YouTube2Text

٢- ولكنها تدور — Transcript

by يوسف البناي · 5,258 words · 925 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:10I have
  2. 0:26>> Good evening to you all.
  3. 0:29Welcome to the second episode of our
  4. 0:32series, Once Upon a Time in Science.
  5. 0:35We saw...In the first episode, we saw
  6. 0:39the beginnings of scientific thinking in
  7. 0:42ancient civilizations.
  8. 0:45Like the Assyrian civilization, ancient
  9. 0:48Egyptian civilization, in China, India,
  10. 0:51and in various parts of the world.
  11. 0:55But the oldest civilizations, as
  12. 0:57recorded and known, are the Assyrian and
  13. 0:59the ancient Egyptian civilization, the
  14. 1:01Pharaohs, the Chinese, and the Indians.
  15. 1:04We saw how the Indians gave us numbers
  16. 1:07and the Chinese gave us paper.
  17. 1:11The beginnings of writing for the
  18. 1:13Assyrians, hieroglyphics for the
  19. 1:15Egyptians, and some mathematics and
  20. 1:17geometry.
  21. 1:19Then the civilization that developed
  22. 1:22abstract scientific thinking and logic
  23. 1:25significantly was the Greeks, the Greek
  24. 1:28civilization.
  25. 1:30We saw many names among them whose
  26. 1:32influence is clear to this day: Euclid,
  27. 1:35Aristotle, Plato; perhaps Aristotle is
  28. 1:37the most prominent name.
  29. 1:41Among the many things they did,
  30. 1:45Astronomy was one.
  31. 1:47Astronomy naturally sparked human
  32. 1:50curiosity in every era.
  33. 1:52Especially for the ancients. Because
  34. 1:53they didn't know what this was. What
  35. 1:55stars were. What planets were.
  36. 1:59Aristotle, of course, is the most
  37. 2:01influential man.
  38. 2:02As we said.
  39. 2:05Aristotle was a student of Plato.
  40. 2:10But he built his own path. And Plato was
  41. 2:13a student of Socrates, of course, as is
  42. 2:15well known.
  43. 2:16Plato was a philosopher and had a
  44. 2:17spiritual side. He was, you know, a pure
  45. 2:20philosopher.
  46. 2:22His empirical approach was very limited
  47. 2:24or almost non-existent.
  48. 2:26Plato had the idea of the Platonic world
  49. 2:28, the world of forms. Everything you see
  50. 2:31on Earth has a form in the upper
  51. 2:33Platonic world.
  52. 2:36Aristotle, when he left the school...
  53. 2:38After a while, Plato founded his own
  54. 2:40school called the Peripatetics; it was
  55. 2:42like a portico or a corridor where they
  56. 2:44would walk back and forth.
  57. 2:47What distinguished Aristotle from Plato
  58. 2:49was that he started experimenting with
  59. 2:51his own hands; he classified living
  60. 2:52things.
  61. 2:54He would take eggs, open them, see how
  62. 2:56the living organism grows, and record
  63. 2:58his observations. He would plant crops
  64. 3:00and record observations.
  65. 3:03He observed the movement of the planets
  66. 3:05and recorded it, so Aristotle...He is
  67. 3:06the first ancient scientist; we cannot
  68. 3:08say scientist in the modern sense, but
  69. 3:10he is indeed the first ancient scientist
  70. 3:12.
  71. 3:13Naturally, he is famous as a philosopher
  72. 3:15, Aristotle, the master of philosophy,
  73. 3:17because at that time there was no such
  74. 3:19thing as "science," there was philosophy
  75. 3:21or general knowledge. You see the
  76. 3:23ancients specialized in everything: a
  77. 3:25little mechanics, a little botany, a
  78. 3:27little zoology, a little medicine. There
  79. 3:29was no such thing as science and
  80. 3:31scientific specialization. That would
  81. 3:33appear later.
  82. 3:35Among the things Aristotle did was look
  83. 3:37at the heavens, the stars, and their
  84. 3:39movements.
  85. 3:42So Aristotle said that the Earth is the
  86. 3:45center of the universe.
  87. 3:47Of course, like everyone else, not just
  88. 3:49him. Because, quite simply,
  89. 3:52The Earth isn't moving. Right now,
  90. 3:53intuitively, do you feel the Earth
  91. 3:55moving?
  92. 3:57The stars, the planets, and the sun are
  93. 4:00what move daily.
  94. 4:02What would make me believe that the
  95. 4:04Earth is moving?
  96. 4:05So Aristotle told you the Earth is the
  97. 4:07center of the universe.
  98. 4:09But there were other attempts saying
  99. 4:11that the Earth, no, is not the center of
  100. 4:14the universe.
  101. 4:16I believe Philolaus and Aristarchus of
  102. 4:18Samos.
  103. 4:20These people said, well, Aristarchus I
  104. 4:22think said the center of the universe
  105. 4:24...Was not the Earth, but a central fire
  106. 4:26.
  107. 4:28And one said that the Sun is the center
  108. 4:30of the universe. And these are very old
  109. 4:32attempts.
  110. 4:34But no one paid attention to them.
  111. 4:37Or no one gave them "weight," as we say
  112. 4:39, because...There was a Hellenistic
  113. 4:42Greek scientist, from the Hellenistic
  114. 4:44period, named Claudius Ptolemy.
  115. 4:48He came after 400 years, maybe 500 years
  116. 4:50.
  117. 4:52He didn't just say the Earth is the
  118. 4:53center of the universe.
  119. 4:55He established a complete model with
  120. 4:57astronomical calculations.
  121. 4:59Proving that the Earth is the center of
  122. 5:02the universe or existence.
  123. 5:05This man, Claudius Ptolemy, authored a
  124. 5:08book.
  125. 5:11Translated as the Almagest.
  126. 5:15This translation is an Arabic
  127. 5:16translation. Translated by someone named
  128. 5:19Hunayn ibn Ishaq, I believe.
  129. 5:22What happened to these works? The Greek
  130. 5:24works and the works of the Roman Empire
  131. 5:26behind them
  132. 5:29Moved to the Arab world.
  133. 5:33They translated, worked on, preserved,
  134. 5:35and expanded them before the Renaissance
  135. 5:38revolution began in Europe.
  136. 5:42The Roman Empire, as we saw in the first
  137. 5:45episode, split in two.
  138. 5:48And an emperor named Constantine went to
  139. 5:50the eastern part, which is
  140. 5:52Constantinople, or Istanbul, before it
  141. 5:54fell later, of course.
  142. 5:57So, they moved a large part of the
  143. 5:59science written in Latin and Greek to
  144. 6:02this part, Istanbul.
  145. 6:04So it moved to the Middle East and
  146. 6:07flourished there.
  147. 6:08We find, for example, the establishment
  148. 6:10of what is called the House of Wisdom in
  149. 6:12Baghdad.
  150. 6:13This House of Wisdom, ladies and
  151. 6:15gentlemen, was the Harvard of that time
  152. 6:17, the MIT of that time.
  153. 6:20Every genius, astronomer, physician, or
  154. 6:22geographer went to the House of Wisdom.
  155. 6:25A huge library that housed Greek and
  156. 6:28Roman works and such.
  157. 6:31And it was translated into the Arabic
  158. 6:33language.
  159. 6:34And the flourishing of Arab science
  160. 6:37began in medicine, geography, astronomy
  161. 6:41, engineering, and optics.
  162. 6:44The names you know: Alhazen, Al-Biruni,
  163. 6:47Avicenna.
  164. 6:48He worked on medicine and the Book of
  165. 6:50Healing/Canon of Medicine. It was a
  166. 6:52translation of the works of these Greeks
  167. 6:56and Romans.
  168. 6:59The Arabs translated and added a great
  169. 7:01deal to them.
  170. 7:02Among those things is the Almagest book
  171. 7:05written by Claudius Ptolemy.
  172. 7:10It was translated, and were it not for
  173. 7:11this translation, it wouldn't have moved
  174. 7:13to Europe later.
  175. 7:15Meaning, what the Arabs did was bridge
  176. 7:17the gap.
  177. 7:19Many of the original Greek and Roman
  178. 7:21works were unfortunately wiped out.
  179. 7:23The House of Wisdom was, of course,
  180. 7:25attacked by Hulagu and the Mongols. And
  181. 7:28they burned this entire library.
  182. 7:30They threw—it is said the river turned
  183. 7:32black from the number of books they
  184. 7:34threw into it.
  185. 7:36So the original works were largely lost
  186. 7:38, and lost even before the Mongols.
  187. 7:42But the translation and the movement
  188. 7:44that occurred among Arab scholars are
  189. 7:46what preserved this legacy.
  190. 7:49And after the fall of Constantinople, it
  191. 7:51headed
  192. 7:53Science and trade, of course, were
  193. 7:56moving to Sicily in Italy. And there,
  194. 7:58the scientific revolution or the modern
  195. 8:01scientific rebirth began, known as the
  196. 8:03Renaissance.
  197. 8:05The Almagest book is what made people
  198. 8:08believe for 2,000 years that the Earth
  199. 8:10is the center of the universe.
  200. 8:13Why, what is special about it? Because
  201. 8:15Ptolemy said no.
  202. 8:17Ptolemy provided astronomical
  203. 8:18calculations; he could tell you where a
  204. 8:20planet would be in a month.
  205. 8:23He could tell you when solar and lunar
  206. 8:24eclipses would occur. He could tell you
  207. 8:26why the stars appear fixed.
  208. 8:28He could talk to you about the summer
  209. 8:30and winter solstices. Navigation tables
  210. 8:32and the calendar.
  211. 8:35He provided a full-service astronomy.
  212. 8:39So all of these things. Any information
  213. 8:41you need. And the movement of planets
  214. 8:43and their brightness.
  215. 8:44I can explain them to you.
  216. 8:47If you assume the Earth is the center of
  217. 8:49the universe, the argument is sound,
  218. 8:51especially since Aristotle said it
  219. 8:52before.
  220. 8:54And Aristotle—well, Aristotle was sacred
  221. 8:57even to Arab and Muslim scholars; he was
  222. 9:00a very beloved figure. So everything
  223. 9:02Aristotle said was just, "Well,
  224. 9:04Aristotle said so."
  225. 9:07Plus, and this is perhaps more powerful
  226. 9:09, the Catholic Church adopted the idea
  227. 9:11that the Earth is the center of the
  228. 9:14universe as it was written in the Holy
  229. 9:16Bible, and you had better not say
  230. 9:18otherwise back in those days.
  231. 9:21The ages you know.
  232. 9:23The so-called Dark Ages.
  233. 9:26So they adopted Aristotle's model,
  234. 9:28supported by Ptolemy, and sealed by the
  235. 9:31Catholic Church.
  236. 9:33And the Earth is the center of the
  237. 9:35universe. Of course, why the Earth?
  238. 9:37Think about it: it gives humanity value
  239. 9:39in the universe. We are the center of
  240. 9:41the universe. They wanted to give man
  241. 9:43the center of the universe, that he is
  242. 9:45the basis of the universe and the
  243. 9:47purpose of the universe—these old ideas
  244. 9:49.
  245. 9:52After the fall of Constantinople and the
  246. 9:56shift of science toward Europe.
  247. 10:01Some of these manuscripts, which were
  248. 10:03translated into Arabic and some of which
  249. 10:05might exist in Latin, fell into the
  250. 10:08hands of an astronomer—who wasn't
  251. 10:10actually an astronomer.
  252. 10:12He was a Polish priest.
  253. 10:14In the town of Frauenburg in Poland. A
  254. 10:18priest, meaning he should have been the
  255. 10:20most...Someone who held sacred the idea
  256. 10:22that the Earth is the center of the
  257. 10:24universe, but this person would deal the
  258. 10:27fatal blow to the idea that the Earth is
  259. 10:29the center of the universe. This is
  260. 10:31Nicolaus Copernicus, the legendary
  261. 10:33revolutionary Polish astronomer. He is
  262. 10:36known as an astronomer now and is
  263. 10:38recognized as the one who started the
  264. 10:40scientific revolution, especially in the
  265. 10:43field of astronomy.
  266. 10:45Copernicus said, "Guys, okay.""
  267. 10:48Ptolemy's model explains the movement
  268. 10:50and brightness.""But there are other
  269. 10:52things it doesn't explain."
  270. 10:54"If the Earth is the center of the
  271. 10:55universe.""And the planets revolve
  272. 10:57around it in a perfect circle.""Of
  273. 11:00course, it was assumed the orbit was a
  274. 11:02perfect circle."
  275. 11:03"Then the brightness of the planet
  276. 11:05shouldn't change.""At any time, any
  277. 11:06month, or any year.""The brightness here
  278. 11:08is the same as here.""It's the same here
  279. 11:10; it's a circle."
  280. 11:11"But Copernicus started saying, 'No.'""
  281. 11:14The brightness is changing."
  282. 11:17"It becomes very bright.""Then it dims
  283. 11:19significantly.""It's impossible for this
  284. 11:21to be a circle."
  285. 11:23"Also, there is a movement.""A complex
  286. 11:24one.""It’s as if the Earth itself is
  287. 11:27moving."
  288. 11:28"You know when there's a car in front of
  289. 11:29you and you're behind it?""When you get
  290. 11:31closer to it and move away from it, the
  291. 11:33light intensity gets higher and then
  292. 11:35fades."
  293. 11:36Copernicus said, "I cannot explain this
  294. 11:39unless the Earth is the one moving."
  295. 11:43Of course, observing in Copernicus's day
  296. 11:46—there were no telescopes; the telescope
  297. 11:48would come later.
  298. 11:50They used astrolabes, sundials, and
  299. 11:52geometric and hexagonal shapes.
  300. 11:55Very old astronomical tools.
  301. 11:58Since the telescope hadn't appeared yet
  302. 11:59.
  303. 12:00And even the Arab astronomers, who added
  304. 12:03many observations, were used by
  305. 12:04Copernicus. They include Ibn al-Shatir,
  306. 12:07who was in what is now Syria at the time
  307. 12:10.
  308. 12:10And Nasir al-Din al-Tusi, who had built
  309. 12:12an observatory called the Maragheh
  310. 12:14Observatory, which is very important and
  311. 12:15located in Iran.
  312. 12:17And also Al-Battani and others.
  313. 12:19Copernicus used these observations to
  314. 12:22understand that the Earth is not the
  315. 12:24center of the universe.
  316. 12:27After long observations and many years,
  317. 12:29Copernicus said it is impossible for the
  318. 12:31Earth to be the center of the universe.
  319. 12:32"The Sun is the center."
  320. 12:35"And the Earth and the rest of the
  321. 12:37planets all revolve around the Sun." And
  322. 12:39just as Ptolemy did, he explained to us
  323. 12:41the brightness, the seasons, and the
  324. 12:43summer and winter solstices.
  325. 12:45And when eclipses occur, Copernicus
  326. 12:47explained all of this—and better.
  327. 12:50But Copernicus could not publish this
  328. 12:53information.
  329. 12:55Because the Church would, you know,
  330. 12:57finish him off.
  331. 13:00The Earth was still the center of the
  332. 13:01universe. This is something sacred.
  333. 13:04Now, this man is using his mind. He
  334. 13:06discovers that the Earth is not the
  335. 13:07center of the universe.
  336. 13:09After 13 years of all these observations
  337. 13:12, he wrote a book called "On the
  338. 13:14Revolutions of the Heavenly Spheres."
  339. 13:17But when he wrote this book and finished
  340. 13:20it, he was very old and near death.
  341. 13:23And he was afraid throughout that entire
  342. 13:25time to publish it.
  343. 13:26So he gave it to another priest or
  344. 13:28publisher and told him, "You publish it
  345. 13:30."
  346. 13:32This priest was also afraid, so he wrote
  347. 13:34in the introduction that, folks,
  348. 13:36Copernicus's model is just a good tool
  349. 13:38for observation.
  350. 13:39No one should take it literally; it
  351. 13:41doesn't mean the Earth is the center of
  352. 13:43the universe.
  353. 13:44It is just for navigation, calendars,
  354. 13:46things like that, and seasons; a good
  355. 13:48tool for observation.
  356. 13:50He wrote these words in the introduction
  357. 13:52of the book. Unfortunately, this
  358. 13:54publisher wrote those words as if
  359. 13:55Copernicus had said them.
  360. 13:58So he lied in Copernicus's name, and
  361. 13:59this is a bad thing. Copernicus did not
  362. 14:01write those words. So it delayed the
  363. 14:04Copernican revolution a little.
  364. 14:07After Copernicus, there was a great
  365. 14:09Danish astronomer named Tycho Brahe. He
  366. 14:12built an observatory on an island in
  367. 14:14Denmark.
  368. 14:15An island located between Denmark and
  369. 14:18Sweden, I believe.
  370. 14:20I must mention that when I was in
  371. 14:21Germany, I wanted to visit it to see it
  372. 14:23. But it didn't happen; the island is a
  373. 14:27bit far.
  374. 14:28He built an observatory there. It is
  375. 14:30considered one of the most important
  376. 14:32observatories in ancient astronomical
  377. 14:34history.
  378. 14:37He recorded tons of observations:
  379. 14:38positions of stars, their movement,
  380. 14:40their altitude, when they shine, when
  381. 14:42they dim, huge quantities.
  382. 14:44Let us remember, ladies and gentlemen,
  383. 14:45that astronomy at that time was not like
  384. 14:47now.
  385. 14:48You now immediately think of the sun
  386. 14:49with planets orbiting it, which you
  387. 14:51learned in school.
  388. 14:52But the subject was not that simple.
  389. 14:55Also, not to mention the sanctification
  390. 14:56of the idea that the Earth is the center
  391. 14:57of the universe.
  392. 14:59Tycho Brahe collected a huge amount of
  393. 15:02data.
  394. 15:03He said neither Ptolemy's model is
  395. 15:05correct, nor Copernicus's model.
  396. 15:10Let us take a middle ground based on his
  397. 15:12astronomical observations, not on mood.
  398. 15:14He said, "Okay, the Earth is the center
  399. 15:16of the universe, that's correct."
  400. 15:18"And the sun and the moon orbit the
  401. 15:20Earth.""But the rest of the planets
  402. 15:23orbit the sun."
  403. 15:25Meaning he wants to please both sides. I
  404. 15:26don't know if he wanted to please both.
  405. 15:28He believed that this aligns with his
  406. 15:30massive astronomical observations.
  407. 15:33So, okay, the Earth is the center of the
  408. 15:34universe, but not everything orbits it.
  409. 15:35Around it, some things orbit the sun,
  410. 15:38which orbits the Earth—Coper...Coper...
  411. 15:40Brahe.
  412. 15:43On his deathbed, he handed his data and
  413. 15:45huge information to an assistant of his
  414. 15:47.
  415. 15:48And as we say, it fell into the right
  416. 15:50hands. It reached the right hands 100%.
  417. 15:54The assistant to whom Tycho Brahe gave
  418. 15:57all this data or astronomical
  419. 15:59information is named Johannes Kepler.
  420. 16:03The great German astronomer, one of the
  421. 16:06most prominent faces in science and
  422. 16:08astronomy.
  423. 16:12One of the giants upon whose shoulders
  424. 16:14Isaac Newton would later stand.
  425. 16:17Kepler is a German astronomer.
  426. 16:21He suffered from a difficult childhood,
  427. 16:23poverty.
  428. 16:25And even when he grew up, his children
  429. 16:28died; his life was very hard and he was
  430. 16:31sickly, but he was a very, very genius.
  431. 16:34Kepler took all of Tycho Brahe's
  432. 16:36information and studied it for maybe 20
  433. 16:39years with immense precision.
  434. 16:42Kepler discovered that the orbit—even if
  435. 16:45we said the Earth is the center of the
  436. 16:48universe—the orbit cannot be a perfect
  437. 16:51circle, but rather oval.
  438. 16:55Not a circle, an ellipse. A compressed
  439. 16:57circle; if you press it from top and
  440. 16:59bottom, it becomes oval-shaped. Why does
  441. 17:01he say it’s clearly changing?
  442. 17:04The planet reaches a certain point and
  443. 17:07dims,
  444. 17:10then its brightness increases. Something
  445. 17:12is moving closer and further in an
  446. 17:13elliptical shape.
  447. 17:14He also saw that the planet's orbit on
  448. 17:17one side of the sun lags by eight
  449. 17:20minutes compared to the other side. This
  450. 17:23would be impossible if the orbit were
  451. 17:24circular.
  452. 17:26A circular orbit means that whenever you
  453. 17:27measure, it should be eight minutes at
  454. 17:29any time.
  455. 17:31But when the orbit is elliptical, the
  456. 17:33orbit on the other side becomes longer
  457. 17:36than when it is near the sun.
  458. 17:41He keeps collecting and collecting until
  459. 17:44he discovers three important laws that
  460. 17:47are still taught in schools today:
  461. 17:49Kepler's laws.
  462. 17:52The first law is that Earth or the
  463. 17:54orbits around the sun are elliptical,
  464. 17:56not circular.
  465. 17:59The second law is that the planet
  466. 18:01orbiting the sun sweeps out equal areas
  467. 18:04during equal times.
  468. 18:06It sweeps......sweeps equal distances in
  469. 18:09equal times, all through calculation.
  470. 18:12The third law concerns the distance and
  471. 18:14the time it takes for a planet to orbit
  472. 18:16the sun.
  473. 18:18That the cube of the time is
  474. 18:19proportional to, or the square of the
  475. 18:21time is proportional to the cube of the
  476. 18:23distance.
  477. 18:25And whoever wants to derive Kepler's
  478. 18:27laws mathematically and see them in
  479. 18:28terms of math, follow my lectures on
  480. 18:30physics from scratch.
  481. 18:32The lectures dedicated to Kepler's laws
  482. 18:34are a mathematical derivation.
  483. 18:37Kepler is a very revolutionary person
  484. 18:40now. He moves to mathematics, applying
  485. 18:42math to astronomy.
  486. 18:45So Kepler, I mean, finished it. This
  487. 18:49matter, Kepler is saying it’s impossible
  488. 18:51that Earth is the center of the universe
  489. 18:53.
  490. 18:54Of course, they didn't know what the
  491. 18:55universe was. You see, they still
  492. 18:56thought it was this small distance they
  493. 18:58could see with the eye. They thought the
  494. 19:00universe was just these few stars and
  495. 19:01planets.
  496. 19:02Of course, there was no Hubble telescope
  497. 19:04like we have. And we are talking about
  498. 19:07the 1500s back then. In the 16th century
  499. 19:11,
  500. 19:15Kepler deals the death blow to the idea
  501. 19:18that Earth is the center of the universe
  502. 19:21.
  503. 19:22What Kepler did was a revolutionary act
  504. 19:24. He published it in a book called "The
  505. 19:25Harmony of the World."
  506. 19:28One of the key books in astronomy.
  507. 19:33Unfortunately. Few accepted Kepler's
  508. 19:35work for two reasons. First, it was very
  509. 19:39difficult; what he did was revolutionary
  510. 19:41, talking about mathematics and areas.
  511. 19:45Secondly, it meant that if his words
  512. 19:47were true, the Earth was not the center
  513. 19:50of the universe.
  514. 19:52So many denied his work, but
  515. 19:54unfortunately, one of those who denied
  516. 19:56him is the next legend.
  517. 19:59One of those who denied Kepler was
  518. 20:02Galileo Galilei.
  519. 20:05Galileo Galilei, ladies and gentlemen.
  520. 20:08This man is the first scientist in the
  521. 20:11modern sense.
  522. 20:13When you say a scientist in the sense
  523. 20:15you understand, it is Galileo.
  524. 20:17We cannot call Aristotle a scientist in
  525. 20:19the modern sense; a scientist in the...
  526. 20:21...old sense, yes. Even Kepler, despite
  527. 20:23everything he did in astronomy, had some
  528. 20:25spirituality.
  529. 20:27For example, he believed that when
  530. 20:29planets moved, they produced music or
  531. 20:31melodies.
  532. 20:34So he had spirituality and also the
  533. 20:36triangle model.
  534. 20:38Despite his genius, he still had an
  535. 20:41emotion connected to the universe.
  536. 20:45Or he projected his personality onto the
  537. 20:47universe.
  538. 20:49The one who completely separated human
  539. 20:52emotions from reality was Galileo
  540. 20:54Galilei. And he is titled the father of
  541. 20:57modern science.
  542. 20:58And it is a title that Galileo deserves
  543. 21:00.
  544. 21:01Galileo and Kepler, unfortunately, were
  545. 21:03not in agreement. Perhaps because of
  546. 21:04jealousy.
  547. 21:06This is something natural and expected
  548. 21:08even among scientists. This one is
  549. 21:10legendary in astronomy. And this one
  550. 21:11will also become legendary in astronomy
  551. 21:13. So they were not compatible. Even
  552. 21:15though if they had cooperated, the
  553. 21:16matter would have ended earlier. I mean
  554. 21:18.
  555. 21:20Galileo would no longer measure the
  556. 21:22stars with an astrolabe or anything. No
  557. 21:26, Galileo would invent the telescope.
  558. 21:29The first person to invent the telescope
  559. 21:31wanted to see what was out there.
  560. 21:35So he made the first telescope, Galileo
  561. 21:37, and started looking.
  562. 21:40He pointed it toward Jupiter.
  563. 21:43He saw that there were moons orbiting
  564. 21:44Jupiter. This meant not everything
  565. 21:46orbits the Earth. The matter was settled
  566. 21:48just by looking. No need for math or
  567. 21:50anything else.
  568. 21:51If everything orbited the Earth, how
  569. 21:53could Jupiter's moons orbit Jupiter?
  570. 21:56He directs it at Saturn and sees rings.
  571. 21:59Of course, note that at the time, they
  572. 22:01believed the creation of planets was
  573. 22:03perfect.
  574. 22:04Perfect circles orbiting in perfect
  575. 22:06circles around the Earth.
  576. 22:10Ptolemy’s model was complicated and
  577. 22:12messy. I mean, circles within circles
  578. 22:14within circles. The whole thing was very
  579. 22:16complex.
  580. 22:18We saw Kepler go slightly off-track when
  581. 22:20he said they weren't circles. But rather
  582. 22:23, the movement of planets is elliptical
  583. 22:25. Galileo was aware of that.
  584. 22:28But he started seeing things that
  585. 22:29weren't "perfect," so to speak. Galileo
  586. 22:31was fascinated by circular motion. He
  587. 22:33didn't really like elliptical motion. He
  588. 22:36was like all the other astronomers at
  589. 22:38the time.
  590. 22:40He set it up and saw the moon. No,
  591. 22:42things got bigger.
  592. 22:44The moon is ugly, full of craters and
  593. 22:47hills and valleys.
  594. 22:50Even today, when someone wants to flirt
  595. 22:51, they compare their beloved to the moon
  596. 22:53. But the moon isn't actually pretty.
  597. 22:55If you look closely, it’s all craters,
  598. 22:58ridges, and...Maybe it’s because of that
  599. 23:01, I don't know the reason for poets. But
  600. 23:03in any case, he discovered it was jagged
  601. 23:06and not perfect.
  602. 23:08They thought it was a perfect circle.
  603. 23:10He even started looking at the sun. This
  604. 23:12is dangerous and could cause blindness,
  605. 23:14so he looked cautiously.
  606. 23:17And he saw spots on the sun that weren't
  607. 23:19perfect.
  608. 23:21Saturn, what are these rings?
  609. 23:24Galileo ruined everything. I mean, what
  610. 23:27Ptolemy said wasn't correct. Not even
  611. 23:30Kepler knew there were these
  612. 23:31irregularities. This is because he built
  613. 23:33a telescope and started seeing through
  614. 23:34it.
  615. 23:36He also started collecting astronomical
  616. 23:38observations.
  617. 23:40And he discovered that, indeed, the
  618. 23:41Earth is not the center of the universe
  619. 23:43.
  620. 23:44Of course, he would say Copernicus
  621. 23:46stated this. He wouldn't mention Kepler
  622. 23:48because of jealousy.
  623. 23:50He says, yes, the moon orbits the Earth
  624. 23:53. And the Earth orbits the sun, along
  625. 23:55with the rest of the planets.
  626. 23:57But what was Galileo's problem in Rome,
  627. 23:59in the heart of the Catholic Church?
  628. 24:03I mean, if you're brave enough, go
  629. 24:04declare that at the time.
  630. 24:07But Galileo, in addition to being a
  631. 24:09scientist, was also brave. Or maybe he
  632. 24:11was just saying, "This is the reality,
  633. 24:13what can I do?"
  634. 24:15So he published his words in a book
  635. 24:17called "Dialogue Concerning the Two
  636. 24:19Chief World Systems."
  637. 24:22It was in the form of a dialogue, with a
  638. 24:23character representing Aristotle, and a
  639. 24:25character representing Copernicus.
  640. 24:26The one representing Aristotle was a bit
  641. 24:29ignorant. And the one representing
  642. 24:31Copernicus was understanding and
  643. 24:32knowledgeable. Of course, Galileo wasn't
  644. 24:34just a scientist. He was a science
  645. 24:35popularizer. And this was also a reason
  646. 24:38for his fame. He would talk to people
  647. 24:39and write books for them.
  648. 24:42He is considered not just the first
  649. 24:44scientist, but also the first science
  650. 24:45communicator. Galileo published these
  651. 24:47words in his book "Dialogue Concerning
  652. 24:49the Two Chief World Systems." And he
  653. 24:50fell into the hands of the Church.
  654. 24:52They told him, "Come here, we have a
  655. 24:54judgment."
  656. 24:55Galileo, you all know this story.
  657. 24:59They made him get on his knees and
  658. 25:01apologize.
  659. 25:02And say that the Earth is not the center
  660. 25:03of the universe.
  661. 25:05And there is a famous story that says
  662. 25:07after he said that, he whispered to
  663. 25:09himself, "And yet it moves."
  664. 25:11I don't know if that's true or not, of
  665. 25:12course. If he said it, it came from the
  666. 25:15symbolic stories he knew. Legends are
  667. 25:18always spun around these historical
  668. 25:21figures.
  669. 25:23But he was judged, and of course, he was
  670. 25:26not executed, Galileo. Some of you might
  671. 25:28think he was executed. He was sentenced
  672. 25:30to house arrest in his home. He could
  673. 25:32not leave Florence. I believe he had a
  674. 25:35daughter, and she passed away.
  675. 25:40He lived the rest of his life as an old
  676. 25:42man, completely isolated from people.
  677. 25:45But he wrote another book called Two New
  678. 25:47Sciences.
  679. 25:49It was the foundation of modern physics
  680. 25:51.
  681. 25:53If you think that this alone is
  682. 25:54Galileo’s only achievement, you are
  683. 25:56mistaken, but. This was enough to give
  684. 25:58him the status he has. But Galileo was
  685. 26:00more than just that. Galileo was the one
  686. 26:02who started physics.
  687. 26:04Aristotle also said that heavy objects
  688. 26:07fall faster than light ones.
  689. 26:11Once again, he was relying on his
  690. 26:12intuition. Intuition, ladies and
  691. 26:14gentlemen, is always wrong.
  692. 26:16I mean, intuition tells you that the sun
  693. 26:18moves. But the Earth revolves around its
  694. 26:20axis.
  695. 26:21Intuition tells you that the stars are
  696. 26:23fixed in the sky. Intuition tells you
  697. 26:25that these stars are where they are now
  698. 26:26.
  699. 26:27It all ends. Human intuition is simple.
  700. 26:30Humans evolved from. Their ancestors to
  701. 26:33reproduce, eat, drink, and sleep.
  702. 26:36Not to discover that the Earth is the
  703. 26:38center of the universe.
  704. 26:40Nor to discover elements or minerals.
  705. 26:44As we saw, the hunter-gatherer human did
  706. 26:46not have time to think about these
  707. 26:47things. That came after civilizations
  708. 26:49and the securing of food, sleep, and
  709. 26:51safety. This is natural.
  710. 26:55So. If you rely on your senses to
  711. 26:57understand the world—what I see is true
  712. 26:59, what I hear, what I smell—then you are
  713. 27:021,000 years behind.
  714. 27:05Today, the James Webb Telescope is
  715. 27:07seeing the beginnings of the Big Bang
  716. 27:10and the oldest galaxies.
  717. 27:13Today, a chemist will not rely on their
  718. 27:15sense of smell.
  719. 27:17As for hearing, you cannot hear
  720. 27:18ultrasonic or infrasonic waves, and your
  721. 27:20eyes only see visible light; everything
  722. 27:22else is done with instruments.
  723. 27:25Galileo was one of the first people to
  724. 27:27create these tools, like the telescope—
  725. 27:30a word that means bringing the distant
  726. 27:32closer—and the microscope, which is the
  727. 27:35opposite. Magnifying the small.
  728. 27:38Anyway. Galileo was an experimental
  729. 27:41scientist in every sense of the word.
  730. 27:43Aristotle said the Earth is the center.
  731. 27:45That was destroyed now. Aristotle said
  732. 27:47heavy objects fall before light ones.
  733. 27:50Okay, let’s test it. You know the famous
  734. 27:52experiment, he went up the Tower of Pisa
  735. 27:54and dropped two things. Of course, this
  736. 27:57experiment likely never happened, as it
  737. 27:59is one of the myths that are told, but
  738. 28:01he saw that objects fall together.
  739. 28:04If you dropped.
  740. 28:07An elephant and a piece of foam, and
  741. 28:09ignored the air, they would fall
  742. 28:11together.
  743. 28:13Why?
  744. 28:14Einstein would come many years later.
  745. 28:16And explain it.
  746. 28:18But right in front of us, what we are
  747. 28:21seeing now, they fall at the same time.
  748. 28:25If we ignore air resistance. Of course,
  749. 28:27Galileo didn’t do that experiment
  750. 28:28perhaps.
  751. 28:29What he did was bring curved surfaces
  752. 28:31and started placing balls on them,
  753. 28:34letting them roll, and recording the
  754. 28:36time it took for the ball to fall.
  755. 28:40He discovered a relationship between the
  756. 28:42time elapsed and the distance; the
  757. 28:44square of the time is proportional to
  758. 28:46the distance.
  759. 28:48This means the falling object gains
  760. 28:50additional speed as it falls.
  761. 28:54He discovered, ladies and gentlemen,
  762. 28:57acceleration. Now, when you drop
  763. 29:00something from up there, there is an
  764. 29:02acceleration of 9.8 meters per second
  765. 29:05squared, okay? This means your speed
  766. 29:08increases every second by about 10. And
  767. 29:11this makes the falling object increase
  768. 29:13its speed in a crazy way.
  769. 29:15If, if it were. Things fall at a
  770. 29:17constant speed before they are damaged
  771. 29:19upon hitting the ground, but in reality
  772. 29:21, they accelerate, adding speed upon
  773. 29:23speed, at a crazy speed.
  774. 29:25And that is what is called acceleration
  775. 29:27.
  776. 29:30That's not all Galileo discovered.
  777. 29:34Before, they used to say if the Earth
  778. 29:36moves.
  779. 29:37I mean, imagine the Earth is moving. If
  780. 29:39an apple fell from a tree, it shouldn't
  781. 29:41fall straight down. It should fall to
  782. 29:43the side, like if you throw. Something
  783. 29:45from a car while you are moving.
  784. 29:47The ancients used to say if the Earth
  785. 29:48moves. The air should hit us hard, like
  786. 29:51in a car.
  787. 29:53Galileo was the one who discovered what
  788. 29:56is called inertia.
  789. 29:58Which would be Newton's first law.
  790. 30:03Galileo said the natural state of a body
  791. 30:04isn't. Moving, actually it isn't fixed;
  792. 30:08simply put, when you are in a plane
  793. 30:11moving at a very high speed, you eat
  794. 30:14normally inside the plane, even though
  795. 30:17it's moving at 700, 800 kilometers per
  796. 30:21hour.
  797. 30:22Something terrible if you were to go out
  798. 30:25. Out of the plane, you would fly away.
  799. 30:27But you behave normally inside the plane
  800. 30:30. The reason is inertia.
  801. 30:33So, naturally, the apple won't fall to
  802. 30:34the side. Nor will there be wind there.
  803. 30:36We are naturally inert.
  804. 30:41When you drive a car, you set a certain
  805. 30:44speed.
  806. 30:46If we closed. The windows on you and
  807. 30:48turned off the engine sound. You
  808. 30:49wouldn't know if you are moving or
  809. 30:51stationary. Literally, you wouldn't know
  810. 30:53. A natural behavior called the
  811. 30:55principle. Of inertia, which is the
  812. 30:57foundation of physics, that Isaac Newton
  813. 31:00would later describe in his three
  814. 31:02well-known laws. Galileo studied the
  815. 31:05motion of the pendulum, and let's note,
  816. 31:08gentlemen, that in Galileo's days, when
  817. 31:11he was calculating the speed of a ball,
  818. 31:13there were no watches, no Apple Watches
  819. 31:16; he relied on his heartbeat or the
  820. 31:19motion of the pendulum—meaning he was
  821. 31:21also one of the first people to think in
  822. 31:24seconds, like, how do you calculate it?
  823. 31:28Galileo also, as we will see later, had
  824. 31:29attempts to calculate the speed of light
  825. 31:31. Even though, of course, the number was
  826. 31:33entirely wrong.
  827. 31:36But this man started the science of
  828. 31:38physics itself, with this great Italian
  829. 31:41scientist, Galileo.
  830. 31:43Galileo is titled the father of modern
  831. 31:46science.
  832. 31:49This Galileo, and even a bit of Kepler.
  833. 31:54And others as well.
  834. 31:57Some of them, like Descartes, for
  835. 31:58example, and Francis Bacon the
  836. 32:00philosopher.
  837. 32:03They didn't just start a revolution in
  838. 32:04discoveries; they started a revolution
  839. 32:06in the way of thinking. In this
  840. 32:08Renaissance, there became a willingness
  841. 32:10to admit ignorance, that we don't know.
  842. 32:13Before that, no, we knew everything.
  843. 32:15What do you want? The Earth, Aristotle
  844. 32:16said, the church said.
  845. 32:18Meaning, at that time, a simple person
  846. 32:20who wanted to know something would go
  847. 32:21ask a clergyman.
  848. 32:23How does the Earth move? The clergyman.
  849. 32:26Did you get sick? The clergyman.
  850. 32:29What do you want?
  851. 32:31Plants, insects, the origin of plants,
  852. 32:33you ask the clergyman, and there was a
  853. 32:35belief that everything important in the
  854. 32:37world we already knew; the rest were
  855. 32:38trivialities we didn't need.
  856. 32:41But science is the first revolution. The
  857. 32:44revolution of science is a revolution of
  858. 32:45admitting ignorance. A revolution of
  859. 32:47discovering ignorance. We discovered.
  860. 32:49That we know nothing, literally we know
  861. 32:51nothing; we discovered that Aristotle,
  862. 32:53true, said many beautiful things, but he
  863. 32:56erred a lot; we discovered that there is
  864. 32:58no sanctity for any person.
  865. 33:02For 2000 years, the Ptolemaic and
  866. 33:04Aristotelian model was dismantled by
  867. 33:06observations.
  868. 33:08Meaning, what happened in the age? The
  869. 33:10Renaissance, before they would wish for
  870. 33:12something and go try to prove it. "The
  871. 33:15Earth is the center of the universe," so
  872. 33:16let's go prove that idea. Which is
  873. 33:17purely imaginary on your part.
  874. 33:19The situation changed. Francis Bacon, an
  875. 33:21English philosopher, says we must
  876. 33:22observe first. Induction; we observe and
  877. 33:25collect many observations. Then we
  878. 33:27interpret what we saw. Not interpreting
  879. 33:28based on our whims.
  880. 33:30Also, being prepared to admit that
  881. 33:32everything we had was wrong. Or a large
  882. 33:34part of it is wrong.
  883. 33:36Being prepared to say we don't know.
  884. 33:40Man admits his ignorance, ladies and
  885. 33:41gentlemen.
  886. 33:43This is what made science soar.
  887. 33:45Admitting ignorance.
  888. 33:48I am prepared to say.
  889. 33:50That I have a model or observations that
  890. 33:54might be wrong, I am prepared.
  891. 33:59That even the idea that the Earth is the
  892. 34:01center of the universe—meaning before
  893. 34:02Kepler they believed the Earth was the
  894. 34:04center of the universe—we are also
  895. 34:06prepared to say that this idea is wrong
  896. 34:07, and it is indeed wrong; the Earth is
  897. 34:09not the center of the universe.
  898. 34:11The Earth, I mean, it’s not even an
  899. 34:13extra in the universe.
  900. 34:15It is not the center of the Milky Way
  901. 34:17galaxy. Just something thrown in. A
  902. 34:18corner of the Milky Way.
  903. 34:22The scientific revolution, ladies and
  904. 34:23gentlemen, is a revolution of admitting
  905. 34:24ignorance.
  906. 34:27This is the Renaissance with its known
  907. 34:30figures: Kepler, Galileo, Brahe, Newton
  908. 34:34—we will see them and those after them
  909. 34:38to this day. Science is based on this
  910. 34:42method. Meaning, I don't wait for when
  911. 34:45science works, I. Wait for when science
  912. 34:48doesn't work, to discover more.
  913. 34:51I wait for when quantum mechanics
  914. 34:53doesn't work, to discover something.
  915. 34:56Deeper.
  916. 34:57Sanctity is removed entirely. There is
  917. 34:59no such thing as "Aristotle said.""
  918. 35:00Newton said.""Einstein said."
  919. 35:03There is no such thing as the final
  920. 35:05scientist.
  921. 35:06It's over.
  922. 35:07This topic, in fact, I received a call
  923. 35:09that broke my train of thought.
  924. 35:12Anyway, thank you, and I will meet you
  925. 35:14in the next episode.

About this transcript

This page contains the full transcript of ٢- ولكنها تدور by يوسف البناي, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,258 words across 925 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.