.
  647. 22:54White y buscando su aprobación, que
  648. 22:55Walter concede de manera irregular.
  649. 22:57Vemos que Walter a veces reconoce lo que
  650. 22:59hace bien y otras lo ridiculiza o lo
  651. 23:02trata como si solo le complicara las
  652. 23:03cosas. Y señalar esta dinámica es muy
  653. 23:05importante porque nos puede ayudar a
  654. 23:07entender cómo es que una persona como
  655. 23:08Jesse que recibe muchos desprecios y
  656. 23:11humillaciones de parte de Walter, siga
  657. 23:14estando ahí buscando su aprobación.
  658. 23:16Porque cuando el afecto se recibe de
  659. 23:18manera impredecible e irregular, cuando
  660. 23:20llega a recibirse se siente de una
  661. 23:22manera muy intensa. Entonces Jesse
  662. 23:25buscando su aprobación, cuando la llega
  663. 23:27a sentir la siente inmensa aunque poco
  664. 23:30después le siga una seguidilla de malos
  665. 23:33tratos. Eso reinicia el ciclo y mantiene
  666. 23:35a Jesse buscando esas raras muestras de
  667. 23:38afecto. Ambos se necesitan. Walter
  668. 23:40depende de los conocimientos de la calle
  669. 23:42de Jesse y de su disposición a correr
  670. 23:44riesgos y Jesse necesita lo que Walter
  671. 23:46sabe hacer. Pero esa dependencia mutua
  672. 23:48no los pone en igualdad de condiciones
  673. 23:50ya que Walter suele asumir que le
  674. 23:52corresponde mandar. Y también hay
  675. 23:54cariño. Walter se preocupa por Jesse y a
  676. 23:56veces parece sentirse orgulloso de él
  677. 23:58como un padre. Lo difícil es ver cómo
  678. 24:00ese afecto convive con la manipulación,
  679. 24:03sobre todo cuando Jesse quiere algo que
  680. 24:05se atraviesa en sus planes. Walter puede
  681. 24:07quererlo y aún así aprovecharse de su
  682. 24:10necesidad de aprobación. La historia del
  683. 24:12cajero automático permite verlo. Jesse
  684. 24:14llega a la casa de la pareja que robó a
  685. 24:15Skinny [ __ ] y encuentra a un niño
  686. 24:17desatendido. Intenta cuidarlo en medio
  687. 24:19del desastre. Más tarde la mujer empuja
  688. 24:21el cajero sobre su pareja y lo elimina.
  689. 24:24Antes de huir Jesse llama a emergencias
  690. 24:26y deja al niño a salvo fuera de la casa.
  691. 24:28En la calle, sin embargo, empieza a
  692. 24:29circular que Jesse fue quien lo eliminó.
  693. 24:31Y Walter ve enseguida lo que pueden
  694. 24:33ganar con ese rumor. Si los demás le
  695. 24:35tienen miedo será más fácil proteger el
  696. 24:37negocio y expandirse. Pero Jesse queda
  697. 24:39afectado por lo que vivió y por el niño
  698. 24:41que encontró ahí. Y lo que hace Walter
  699. 24:42es concentrarse en las ventajas de que
  700. 24:44lo crean un asesino. En un momento en
  701. 24:46que Jesse necesita que alguien lo
  702. 24:48escuche recibe instrucciones para
  703. 24:50sacarle provecho a lo ocurrido. El
  704. 24:52cariño que Walter siente por él no le
  705. 24:54impide ponerlo al servicio de su
  706. 24:56ambición. Llegados a este punto, hagamos
  707. 24:58una pequeña pausa porque para seguir
  708. 25:00haciendo lo que hace Walter necesita
  709. 25:02explicaciones que le permitan vivir
  710. 25:03consigo mismo. Ya vimos cómo la cifra
  711. 25:05que se propone reunir lo tranquiliza de
  712. 25:08alguna manera frente al miedo y al
  713. 25:10peligro. Llegará a esa cantidad y se va
  714. 25:12a retirar. Por supuesto, está la
  715. 25:14explicación de que lo hace por su
  716. 25:16familia, lo que repite constantemente.
  717. 25:18También está la urgencia de la
  718. 25:19enfermedad, siente que le queda poco
  719. 25:21tiempo y eso le permite convencerse de
  720. 25:22que no hay otra manera de dejarle algo a
  721. 25:24su familia. Y hay que ser justos, Walter
  722. 25:27sí quiere cuidar de los suyos, pero
  723. 25:29también quiere reparar su orgullo herido
  724. 25:31y le cuesta reconocer cuánto pesa ese
  725. 25:33deseo en sus decisiones. El rechazo a la
  726. 25:36oferta de Elliot lo dejó claro. No
  727. 25:38obstante, la confrontación con Gretchen
  728. 25:40muestra otra de las historias que se
  729. 25:42cuenta. Cuando ella descubre que Walter
  730. 25:44ha estado usando su nombre para encubrir
  731. 25:46el origen del dinero, lo encara. Él
  732. 25:48responde acusándolos a ella y a Elliot
  733. 25:51de haberse enriquecido con su trabajo y
  734. 25:53su investigación. Como si lo hubieran
  735. 25:55dejado fuera, pero fue Walter quien se
  736. 25:57marchó de la empresa y dejó a Gretchen.
  737. 26:00Ahora cuenta lo ocurrido poniendo toda
  738. 26:02la responsabilidad en ellos. Esa versión
  739. 26:05le permite sentirse despojado de algo
  740. 26:07que le pertenecía y así puede evitar
  741. 26:09mirar su propia responsabilidad y
  742. 26:11alimenta la sensación de que la vida le
  743. 26:13debe una compensación. Y desde ahí su
  744. 26:16ambición puede parecerle justa. Puede
  745. 26:18pensar que después de todo lo que cree
  746. 26:20que le quitaron, siente que le toca
  747. 26:22recuperar lo suyo. Más adelante, Walter
  748. 26:24interpreta por su cuenta unas imágenes
  749. 26:26médicas y teme que la enfermedad esté
  750. 26:28avanzando. Presiona a Jesse para pasar
  751. 26:30varios días cocinando en el desierto,
  752. 26:31quiere aprovechar el tiempo que cree que
  753. 26:33le queda. Después de producir una
  754. 26:34cantidad enorme, una cadena de errores
  755. 26:36los deja varados. La batería de la casa
  756. 26:38rodante está descargada, el generador se
  757. 26:40incendia y se quedan sin agua lejos de
  758. 26:42cualquier ayuda. Agotado y convencido de
  759. 26:44que va a morir ahí, Walter llega a decir
  760. 26:46que se lo merece. Y esa frase deja ver
  761. 26:49que todavía le pesa lo que ha hecho. Me
  762. 26:51parece que esta ambivalencia es una de
  763. 26:53las partes más interesantes de Walter.
  764. 26:55Puede reconocer el daño y sentir culpa,
  765. 26:57pero también encuentra cómo justificarse
  766. 26:59para seguir adelante. La culpa vuelve en
  767. 27:01distintos momentos, aunque cada vez
  768. 27:03parece tener menos fuerza para
  769. 27:05detenerlo. Esta vez la insistencia de
  770. 27:07Jesse lo ayuda a salir de la
  771. 27:08resignación. Walter encuentra una
  772. 27:10solución con sus conocimientos y
  773. 27:12consiguen regresar. Otra vez estuvo a
  774. 27:15punto de perderlo todo y otra vez logró
  775. 27:18salvarse. Experiencias así alimentan su
  776. 27:20confianza hasta acercarla a una
  777. 27:22sensación de omnipotencia. Empieza a
  778. 27:25creer que pase lo que pase sabrá cómo
  779. 27:27resolverlo. Y esa confianza le facilita
  780. 27:29seguir tomando riesgos cuyas
  781. 27:31consecuencias también cargarán las
  782. 27:33personas que dice proteger. Por ahora,
  783. 27:35además de haber sobrevivido, tienen una
  784. 27:37enorme cantidad de producto. Según sus
  785. 27:39cálculos, podrían obtener 672,000
  786. 27:43dólares cada uno si consiguen venderlo.
  787. 27:46Y entonces ocurre lo que Walter no
  788. 27:48esperaba. El tratamiento ha funcionado
  789. 27:52mucho mejor de lo que suponía. Le
  790. 27:54informan que el tumor se ha reducido
  791. 27:56aproximadamente un 80%. La familia
  792. 27:59recibe la noticia con alegría, pero
  793. 28:00Walter, en cambio, entra al baño y
  794. 28:03golpea el dispensador metálico de
  795. 28:05toallas donde se refleja su imagen hasta
  796. 28:08dejarlo abollado. ¿Por qué responde así
  797. 28:10a una noticia que debería alegrarlo?
  798. 28:12Siguiendo la lectura que hemos venido
  799. 28:14construyendo, pienso que la mejoría
  800. 28:16debilita la urgencia con la que Walter
  801. 28:18justificaba sus actos. Mientras creía
  802. 28:20que iba a morir pronto, podía decirse
  803. 28:22que estaba tomando medidas desesperadas
  804. 28:24antes del final. Además, habría muerto
  805. 28:26sin dejar la vida de Heisenberg. Pero la
  806. 28:28posibilidad de seguir vivo lo obliga a
  807. 28:31pensar en qué viene después, algo que
  808. 28:33probablemente no había considerado.
  809. 28:35Tendrá que convivir con lo que hizo y
  810. 28:37decidir si va a continuar en un negocio
  811. 28:39cada vez más peligroso o lo abandona
  812. 28:42para volver a una vida en la que se
  813. 28:44sentía insignificante. Después le
  814. 28:46anuncia a Jesse que se retirará cuando
  815. 28:48vendan el producto restante, los 672,000
  816. 28:52dólares que espera recibir están cerca
  817. 28:54de la meta que había calculado. Todavía
  818. 28:56parece haber una salida, pero el
  819. 28:57malestar que acompaña a la buena noticia
  820. 28:59también llega a su casa. Durante la
  821. 29:01fiesta para celebrar la mejoría, Walter
  822. 29:03empieza a servirle tequila a su hijo.
  823. 29:05Hank observa cada vez más preocupado
  824. 29:07hasta que interviene y retira la
  825. 29:09botella. Walter lo desafía diciéndole
  826. 29:11que es su hijo, su botella y su casa.
  827. 29:14con Hank sale a la vista. El cuñado al
  828. 29:17que Walter Junior tanto admira vuelve a
  829. 29:19poner un límite que Walter vive como una
  830. 29:21intromisión en su autoridad. Una herida
  831. 29:24en el ego. Y con ese ego herido se
  832. 29:26empeña en demostrar quién manda y pierde
  833. 29:28de vista cómo está su hijo que termina
  834. 29:30vomitando en la alberca. En su afán de
  835. 29:32defender su orgullo herido como padre
  836. 29:35acaba perjudicando al chico que debería
  837. 29:37cuidar. Después del desastre del tequila
  838. 29:39y de anunciar que dejará el negocio,
  839. 29:41Walter se vuelca en las reparaciones de
  840. 29:43la casa. Cambia el calentador y descubre
  841. 29:45que la humedad ha podrido parte de la
  842. 29:47madera bajo el piso. Se obsesiona con
  843. 29:49arreglarla, arranca tablas, compra
  844. 29:50materiales y encuentra cada vez más
  845. 29:52trabajo por hacer. Walter Junior mira
  846. 29:55pero no alcanza ver el deterioro que su
  847. 29:57padre señala. Podemos hacer una lectura
  848. 29:58de esto que encaja con lo que está
  849. 30:00pasando con la familia White. Hay algo
  850. 30:02pudriéndose debajo de la casa White,
  851. 30:05fuera de la vista de quienes viven ahí.
  852. 30:07Walter conoce las mentiras sobre las que
  853. 30:09se sostiene su aparente normalidad, pero
  854. 30:11su hijo todavía no, por eso no puede
  855. 30:14verlo. Quizá reparar la casa le permite
  856. 30:16sentir que todavía pueda arreglar las
  857. 30:18cosas sin tener que confesar nada. Pero
  858. 30:20en una visita a la ferretería vuelve a
  859. 30:22asomarse Heisenberg. Walter observa lo
  860. 30:24que otro hombre está comprando y
  861. 30:26reconoce que pretende fabricar meta.
  862. 30:28Primero lo corrige como si estuviera
  863. 30:29dando una clase. Le sale de inmediato
  864. 30:31esa necesidad de demostrar que sabe más.
  865. 30:34Pero después cambia de actitud. Sale al
  866. 30:36estacionamiento, enfrenta al hombre y a
  867. 30:39su acompañante y les exige que se
  868. 30:41mantengan fuera de su territorio. Walter
  869. 30:43vuelve al negocio. Mientras tanto, la
  870. 30:46expansión cobra otra vida. Combo muere
  871. 30:48mientras venden un territorio disputado
  872. 30:50y Walter y Jesse necesitan encontrar
  873. 30:52otra forma de distribuir el producto. El
  874. 30:55abogado Saul recurre a sus contactos y
  875. 30:57los acerca a un comprador de otro nivel,
  876. 30:59Gus Fring, un empresario discreto, dueño
  877. 31:02de una cadena de pollo frito llamada
  878. 31:04Pollos Hermanos. Después de Tuco,
  879. 31:06alguien como Gus puede parecerle a
  880. 31:08Walter una garantía de seguridad. Es
  881. 31:10alguien tranquilo y muy muy cuidadoso.
  882. 31:12Resulta tentador pensar que el problema
  883. 31:15era haberse asociado con la persona
  884. 31:17equivocada y que con alguien así las
  885. 31:18cosas podrían funcionar. Gus les ofrece
  886. 31:21$1,200,000
  887. 31:23por las 38 libras, pero exige que la
  888. 31:26entrega se haga en una hora, justo
  889. 31:28cuando Skyler entra en trabajo de parto.
  890. 31:30Walter elige entregar la droga y llega
  891. 31:32al hospital cuando su hija ya ha nacido.
  892. 31:34Más tarde le muestra el dinero a la bebé
  893. 31:36y le dice que lo hizo por ella. Pero el
  894. 31:39dinero también trae un conflicto con
  895. 31:40Jesse. Walter se niega a entregarle su
  896. 31:42parte mientras siga consumiendo porque
  897. 31:44teme que termine matándose. Su
  898. 31:46preocupación tiene fundamento, pero
  899. 31:48entonces Jane amenaza con exponerlo si
  900. 31:51no paga y Walter cede. Después, en un
  901. 31:53bar, conversa con Donald sin saber que
  902. 31:55es el padre de Jane. Hablan de los hijos
  903. 31:57y Donald le dice que no puede rendirse
  904. 31:59con su familia y Walter termina
  905. 32:01volviendo a casa de Jesse. Los encuentra
  906. 32:03dormidos después de consumir hero. Al
  907. 32:05sacudir a Jesse para despertarlo,
  908. 32:07provoca sin querer que Jane quede boca
  909. 32:11arriba. Ella empieza a ahogarse con su
  910. 32:13vómito. Walter hace el movimiento de
  911. 32:15acercarse para ayudarla, pero se detiene
  912. 32:18y la deja morir con lágrimas en los
  913. 32:20ojos. Para mí, en esa decisión pesa
  914. 32:22mucho el interés de Walter por
  915. 32:24protegerse. Jane lo ha amenazado y ha
  916. 32:27demostrado que puede obligarlo a hacer
  917. 32:29algo que no quiere. Además, Jesse estaba
  918. 32:31dispuesto a irse con ella. Walter corría
  919. 32:33el riesgo de perder el control que tiene
  920. 32:35sobre Jesse. También pudo haberse
  921. 32:36convencido de que sin Jane, Jessie
  922. 32:38tendría más posibilidades de dejar las
  923. 32:40sustancias, pero sinceramente no creo
  924. 32:42que en esos segundos Walter haya tenido
  925. 32:44tiempo para pensar que la muerte de Jane
  926. 32:46serviría como una lección para Jessie.
  927. 32:49Lo que vemos en esa escena es que tiene
  928. 32:51la oportunidad de salvarla y decide no
  929. 32:54hacerlo. Jane representa una amenaza
  930. 32:55para sus intereses y su muerte elimina
  931. 32:58esa amenaza. También es cierto que
  932. 33:00Walter todavía siente algo, sus lágrimas
  933. 33:02lo demuestran, pero ese dolor no alcanza
  934. 33:05para moverlo. Puede sufrir por lo que
  935. 33:07está permitiendo y permitirlo de todas
  936. 33:09maneras. Después se encuentra a Jessie
  937. 33:11destrozado y lo lleva a rehabilitación.
  938. 33:13[música] Ayudarlo quizás le permita
  939. 33:15sentir que todavía puede reparar una
  940. 33:17parte de lo ocurrido. Mientras tanto
  941. 33:19Skyler descubre que las mentiras de
  942. 33:21Walter son mucho más grandes de lo que
  943. 33:23imaginaba y le pide que se vaya de la
  944. 33:24casa. Luego ocurre la colisión de los
  945. 33:26aviones. Donald devastado por la muerte
  946. 33:29de su hija Jane comete un error en su
  947. 33:31trabajo como controlador aéreo. En ese
  948. 33:33tramo vemos a Walter oscilar entre la
  949. 33:35culpa y los intentos de aliviarla. Lo
  950. 33:38vemos primero quemar el dinero en la
  951. 33:39parrilla, pero enseguida lo rescata del
  952. 33:41fuego como si quisiera deshacerse de lo
  953. 33:43que representa sin poder renunciar a él.
  954. 33:46Después cuando Hank lo ayuda con la
  955. 33:47maleta y le pregunta qué lleva, Walter
  956. 33:49responde diciendo la verdad. Dice "Medio
  957. 33:52millón de dólares en efectivo". Hank
  958. 33:54cree que bromea, pero yo leo esa
  959. 33:56respuesta como quizás un impulso de
  960. 33:58dejarse descubrir, de que alguien
  961. 34:00detenga aquello que a él le cuesta tanto
  962. 34:03abandonar. Luego vemos que en la
  963. 34:04asamblea escolar intenta hacer más
  964. 34:06pequeña la tragedia de los aviones. Pide
  965. 34:08ver el lado positivo, señalando que
  966. 34:11nadie murió en tierra y que han ocurrido
  967. 34:13accidentes peores. Parece necesitar que
  968. 34:15lo sucedido no sea tan grave. Da la
  969. 34:17impresión de que está tratando de
  970. 34:19tranquilizar su conciencia. Con todo
  971. 34:21esto encima, lo de su familia, lo de
  972. 34:23Jane, lo de Jessie, lo de Donald, lo de
  973. 34:25los aviones, se entiende que Walter
  974. 34:26quiera dejar el negocio. Cuando Gus le
  975. 34:28ofrece 3 millones de dólares por 3 meses
  976. 34:31de trabajo, lo rechaza. Dice que no es
  977. 34:33un criminal y que ha perdido a su
  978. 34:35familia. También le dice a Saul que no
  979. 34:37puede ser el malo. Y con esa frase
  980. 34:40muestra lo mucho que necesita conservar
  981. 34:41una buena imagen de sí mismo. Que su
  982. 34:43familia lo rechace golpea precisamente
  983. 34:45la explicación con la que justificaba
  984. 34:47todo. Su resistencia a salir de la casa
  985. 34:49y aceptar la separación también puede
  986. 34:51leerse desde ahí. Está intentando evitar
  987. 34:53que sus decisiones terminen significando
  988. 34:55lo contrario de lo que él decía que
  989. 34:58significaban. Entonces Jesse vuelve a
  990. 35:00cocinar por su cuenta y le muestra el
  991. 35:03resultado. Walter desprecia su trabajo y
  992. 35:05le reclama que esté usando su fórmula.
  993. 35:07Pero su reacción parece tener mucho más
  994. 35:09que ver con el orgullo que con la
  995. 35:11calidad del producto. Que Jesse pueda
  996. 35:13hacerlo sin él pone en duda que él sea
  997. 35:15indispensable. Además, la situación
  998. 35:17recuerda mucho a Great Matter. Walter se
  999. 35:19aparta y otros siguen adelante con un
  1000. 35:22trabajo que siente suyo. Otra vez corre
  1001. 35:25el riesgo de quedarse fuera mientras
  1002. 35:27alguien más gana dinero y reconocimiento
  1003. 35:28con aquello que él ayudó a crear. Gus
  1004. 35:30entiende dónde presionar, compra la
  1005. 35:32producción de Jesse y hace que la mitad
  1006. 35:33del pago llegue a Walter aunque no haya
  1007. 35:35participado. Walter va a reclamarle y
  1008. 35:38Gus aprovecha el encuentro para
  1009. 35:39mostrarle el laboratorio. El lugar es
  1010. 35:41una tentación enorme para alguien que
  1011. 35:43ama la química y lleva años sintiendo
  1012. 35:45que desperdicia su talento. Además,
  1013. 35:47alguien está dispuesto a invertir todo
  1014. 35:48eso para contar con él y eso es muy
  1015. 35:51halagador para el ego. Aún así Walter
  1016. 35:54insiste en que no puede tomar otra mala
  1017. 35:56decisión. El negocio ya le ha costado su
  1018. 35:58familia. Y entonces Gus le dice lo que
  1019. 36:01necesita oír. Le asegura que las
  1020. 36:03decisiones que tomó fueron por su
  1021. 36:04familia y que por lo tanto no fueron
  1022. 36:06malas decisiones. Y le habla del deber
  1023. 36:08de un hombre, que un hombre provee
  1024. 36:10incluso cuando los suyos no lo
  1025. 36:12agradecen, no lo respetan o ya no lo
  1026. 36:15quieren. El rechazo de su familia había
  1027. 36:17sido para Walter una razón para
  1028. 36:18detenerse hasta ese momento. Con ese
  1029. 36:20discurso ese rechazo se vuelve un
  1030. 36:22sacrificio más que debe soportar. Y así
  1031. 36:25puede volver a cocinar sin dejar de
  1032. 36:27verse como un buen padre. Y entonces
  1033. 36:29acepta volver. La verdad es que cada vez
  1034. 36:32resulta más difícil explicar sus
  1035. 36:33decisiones únicamente por la necesidad
  1036. 36:35económica, el cáncer o la preocupación
  1037. 36:38por su familia. Ya ha ganado una suma
  1038. 36:40enorme y sabe que el negocio está
  1039. 36:42destruyendo sus vínculos, pero aún así
  1040. 36:44regresa porque Heisenberg le ha dado una
  1041. 36:47identidad que le cuesta soltar.
  1042. 36:49Heisenberg lo hace sentir capaz,
  1043. 36:51reconocido, respetado, extraordinario y
  1044. 36:55poderoso. También le permite encontrar
  1045. 36:56la emoción que le faltaba a su vida.
  1046. 36:58Renunciar a Heisenberg se parece
  1047. 37:00demasiado para Walter a volver a
  1048. 37:03sentirse insignificante. Finalmente
  1049. 37:05acepta trabajar para Gus, firma los
  1050. 37:07papeles del divorcio y deja a Jesse
  1051. 37:09fuera del acuerdo. Cuando le devuelve a
  1052. 37:11Jesse el dinero que le corresponde,
  1053. 37:13además se encarga de aclararle que Gus
  1054. 37:16solo lo utilizó para llegar a él. Me
  1055. 37:18parece algo cruel esa necesidad de
  1056. 37:20recordarle quién era a quien realmente
  1057. 37:23querían contratar. Pero lo que parece
  1058. 37:25revelar es cuánto le dolió sentirse
  1059. 37:28puesto necesita hacer sentir pequeño a
  1060. 37:30Jesse para recuperar la superioridad que
  1061. 37:33creyó perder. Y bueno, aquí termina esta
  1062. 37:37primera parte del análisis de Walter
  1063. 37:42White. Con Walter entrando en un
  1064. 37:43laboratorio que parece hecho a la medida
  1065. 37:46de su talento. Ha encontrado otra
  1066. 37:48explicación para seguir, aunque esa
  1067. 37:49explicación tenga cada vez menos que ver
  1068. 37:52con lo que su familia necesita de él.
  1069. 37:54Del otro lado esperan una operación
  1070. 37:56mucho mayor y decisiones que harán
  1071. 37:58parecer lejanísimo al hombre que lloraba
  1072. 38:01en el sótano de Jesse. Pero eso será la
  1073. 38:03historia de la segunda parte. Hasta aquí
  1074. 38:05hemos visto a un hombre brillante con el
  1075. 38:07orgullo profundamente herido que vive a
  1076. 38:10la sombra de quien cree que debió ser.
  1077. 38:12Había pasado 20 años sintiéndose
  1078. 38:14humillado y disminuido en cada frente de
  1079. 38:16su vida, acumulando mucho resentimiento
  1080. 38:18con los años. El cáncer le hizo sentir
  1081. 38:20que se acababa el tiempo para cambiar su
  1082. 38:22vida y su preocupación por los suyos se
  1083. 38:24mezcló con el deseo de demostrar de lo
  1084. 38:26que era capaz y cuando ambas cosas
  1085. 38:28entraron en conflicto empezó a proteger
  1086. 38:30su orgullo a costa de las personas que
  1087. 38:33dice cuidar. Cada situación de la que
  1088. 38:34sale con vida refuerza su confianza en
  1089. 38:36que podrá resolver la siguiente. La
  1090. 38:38culpa todavía aparece, pero Walter
  1091. 38:40encuentra cómo seguir a pesar de ella y
  1092. 38:42ahora gracias a Gus también puede
  1093. 38:44decirse que el rechazo de su familia
  1094. 38:46forma parte del sacrificio. ¿Recuerdas
  1095. 38:48la primera clase? La química es el
  1096. 38:50estudio del cambio, crecimiento,
  1097. 38:51descomposición y transformación, pero lo
  1098. 38:53que Walter no dijo es que en las
  1099. 38:55reacciones químicas nada se crea de la
  1100. 38:57nada. Todo lo que la reacción libera ya
  1101. 39:00estaba contenido en los reactivos. El
  1102. 39:02cáncer fue solo el catalizador, el
  1103. 39:04orgullo herido, el complejo de
  1104. 39:05inferioridad, el resentimiento y el
  1105. 39:07hambre de reconocimiento ya estaban ahí.
  1106. 39:09La enfermedad alteró las condiciones,
  1107. 39:11pero Walter fue eligiendo qué hacer con
  1108. 39:13ellas. El cáncer no creó a Heisenberg,
  1109. 39:17solo le dio una razón para empezar a
  1110. 39:20convertirse en él.

About this transcript

This page contains the full transcript of ¿Y si NUNCA fue el CÁNCER? | Análisis Psicológico | Parte 1 by Farid Dieck, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,296 words across 1,110 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.