Will AI Replace Human Translators? — Transcript

Full transcript

1. 0:05will AI replace human translators
2. 0:07language translation is now possible
3. 0:09thanks to artificial
4. 0:11intelligence this has inevitably raised
5. 0:13the question of whether this technology
6. 0:15will eventually replace people in the
7. 0:16field of human
8. 0:18translation artificial language
9. 0:20translation or natural language
10. 0:22processing refers to the process of
11. 0:24translating text using computer
12. 0:25algorithms and
13. 0:27software this method entails researching
14. 0:29the structure syntax and vocabulary of
15. 0:32the original language producing
16. 0:34responses using what is called a neural
17. 0:36network neural networks Implement what
18. 0:39is called Deep learning a process that
19. 0:41enables computers to respond to complex
20. 0:43input much progress in the field of
21. 0:45language translation has been made
22. 0:47feasible by AI driven
23. 0:49systems this technology is increasingly
24. 0:52being used to assist human
25. 0:54translators yet is it possible that
26. 0:56one-day AI power technology would be
27. 0:58able to completely replace human human
28. 1:00translators artificial intelligence
29. 1:02enables humans to interact with a larger
30. 1:05number of people all over the world by
31. 1:07bridging communication hurdles over time
32. 1:10language translation has changed Warren
33. 1:13Weaver proposed neutral language
34. 1:15translation as early as
35. 1:171949 since then machine translation
36. 1:20accuracy has overcome enormous
37. 1:22challenges and it is now entering the
38. 1:24mainstream what key hurdles prevent AI
39. 1:27from completely replacing humans in the
40. 1:28near future
41. 1:30language is complex and
42. 1:32multifaceted it requires far more than
43. 1:34just a literal translation of words and
44. 1:37phrases it can be difficult for an AI
45. 1:39system to grasp the context culture and
46. 1:42tone when
47. 1:43translating although artificial
48. 1:45intelligence is capable of processing
49. 1:47massive amounts of data and finding
50. 1:49patterns it lacks the creativity and
51. 1:51intuition of a human
52. 1:53translator for example emotional nuances
53. 1:55such as humor sarcasm and empathy proof
54. 1:58challenging for AI
55. 2:00human translators have the advantage of
56. 2:02picking up on these nuances and revising
57. 2:04their translations to ensure that the
58. 2:06intended message is correctly conveyed
59. 2:09in conclusion AI has certainly
60. 2:11revolutionized the world of language
61. 2:12translation by combining machines with
62. 2:14human editors but given the many
63. 2:16challenges it is unlikely to completely
64. 2:18replace human translators anytime in the
65. 2:20near
66. 2:23[Music]
67. 2:26future