"Woman, Life, Freedom" in Iran — and What It Means for the Rest of the World | Golshifteh Farahani — Transcript
Full transcript
- 0:04I am Mahsa.
- 0:06I am 22 years old.
- 0:08I am from Kurdistan.
- 0:11I came on vacation to Tehran for two days with my brother.
- 0:15I got arrested for not wearing my veil properly.
- 0:19Then I was beaten repeatedly
- 0:21and eventually went into a coma and died.
- 0:25I am Nika.
- 0:27I'm 16 years old.
- 0:29I dressed all in black, took my water bottle
- 0:32and a small towel to protect myself from tear gas.
- 0:37I went on the street to protest.
- 0:39I got kidnapped, tortured.
- 0:43I'm Nika's shattered skull.
- 0:46I am her battered body,
- 0:48delivered to her family 10 days after she got kidnapped.
- 0:52Eventually, she was buried without warning
- 0:56in some faraway cemetery.
- 0:59I am Pouya.
- 1:01I went to protest with my mother.
- 1:03She said, "Don't let go of my hand."
- 1:07But I did.
- 1:09And I got shot.
- 1:10I died in front of her eyes.
- 1:14I'm Kian.
- 1:15I'm only ten years old.
- 1:18I wanted to become a scientist.
- 1:21But my body was riddled with bullets.
- 1:24I am the boat on wheels he made with his little hands,
- 1:28carrying 70 more children over the rainbow,
- 1:31killed in a similar way.
- 1:34I am Kian's father who was shot and paralyzed for life.
- 1:39I am Mohammad Mehdi, the Karate Boy.
- 1:43I am the son of a peddler brought up in poverty.
- 1:48I was hanged at dawn during the morning prayers.
- 1:53I am one of the last sentences of Mohammad to his father.
- 1:58"Don't tell mom they want to execute me."
- 2:02I am Toomaj, a rapper.
- 2:05Tortured and kept in solitary confinement for months and months.
- 2:11I am Elaheh, I am Niloofar.
- 2:14We are journalists who reported on the death of Mahsa.
- 2:18We have been in prison since.
- 2:22I am 537 victims of this revolution in Iran.
- 2:27The ones who got executed.
- 2:29The ones who got tortured.
- 2:30The tens of thousands of wounded and arrested and imprisoned,
- 2:35innocent men and women.
- 2:38I am the raised fist of young girls
- 2:41with their hair flowing in the wind.
- 2:43I am their glorious dance.
- 2:45I am their blood, their sighs, their tears,
- 2:49their dreams, their eyes,
- 2:52their lost eyes by rubber bullets.
- 2:56I am the reason they stood up.
- 2:59I am freedom.
- 3:02And I'm also Golshifteh.
- 3:06I'm an artist.
- 3:07I'm living a life of exile for the past 15 years.
- 3:12I was forced to leave my motherland.
- 3:15But I kept fighting, as a woman, for life, to be free.
- 3:21My choices and existence as an exiled female artist
- 3:26was my battle.
- 3:27Exist to resist.
- 3:31But the courageous, fearless Generation Z,
- 3:34who started this revolution,
- 3:36they didn't leave.
- 3:38They stayed.
- 3:39And they went on the street and died for woman, life and freedom.
- 3:45Death breaks the cage
- 3:48but doesn't kill the bird, as Rumi says.
- 3:53We carry these birds in us,
- 3:55let them fly on their way to victory.
- 3:59Wars, discrimination, dictatorships, racism,
- 4:04it is all the same.
- 4:05Iran is the rest of the world.
- 4:08The world is Iran.
- 4:10Woman, Life, Freedom;
- 4:12Black Lives Matter;
- 4:13Glory to Ukraine.
- 4:16Ignorance and fear is the cause of it all.
- 4:21We can all decide today to be the bridge to unite rather than separate.
- 4:27Any child living in a dictatorship,
- 4:30any refugee child being denied help,
- 4:33any child being killed in war,
- 4:36if we ignore one, we ignore our own children
- 4:40and we deny humanity.
- 4:43The poet Saadi once said,
- 4:45"Human beings are members of a whole.
- 4:49In creation of one essence and soul.
- 4:52If one member is afflicted with pain,
- 4:56other members uneasy will remain.
- 5:00If you have no sympathy for human pain,
- 5:03the name of human you cannot retain."
- 5:07Thank you.
About this transcript
This page contains the full transcript of "Woman, Life, Freedom" in Iran — and What It Means for the Rest of the World | Golshifteh Farahani by TED, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 601 words across 94 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.