What's the Story of Your Life? | Easy German 583 — Transcript

Full transcript

1. 0:00Janusch, was war eigentlich die beste
2. 0:02Entscheidung deines Lebens? Ich weiß
3. 0:05nicht, ob das eine Entscheidung war,
4. 0:06weil ich habe dort nicht wirklich für
5. 0:09das Leben entschieden, aber ich habe mit
6. 0:11einer Schülergruppe
7. 0:13ein Straßeninterview gemacht in Münster
8. 0:16und daraus ist dann Easy Germanent
9. 0:20ein riesiges Projekt aus einem einzigen
10. 0:22Interview, das nicht geplant war und das
11. 0:25ist eine super Überleitung zu unserem
12. 0:27Thema heute. Wir werden die Menschen auf
13. 0:29der Straße fragen, was haben sie
14. 0:31eigentlich in ihrem Leben gemacht? Was
15. 0:33waren die guten Entscheidungen und was
16. 0:35bereuen Sie?
17. 0:37Los geht's.
18. 0:41Kannst du deinen Lebenslauf uns kurz
19. 0:44erzählen?
20. 0:45Ja. Ähm, ich bin in der Nähe von
21. 0:48Schwerin geboren, habe da ähm in der
22. 0:51Nähe von der Ostsee gewohnt und bin dann
23. 0:54vor 3 Jahren nach Berlin gezogen. Ähm,
24. 0:58meine Eltern sind Christen ähm und
25. 1:00glauben an Jesus Christus. Und momentan
26. 1:04wohne ich in Berlin und mache hier meine
27. 1:06Ausbildung zur Krankenschwester.
28. 1:08Kannst du uns bitte deinen Lebenslauf in
29. 1:11einigen Sätzen erzählen? Also erstmal,
30. 1:13ich bin der Leut.
31. 1:15Ich bin in Berlin aufgewachsen, geboren,
32. 1:18bin dann nach München gezogen, war dann
33. 1:21auch teilweise noch in Hamburg und jetzt
34. 1:23lebe ich hier in Berlin und studiere
35. 1:24hier.
36. 1:24Also, ich bin Gastarbeiterkind,
37. 1:26bin in Berlin, Neuköln, aufgewachsen,
38. 1:28bin auch hier zur Schule gegangen,
39. 1:30studiere zurzeit, hatte sehr viele
40. 1:33Probleme mit der Wohnung, bis ich eine
41. 1:35Wohnung gefunden habe, wo das Dach nicht
42. 1:37über einen einstürzt.
43. 1:39Äh, jetzt habe ich gewechselt, kriege
44. 1:42keine Hilfen mehr vom Start und versuche
45. 1:44über die Runden zu kommen und bin auch
46. 1:46sozial, also ich bin jetzt auch
47. 1:47Sozialberater an der Hochschule.
48. 1:50Ja, und weiter geht's dann. Ja, also ich
49. 1:54bin Freddy und ich bin in Hamburg
50. 1:55geboren, bin aber in Mecklenburg Vorphen
51. 1:58aufgewachsen in der Nähe von Wisma und
52. 2:01meine Eltern kommen nicht aus
53. 2:03Deutschland, sondern die kommen aus
54. 2:04meine Mutter kommt aus New York und mein
55. 2:06Vater aus Schweden und die haben sich
56. 2:07beide aber in Deutschland kennengelernt
57. 2:09und haben sich hier verliebt quasi und
58. 2:11ich bin dann entstanden und bin dann an
59. 2:13der Ostsee aufgewachsen und Ja,
60. 2:15fantastisch. Und in welche Sprache bist
61. 2:17du dann groß geworden? Ähm, man könnte
62. 2:19sagen denglisch, also äh viel Englisch
63. 2:21und viel Deutsch auch. Ich bin in der
64. 2:24DDR geboren, als es hier noch gab und
65. 2:29wir sind dann nach Westdeutschland
66. 2:30gezogen. Da bin ich zur Schule gegangen,
67. 2:33habe dann studiert, dann bin ich ähm
68. 2:36zurückgekommen nach Berlin.
69. 2:38Nach Ostberlin.
70. 2:40Genau. Nach nach Ostberlin, was
71. 2:42heutzutage nicht mehr wieder zu erkennen
72. 2:44ist im Vergleich zu damals.
73. 2:46Erzähl uns in einigen Sätzen dein
74. 2:48Lebenslauf.
75. 2:51äh lange bei einem schlechten Betrieb.
76. 2:55Ah, das ist ja Ja, ich hoffe, du hast
77. 2:58das schon halb vergessen.
78. 3:00Nein, leider nicht. Ich muss noch
79. 3:01kündigen.
80. 3:02Oh nein. Und aber wann hat es
81. 3:05angefangen? Wo bist du geboren und wie
82. 3:08wie ist dein Leben losgegangen? Ich bin
83. 3:12in Rüdersdorf geboren und bin dann nach
84. 3:15Marzan gezogen, Berlin Ost und bin dann
85. 3:18auf die Schule gegangen und die
86. 3:21Ausbildung danach gemacht und
87. 3:24Ausbildung als was?
88. 3:26Als ich habe äh eine Ausbildung als
89. 3:29Verwaltungsangestellte.
90. 3:30Das ist doch ein gutes Beruf. Ein
91. 3:32bisschen langweilig, aber
92. 3:33richtig langweilig. Äh gibt aber viel
93. 3:36Geld.
94. 3:37Ja. Und dann kam das Kind und dadurch
95. 3:39brauchte man Geld und ist dabei
96. 3:40geblieben.
97. 3:41Ich bin 1954 geboren in der DDR damals.
98. 3:46Äh ja, zur Schuleang Studium gemacht,
99. 3:48Arbeitang. 79 war ich dann in Berlin. 89
100. 3:53ist die Mauer gefallen und seitdem lebe
101. 3:55ich in der PRD bis jetzt.
102. 3:57Wow. Und wie gefällt es Ihnen in der
103. 4:00kapitalistischen Paradies? Mittlerweile
104. 4:02habe ich mich dran gewöhnt.
105. 4:05Was hatten Sie für einen Beruf gehabt?
106. 4:07Ich war in der IT beschäftigt als
107. 4:09Programmierer.
108. 4:10Ah ja, schon damals schon in der DDR.
109. 4:12Ja. Ja. Ja. Da gab's sowas auch.
110. 4:14Ja. Ja. Ich komme aus Polen, aber die
111. 4:15DDR war für uns immer besser entwickelt
112. 4:18wirtschaftlich.
113. 4:19War immer das Schaufenster für ein
114. 4:20Westen so ungefähr. Viel besser war es
115. 4:22aber glaube ich auch nicht.
116. 4:25Äh 60er Jahre aus einer Großfamilie.
117. 4:29Äh, dann habe ich äh mittlere Reife
118. 4:32gemacht, dann äh kaufmännische
119. 4:35Ausbildung, dann ist mir mein Mann über
120. 4:37den Weg gelaufen, der wollte eigentlich
121. 4:39Auswandern nach München, den habe ich
122. 4:41gebremst, dann ist er hängen geblieben
123. 4:43in Frankfurt. Er kommt aus Offenbach.
124. 4:46Die haben sich ein bisschen so
125. 4:49aneinander gerieben
126. 4:51äh zur Schande meines äh
127. 4:53Schwiegervaters. Da war ich ein bisschen
128. 4:55am Anfang, dass den der Dorn im Auge,
129. 4:58aber es hat sich schnell gelegt
130. 5:00und das war lief dann alles gut und dann
131. 5:03haben wir Kinder bekommen, also
132. 5:04geheiratet, Kinder bekommen, dann lange
133. 5:07in Wiesbaden gewohnt und jetzt seit
134. 5:09anderthalb Jahren in Berlin. Oh, ich bin
135. 5:12auf dem Land aufgewachsen und dann vor
136. 5:15dre Jahren nach Berlin fürs Studium
137. 5:16gezogen und ähm bin seitdem viel
138. 5:19rumgekommen und äh mal gespannt, was die
139. 5:22Zukunft noch so berei hält.
140. 5:24Was bedeutet auf dem Land? Irgendwo in
141. 5:26einem kleinen Dorf?
142. 5:28Ja, also ziemlich in der Pamper an der
143. 5:30französischen Grenze.
144. 5:32War sehr idyllisch, aber auch bisschen
145. 5:35einfältig. Also, ich bin sehr froh jetzt
146. 5:36in Berlin zu sein.
147. 5:38Erzähl uns in einigen Sätzen deinen
148. 5:40Lebenslauf. Ähm, also ich bin halb
149. 5:42Brasiler, halb Deutscher. Ich bin in
150. 5:44Brasilien aufgewachsen und geboren und
151. 5:47bin dann mit 14 nach Deutschland
152. 5:49gezogen. Habe dann die Schule in
153. 5:51Frankfurt beendet und bin dann nach
154. 5:53Berlin für Studium gezogen.
155. 5:55Oh, wie wie spannend. Ja. Und fährst du
156. 5:58ab und zu noch zurück nach Brasilien?
157. 6:00Ja, also meine Familie wohnt auch in
158. 6:01Brasilien von meiner Mutter, also von
159. 6:03meiner mutterlicher Seite und dann fah
160. 6:06ich halt jede paar Jahre wieder zurück,
161. 6:08um meine Familie zu besuchen.
162. 6:10Und gibt es dort, wo eine deutsche
163. 6:12Community oder so?
164. 6:14Ja, ich war sogar auf einer deutschen
165. 6:15Schule, also Deutschportugies. Deswegen
166. 6:18kann ich auch relativ gut Deutsch, würde
167. 6:19ich sagen.
168. 6:20Ist in eurem Leben alles nach Plan
169. 6:23gelaufen oder gab es wilde Zufälle?
170. 6:28Also Zufälle nicht eigentlich ziemlich
171. 6:31ruhig, muss ich sagen,
172. 6:33langweilig verlaufen eigentlich.
173. 6:35Ist alles in deinem Leben nach Plan
174. 6:37gelaufen oder gab es Zufälle?
175. 6:40Es gibt auf jeden Fall Zufälle. Ich
176. 6:42würde nicht sagen, dass mein Leben nach
177. 6:44Plan verläuft, ähm sondern sich der
178. 6:46Führung Gottes irgendwie unterwirft.
179. 6:49Ähm, aber ich bin im groben zufrieden.
180. 6:52Nee, ich bin auch im kleinen zufrieden.
181. 6:54Es gab sehr viele Zufälle. Also äh ich
182. 6:57habe davor z.B. Zahnmedizin studiert.
183. 7:00Ja.
184. 7:01Und äh das hat mir aber dann nicht mehr
185. 7:03gefallen
186. 7:04und obwohl ich da eigentlich ganz gut
187. 7:06drin war. Ja,
188. 7:08ich plane nicht so gerne mein Leben
189. 7:09tatsächlich. Ich nehme es gerne, wie es
190. 7:11kommt und ähm freue mich dann auch, wenn
191. 7:14wenn Überraschungen entstehen.
192. 7:16Und äh in ihrem Leben ist alles nach
193. 7:18Plan gelaufen oder gab es Zufälle? Die
194. 7:20Mauer ist gefallen zufällig?
195. 7:22Zufällig? Ja. Nee, ansonsten Ja, gut. Äh
196. 7:25nach dem Mauerfall war viel viel Glück,
197. 7:28viel Zufall mit dem äh im Geschäft
198. 7:31sozusagen, aber ich hatte Glück gehabt.
199. 7:33Also ich hatte da keine Brüche
200. 7:34irgendwie. Also das ging bei mir nahtlos
201. 7:37weiter.
202. 7:37Guten Beruf, das hilft immer.
203. 7:38Ja. Ja. Ja. Ja. Ähm also dadurch, dass
204. 7:41ich auch sehr oft umgezogen bin, war das
205. 7:43immer sehr oft überraschend. Also vor
206. 7:44allem als Kind habe ich das jetzt nicht
207. 7:46so erwartet, so oft umzuziehen. Aber ich
208. 7:50finde, es hat immer sehr gut gepasst.
209. 7:52Ich habe, ich bin auch sehr gut damit
210. 7:54zurecht gekommen. Äh,
211. 7:55das meiste ist nach Plan verlaufen, aber
212. 7:57Zufälle sind unvermeidbar. Es gibt auch
213. 8:00diejenigen, die dann sagen, Zufälle
214. 8:01gibt's nicht. Jeder entscheidet über
215. 8:02sein eigenes Schicksal. Äh, das vertrete
216. 8:05ich null, gar nicht,
217. 8:08weil ich es auch anders kenne. Und man
218. 8:10versucht, man kämpft, man kämpft, man
219. 8:11kämpft. Aber dann hast du immer
220. 8:12irgendjemanden, der dir dazwischen gerät
221. 8:15und dir dein deine Pläne vermießt, also
222. 8:17oder hilft auch. Ich habe meine meine
223. 8:19Frau getroffen. Es war ein riesiger
224. 8:21Zufall. Gott sei Dank. Ist in deinem
225. 8:24Leben alles nach Plan gelaufen oder gab
226. 8:26es auch Zufälle?
227. 8:29Es gab viele Zufälle. Ähm meine also
228. 8:33mehr traurige Zufälle. Mutter gestorben
229. 8:36und dann musste anders geplant werden.
230. 8:39Genau.
231. 8:53Oh, hallo Leute. Findet ihr eigentlich
232. 8:56diese Untertitel hier hilfreich beim
233. 8:59Deutsch lernen? Dann habe ich heute
234. 9:01einen super Tipp für euch, denn ihr
235. 9:03könnt auch echte deutsche Kinofilme und
236. 9:06Serien mit solchen Untertiteln sehen und
237. 9:09zwar bei unserem Partner Lingopie. Die
238. 9:12haben nämlich ganz viele Filme und
239. 9:14Serien aufbereitet zum Sprachen lernen,
240. 9:17also für Menschen wie euch. Das Tolle
241. 9:19ist, die Untertitel sind nicht nur
242. 9:21zweisprachig wie bei uns. Ihr könnt auch
243. 9:24auf jedes Wort drauf klicken, es
244. 9:26übersetzen und später noch mal üben.
245. 9:29Tolles Angebot: lingopai.com/easyGermin
246. 9:33ist unser Link. Mit diesem Link könnt
247. 9:35ihr das Ganze erstmal 7 Tage kostenlos
248. 9:37testen und kriegt hinterher einen
249. 9:39riesigen Rabatt. Also geht unbedingt
250. 9:41über unseren Link zu Lingopie.
251. 9:46[Musik]
252. 9:52Und was war deine beste Entscheidung in
253. 9:55deinem Leben?
254. 9:57Meine beste Entscheidung in meinem Leben
255. 9:58war, glaube ich, auf mein Herz zu hören.
256. 10:01Nicht immer auf das zu hören, was mir
257. 10:02die Leute oder was Familie dir
258. 10:04empfiehlt, sondern auf das zu hören, was
259. 10:06du denkst, ist richtig und das dann auch
260. 10:07durchzuziehen.
261. 10:08Gib uns ein Beispiel von so einer
262. 10:10Entscheidung. Ich wollte mal umziehen
263. 10:13und ich hatte das Angebot gehabt und
264. 10:15meine Eltern haben mir empfohlen, aber
265. 10:16in meiner alten Wohnung wohnen zu
266. 10:17bleiben und ähm ich bin aber trotzdem
267. 10:20umgezogen und das war die beste
268. 10:21Entscheidung meines Lebens.
269. 10:23Ja, den Studiengang zu wechseln, das war
270. 10:26eines der besten Entscheidungen und dass
271. 10:27ich jetzt auch einen Partner habe, mit
272. 10:28dem ich glücklich bin.
273. 10:30Ein Test.
274. 10:30Ja, ansonsten bereue ich eigentlich
275. 10:32keines meiner Entscheidung, weil ich
276. 10:34sehr ich überlege erst, bevor ich
277. 10:37handel.
278. 10:38Ja.
279. 10:39Ja.
280. 10:39Was war die beste Entscheidung? in
281. 10:41deinem Leben zu Kundingen.
282. 10:42Wahrscheinlich das habe ich dann auch
283. 10:44leider nicht geschafft. Ähm ein Kind zu
284. 10:46kriegen war die beste Entscheidung, egal
285. 10:48was drumrum ist. Genau.
286. 10:51Jede Entscheidung,
287. 10:54ne? Beste Entscheidung ist nicht, wo ich
288. 10:55geheiratet habe vielleicht. Oh,
289. 10:56das ist süß. Feier. Ja, schön. Ähm, das
290. 11:00ist eine sehr schwierige Frage, aber ich
291. 11:02glaube, eine der besten Entscheidungen,
292. 11:03ich gemacht habe, ist nach Berlin zu
293. 11:05ziehen und ähm auch irgendwie sehr oft
294. 11:08zu reisen. Das war auch eine der besten
295. 11:10Entscheidung, weil ich habe jetzt auch
296. 11:11schon so viel gesehen in meinem jungen
297. 11:13Leben und es hat auch sehr gelohnt nach
298. 11:16Berlin zu ziehen.
299. 11:17Und wie findest du Berlin?
300. 11:19M sehr schön. Also vielleicht nicht für
301. 11:23immer. Ich würde gerne auch mal noch im
302. 11:24Ausland leben und hier und da, aber ist
303. 11:26immer ein schöner Ort, um mal wieder
304. 11:28zurückzukommen
305. 11:29nach Berlin zu ziehen
306. 11:33zu den Enkelkindern.
307. 11:34Ja. Ja.
308. 11:35Was war die beste Entscheidung in deinem
309. 11:39Leben? Danke sehr.
310. 11:41Ähm an Jesus zu glauben und ihm zu
311. 11:44folgen, wo immer er mich hinführt.
312. 11:47Aber diese Entscheidung haben deine
313. 11:49Eltern dir erleichtert, oder? oder warst
314. 11:52du als Kind erstmal skeptisch? Ähm, ich
315. 11:56bin damit aufgewachsen und ich habe das
316. 11:58für mich aber persönlich auch
317. 12:00angenommen. Also, es ist nicht, weil
318. 12:02meine Eltern glauben, glaube ich auch,
319. 12:04sondern ähm ich habe das gehört und ich
320. 12:06habe es für mich so stark angenommen und
321. 12:09als Wahrheit ähm festgelbegt oder
322. 12:14ja angenommen, dass ich da schon zu
323. 12:161000% dran glaube.
324. 12:18Wenn du die Chance hättest, was würdest
325. 12:20du in deinem Leben anders machen?
326. 12:23Nichts.
327. 12:25Toll. Gratulation. Wenn du dein Leben
328. 12:28noch mal leben dürftest, ja, äh was
329. 12:31würdest du anders machen?
330. 12:32Ich würde ich würde einen besseren
331. 12:33Schulabschluss machen.
332. 12:36Was hast du studiert? Ich habe
333. 12:38Informatik studiert.
334. 12:39Ich würde es nicht anders machen. Ich
335. 12:41habe schon oft über die Frage
336. 12:42nachgedacht. Ich würde trotzdem nichts
337. 12:44ändern, obwohl ich manchmal drüber
338. 12:45nachdenke, weil ich glaube, so wie es
339. 12:47gekommen ist, ist es gut gewesen.
340. 12:49Ich würde nicht so aufs Geld schauen am
341. 12:51Anfang meiner Berufsentscheidung,
342. 12:53sondern wirklich mehr danach, was ich
343. 12:56mir vorstellen kann, jahrelang zu
344. 12:57machen.
345. 12:58Okay. Und verrätzt du uns? Musst du
346. 13:01nicht. Ja, aber verrätzt du uns? Was
347. 13:02sind jetzt deine Träume für die Zukunft?
348. 13:07Geld Kind aus dem Hause bald.
349. 13:10Bald. Genau. Dann vielleicht ab aufs
350. 13:12Land ziehen und die eigenen Kartoffeln
351. 13:15anbauen
352. 13:15und das ist doch sehr schön. Ja,
353. 13:17ich wä tatsächlich weiter arbeiten
354. 13:20gegangen
355. 13:22und nicht zu Hause geblieben.
356. 13:24Also dir fehlt die langweilige Arbeit?
357. 13:27Weil zu Hause, das war schon sehr
358. 13:29einseitig, muss ich sagen, auch später.
359. 13:32Man hat da irgendwie
360. 13:35äh den na nicht Anschluss, aber der
361. 13:38soziale Kontakt hat gefehlt. Trotz
362. 13:40Freunde und so hat der Austausch. Es hat
363. 13:43Spaß gemacht auf der Arbeit. Man hat äh
364. 13:46die Tür aufgemacht. Das war dann wieder
365. 13:48ein anderes Leben. Man hat die Tür
366. 13:50wieder geschlossen und dann war man zu
367. 13:52Hause.
368. 13:53Wenn du die Chance hättest, es noch mal
369. 13:55zu machen, was würdest du anders machen?
370. 13:57Die Mauer, die Mauer stehen.
371. 13:59Ja. Nee,
372. 14:01sicherlich nicht. Gut, da hat man ja
373. 14:03keinen Einfluss großartig drauf gehabt.
374. 14:05Also persönlich
375. 14:07so viel falsch gemacht habe ich glaube
376. 14:09ich nicht. Also ich würde nicht so viel
377. 14:11ändern wollen.
378. 14:11Fantastisch. Janusch, jetzt will ich
379. 14:13natürlich von dir wissen, ist in deinem
380. 14:15Leben alles nach Plan gelaufen?
381. 14:18Es ist nichts nach Plan gelaufen. Es
382. 14:21gibt keine Spuren von irgendwelchen Plan
383. 14:24in meinem Leben. Und es gab riesige
384. 14:27riesige Überraschungen. Z.B. ich kam
385. 14:29nach Deutschland, aber ich wollte nach
386. 14:32Amerika. Amerika mein Zielland und mein
387. 14:36Traum. Dann bin ich in Deutschland
388. 14:38hängen geblieben und ich bin so dankbar
389. 14:40dafür. Ja,
390. 14:41ich werde Janis jetzt gleich noch weiter
391. 14:43interviewen zu seinen Lebenssituationen
392. 14:46und er wird alles erzählen, die ganzen
393. 14:48Zufälle, die in seinem Leben nicht nach
394. 14:50Plan gelaufen sind. Und wenn ihr Lust
395. 14:52habt, das zu gucken, schaut mal in
396. 14:54unsere Outtakes. Als Mitglied bekommt
397. 14:56ihr unter anderem Outtakes zu unseren
398. 14:58Videos. Und vergesst nicht eure
399. 15:00Geschichte in die Kommentare zu
400. 15:02schreiben. Wie war das denn in eurem
401. 15:03Leben? Ist da alles nach Plan gelaufen
402. 15:06oder alles reiner Zufall? So wie bei
403. 15:08Jano Schaski. Tschüss liebe Leute und
404. 15:11bis bald.
405. 15:13[Musik]
406. 15:18เฮ