YouTube2Text

YouTube transcript (wTwLf_WcSP8) — Transcript

5,607 words · 919 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:03[música]
  2. 0:10Hola a todos y bienvenidos a un nuevo
  3. 0:13episodio del podcast de Dreaming
  4. 0:16Spanish, un podcast semanal para
  5. 0:19personas que aprenden español.
  6. 0:22Nosotros tenemos conversaciones sobre
  7. 0:26todo tipo de temas, pero siempre de una
  8. 0:30forma un poco más lenta, un poco más
  9. 0:34clara para que ustedes puedan seguir la
  10. 0:37conversación.
  11. 0:39Pero si necesitan algo más rápido, algo
  12. 0:43más avanzado o difícil, o si necesitan
  13. 0:48algo un poco más fácil, no se preocupen,
  14. 0:52lo pueden encontrar en nuestra web
  15. 0:55dreamingspanish.com
  16. 0:58donde hay miles de videos en español
  17. 1:02desde nivel super principiante hasta
  18. 1:04nivel avanzado.
  19. 1:07Yo soy Agustina de Argentina y hoy voy a
  20. 1:12darle la bienvenida a un gran amigo.
  21. 1:16Hola Justin.
  22. 1:18Hola, Agus. Yo soy Justin y soy de
  23. 1:21Venezuela.
  24. 1:23Así es, Justin está con nosotros en el
  25. 1:27canal hace muchísimo tiempo. Algunos de
  26. 1:31ustedes tal vez ya lo conocen porque
  27. 1:34aparece en algunos videos, pero también
  28. 1:38es un excelente editor y un mejor amigo.
  29. 1:44Ay, qué linda. [risas]
  30. 1:47Gracias, gracias. Tengo que ser buena
  31. 1:49para la cámara, ¿eh? [risas]
  32. 1:54Bueno, esto es algo que, no voy a
  33. 1:56mentir, me tiene muy emocionada. Hace
  34. 1:59mucho eh que quiero que Justin esté acá
  35. 2:03en el podcast porque nosotros hablamos
  36. 2:06muchísimo y dije, ¿por qué no monetizar
  37. 2:10nuestras conversaciones? No,
  38. 2:13claro que sí. Sí, nosotros hablamos un
  39. 2:17montón y creemos que es interesante lo
  40. 2:22que decimos, así que teníamos muchas
  41. 2:25ganas de hacer este podcast juntos hace
  42. 2:29tiempo,
  43. 2:34con un tema picante. La verdad no
  44. 2:38elegimos algo simple. Hoy venimos a
  45. 2:40hablar de un tema bastante complejo,
  46. 2:43bastante fuerte y ese tema es
  47. 2:47básicamente qué está pasando en
  48. 2:50Venezuela. ¿Por qué tantas personas se
  49. 2:55van o se fueron de Venezuela? Y Justin
  50. 2:59nos va a contar un poco sobre su
  51. 3:02experiencia y su opinión personal como
  52. 3:06venezolano.
  53. 3:08Así es.
  54. 3:10Eh, ¿qué quieres que te empiece a decir?
  55. 3:13¿Por dónde puedo comenzar?
  56. 3:16Bueno, creo que para empezar vamos a ir
  57. 3:20con una pregunta simple, que es
  58. 3:23básicamente, ¿cuántos años, cuánto
  59. 3:26tiempo viviste en Venezuela?
  60. 3:30M, yo en Venezuela viví
  61. 3:3423 años. Sí, poco más de 23 años. Bien,
  62. 3:39desde que naciste, o sea, desde los 0
  63. 3:42años hasta los 23.
  64. 3:45Exacto.
  65. 3:46Bien. Entonces, pasaste, digamos, toda
  66. 3:49tu infancia, toda tu adolescencia y
  67. 3:52parte de tu vida adulta en Venezuela y
  68. 3:56obviamente consideras que sabes mucho
  69. 3:59sobre cómo es la vida en Venezuela.
  70. 4:03Sí, con 23 años de experiencia en
  71. 4:06Venezuela.
  72. 4:08Sí, creo que sé bastante de cómo
  73. 4:12funciona.
  74. 4:13Bien, y creo que es importante dar un
  75. 4:17poco de contexto, ¿no? Porque en
  76. 4:20Latinoamérica es un tema muy hablado la
  77. 4:22situación de Venezuela, pero tal vez en
  78. 4:25otros lugares del mundo parte de nuestro
  79. 4:28público no está tan al tanto, no no sabe
  80. 4:32tanto de la situación. Entonces, me
  81. 4:35gustaría que en pocas palabras describas
  82. 4:40para alguien que no sabe qué pasó en
  83. 4:43Venezuela, cómo era la situación
  84. 4:46económica y política en estos últimos
  85. 4:50años, eh, antes y cuándo vos te fuiste,
  86. 4:54como qué estaba pasando. Bueno, te hablo
  87. 4:57de hm brevemente los 2 años antes de que
  88. 5:02yo me fuera, antes de yo emigrar de
  89. 5:06Venezuela.
  90. 5:07Venezuela estaba en una situación
  91. 5:10económica muy difícil.
  92. 5:14Tenía una inflación muy muy alta.
  93. 5:19Sé que ha sido una de las inflaciones
  94. 5:24más grandes en la historia moderna. ha
  95. 5:28sido realmente muy grande.
  96. 5:32Algo que recuerdo que usábamos para
  97. 5:35definir esa época era que
  98. 5:40a lo largo del día la inflación era tan
  99. 5:44grande que tenías un precio a las 8 de
  100. 5:49la mañana, otro precio a las 10, otro
  101. 5:52precio a las 11 y no eran precios
  102. 5:57similares, eran precios muy diferentes
  103. 6:01algo como, no sé, un paquete de pan, una
  104. 6:06bolsa de pan. A las 8 de la mañana
  105. 6:08costaba 500 y a las 10 costaba el doble,
  106. 6:12costaba 1,000 y al mediodía costaba
  107. 6:171,800
  108. 6:18y a las 3 de la tarde costaba 4,000 y al
  109. 6:23final del día costaba 8,000 y era muy
  110. 6:26loco porque al inicio del día costaba
  111. 6:29500 y al final costaba 8000.
  112. 6:32No tenía nada, pero nada, nada de
  113. 6:35sentido.
  114. 6:37Y en ese momento
  115. 6:40el salario de las personas en Venezuela
  116. 6:45que ganaban en bolívares siempre estaba
  117. 6:48entre un y 3.
  118. 6:51Algunos menos de dó. Sí, la situación
  119. 6:55económica definitivamente era una
  120. 6:58crisis, ¿no? O sea, era una situación de
  121. 7:01crisis económica. Y esto, si pudieras
  122. 7:05explicarlo de nuevo de forma simple, ¿de
  123. 7:09dónde crees que viene? ¿Qué es lo que
  124. 7:12pasó en Venezuela para generar esta
  125. 7:15situación, no? para para desembocar en
  126. 7:19esta superinflación
  127. 7:22e inestabilidad económica.
  128. 7:26Realmente creo
  129. 7:29que no hay una respuesta simple. Mm.
  130. 7:33Eh, creo que lo más cercano puede ser
  131. 7:38una mala gestión, pero una mala gestión
  132. 7:42en todo y llevado al extremo. Eh, son
  133. 7:48situaciones muy complicadas que
  134. 7:51realmente creo que es imposible
  135. 7:54decirlo brevemente.
  136. 7:58Bien, estás hablando desde el ámbito
  137. 8:01político, ¿no?
  138. 8:03Mm,
  139. 8:06podemos decir que sí desde el ámbito
  140. 8:09político,
  141. 8:11pero es que si pienso en lo que llevó a
  142. 8:16esa situación
  143. 8:18fue un conjunto de todo. Los políticos
  144. 8:23no supieron realmente hacer las cosas
  145. 8:27bien, pero no solo fueron los políticos,
  146. 8:31porque yo realmente creo que un país no
  147. 8:36puede arruinarse solo por sus políticos.
  148. 8:40Yo creo que realmente la población en
  149. 8:44general también dejó que eso pasara
  150. 8:48porque
  151. 8:50eh digamos que el pensamiento del
  152. 8:55gobierno era dejar fácil muchas cosas a
  153. 8:59las personas.
  154. 9:01Se hizo realmente muy común que en
  155. 9:04Venezuela no se pagaban servicios
  156. 9:07básicos, no se pagaba agua, no se pagaba
  157. 9:11luz. La gasolina o nafta, como se llama
  158. 9:15en Argentina,
  159. 9:17estaba muy muy barata.
  160. 9:21Y al final que eso salga tan barato a
  161. 9:25las personas, termina saliendo muy caro,
  162. 9:29porque igual el dinero tiene que salir
  163. 9:31de algún lado. Entonces
  164. 9:35eso llevó a que
  165. 9:38se abarataran costos, que se omitieran
  166. 9:42contratar personal para mantenimiento
  167. 9:46y para muchas otras tareas. Entonces
  168. 9:50todo se fue empeorando poco a poco.
  169. 9:54Entonces
  170. 9:56es un conjunto de la gente se acostumbró
  171. 9:59a no pagar por nada,
  172. 10:02la gente se acostumbró a no trabajar
  173. 10:05porque no había ninguna consecuencia
  174. 10:08y todo fue realmente desmoronándose poco
  175. 10:14a poco, poco a poco, poco a poco, hasta
  176. 10:19que llegó un punto
  177. 10:22donde no había comida.
  178. 10:25Los servicios no funcionaban y no había
  179. 10:27forma de hacer nada. Entonces, nada.
  180. 10:32Obviamente el gobierno y la moneda
  181. 10:36perdió total confianza.
  182. 10:39Por eso se generó la inflación tan
  183. 10:42grande y tan absurda.
  184. 10:45Y digo absurda porque mis abuelos
  185. 10:49trabajaron toda su vida y no puede ser
  186. 10:53que hasta el día de hoy, año 2025,
  187. 10:58la pensión de jubilación de mis abuelos
  188. 11:02no pasa de 3.
  189. 11:05Sí, sí, es una locura. Em, es algo que
  190. 11:09se ha visto también en menor escala,
  191. 11:12¿no? Como de forma más pequeña en otros
  192. 11:15países. En Argentina lo hemos visto
  193. 11:18también, pero en Venezuela llegó a un
  194. 11:21punto irreversible, ¿no? llegó a un
  195. 11:24lugar en el que ya no se podía dar
  196. 11:28vuelta, no se podía ir para atrás,
  197. 11:31porque lo que pasa con con estas
  198. 11:33situaciones es que una cosa lleva a la
  199. 11:37otra, ¿no? Y el sistema, como cualquier
  200. 11:40sistema, tiene muchos elementos y en el
  201. 11:43momento que una cosa se desmorona, que
  202. 11:46una cosa empieza a ir mal, va afectando
  203. 11:49a las otras, se va arrastrando y te
  204. 11:53encontrás con un problema mucho más
  205. 11:55grande de lo que pensabas, ¿no? Mucho
  206. 11:58más grande de lo que era en un
  207. 11:59principio.
  208. 12:01Exacto. Por eso yo digo que no solo de
  209. 12:05forma política, porque para las personas
  210. 12:09adultas de esa Venezuela, ellos también
  211. 12:12dejaron que pasara porque si estaba
  212. 12:15pasando algo con el gobierno, pero luego
  213. 12:18yo como persona íntegra, con buenos
  214. 12:21valores en mi trabajo, igual hacía mi
  215. 12:25trabajo, buscaba que las cosas eh
  216. 12:28ocurrieran de la mejor manera,
  217. 12:31todo el sistema no se cae.
  218. 12:34Bien, entiendo. O sea, estás diciendo
  219. 12:38que la responsabilidad no es solo de los
  220. 12:41políticos, sino también de la gente que
  221. 12:44lo permite, ¿no?
  222. 12:47Y una pregunta, además del tema de los
  223. 12:51servicios, que eran muy baratos,
  224. 12:54obviamente no tenía sentido, no podían
  225. 12:57salir tampoco. Dijiste que mucha gente
  226. 13:01no trabajaba.
  227. 13:03¿Lo decís porque no había trabajo o
  228. 13:07porque estaban cobrando algún tipo de
  229. 13:10plan o ayuda del Estado y vivían con
  230. 13:13eso, ¿no? Y no necesitaban trabajar.
  231. 13:18Realmente ahora no recuerdo cuál era la
  232. 13:22tasa de desempleo oficial en ese
  233. 13:25momento,
  234. 13:27pero lo que sí te puedo asegurar es que
  235. 13:31muchas personas recibían ayuda del
  236. 13:34gobierno eh de estos planes socialistas.
  237. 13:39Eh, era planci
  238. 13:42porque tengo un hijo, recibir comida
  239. 13:45porque soy un hombre, recibir comida
  240. 13:48porque cumplo mes, cumplo año en julio.
  241. 13:53Sí. Recibir comida porque hace 200 años
  242. 13:58se independizó Venezuela. Claro.
  243. 14:00Eh, se se crearon de demasiados planes
  244. 14:05así y mucha gente vivía de simplemente
  245. 14:10de esos planes, de la comida y del
  246. 14:12dinero que le daban en esos sitios. Y
  247. 14:15por otro lado, teníamos muchos
  248. 14:18profesionales que estaban en trabajos
  249. 14:22cobrando dinero sin hacer nada, sin o
  250. 14:26bueno, o haciendo lo mínimo de sus
  251. 14:29funciones. Y algo que pasó que si es
  252. 14:34culpa de la política es que cuando llega
  253. 14:38el presidente Hugo Chávez, él comienza a
  254. 14:42colocar poco a poco en puestos altos y
  255. 14:46no tan altos a las personas que él
  256. 14:51quería, básicamente las personas que él
  257. 14:54conocía. Sí,
  258. 14:55sí. Nosotros
  259. 14:58eh allá en Venezuela le decimos tener
  260. 15:01una palanca.
  261. 15:02Mm.
  262. 15:02Eh o estar Sí. Sí. tener una palanca.
  263. 15:07Eh, entonces lo que creó eso también es
  264. 15:11a mí no me van a sacar de este puesto
  265. 15:14porque me colocó Chávez y luego esa
  266. 15:18persona colocaba a otra y esa otra
  267. 15:21persona tampoco nadie le podía hacer
  268. 15:23nada porque lo colocó el amigo de Chávez
  269. 15:27en la crítica.
  270. 15:28Entonces, sí, pero eso se volvió a una
  271. 15:31escala absurda, absurda, absurda.
  272. 15:35Y nada. Así no es por nada, pero yo creo
  273. 15:39que sin consecuencias la gente no tiene
  274. 15:43motivación para eh mantener sus
  275. 15:47funciones.
  276. 15:49Mm. Sí. Y también muchas veces cuando
  277. 15:52sos el conocido de y te meten, no sé, en
  278. 15:56el ministerio de transporte y no tenés
  279. 15:59ni idea de transporte, o sea, es
  280. 16:01imposible que esa persona
  281. 16:05haga ese trabajo, ¿no? Lo hemos vivido
  282. 16:08también en Argentina de tener gente con
  283. 16:11cargos de autoridad y es gente que no
  284. 16:13tiene educación ni experiencia ni ni
  285. 16:16ninguna calificación para realizar ese
  286. 16:20trabajo. Entonces también no solo no
  287. 16:22trabajan y cobran, sino que ese trabajo
  288. 16:26no se está haciendo cuando debería
  289. 16:28hacerse por una persona capaz, ¿no?
  290. 16:31Exactamente. Y cuando quieren hacer algo
  291. 16:35y logran hacer algo, casi todos
  292. 16:38concuerdan que no era lo que tenía que
  293. 16:40haberse hecho.
  294. 16:43Sí. Sí. Bien. Entonces, básicamente
  295. 16:46estamos hablando de un país en donde el
  296. 16:49gasto público no era enorme, eh, entre
  297. 16:53obviamente
  298. 16:55financiar todos estos servicios que al
  299. 16:59final se estaban cobrando muy poco, pero
  300. 17:01bueno, de otro lado había que conseguir
  301. 17:03el dinero, tener tantos empleados
  302. 17:06públicos tal vez no trabajando o sin la
  303. 17:10capacidad o el conocimiento,
  304. 17:12tener tanta gente cob cobrando planes
  305. 17:15sociales, asignaciones sociales,
  306. 17:18claramente es un sistema que que se
  307. 17:20desmorona, que matemáticamente es
  308. 17:22imposible que eso se sostenga.
  309. 17:25¿Y sabes cuál fue la cereza del postre?
  310. 17:30¡Uf! A ver, la cereza del postre, lo que
  311. 17:33lo que terminó de crear el problema.
  312. 17:35Contame cuál fue
  313. 17:36lo que sí es que
  314. 17:40poco a poco todas las instituciones y
  315. 17:45empresas grandes pasaron de ser privadas
  316. 17:49a ser parte del Estado.
  317. 17:52Entonces, no solo estamos hablando de lo
  318. 17:55que normalmente en otros países sería
  319. 17:59instituciones públicas, sino que estamos
  320. 18:01hablando de todas las instituciones y de
  321. 18:05todas las empresas que se volvieron
  322. 18:08parte del gobierno. Entonces,
  323. 18:12ahora imagínate que no esto no solo pasó
  324. 18:16con lo público del gobierno, pasó con
  325. 18:19todo porque todo lo hicieron público y
  326. 18:22del gobierno.
  327. 18:24Sí, un monopolio de estado.
  328. 18:27Exactamente. En Venezuela hay una
  329. 18:30empresa muy famosa que se llama empresas
  330. 18:33polar, que son los creadores de la
  331. 18:38harina pan. el ingrediente principal de
  332. 18:42las verdaderas arepas, como todo el
  333. 18:44mundo sabe, eh, y es una empresa tan
  334. 18:49grande que se dieron cuenta que
  335. 18:52intentaban meterse con esa empresa,
  336. 18:56literalmente Venezuela se quedaba sin
  337. 18:59comida.
  338. 19:02era como, o sea, ya habían metido mano
  339. 19:05en tantos sitios
  340. 19:08y además era tan difícil ir contra
  341. 19:11empresas polar que dijeron, "No, no,
  342. 19:14aquí tampoco, o sea, aquí no podemos no
  343. 19:17podemos meternos acá." Y bueno, empresas
  344. 19:19Polar quedó realmente como un ejemplo de
  345. 19:22una empresa con la que no pudieron hacer
  346. 19:24nada, eh, porque realmente sí era
  347. 19:28completamente inviable.
  348. 19:31incluso para los planes del gobierno que
  349. 19:33querían hacer todo parte del estado.
  350. 19:37Wow. Bueno, pero es un solo ejemplo, un
  351. 19:40solo caso dentro de muchos, ¿no? La
  352. 19:42mayoría de las empresas o las compró,
  353. 19:46digamos, el gobierno o calculo yo que
  354. 19:49casi todas las empresas multinacionales
  355. 19:52se fueron de Venezuela.
  356. 19:54Sí, sí. Incluso tengo un pequeño ejemplo
  357. 19:59familiar.
  358. 20:01Eh, vamos a decir una tía abuela. De
  359. 20:05forma muy breve, ella y su esposo
  360. 20:09heredaron un terreno que contenía una
  361. 20:13mina para tener ciertos, sí, ciertas
  362. 20:16joyas, minerales que para excavar. Eh,
  363. 20:21cuando ellos heredan este terreno,
  364. 20:24el gobierno le exige una cantidad
  365. 20:28absurda de dinero por mes. Te digo
  366. 20:32absurdo porque ahora no recuerdo la
  367. 20:35cantidad específicamente,
  368. 20:38pero les dijeron, "O nos dan este dinero
  369. 20:42mensualmente o simplemente les quitamos
  370. 20:45el terreno."
  371. 20:47Qué locura.
  372. 20:48Como era un terreno heredado, ni
  373. 20:50siquiera lo habían empezado a trabajar,
  374. 20:54eso simplemente se lo quitaron, que al
  375. 20:57final era lo que hacían con todo el
  376. 20:59mundo. Le colocaban la opción de págame
  377. 21:03este montón de dinero mensualmente o
  378. 21:06dámelo. Y al final era, dámelo.
  379. 21:10Claro. Bueno, ahí ya es cuando cuando el
  380. 21:13gobierno empieza a meterse en la
  381. 21:15propiedad privada, que es un terreno muy
  382. 21:18peligroso, muy muy peligroso. Ya cuando
  383. 21:21empiezan a a querer, digamos, disponer
  384. 21:26de de lo que es tuyo, de lo que vos
  385. 21:28pagaste, de lo que vos como persona
  386. 21:31trabajaste toda la vida para tener, ya
  387. 21:33se cruza una línea que que es muy
  388. 21:35difícil volver de ahí, ¿no?
  389. 21:37Exactamente. Y realmente creo que fueron
  390. 21:42ese tipo de cosas las que yo más pensé,
  391. 21:46las que más estaban en mi cabeza cuando
  392. 21:50planteé irme.
  393. 21:53Sí. Y yo te iba a preguntar, ¿no? Porque
  394. 21:56todo esto son cosas así como generales
  395. 21:59del sistema del gobierno, de la
  396. 22:01economía, pero muchas veces lo que más
  397. 22:05le puede llamar la atención al público y
  398. 22:07lo que más puede ayudar al público a
  399. 22:10comprender esta situación es los cambios
  400. 22:14que vos experimentaste en el día a día,
  401. 22:17¿no? ¿Cómo viste cambiar a Venezuela
  402. 22:20desde tu infancia hasta que decidiste
  403. 22:23irte? ¿Cómo te afectaba esto? Sé que,
  404. 22:26bueno, había muchos cortes de los
  405. 22:28servicios. Sé que había problemas con ir
  406. 22:31a comprar al supermercado. ¿Podés contar
  407. 22:34un poco algunas de las cosas que
  408. 22:36sucedían?
  409. 22:38Uy, hay hay un montón de cosas y cuando
  410. 22:42estabas hablando ahora se me vinieron
  411. 22:44tantas a la mente,
  412. 22:47eh, pero bueno, intentaré decir algunas
  413. 22:53porque realmente son un montón. Lo
  414. 22:55primero que se me vino a la mente es
  415. 22:58pensar que yo pasé de realmente como un
  416. 23:04niño, no sé, 10 años, puedo decirte yo,
  417. 23:08eh, sí, a los 10 años, 10, 8 años, eh,
  418. 23:12de comer bastante bien, comer como una
  419. 23:15persona normal, como todos se lo
  420. 23:17merecen, siendo que mis padres no tenían
  421. 23:22demasiado dinero, eh,
  422. 23:25Creo que era éramos considerados clase
  423. 23:28baja, pero comíamos bastante bien, no
  424. 23:32nos faltaba.
  425. 23:34Eh, pasamos de estar así a cuando yo
  426. 23:40tenía aproximadamente 18 17 años a comer
  427. 23:45una vez por día
  428. 23:49con
  429. 23:52los con mis dos padres trabajando.
  430. 23:54Cuando yo estaba pequeño, solo mi padre
  431. 23:56trabajaba.
  432. 23:58Y cuando crecí, los dos trabajaban y
  433. 24:02solo comíamos una vez al día, muchas
  434. 24:05veces. Y la comida, esa comida del día
  435. 24:11también quiero aclarar que este fue
  436. 24:14durante la peor la peor época, pero fue
  437. 24:17una época bastante larga.
  438. 24:20La comida era eh un plátano o una banana
  439. 24:25hervida con un poco de mantequilla.
  440. 24:31Esa era la comida eh diaria y muchas
  441. 24:37veces llegó a ser la mitad.
  442. 24:41Una locura.
  443. 24:43una realmente es muy triste, ¿no? Cuando
  444. 24:47uno escucha gente que trabajó toda la
  445. 24:51vida, que estaba bien, ¿no? Que que
  446. 24:55realmente vivía una vida normal, llegar
  447. 24:58a ese extremo, ¿no? Es algo que creo que
  448. 25:02nadie se puede imaginar y probablemente
  449. 25:05ni siquiera ustedes mismos se lo
  450. 25:07imaginaban, ¿no? como que a cualquiera
  451. 25:09de nosotros que tenemos la suerte de
  452. 25:12vivir en un país desarrollado y que
  453. 25:16trabajamos con una familia trabajadora
  454. 25:18de toda la vida, que nos digan de acá 10
  455. 25:20años lo que vas a comer por día es una
  456. 25:23banana. Es una locura.
  457. 25:26Mm. Sí. Eh, sí, sí. Es todo a veces yo
  458. 25:31lo pienso y digo, "Wow, eso realmente
  459. 25:35parece, ¿sabes? una exageración, una
  460. 25:38ficción, eh, cómo podía vivir yo muchas
  461. 25:43veces comiendo eso al día y
  462. 25:49los servicios básicos también faltando
  463. 25:52al mismo tiempo, porque en mi casa llegó
  464. 25:58llegó a pasar que durante un mes entero
  465. 26:02no llegó una sola gota de agua por la
  466. 26:05tubería.
  467. 26:07Y te digo que no sabes, no es un país
  468. 26:10que está en una guerra, no es un país
  469. 26:12que estaba en un conflicto armado o
  470. 26:15algo, no. Era simplemente según la
  471. 26:18perspectiva de quien estaba ahí viviendo
  472. 26:22era, ¿sabes? ¿En qué momento llegó a
  473. 26:24pasar todo esto?
  474. 26:26Hace
  475. 26:28un mes que no me llega una sola gota de
  476. 26:30agua. Hace una semana que no tengo luz
  477. 26:34eléctrica. Eh, y hoy en todo el día son
  478. 26:38las 2 de la tarde y me acabo de comer mi
  479. 26:41único plátano del día.
  480. 26:45Es una locura y es una locura pensar que
  481. 26:47en esas circunstancias
  482. 26:49igualmente no tenés otra opción que
  483. 26:52seguir, que seguir tu vida y que tratar
  484. 26:55de trabajar para conseguir un poquito
  485. 26:58más de plata, un poquito más de dinero
  486. 27:01para seguir sobreviviendo, porque esa es
  487. 27:05la palabra, ¿no? Sobreviviendo de esa
  488. 27:07manera.
  489. 27:09Sí, sí. Literalmente ahora recordé en
  490. 27:14ese momento ya yo era mayor de edad,
  491. 27:18menos mal se me ocurrió que tal vez yo
  492. 27:22podía encontrar trabajo por internet,
  493. 27:27eh, porque así no tenía que ganar en
  494. 27:31bolívares y recuerdo que
  495. 27:35estuve muy feliz porque encontré trabajo
  496. 27:38en un call center de Estados Unidos, de
  497. 27:43seguros médicos, en donde me pagaban
  498. 27:49$10 mensuales.
  499. 27:51¿Y recordas algún momento como hubo un
  500. 27:54momento exacto en donde a vos en la
  501. 27:57cabeza no te hizo click? Como que hubo
  502. 28:00un momento en el que dijiste, "Esto no
  503. 28:02da para más, yo me tengo que ir de
  504. 28:05Venezuela." ¿Recordas si hubo un momento
  505. 28:08exacto donde te pasó eso por la mente?
  506. 28:12Sí, hubo un momento exacto.
  507. 28:16Eh, yo estudiaba nutrición en la
  508. 28:20Universidad Central de Venezuela y tenía
  509. 28:24que ir recorrer mucho camino desde mi
  510. 28:27casa a la universidad. No vivía cerca,
  511. 28:32eh, tardaba
  512. 28:36habían días que tardaba 3 horas, eh,
  513. 28:39pero era por tráfico. Si no había
  514. 28:42tráfico, realmente tardaba 20 minutos,
  515. 28:46pero realmente eran muy pocos los días
  516. 28:49que no había nada de tráfico. Pero
  517. 28:52bueno, yo tenía que salir muy temprano
  518. 28:55para ir a la universidad y por toda esta
  519. 28:59situación de Venezuela que habían habían
  520. 29:03protestas de ciudadanos frecuentemente,
  521. 29:06eh faltaba comida, comprarla
  522. 29:11porque nada más podías comprar comida
  523. 29:14según tu último número de cédula, que es
  524. 29:18la identidad nacional de allá.
  525. 29:21Eh, entonces con todo eso pasando,
  526. 29:26tenías que realmente ver qué día de la
  527. 29:28semana me dejan comprar comida, eh, y
  528. 29:32ver que tengo que ir a la universidad,
  529. 29:34tengo que estudiar, tengo que tener
  530. 29:36dinero, porque encontrar dinero también
  531. 29:39era un problema enorme.
  532. 29:42Con todo y eso, como tú hace poco
  533. 29:45dijiste, yo hacía el esfuerzo, todos los
  534. 29:49venezolanos hacíamos el esfuerzo de
  535. 29:51seguir adelante porque cuando estás en
  536. 29:53esa situación no tienes de otra.
  537. 29:57Pero pasó que entre todo esto ya era la
  538. 30:02tercera o cuarta vez que yo subía a la
  539. 30:05universidad solo para presentar un
  540. 30:08examen
  541. 30:10que al final no presentaba.
  542. 30:13¿Por qué? Porque siempre había un
  543. 30:15problema. Se iba la luz. El profesor no
  544. 30:18podía llegar por estos mismos problemas.
  545. 30:21La mayoría de mis compañeros no podían
  546. 30:23llegar, pero siempre pasaba algo. Y yo
  547. 30:27me acuerdo que le escribí a una
  548. 30:29profesora y le dije, "Profesora, ayúdeme
  549. 30:33porque no tengo dinero y ya no puedo
  550. 30:37seguir subiendo tan frecuentemente
  551. 30:40y no avanzar porque ya teníamos 4 meses
  552. 30:45intentando eh hacer ese examen de la
  553. 30:48universidad y así estábamos con el resto
  554. 30:51de las materias.
  555. 30:53Entonces yo me sentí muy frustrado y
  556. 30:56dije,
  557. 30:58"Yo no puedo seguir así."
  558. 31:02Imagina Justin que
  559. 31:06esto sigue pasando por, no sé, 8 años.
  560. 31:09En 8 años vas a tener 30, la edad que
  561. 31:14tengo justo el día de hoy, ¿eh?
  562. 31:19y vas a ver desperdiciado
  563. 31:21todos tus 20 años aquí intentando hacer
  564. 31:26algo que en otro sitio podrías hacer sin
  565. 31:30problema.
  566. 31:32Eh, realmente en ese momento que me di
  567. 31:34cuenta fue una decepción porque ya yo
  568. 31:39estaba en el último año de nutrición y
  569. 31:42fue difícil decidir yo me voy, pero
  570. 31:46realmente creo que fue la mejor decisión
  571. 31:49que pude haber tomado.
  572. 31:52Bien. ¿Y querés contar un poco del
  573. 31:56proceso, ¿no? De de cómo fue irte.
  574. 31:59Obviamente es una historia larga, ¿no?
  575. 32:01Pero en pocas palabras, ¿cómo hiciste?
  576. 32:05¿A dónde fuiste?
  577. 32:09Bueno, yo tuve el placer de ir a
  578. 32:13Argentina.
  579. 32:15Eh, realmente hasta el día de hoy
  580. 32:18considero Argentina como mi casa.
  581. 32:21Realmente me recibieron muy muy bien y
  582. 32:26mis mejores amigos, incluyéndote, están
  583. 32:30allá en Argentina.
  584. 32:33Eh, obviamente fue difícil salir de
  585. 32:36Venezuela fue muy difícil, pero yo
  586. 32:41realmente intenté pensar que todo iba a
  587. 32:44salir bien y me preparé para agarrar la
  588. 32:48primera oportunidad. se presentó esa
  589. 32:50primera oportunidad
  590. 32:52que realmente fue como si alguien la
  591. 32:55pusiera delante de mí y en pocas
  592. 32:59palabras salí y de ahí llegué a
  593. 33:01Argentina y busqué trabajar de cualquier
  594. 33:04cosa, hacer sí, básicamente hacer mi
  595. 33:08vida desde allí y conocí mucha gente
  596. 33:12realmente muy amable que realmente hasta
  597. 33:14el día de hoy los quiero muchísimo
  598. 33:18Y y
  599. 33:20nada, diría que la parte más difícil fue
  600. 33:23un poco alejarme de mi familia, sobre
  601. 33:27todo de mis hermanos,
  602. 33:30pero bueno, con el tiempo obviamente uno
  603. 33:33va uno consigue manejar esas cosas y
  604. 33:37además que Argentina, específicamente
  605. 33:40Buenos Aires, es un lugar maravilloso
  606. 33:43para vivir.
  607. 33:45Bien. Y cuando viniste a Argentina
  608. 33:49solicitaste la residencia, ¿fue fácil en
  609. 33:53términos de papeles, no? En términos de
  610. 33:57cosas legales, ¿fue fácil vivir acá?
  611. 34:01Sí, realmente sí. En ese momento sé que
  612. 34:05ahora cambió un poco eh Argentina, pero
  613. 34:09en ese momento que yo llegué era muy
  614. 34:12fácil. Yo llegué, eh, tuve mis cita,
  615. 34:16saqué todos mis papeles
  616. 34:19superrápido y me dieron algo que se
  617. 34:22llama precaria. La precaria es como un
  618. 34:26documento que dice, "Esta persona está
  619. 34:29en proceso de convertirse
  620. 34:31eh en residente."
  621. 34:34Yo pensé realmente que eso no me lo iban
  622. 34:37a aceptar en ningún lado, pero
  623. 34:41eso lo aceptaron en una empresa en donde
  624. 34:44me contrataron,
  625. 34:45me pusieron todo en regla, me abrieron
  626. 34:48cuenta de banco, me dieron un teléfono
  627. 34:51corporativo, me dieron todas las cosas.
  628. 34:54Y realmente fue todo superb porque a los
  629. 34:583 meses de yo haber llegado, ya yo había
  630. 35:02alquilado mi propio lugar. Y eso, o sea,
  631. 35:07para mí en esa en ese periodo de tiempo
  632. 35:12era realmente una locura, porque 4 meses
  633. 35:15atrás yo estaba comiendo, como les dije,
  634. 35:19eh viviendo como les dije y que
  635. 35:22realmente ahora yo por mi cuenta pudiera
  636. 35:24hacer tantas cosas
  637. 35:27era realmente super loco.
  638. 35:31Me imagino que viniendo de esa situación
  639. 35:34en Venezuela habían muchas cosas como
  640. 35:37pequeñas, ¿no?, que nosotros ni
  641. 35:40prestamos atención porque son cosas del
  642. 35:42día a día que para vos fueron un cambio
  643. 35:46enorme, ¿no? Desde la comida hasta tener
  644. 35:49luz, ¿no? Tener electricidad todos los
  645. 35:52días. ¿Recordas si algo te sorprendió,
  646. 35:56algo que te choqueó mucho, un cambio muy
  647. 35:59grande?
  648. 36:02tener
  649. 36:04que pagar
  650. 36:06el alumbrado público. [risas]
  651. 36:09¿Qué?
  652. 36:12Okay, contanos, contanos.
  653. 36:15Es que obviamente cuando alquilas eh
  654. 36:18tienes que pagar tus cuentas normales,
  655. 36:21eh luz, agua, gas, pero sabes allá en en
  656. 36:26Buenos Aires el ABL.
  657. 36:28Mm. Y yo, ¿qué es esto? ¿Y por qué tengo
  658. 36:32que pagarlo?
  659. 36:34Y cuando veo yo,
  660. 36:36no puede ser, tengo que pagar las cosas
  661. 36:39que se hacen en la calle. Eso me dejó
  662. 36:42reflexionando tantas cosas [risas]
  663. 36:45porque claro, ahí entendí por qué las
  664. 36:49calles en Argentina se mantenían más
  665. 36:52limpias, por qué pasaba el camión de la
  666. 36:56basura todas las noches? por qué
  667. 36:58realmente la gente se veía que trabajaba
  668. 37:01y es porque obviamente ayudado con un
  669. 37:05servicio que se cobra, por más que sea
  670. 37:07público, ayuda un montón a que todo
  671. 37:09funcione bien. Pero recuerdo muy bien
  672. 37:13que me quedé minutos leyendo una y otra
  673. 37:16vez el recibo de ese del alumbrado
  674. 37:19público, porque para mí era algo wow.
  675. 37:24[risas]
  676. 37:24¿Fue tu momento? Tipo, ¿qué está pasando
  677. 37:26acá? ¿Qué es esto?
  678. 37:28Sí, sí, sí.
  679. 37:31Wow. Bien. Bueno, y vos fuiste uno de
  680. 37:36millones de personas que se fueron de
  681. 37:39Venezuela. ¿Correcto?
  682. 37:41Sí. Más de 7 millones de personas.
  683. 37:46Una locura. Y en el caso de de tu
  684. 37:51familia, de tus amigos, la mayoría de la
  685. 37:54gente que conocés también se fue. ¿Y a
  686. 37:58dónde se fue? ¿Qué observaste vos con
  687. 38:01las personas que conocías?
  688. 38:05Bueno, puedo decir que de mis conocidos
  689. 38:09respetan más o menos la misma proporción
  690. 38:12eh con respecto a la población general
  691. 38:16de Venezuela. diría yo que de las
  692. 38:19personas que conozco, aproximadamente 30
  693. 38:2340%
  694. 38:25salió, las otras personas se quedaron.
  695. 38:30Eh,
  696. 38:31de mis amigos, amigos, amigos cercanos,
  697. 38:36creo que solo yo y tres más salimos,
  698. 38:41pero de mi familia si salimos casi
  699. 38:45todos, poco a poco, sobre todo los
  700. 38:48jóvenes.
  701. 38:49Claro. Mm. Eso es algo bastante común,
  702. 38:53según tengo entendido. Muchas veces las
  703. 38:56generaciones más jóvenes se fueron,
  704. 38:59consiguieron trabajos en otros países y
  705. 39:02les mandan dinero en dólares a a los
  706. 39:06familiares que todavía viven en
  707. 39:07Venezuela, ¿no?
  708. 39:09Exactamente. Bien,
  709. 39:11yo por mucho tiempo mandé
  710. 39:14mucho dinero porque sobre todo al
  711. 39:18principio cuando estaba la diferencia de
  712. 39:21abismal del dólar, enviar, no sé, $100
  713. 39:25era prácticamente hacerlos ricos en
  714. 39:28Venezuela.
  715. 39:30Bien, bien. Y en ese caso, ¿no? Las las
  716. 39:34familias que reciben dinero, que reciben
  717. 39:37dólares del exterior, ¿pueden vivir bien
  718. 39:41o siguen enfrentando igualmente un
  719. 39:45montón de situaciones negativas? Porque
  720. 39:48entiendo que te puede solucionar el tema
  721. 39:51de la comida, no podés comprar comida,
  722. 39:53pero situaciones como, no sé, la falta
  723. 39:58de luz, la falta de agua, no se pueden
  724. 40:00solucionar con eso o sí.
  725. 40:03No, no se pueden solucionar. Pero
  726. 40:06obviamente
  727. 40:08cuando uno dice, "Oh, te envié dinero y
  728. 40:11ahora estás mucho mejor." Eh, como uno
  729. 40:15ya vivió realmente toda la situación en
  730. 40:18su total esplendor, uno sabe que tener
  731. 40:23ese dinero alivia mucho, así igual no
  732. 40:26tengas ni luz ni tengas agua, ¿me
  733. 40:29entiendes? Porque sabes que puedes estar
  734. 40:31así, sin dinero, sin comida. Claro.
  735. 40:35Entonces no es como que vivas bien, pero
  736. 40:39vives un poco mejor y un poco más digno.
  737. 40:43Bien, bien, entiendo. Y en los últimos
  738. 40:46años tengo entendido que ciertas ciertos
  739. 40:50aspectos mejoraron, ¿no? Por ejemplo, el
  740. 40:53tema de la comida, como que la situación
  741. 40:56está un poco mejor. Pero vos, siendo
  742. 40:59venezolano, conociendo gente que todavía
  743. 41:02vive en Venezuela, ¿cómo crees que que
  744. 41:05está la situación hoy en día? ¿Crees que
  745. 41:08está mejor o es una ilusión?
  746. 41:11No, sí está, no está evidentemente
  747. 41:14mejor. Objetivamente
  748. 41:17está mucho mejor. Eh, alguien que diga
  749. 41:20que está peor, realmente no sé qué puede
  750. 41:22estar pensando. Yo diría que está mucho
  751. 41:27mejor. Eh, por ahí, obviamente, si vas
  752. 41:31como turista creo que no te vas a dar
  753. 41:35cuenta, no vas a percibir tanto, pero en
  754. 41:39el día a día hay muchas cosas que las
  755. 41:42personas que ya están viviendo esa
  756. 41:45situación en Venezuela hace 15 años ya
  757. 41:49normalizaron.
  758. 41:51Claro.
  759. 41:52Entonces, obviamente si ya tienes 15, 20
  760. 41:56años viviendo así, no te molesta. Yo
  761. 42:00siempre doy el ejemplo de mi sobrino,
  762. 42:03que él nació allá literalmente en el
  763. 42:07pico de toda de toda esta desgracia
  764. 42:11y a él se le hacía extraño una persona
  765. 42:16que viviera en una casa que tuviera luz
  766. 42:19eléctrica durante más de tr días a la
  767. 42:23semana.
  768. 42:26Qué locura. Qué locura.
  769. 42:28Sí,
  770. 42:30todos los niños que se crían allá ven
  771. 42:32eso normal, no les molesta.
  772. 42:35Si te muestra la el cambio de
  773. 42:37perspectiva, ¿no? Y cóo, como bien
  774. 42:40decís, se se va normalizando.
  775. 42:44Entonces, aunque las cosas estén mejor,
  776. 42:47igualmente las cosas no están bien en
  777. 42:50Venezuela.
  778. 42:53Yo diría exactamente eso, están mejor,
  779. 42:56pero para mí todavía no están bien y
  780. 43:00está muy lejos de ser lo óptimo.
  781. 43:03Bien, justamente para ir cerrando, te
  782. 43:07quería preguntar desde tu punto de
  783. 43:10vista, ¿cómo ves el futuro? ¿Qué se
  784. 43:13puede esperar para para el futuro
  785. 43:15cercano en Venezuela? ¿Crees que hay
  786. 43:19esperanza? ¿Crees que no hay chances de
  787. 43:23que mejore? ¿Qué tendría que pasar para
  788. 43:26que mejore? ¿Cómo ves la situación?
  789. 43:29Mira, yo voy a ser muy honesto.
  790. 43:35Si yo estoy
  791. 43:37fuera de Venezuela,
  792. 43:40lejos de dos personas a las que quiero
  793. 43:44muchísimo, mucho, mucho, mucho. Y
  794. 43:46específicamente pienso en ellos dos
  795. 43:49porque sé que no tengo tanto tiempo con
  796. 43:52ellos eh como con otras personas. Esas
  797. 43:56dos personas son mis abuelos.
  798. 43:59Eh, es porque realmente yo no tengo fe o
  799. 44:03esperanza de que se arregle en los
  800. 44:05próximos años, pero eso es como, ¿sabes?
  801. 44:11como una opinión o una sí un pensamiento
  802. 44:14muy personal, porque obviamente las
  803. 44:17personas que están allá piensan que va a
  804. 44:20mejorar, que va a cambiar y que la
  805. 44:23situación se va a revertir.
  806. 44:26Entonces, yo no soy quién como para
  807. 44:29decir, "Uy, yo no creo que sabes que
  808. 44:33esto no va a ir para ningún lado, que no
  809. 44:36se va a acomodar.
  810. 44:39Siento que hay una posibilidad,
  811. 44:43pero realmente siendo muy sincero, lo
  812. 44:45veo muy muy difícil.
  813. 44:49Bien, bien. Bueno, bien. ¿Hay alguna
  814. 44:54otra cosa que que quieras comentar?
  815. 44:57¿Algo que que te parece que el público,
  816. 45:00no sé, tiene que saber para entender un
  817. 45:04poco más sobre la situación?
  818. 45:08Hm.
  819. 45:10Yo capaz tal vez quiero dejar un mensaje
  820. 45:16y es que
  821. 45:18cuando encuentren a una persona que se
  822. 45:23fue de su país natal,
  823. 45:27eh intenten un poco ser comprensivos de
  824. 45:32cierta forma. Eh, siempre es difícil
  825. 45:36dejar el lugar donde naciste, eh, los
  826. 45:40sitios a los que frecuentas, las
  827. 45:43personas que te gustan. Eh, es muy
  828. 45:47difícil independiente de la situación.
  829. 45:51Obviamente hay cada caso, pero si está
  830. 45:56en tu posibilidad,
  831. 45:59ayúdalas, así sea escuchando.
  832. 46:02Sí.
  833. 46:03escuchando o simplemente acompañándolas
  834. 46:06un poco, creo que te van a agradecer por
  835. 46:08mucho tiempo y gracias a eso los harás
  836. 46:13sentir que están en un nuevo hogar.
  837. 46:17Muy bien, muy importante, muy
  838. 46:19importante. Creo que desde afuera la
  839. 46:22gente juzga muy fácilmente, ¿no? Es muy
  840. 46:26fácil juzgar, pero
  841. 46:29la idea de tener que dejar tu casa, de
  842. 46:32tener que dejar el lugar en donde
  843. 46:35creciste, el lugar del que sos parte, no
  844. 46:38es nada fácil. Y es una elección cuando
  845. 46:41es una elección, porque a veces no lo
  846. 46:43es, a veces no queda otra. muy pero muy
  847. 46:47difícil. Así que totalmente creo que que
  848. 46:50la gente tiene que tratar de ponerse un
  849. 46:52poco en el lugar también porque lo que
  850. 46:55para uno es un detalle como conversar o
  851. 46:59o escuchar a alguien, darle una mano,
  852. 47:02explicarle cómo funciona algo para la
  853. 47:04otra persona puede cambiarle la vida,
  854. 47:07¿no?
  855. 47:08Sí. No, es que tal vez unas pequeñas
  856. 47:12anécdotas aquí antes de cerrar y es que
  857. 47:15yo realmente recuerdo a cada persona que
  858. 47:21cuando llegué, por ejemplo, yo nunca
  859. 47:23había vivido en un país con un invierno
  860. 47:26algo marcado.
  861. 47:28Recuerdo a cada persona que me regaló
  862. 47:31una campera, recuerdo a cada persona que
  863. 47:35en la calle cuando estaba trabajando, yo
  864. 47:38empecé trabajando de delivery,
  865. 47:41eh me daba más propina porque decía,
  866. 47:45"Uh, para que no sé le envíes a tu
  867. 47:48familia en Venezuela." Eh, recuerdo
  868. 47:51amigos que conocí que me dijeron, eh,
  869. 47:54"Te queremos ayudar. Mira, te compré
  870. 47:57estas camisas que si tienes entrevistas
  871. 48:00de trabajo aquí a las personas les gusta
  872. 48:03mucho, ¿sabes? Como todos esos pequeños
  873. 48:05gestos, las personas también que se
  874. 48:08pararon a escuchar y hablar un poco y
  875. 48:10preguntar, realmente la situación allá
  876. 48:13es mala y que realmente escucharon.
  877. 48:16Realmente creo que los recuerdo a todos.
  878. 48:19Así que sí, lo que tú dijiste, eso, esos
  879. 48:22pequeños gestos cambian mucho.
  880. 48:26Muy bien. Bueno, no queda más que
  881. 48:29agradecerte por estar acá y por abrirte
  882. 48:34eh sobre una situación
  883. 48:37muy dura, porque incluso es es fuerte
  884. 48:40escucharlo, ¿no?, cuando alguien te lo
  885. 48:42cuenta, cuando un amigo te lo cuenta. Y
  886. 48:45me imagino que tampoco es algo fácil
  887. 48:48para vos para contar, ¿no? Es es también
  888. 48:52revivir un poco el dolor, pero estoy
  889. 48:54segura que va a abrirle los ojos a
  890. 48:58muchas personas de nuestro público y eso
  891. 49:01también es lo importante, ¿no? que la
  892. 49:03gente tenga conciencia de lo que pasa en
  893. 49:07el mundo y que y que aprendan, que tomen
  894. 49:11algo un poco de de tu situación, de lo
  895. 49:13que te tocó vivir.
  896. 49:16Exactamente.
  897. 49:18[risas]
  898. 49:18Muy bien. Bueno, te prometo que en el
  899. 49:21próximo episodio vamos a hablar de algo
  900. 49:24un poco más más feliz, un poco más
  901. 49:27positivo. [risas]
  902. 49:28Gracias. Gracias.
  903. 49:31Bueno, gracias Justin. Espero que te
  904. 49:34haya gustado estar acá y a los chicos
  905. 49:36les agradezco por estar en otro episodio
  906. 49:39más del podcast de Dreaming Spanish y
  907. 49:42les recuerdo que para más contenido
  908. 49:45comprensible como este pueden ir a
  909. 49:48nuestra web dreamingspanish.com
  910. 49:51donde van a encontrar miles de videos
  911. 49:53hablando de todo tipo de temas y todo
  912. 49:56esto en videos que van desde el nivel
  913. 49:58super principiante hasta el avanzado.
  914. 50:02Si les gustó este episodio, si les gusta
  915. 50:04el podcast, los invito a dejarnos una
  916. 50:07reseña en Spotify o en Apple Podcasts. Y
  917. 50:11como siempre les agradezco por estar acá
  918. 50:13y nos vemos en el próximo episodio.
  919. 50:16Ciao ciao ciao.

About this transcript

This page contains the full transcript of YouTube transcript (wTwLf_WcSP8) , generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,607 words across 919 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.