When Did Ancient Humans Start Smoking? — Transcript
Full transcript
- 0:00You're standing around a fire. It's
- 0:0250,000 BC.
- 0:04The sun just went down. There's no
- 0:06Netflix. There's no phone. There's no
- 0:09existential dread about your inbox.
- 0:12There's just you, the flames, and the
- 0:15thick choking smoke curling directly
- 0:17into your face. And somewhere at some
- 0:19point one of your ancestors looked at
- 0:21that smoke and thought, "Wait.
- 0:24What if I did that on purpose?" This is
- 0:26the story of how humans discovered
- 0:27smoking. Not cigarettes, not cigars, not
- 0:31the guy outside the office who you
- 0:32always end up talking to for too long.
- 0:35We're talking about the very first time
- 0:37a human being intentionally inhaled
- 0:39something burning. And why that might be
- 0:41one of the oldest habits our species has
- 0:42ever had. Because here's the thing
- 0:45nobody tells you. Smoking doesn't start
- 0:47with tobacco. It doesn't start with
- 0:49colonial trade routes or Native American
- 0:51ceremonies or even agriculture. The
- 0:53desire to inhale smoke might be
- 0:55hardwired into us on a level so deep it
- 0:57predates civilization entirely.
- 1:00And the evidence for this is genuinely
- 1:03insane.
- 1:04Let's start with fire.
- 1:06Because before you can smoke anything,
- 1:08you need fire. And fire has been part of
- 1:10the human story for a very, very long
- 1:13time. The oldest confirmed evidence of
- 1:15controlled fire used by our ancestors
- 1:17dates back roughly 1 million years from
- 1:19a site called Wonderwerk Cave in South
- 1:22Africa.
- 1:23Archaeologists found burnt plant ash and
- 1:25charred bone.
- 1:27Not the result of a wildfire, but of a
- 1:29sustained contained fire used
- 1:31deliberately inside a cave.
- 1:34Now, a million years ago, we weren't
- 1:37even Homo sapiens yet. That was Homo
- 1:40erectus.
- 1:41Our earlier cousin with a smaller brain,
- 1:44a heavier brow, and absolutely zero
- 1:47interest in being told what to do with
- 1:49it.
- 1:50They sat around fires just like we do.
- 1:53They cooked. They stayed warm. They
- 1:55huddled together in the dark
- 1:57and they breathed smoke.
- 1:59Every single day for hundreds of
- 2:01thousands of years, every human and
- 2:03pre-human ancestor who sat near a fire
- 2:05inhaled smoke. It was unavoidable. It
- 2:08was constant. It was basically the
- 2:10original air quality situation and
- 2:13nobody had an app to check it. But
- 2:14here's where it gets interesting. Some
- 2:16of that smoke wasn't just wood smoke.
- 2:19When you burn organic matter, you don't
- 2:21just get carbon dioxide and water vapor.
- 2:23You get a cocktail of compounds
- 2:25depending on what you're burning. Some
- 2:27plants, when combusted, release
- 2:29psychoactive chemicals, alkaloids,
- 2:32terpenes, compounds that interact with
- 2:34the human nervous system in ways that
- 2:36are,
- 2:37let's say,
- 2:39noticeable.
- 2:40In other words,
- 2:41some of our ancestors were absolutely
- 2:44accidentally getting high around the
- 2:46campfire and they had no idea why they
- 2:49felt amazing. This isn't a fringe
- 2:51theory. Researchers have proposed for
- 2:53decades that early humans living in
- 2:55forested environments would have
- 2:56regularly been exposed to the smoke of
- 2:58psychoactive plants like cannabis,
- 3:01Nicotiana species, and various
- 3:03entheogens that grow naturally across
- 3:05Africa, Europe, and Asia.
- 3:08The human brain, it turns out, has
- 3:10receptors that respond to cannabinoids.
- 3:13These receptors didn't evolve because of
- 3:14cannabis. They're part of our
- 3:16endocannabinoid system, which regulates
- 3:18everything from mood to memory to
- 3:20appetite. But the fact that they exist
- 3:22means that when a human first inhaled
- 3:24smoke from a burning cannabis plant,
- 3:26their brain wasn't confused. Their brain
- 3:28was like,
- 3:30"Oh, hello. I've been waiting for you."
- 3:33And that moment, that first accidental
- 3:35hit of psychoactive smoke around a
- 3:37prehistoric campfire,
- 3:39might be the true origin of smoking.
- 3:42Not a decision, not a plan, just a very
- 3:45pleasant accident repeated enough times
- 3:48that someone eventually thought to
- 3:49recreate it on purpose.
- 3:51Think about that for a second. The
- 3:53entire multi-trillion-dollar global
- 3:55tobacco industry, the centuries of
- 3:57ritual, the shamanic traditions, the
- 4:00medical practices, the social customs,
- 4:03all of it may have started because a
- 4:04tired hunter sat down wind of the wrong
- 4:06bush and had a really unexpectedly great
- 4:09evening. History is sometimes beautiful
- 4:12in the most absurd ways.
- 4:14Now, here's where we have to be careful
- 4:16about timelines because ancient humans
- 4:18smoked things and ancient humans
- 4:21intentionally cultivated things to smoke
- 4:23are very different claims.
- 4:26Let's talk about what the archaeology
- 4:27actually tells us. The oldest direct
- 4:30evidence of intentional cannabis use,
- 4:32meaning burned cannabis seeds found in a
- 4:34context suggesting deliberate
- 4:36inhalation, comes from a burial site in
- 4:38the Pamir Mountains of Central Asia,
- 4:41dating to around 500 BC.
- 4:45Excavators found wooden braziers
- 4:46containing stones that had been
- 4:48superheated alongside residue from
- 4:51cannabis plants with unusually high THC
- 4:53content.
- 4:55This wasn't wild cannabis used for rope
- 4:58or seeds.
- 5:00This was the good stuff and it was
- 5:01placed directly in a ritual burial
- 5:04context, 500 BC.
- 5:07That's roughly 2,500
- 5:09years ago.
- 5:10But, here's the question that should be
- 5:12sitting in the back of your mind. Does
- 5:14the absence of older physical evidence
- 5:15mean it didn't happen earlier or does it
- 5:18just mean we haven't found it yet?
- 5:20Because organic material, seeds, leaves,
- 5:24plant fiber,
- 5:25almost never survives thousands of years
- 5:27in the ground. We find stone tools from
- 5:293 million years ago because stone is
- 5:31basically indestructible. But, a wooden
- 5:34pipe filled with dried herbs, that's
- 5:36gone in a few centuries under normal
- 5:38burial conditions. A leather pouch of
- 5:40cannabis
- 5:42dissolved back into the earth long
- 5:44before any archaeologist ever showed up
- 5:46with a trowel. So, the absence of
- 5:48evidence in this case is absolutely not
- 5:52the evidence of absence. There is also
- 5:54the Herodotus problem. Herodotus,
- 5:57the ancient Greek historian writing in
- 5:59the 5th century BC, described in
- 6:02remarkable detail the Scythians, a
- 6:04nomadic people from the Eurasian Steppe,
- 6:07performing what he called a vapor bath.
- 6:10They would set up small enclosed tents,
- 6:13heat stones until they glowed, and throw
- 6:15hemp seeds onto those stones, then sit
- 6:18inside the tent inhaling the smoke, and
- 6:21as Herodotus wrote,
- 6:23howling with pleasure.
- 6:25For centuries historians assumed he was
- 6:27exaggerating or misunderstanding what he
- 6:29saw.
- 6:30Then archaeologists started excavating
- 6:33Scythian burial mounds and finding, you
- 6:35guessed it, bronze braziers, heated
- 6:38stones, and hemp residue, exactly what
- 6:41Herodotus described.
- 6:44The man was just reporting what he saw.
- 6:46He wasn't embellishing. He was, if
- 6:48anything, underselling it.
- 6:51Let's talk about tobacco, because it's
- 6:53the one most people actually associate
- 6:55with smoking. Tobacco is a plant in the
- 6:57genus Nicotiana, and it's native to the
- 7:00Americas. That matters enormously,
- 7:02because it means tobacco was completely
- 7:04unknown to Old World Civilizations,
- 7:07Europe, Africa, Asia, until contact with
- 7:10the Americas in the late 15th century.
- 7:13When European explorers arrived in the
- 7:14Caribbean in 1492, they immediately
- 7:17noticed indigenous people doing
- 7:19something strange.
- 7:21Columbus himself wrote in his journal
- 7:23about seeing men and women walking
- 7:24around with small glowing sticks,
- 7:26inhaling the smoke from burning dried
- 7:28leaves, and letting it back out through
- 7:30their noses and mouths.
- 7:33His crew was baffled. His crew also,
- 7:35within weeks, tried it themselves,
- 7:37because of course they did.
- 7:39But, tobacco use in the Americas is far,
- 7:42far older than 1492.
- 7:45Archaeological evidence of tobacco,
- 7:47specifically chemical residues in
- 7:49ancient pipes, has been found dating
- 7:51back to at least 3,500
- 7:53years ago in the southeastern United
- 7:55States.
- 7:56Some researchers believe it could go
- 7:58back considerably further, possibly
- 8:0010,000 years or more, tied to the
- 8:02development of cultivation in the Amazon
- 8:04basin.
- 8:06And here's the thing about tobacco in
- 8:07ancient America.
- 8:09It was not recreational.
- 8:11Not primarily.
- 8:13It was sacred.
- 8:15Tobacco was used in healing rituals, in
- 8:18communication with the spirit world, in
- 8:20binding agreements between tribes.
- 8:22Blowing smoke on someone was an act of
- 8:24blessing, of connection, of respect.
- 8:27A shaman who smoked wasn't having a
- 8:29casual cigarette break.
- 8:31He was opening a channel between the
- 8:32living and the divine.
- 8:34The smoke itself was considered a living
- 8:36carrier, a messenger that traveled
- 8:38between worlds, carrying prayers upward
- 8:41and bringing visions downward.
- 8:44That framing matters.
- 8:46It explains why tobacco use was so
- 8:48disciplined, so ritualized, so
- 8:51controlled in many indigenous cultures
- 8:53for thousands of years.
- 8:55When something is sacred, you treat it
- 8:57with reverence.
- 8:58You don't chain smoke it while watching
- 9:00TV.
- 9:01The idea of tobacco as a casual everyday
- 9:04habit, something you do on a lunch break
- 9:06or while waiting for the bus, is an
- 9:08almost entirely European invention.
- 9:11And a fairly recent one at that.
- 9:13Now, let's go back even further, because
- 9:16there's a piece of this story that most
- 9:17people have never heard, and it might be
- 9:19the oldest evidence of intentional
- 9:20smoking in the entire archaeological
- 9:23record.
- 9:24In 2019, researchers made a remarkable
- 9:26discovery at a site in the Great Salt
- 9:28Lake Desert in Utah. They found a
- 9:30hearth, a cooking and heating fire,
- 9:33roughly 12,000 years old, containing the
- 9:36seeds of Nicotiana attenuata, a wild
- 9:39tobacco species native to North America.
- 9:42These weren't seeds that had
- 9:44accidentally blown into the fire. They
- 9:46were concentrated, present in a way that
- 9:48suggested deliberate placement.
- 9:51The site predates any known pottery or
- 9:53pipe artifacts in the region by
- 9:55thousands of years. This pushed back the
- 9:58possible timeline of tobacco use in the
- 9:59Americas by a significant margin.
- 10:03And it raised a genuinely fascinating
- 10:05question. If people were throwing
- 10:06tobacco into fires 12,000 years ago,
- 10:09whether to inhale the smoke or for
- 10:10ritual purposes or both, what were
- 10:13people in other parts of the world doing
- 10:14with their local psychoactive plants at
- 10:16the same time?
- 10:18Because 12,000 years ago, humans were
- 10:21everywhere. They were in Africa, in
- 10:23Asia, in Europe, in Australia. And the
- 10:27human desire to alter consciousness, to
- 10:30seek out altered mental states, that is
- 10:32not an American phenomenon. That is a
- 10:35human phenomenon.
- 10:37Let me throw something at you that might
- 10:39sound wild, but is taken seriously by
- 10:41respected anthropologists, the
- 10:44intoxication hypothesis.
- 10:46The basic argument goes like this.
- 10:49Across virtually every human culture
- 10:51ever documented, people have sought out
- 10:54ways to alter their consciousness.
- 10:56They've drunk fermented beverages, eaten
- 10:58psychedelic mushrooms, inhaled smoke,
- 11:01chewed plant leaves, and swallowed
- 11:03seeds.
- 11:05This behavior is so universal, so
- 11:07persistent, and so independent across
- 11:09cultures that some researchers believe
- 11:12it isn't accidental.
- 11:14Ronald Siegel, a psychopharmacologist at
- 11:16UCLA, proposed in the 1980s that the
- 11:19pursuit of intoxication is a fourth
- 11:22drive alongside hunger, thirst, and sex,
- 11:26that is biologically embedded in animal
- 11:29behavior, not just human behavior.
- 11:33Elephants deliberately seek out
- 11:34fermented marula fruit.
- 11:36Reindeer in Siberia have been observed
- 11:39eating Amanita muscaria mushrooms and
- 11:41then drinking the urine of other
- 11:42reindeer who ate the mushrooms because
- 11:45the psychoactive compounds pass through
- 11:47intact.
- 11:48Reindeer
- 11:49doing drug recycling in Siberia.
- 11:53Honestly, respect.
- 11:55The point is if the drive to alter
- 11:57consciousness is this deep and this old,
- 12:00it's entirely reasonable to propose that
- 12:02early humans, long before they
- 12:04domesticated any plant, long before they
- 12:07had pottery or pipes or any of the tools
- 12:09we normally associate with smoking, were
- 12:11deliberately exposing themselves to
- 12:13smoke from psychoactive plants because
- 12:15they had learned through experience that
- 12:17it changed something in their mind.
- 12:19Maybe they burned those plants
- 12:21intentionally during rituals. Maybe they
- 12:24selected campsites near specific plants
- 12:26for exactly this reason.
- 12:28Maybe they learned which smoke made you
- 12:29feel good and which made you feel like
- 12:32you were dying, which with some plants
- 12:35is a distinction that kills you once
- 12:37before you figure it out.
- 12:39This is trial and error, prehistoric
- 12:41style.
- 12:42Very high stakes. Occasionally,
- 12:44literally fatal.
- 12:47But the ones who survived,
- 12:49they remembered.
- 12:50They told others.
- 12:52They passed it down through generations
- 12:54of knowledge that never got written,
- 12:56but got lived.
- 12:58That's how most human knowledge worked
- 13:00for most of human history. Not
- 13:02libraries.
- 13:03Not schools.
- 13:05Lived experience
- 13:06passed mouth to ear
- 13:08around a fire
- 13:10in the dark.
- 13:11Let's also talk about something that
- 13:13rarely comes up in this conversation.
- 13:16Smoking as medicine.
- 13:17Long before smoking was recreational,
- 13:20long before it was spiritual,
- 13:22it may have been medical.
- 13:24The Ebers Papyrus, one of the oldest
- 13:26known medical documents in the world,
- 13:28dates to ancient Egypt around 1550 BC.
- 13:32It describes treatments involving the
- 13:34inhalation of smoke from heated herbs,
- 13:36specifically for conditions affecting
- 13:38the throat and lungs.
- 13:40This is wildly counterintuitive from a
- 13:42modern perspective.
- 13:44You're telling me the ancient Egyptians
- 13:46treated lung problems by inhaling smoke?
- 13:49Yes.
- 13:50Yes, they were.
- 13:51And while that seems insane, it's worth
- 13:53noting that the specific herbs they
- 13:55used, including henbane and various
- 13:57aromatics, do have genuine
- 13:59pharmacological properties when inhaled.
- 14:02The ancient Greeks used fumigation,
- 14:04therapeutic smoke, regularly.
- 14:07Hippocrates, the guy you take an oath
- 14:09named after if you become a doctor,
- 14:11wrote about the inhalation of herbal
- 14:13vapors to treat diseases of the lungs
- 14:15and other conditions.
- 14:17The thinking wasn't crazy by the
- 14:19standards of the time. Smoke reaches the
- 14:21lungs directly, so if the plant has
- 14:23medicinal properties, delivering it via
- 14:25smoke makes a certain logical sense.
- 14:28The lungs as a delivery mechanism.
- 14:31Inhaled medicine. We still do this today
- 14:35with asthma inhalers and anesthetic
- 14:37gases and nebulizers.
- 14:39The delivery method survived.
- 14:41The burning part, thankfully, mostly
- 14:44didn't.
- 14:45Ancient Indian Ayurvedic medicine,
- 14:47dating back over 3,000 years, describes
- 14:49a practice called Dhumapana,
- 14:52literally smoke drinking, involving the
- 14:55inhalation of medicinal herbs through
- 14:57pipes.
- 14:58The texts describe specific plants,
- 15:00specific conditions, specific
- 15:02preparations.
- 15:04This wasn't casual or improvised. It was
- 15:06a sophisticated medical system with
- 15:08detailed protocols and centuries of
- 15:11refinement behind it.
- 15:12Across ancient China, ancient
- 15:14Mesopotamia, ancient Greece, ancient
- 15:17India, in virtually every early
- 15:19civilization on record, there is
- 15:21evidence of people inhaling smoke
- 15:23deliberately for therapeutic purposes as
- 15:26a recognized medical practice, not
- 15:28because they were addicted, not because
- 15:30they thought it was cool, because it
- 15:32worked, or at least it worked sometimes.
- 15:35Or at least it worked enough times that
- 15:37they kept doing it. And in a world
- 15:39without antibiotics, without surgery,
- 15:41without any of the tools modern medicine
- 15:44takes for granted, works sometimes was a
- 15:47pretty meaningful bar to clear.
- 15:50There's another angle to this story that
- 15:51doesn't get enough attention, and it has
- 15:53to do with social bonding. Humans are
- 15:55deeply social animals. We evolved in
- 15:58groups, and group cohesion,
- 16:01the ability of a group to stay together,
- 16:03trust each other, act in coordination,
- 16:06was literally a matter of life and death
- 16:08for most of our evolutionary history.
- 16:11Isolated individuals died.
- 16:14Groups survived.
- 16:15Anything that enhanced social bonding
- 16:17had genuine survival value. And shared
- 16:20rituals, including shared consumption of
- 16:22psychoactive substances, are
- 16:24extraordinarily powerful tools for
- 16:26social cohesion.
- 16:28When a group of people undergo a shared
- 16:30altered experience together, it creates
- 16:32a sense of connection,
- 16:33of trust, of mutual understanding that
- 16:35is very hard to replicate any other way.
- 16:39Modern neuroscience has confirmed this.
- 16:41Shared rituals synchronize neural
- 16:43activity, increase trust, and deepen
- 16:46group identity in measurable, documented
- 16:49ways.
- 16:50So, when a group of ancient sat together
- 16:52in a closed space breathing in smoke
- 16:54from burning cannabis or other herbs,
- 16:56and collectively entered an altered
- 16:58state, that wasn't just recreational.
- 17:01That was social technology. That was how
- 17:04you built the kind of deep trust and
- 17:05group cohesion that let you go into
- 17:07dangerous situations together and come
- 17:09back alive.
- 17:10The ritual smoke circle wasn't just a
- 17:12party.
- 17:13It was infrastructure.
- 17:15Here's where we arrive at the
- 17:17uncomfortable part of the story.
- 17:19The transition from sacred smoke to
- 17:21casual habit is historically an absolute
- 17:25disaster.
- 17:26When tobacco arrived in Europe in the
- 17:2816th century, it spread with a speed
- 17:30that should remind you of something.
- 17:32Within decades, smoking had gone from an
- 17:34exotic curiosity to a continental
- 17:37obsession.
- 17:38By the 1600s, tobacco was being traded
- 17:41globally.
- 17:42By the 1700s, snuff,
- 17:45powdered tobacco inhaled through the
- 17:47nose, was fashionable across European
- 17:50aristocracy.
- 17:52By the 1800s, cigars were everywhere.
- 17:55By the early 1900s, the industrially
- 17:57manufactured cigarette had been
- 17:59invented, making tobacco consumption
- 18:01cheaper, more convenient, and more
- 18:03addictive than anything that had come
- 18:04before.
- 18:06What had taken indigenous Americans
- 18:07thousands of years to incorporate into a
- 18:09measured, ritualistic, deeply cultural
- 18:12practice was, in the hands of European
- 18:14industrialists, turned into a
- 18:16mass-market consumer product within four
- 18:18centuries.
- 18:19The tobacco industry in the 20th century
- 18:22then spent decades and billions of
- 18:23dollars suppressing the evidence that
- 18:25cigarettes caused cancer.
- 18:28Evidence their own scientists had
- 18:29compiled internally.
- 18:31They marketed cigarettes to children.
- 18:34They hired doctors to endorse their
- 18:35products.
- 18:37They added chemical compounds
- 18:38specifically to make nicotine hit faster
- 18:40and harder, and leave the system more
- 18:42quickly, maximizing addiction.
- 18:45They turned something ancient and
- 18:47ritualistic and communal into a product
- 18:49specifically engineered to be as
- 18:51physically destructive and as
- 18:53financially extractive as possible.
- 18:56A shaman and a tobacco executive both
- 18:58worked with the same plant. They had
- 19:00almost nothing else in common.
- 19:02The gap between a shaman in 500 BC
- 19:04placing cannabis on hot stones in a
- 19:06ritual burial
- 19:08and a tobacco company executive in 1960
- 19:11signing off on marketing cigarettes to
- 19:12teenagers
- 19:14is one of the larger moral chasms in
- 19:16human history.
- 19:18Both involve smoke.
- 19:20Almost nothing else is the same.
- 19:23So, when did ancient humans start
- 19:25smoking?
- 19:26The honest answer is
- 19:28we don't know exactly.
- 19:30And we probably never will.
- 19:33The physical evidence takes us back
- 19:3512,000 years with some confidence and
- 19:37possibly much further with reasonable
- 19:39speculation. The behavioral drive that
- 19:41underlies smoking, the desire to alter
- 19:43consciousness, to share ritual
- 19:45experiences, to use inhaled substances
- 19:48as medicine
- 19:49is almost certainly far older than any
- 19:51artifact we've found.
- 19:53It may be as old as fire itself.
- 19:56It may be as old as the cognitive leap
- 19:58that made us human in the first place.
- 20:00The ability to connect cause and effect,
- 20:02to look at a burning plant and think,
- 20:04"Last time that happened, I felt
- 20:06different. Let me do that again." That's
- 20:09not addiction. That's intelligence.
- 20:11What we do know is this.
- 20:13The behavior is extraordinarily old. It
- 20:17predates agriculture. It predates
- 20:19pottery. It predates every civilization
- 20:22you've ever learned about in school.
- 20:24What is absolutely clear is that by the
- 20:26time the historical record begins in
- 20:28every corner of the world where humans
- 20:30lived, they were already finding ways to
- 20:33put smoke into their bodies. The
- 20:35specific plants changed. The rituals
- 20:37changed. The purposes changed. But the
- 20:40behavior the behavior was already
- 20:42ancient by the time anyone thought to
- 20:44write it down.
- 20:45There's something almost poetic about
- 20:47that. For all the things that separate
- 20:49modern humans from our ancestors, the
- 20:51technology, the medicine, the internet,
- 20:53the truly baffling amount of content we
- 20:56consume every day, there are these thin
- 20:58threads of continuity that run unbroken
- 21:00through 100,000 years of human
- 21:02experience.
- 21:04Fire, smoke, breath.
- 21:07The oldest humans sat around fires and
- 21:09breathed the same smoky air you'd smell
- 21:11at a bonfire tonight. Some of them, at
- 21:14some point, started paying attention to
- 21:15what that smoke was doing to them. And
- 21:17then they started choosing it, and then
- 21:19they started passing that choice down to
- 21:21their children and their children's
- 21:23children, and eventually to the
- 21:24Scythians howling with pleasure in their
- 21:26tents, and the Egyptian physicians
- 21:28prescribing henbane, and the Mayan
- 21:30shamans reading visions in the rising
- 21:32smoke, and the Taino people on a
- 21:34Caribbean beach watching confused
- 21:36Europeans try tobacco for the first time
- 21:39and cough until their eyes watered.
- 21:41Either way, next time you flip a light
- 21:43switch or sit around a summer fire or
- 21:45catch a whiff of wood smoke on a cold
- 21:46night, you're participating in something
- 21:48far older than you realize. You're doing
- 21:51what humans have always done. You're
- 21:52breathing.
About this transcript
This page contains the full transcript of When Did Ancient Humans Start Smoking? by Mack, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,222 words across 606 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.