YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Vu du ciel La fin du pétrole

Vu du ciel La fin du pétrole — Transcript

by Sphinx4910 · 13,709 words · 2,311 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:01[Musique]
0:17[Musique]
0:23[Musique]
0:29[Musique]
0:49[Musique]
1:40bonsoir ce soir nous allons vous parler
1:42d'un problème qui nous concerne tous
1:44nous allons vous raconter la fantastique
1:47histoire du pétrole et ce qu'il nous a
1:49apporté par son abondance et pour vous
1:51en parler j'ai choisi de venir ici aux
1:53États-Unis que le pays le plus dépendant
1:54de l'or
1:56noir nous allons voir ce soir que l'air
1:59du P ple abondant et bon marché touche à
2:02sa fin et pourtant nous en consommons de
2:04plus en plus tous les jours c'est ça le
2:06paradoxe car le pétrole est partout dans
2:09les vêtements que nous portons dans ce
2:10que nous mangeons dans nos médicaments
2:12sans pétrole tous les avions serécloués
2:14au sol comme
2:16ici avons-nous pris conscience de ce qui
2:20va changer dans nos vies certainement
2:23pas et c'est ça qui dérange nous sommes
2:25un tournant de notre histoire et ce soir
2:27vous allez comprendre pourquoi
2:32nous sommes en train de brûler en moins
2:34de 200 ans ce que la nature a mis des
2:36millions d'années à fabriquer les
2:38réserves de pétrole s'épuisent et les
2:39experts ont prospecté la planète entière
2:42je ne pense pas que nous allons trouver
2:43de nouvelles grandes réserves qui n'ont
2:45pas déjà été
2:47découverte alors les compagnies
2:49pétrolières sont prêtes à tout comme en
2:51Alberta au Canada le deuxè plus grand
2:53gisement après l'Arabie Saoudite jour et
2:56nuit des engins se relvent pour
2:57exploiter des sables imprégnés de
2:58pétrole en détruisant une forêt boréale
3:01millénaire dans le même temps la demande
3:04mondiale explose notre mode de vie fait
3:06rêver à Pékin chaque jour 1500 nouvelles
3:09voitures sont immatriculées dans la
3:11capitale chinoise ce n'est plus un rêve
3:13et pour mes parents cette voiture c'est
3:15un événement car eux à leur époque ils
3:17n'avaient même pas de quoi s'acheter un
3:18vélo le pétrole bonmarché a aussi permis
3:20à des villes de pousser en plein désert
3:22parti en croisade contre la
3:24surconsommation et le gaspillage des
3:26Américains à Las Vegas ville de tous les
3:28excès nous nous avons rencontré
3:31Jock nous n'avons pas besoin de tout ça
3:33mais nous l'avons construit alors
3:35maintenant nous devons trouver un moyen
3:36de passer d'un monde de pétrole à un
3:38monde sans
3:40pétrole agir pour développer de
3:42nouvelles énergies l'ancien
3:44vice-président américain algor pr Nobel
3:47de la Paix reçoit nos caméras pour un
3:48entretien exclusif sur ses solutions à
3:52l'aprèspétrole les rayons du soleil
3:54suffisent à fournir en une
3:57seuleurez d'énergie poururer
4:03au bén h
4:05compriser grâce au panneau solire qu'
4:08instle partout en Afrique million de
4:10personnes ont accès à
4:15l'énergie pouri rlacer le carburant des
4:18voitures dans la silicall haronon
4:21peuttreent grâ au ALG du futur je sais
4:25ça SEM trop beau pour être vrai mais
4:28c'est vrai c'est Ré
4:31vivre sans pétrole paraît aujourd'hui
4:32encore impensable pourtant en Belgique
4:35depuis un an Steven van tente et réussi
4:37cette expérience unique il faut pas
4:39avoir peur de vivre sans pétrole au
4:41contraire une future qui est beaucoup
4:44mieux que style de vie qu'on a
4:47maintenant cette fin du pétrole est
4:49aujourd'hui une vérité que nous ne pvons
4:51plus
4:53ignorer la réalité c'est que le pétrole
4:56bon marché a déjà
4:58dispar venir là il est inéluctable parce
5:01que c'est un déclin géologique on ne
5:04négocie pas avec la nature c'est
5:06aujourd'hui il faut se préoccuper de ce
5:08qu'il va manquer demain matin et demain
5:11matin c'est pas dans 30 ans on ne
5:12comprend pas l'effet de la fin du
5:15pétrole et on le payera
5:18[Musique]
5:20cher dans sa vie chacun de ses appareils
5:23a brûlé en moyenne 80 tonnes de kérosène
5:26par jour avant d'être abandonné ici dans
5:28cette casse
5:30dans le monde un avion décle ou atterrit
5:33chaque seconde imaginez la quantité de
5:35pétrole nécessaire à notre désir d'aller
5:37toujours plus loin toujours plus
5:40vite je retrouve Yv Cochet il est l'un
5:44des premiers en France à avoir donné
5:48l'alerte pour vous on est vraiment un
5:51tournant de notre civilisation oui parce
5:53que l'humanité entière qui utilise du
5:56pétrole pour la première fois dans son
5:58histoire avec la matière la plus
6:01précieuse qu'elle est actuellement avec
6:03les multiples usages du pétrole cette
6:05matière va diminuer il y en aura moins
6:08alors qu'on voudrait en consommer plus
6:10donc c'est un tournant de civilisation
6:12vous avez raison car l'énergie et
6:14notamment le pétrole qui est la plus
6:16grande des énergies et bien c'est la
6:18base de tout les stylos les médicaments
6:21les plastiques évidemment les automobile
6:23le transport les avions regardez cet
6:26avion là il pèse à peu près 200 tonnes
6:28en une fois rempli va peser 450 tonnes
6:32il ne peut décollner qu'avec du pétrole
6:34c'est pas avec du jus de carotte ou des
6:35éoliennes ou du nucléaire sans énergie
6:37surtout sans pétrole on fait pas
6:39d'agriculture ontrait pas les métaux
6:41c'est l'énergie qui est à la base or
6:43cette énergie va commencer à décliner
6:46donc c'est un tournant pas simplement
6:48technologique un tournant de
6:49civilisation alors quel est l'état des
6:51ressources on en a à peu près consommé
6:54la moitié de ce qu'il y avait au départ
6:56il y a 150 ans maintenant il reste un
6:58petit peu moins de 1000 milliards de
7:00barils bien sûr quand on regarde par
7:02rapport à la consommation mondiale
7:04actuelle de l'UR de 28 milliards de
7:05barils par an on dit bon on en a encore
7:07pour 40 ans ce qui est vrai mais le
7:10problème c'est que dans 40 ans le
7:12dernier baril de pétrole vara tellement
7:14cher que ça ne veut plus rien dire c'est
7:16presque l'Apocalypse dont vous parlez
7:18est-ce que vous pensez que vous pouvez
7:19vous tromper j'ai j'ai évidemment des
7:22doutes mais je pense que c'est
7:23complètement imminent et que donc il
7:25faut se préparer et moi ce qui m'étonne
7:27c'est que les dirigeants aussi bien
7:28Industri
7:29économique et politique semble ne pas
7:32parle jamais nous-même on y pense pas
7:34maisme moi en préparant cette émission
7:35ce que vous me racontez j'ai du mal à le
7:37croire c'est tellement difficile de
7:39penser à venir avec moins de pétrole
7:40voire sans pétrole du tout que c'est la
7:44politique de l'autruche vous ne pouvez
7:45pas bâtir un espoir pour l'humanité en
7:49disant écoutez les gars serrez-vous la
7:50ceinture ça ira moins bien demain que
7:53aujourd'hui mais quand on sera le nez
7:55dans le mur quand on aura l'augmentation
7:57du prix à la pompe 1 €5 50 2 € 3 € on
8:01sera obligé d'en penser et cet avenir là
8:03il est inéluctable parce que c'est un
8:05déclin géologique on ne négocie pas avec
8:08la
8:11nature la vie sur Terre nous a fait un
8:14don et en 200 ans à peine nous aurons
8:17épuisé ce que la nature a mis des
8:18millions et des millions d'années à
8:20produire pour comprendre l'incroyable
8:23alchimie qui a donné naissance au
8:24pétrole nous sommes au Nevada au-dessus
8:27du Grand Canyon une merveille géologique
8:29classé au patrimoine mondial de
8:32l'humanité ces gorges qui atteignent
8:34jusqu'à 1800 m de profondeur sont les
8:36plus spectaculaire du
8:41monde au-dessus de ces paysages on a
8:44l'impression de plongé dans les
8:45entrailles de la terre là où s'est formé
8:47le pétrole il y a près de 150 millions
8:53d'années nous sommes au
8:55Jurassique à cette époque les dinosaures
8:58règnent sur la planète
9:01l'intense activité volcanique rejette
9:03d'énormes quantités de CO2 dans
9:06l'atmosphère les continents ne sont pas
9:08encore formés et un vaste océan recouvre
9:11le
9:11[Musique]
9:13Moyen-Orient le climat est tropicale la
9:16mer est peuplée de reptiles de poissons
9:19mais surtout de
9:24plancton ces micro-organismes végétaux
9:26captent la lumière du soleil et
9:28absorbent le
9:29CO2 ils se nourrissent grâce à la
9:32photosynthèse et c'est ici que commence
9:35l'incroyable formation du pétrole grâce
9:37à une succession unique d'événements
9:40exceptionnels le plcton va se multiplier
9:43l'eau se réchauffer l'oxygène se raréfié
9:46entraînant l'asphyie de toute la vie
9:48marine en mourant les animaux les
9:50végétaux et ces milliards de
9:52micro-organismes gorgé de carbone et de
9:54soleil tombent au fond de l'eau s'empile
9:57et se
9:58décompos
10:01recouverte de sédiments ces couches de
10:03matières organiques vont être piégé par
10:05les mouvements de l' Corse terrestr et
10:08écrasé pressé à des milliers de mètres
10:10de
10:12profondeur le four naturel de la Terre
10:14va cuire ses réserves d'énergie à des
10:16températures de plus de 100 degr pour
10:19les transformer au bout de millions
10:21d'années en
10:24pétrole et ce n'est que beaucoup plus
10:26tard que nous allons comprendre comment
10:28libérer C
10:30énergie y l'homme a toujours connu le
10:34pétrole comme ça depuis très longtemps
10:35en fait oui en Mésopotamie il y a 4000
10:38ans l'Irak actuel il y avait déjà du
10:40pétrole qui sointait et qui était
10:42essentiellement pour étanchéifier les
10:44bateaux en papyus sur le Tigre et le
10:46Frat et puis bien sûr des milliers
10:48d'années sont passées et au moment de la
10:49révolution industrielle la deuxème celle
10:51du pétrole vers le milieu du 19e siècle
10:54on a remplacé l'huile de baleine qu'on
10:56utilisait comme lubrifiant ou comme
10:59source d'énergie on l'a remplacé par du
11:01pétrole en fin de compte c'est ce
11:02pétrole qui a sauvé les dernières
11:04baleines au siècle dernier exactement
11:05les baleines sur rarfi on savait pas
11:07comment refaire pour lubrifier les
11:09machines heureusement on a découvert le
11:10pétrole qui a sauvé les baleines
11:12regardez cette bulle qui va exploser il
11:14y a un petit peu de méthane qui pousse
11:15évidemment c'est pour ça que le pétrole
11:16sointe ici voilà mais ça ça va pas ça va
11:21pas gicler en l'air ça voyez c'est tout
11:22pâ non parce que là il il y a trop de de
11:25densité il est quand même très voilà
11:27typiquement est très visqueux mais dans
11:30certaines contrées où il est beaucoup
11:32plus léger quand on perce la terre qu'
11:36fort finalement avec un diric et bien
11:38bien sûr ça peut gicler ça c'est un
11:40produit magique il y a tout làdedans il
11:42y a tout y compris avec ça on peut faire
11:44de l'aspirine avec ça on peut faire un
11:46tube de rouge à lèvres ça ça paraît
11:48incroyable parce que c'est dégueulasse
11:49c'est noir mais on peut tout faire dans
11:50cette petite Mar là il y a le travail
11:53d'une semaine de s sans personne humaine
11:55c'est c'est très très
11:57énergétique
12:00le pétrole me fascine grâce à lui
12:02l'homme a dépassé ses limites et bâti un
12:04monde à son
12:06[Musique]
12:10image en un siècle nous avons modifié la
12:13terre comme jamais
12:16auparavant le pétrole ne nous offre pas
12:18seulement de plastique aussi de
12:20formidables matériaux de construction le
12:22fer le ver ou le
12:27ciment le pétrole nous a permis
12:30d'inventer l'agriculture intensive dans
12:32les champs le tracteur a remplacé
12:37l'homme un agriculteur français avec ses
12:40machines produit 2000 fois plus qu'un
12:42paysan au
12:44Mali grâce au pétrole nous irigons grâce
12:47au pétrole nous fabriquons des engrais
12:49des
12:50pesticides depuis sa découverte la
12:52population mondiale est passée d'un peu
12:54plus d'un milliard d'individus à près de
12:567
12:57milliards
13:02le pétrole est partout dans notre vie
13:04quotidienne pour fabriquer une voiture
13:068000 l sont nécessaires pour qu'elle
13:08roule il faut bien sûr remplir son
13:10réservoir mais surtout tracer ses routes
13:12et ses ponts avec du
13:14bitum ces autoroutes sont dessinées avec
13:17du
13:22pétrole le pétrole a aussi permis la
13:24construction de nos maisons de nos
13:26immeubles ou de nos villes avec lui est
13:29arrivé le confort moderne 16 L de
13:31pétrole sont consommés pour fabriquer un
13:33téléphone portable 300 pour une télé à
13:35écran plat et même 600 l pour un
13:37ordinateur et grâce à l'automobile nous
13:40avons pu étendre nos banlieux sur des
13:42dizaines de kilomètres comme ici à Sun
13:44City où on a imaginé et construit une
13:46ville toute entière autour d'un centre
13:48commercial et où il est impossible de
13:51vivre sans
13:56[Musique]
13:57voiture
13:59l'Amérique d'aujourd'hui est né de la
14:02puissance de ce pétrole et avec elle le
14:05rêve
14:06américain la voiture en est l'un des
14:08emblèmes ici on compte qu voitures pour
14:115 habitants enfant
14:12[Musique]
14:18compris dans le monde entier comme ici
14:22la voiture le symbole de la liberté la
14:24réussite mais problème tout le monde
14:26voula voiture commesunis passer de 800
14:29millions de voitures à 5 milliards et
14:32les Chinois ont exactement le même rêve
14:35imaginez que tous les jours on
14:37immatricule 1500 nouvelles voitures à
14:39Pékin les voitures ont remplacé le vélo
14:42et cette capitale est complètement au
14:45bord de l'asphyie
14:49regardez il y a à peine 15 ans Pékin
14:52remblait encore à ça un paradis du vélo
14:55le symbole de la Chine
14:57communiste
14:59aujourd'hui voici son nouveau
15:01[Musique]
15:04visage la capitale chinoise est devenu
15:06l'empire de
15:08l'automobile 3 milli et demi de voitures
15:11si périphéri des autoroutes en plein
15:13centrreeville et des centaines de
15:16kilomètres de
15:18bouchon le rêve de la modernité est en
15:21train de tourner au
15:24cauchemar une nouvelle voiture débarque
15:27chaque minute dans les rues
15:30la ville arrive à
15:37saturation nous sommes au centre de
15:39Pékin
15:43à est né ici et a passé presque toute sa
15:46vie mais aujourd'hui cet homme de 32 ans
15:50a bien du mal à reconnaître son ancien
15:55quartier avant ici il y avait ma maison
15:58où je vivais avec ma
16:01famille en juin 2000 ils ont tout
16:04détruit pour élargir la rue et
16:05construire une route à H
16:07voies c'était une maison traditionnelle
16:09pékinoise il y en avait d'autres
16:11identiques de chaque côté je ne
16:13comprends toujours pas pourquoi on a
16:14détruit un si bel endroit zangwe est
16:17l'une des victimes du boom automobile sa
16:20famille a reçu 40000 € du gouvernement
16:23une somme insuffisante pour acheter un
16:24appartement en centrre-eville alors
16:27aujourd'hui Zang habite en banlieu à
16:291h30 d'ici pour se déplacer ironie du
16:33sort il a dû lui aussi acheter une
16:36voiture chaque weekend des centaines de
16:38pékinois franchissent le pas au sud de
16:41la ville la voiture a son temple 200000
16:44m car dédié à la nouvelle passion des
16:48Chinois la croissance économique de la
16:51Chine a dopé le pouvoir d'achat avoir
16:53une voiture est désormais une priorité
16:56la mode est au 44 et au gros cylindr les
16:59véhicules les plus gourmands en
17:00carburant et pour soffrir leur rêve
17:03certains n'hésitent pas à mettre le prix
17:07elle coûte combien 23000 € à Pékin c'est
17:11l'équivalent de 4 ans et demi de salaire
17:13mais des voitures aujourd'hui on en
17:14trouve à tous les
17:18prix monsieur Liou a 40 ans et gagne 350
17:21€ par mois malgré ses faibles revenus il
17:24achète aujourd'hui sa première voiture
17:26uneq la moins chère du mar
17:29ne coûte que 4000
17:32€ aujourd'hui grâce à ce modèle la plart
17:35des gens peuvent s'acheter une voiture
17:37ce n plus un rêve pour mes parents cette
17:40voiture c'est un événement car eu à le
17:41époque il n' même pas de quoi s'acheter
17:43un vélo je pense que ma fille n'attendra
17:45pas mon âge pour avoir une
17:48voiture aujourd'hui seul 2% des Chinois
17:51possèdent une voiture mais la demande de
17:54pétrole explose déjà le pays consme prs
17:56de 8 milli de baril jour si le nombre de
18:00voitures par habitant atteint celui des
18:01États-Unis en 2030 la Chine aura besoin
18:04de tout le pétrole produit sur terre
18:07comment fera-t-on pour répondre à une
18:08telle demande quelles seront les
18:10conséquences pour le
18:14climat la Chine est déjà le premier pays
18:16émetteur de CO2 Pékin l'une des
18:19capitales les plus polluées au monde la
18:21pollution y serait 7 fois plus élevé
18:22qu'à Paris dans l'un des plus grands
18:25hôpitaux de la ville le docteur roing
18:27dirige le département mal respiratoir
18:29depuis 25 ans pour elle l'impact des
18:32voitures sur la population est très
18:38inquiétant avec l'augmentation du nombre
18:40de voitures à Pékin il y a de plus en
18:43plus de
18:45pollution les patients qui souffrent
18:47d'asme de bronchite chronique de tout et
18:50d'infection respiratoires sont de plus
18:52en plus nombreux chaque
18:55année lallution des v mais aussi aux
18:59usines et au charbon provoquera en Chine
19:01chaque année la mort de 400000 personnes
19:03mais rien ne semble pouvoir arrêter la
19:05machine automobile une révolution
19:07synonyme de
19:10progrès le mode de vie occidental est
19:13devenu un modèle pour les Pékinois il
19:15découvre même les joies du DIN une
19:17distraction à la mode dans les années 50
19:19aux États-Unis un cinéma en plein air où
19:22l'on regarde l'écran installé dans sa
19:27voiture fascination des Chinois pour
19:29l'automobile regardez dans leur voiture
19:32un film sur les
19:34voitures l'automobile est devenue une
19:36religion qui impose des sacrifices en
19:39tête de liste les houtong les vieux
19:41quartiers du centrre-ville dernier
19:43rempart contre l'invasion des
19:45voitures nous retrouvons zangue depuis
19:48la destruction de sa maison il consacre
19:50sa vie à la protection de ses quartiers
19:52en
19:53[Musique]
19:55surc les Houton datent du Moyen-Âge
19:58le ru étroite n'ont pas été conçu pour
20:00les
20:01voitures pourtant elles sont de plus en
20:04plus nombreuses
20:06ici les gens nont plus de place pour
20:08bouger alors pour régler le problème le
20:10gouvernement les
20:12détruit aujourd'hui notre patrimoine
20:15culturel est en train de
20:19mourir des quartiers menacés il y en a
20:21des dizain dans
20:23pin nous accompagne dans unong en cours
20:26de
20:27destruction le sujet est sensible les
20:30journalistes ne sont pas les bienvenus
20:32nous filmons donc
20:36discrètement quand je suis venu ici il y
20:39a un mois il y avait encore des maisons
20:40maintenant il ne reste presque plus
20:47rien ils vont tout détruire la route va
20:50arriver jusqu'à l'entrée du
20:52quartier dans quelques semaines ce sera
20:54sûrement la plus large avenue du
20:57monde
20:59aujourd'hui Pékin sacrifie une partie de
21:01son histoire pour ce qui ne sera
21:02peut-être qu'une parenthèse automobile
21:05que se passeratil quand il n'y aura plus
21:07de pétrole certains pékinois tentent de
21:10trouver des solutions wangong est un
21:12homme d'affa qui a fait fortune dans la
21:14restauration pour résoudre l'équation
21:16infernale des voitures ce défenseur de
21:18l'environnement a décidé de s'inspirer
21:20de son
21:21[Musique]
21:22enfance quand j'étais adolescent on
21:25passait notre vie sur les
21:27vélos tous les jours on allait à l'école
21:30au travail on faisait tout en
21:33vélo mon rêve c'est qu'un jour péquin
21:36redeviennent la ville des
21:40vélos pour cela wangyong investit 3
21:43millions d'euros et crée en 2005 une
21:45entreprise de location de vélo 2 ans
21:47avant la France il invente le système
21:49des vélibes il applique des tarif très
21:52bas pour encourager la population à
21:54abandonner la
21:55voiture aujourd'hui à Pékin il est à la
21:58tête d'une centaine de stations comme
22:00celle-ci l'année dernière il a eu un
22:03million de clients malgré son succès W
22:06ne gagne pas d'argent avec cette
22:07activité et s'il continue c'est
22:10uniquement par
22:11[Musique]
22:15conviction si nous continuons à acheter
22:18des voitures on va avoir des problèmes
22:20comme c'est le cas en
22:22Occident nous devrions prendre exemple
22:25et ne pas commettre les mêmes
22:26erreurs
22:29nous sommes tous responsables de notre
22:31environnement nous devons le protéger et
22:33sauver notre
22:36[Musique]
22:41planète nous ne pourrons pas empêcher
22:43l'Inde ou la Chine d'accéder à notre
22:45style de vie nous sommes le modèle du
22:47monde mais nous savons tous qu'il n'y
22:49aura pas de pétrole pour tout le monde
22:51alors comment allonsnous faire je suis
22:53allé à Paris poser la question à
22:54Christophe de Margerie le patron total
22:57des plus grande compagnie pétrolière au
23:00monde Christophe de Margerie les
23:03réserves de pétrole on en est où on en
23:05est on en est à peu près à la à la
23:07moitié
23:09aujourd'hui de ce que l'on appelle les
23:11réserves connues facilement métrisable
23:14ça représente un peu plus de 2000
23:16milliards de barils on en a consommé
23:191000 milliards donc à peu près la moitié
23:21dans 10 ans dans 20 ans on va forcément
23:25consommer beaucoup plus de pétrole tout
23:26le monde veut vivre comme nous
23:28qu'est-ce qui va se passer quand il va
23:29manquer parce qu'il va forcément manquer
23:32il va manquer très vite il va pas ça va
23:33pas c'est pas dans 30 ans qu'il va
23:35manquer donc qu'il faut faire c'est
23:37trouver de nouvelles énergies moi je
23:39suis pas inquiet pour notre planète il y
23:40aura toujours de l'énergie vous imaginez
23:42ce que c'est qu'un litre de pétrole
23:44c'est quand on dit que ça correspond à
23:45100 personnes qui travaillent pendant 24
23:47heures rien ne remplace la puissance du
23:49pétrole d'abord on peut garder le
23:50pétrole je justement pour le transport
23:52et là je peux vous assurer qu'il y en a
23:54pour des dizaines et des dizaines et des
23:56dizaines d'années quel prix z quand j'ai
23:59ma première voiture en
24:0274 en pleine crise d'ailleurs du pétrole
24:06à l'époque l'essence nous revenait
24:09beaucoup plus cher que ce qu'elle
24:10représente aujourd'hui et pourtant on
24:12roulait on accepter de payer plus cher
24:15je pense qu'il va falloir accepter de
24:16payer l'énergie plus cher tant pis il y
24:19aura pas assez de pétrole on va trouver
24:20d'autres chose mais avant que y ait
24:22pétrole les gens arrivent à vivre quand
24:24même mais est-ce que c'est pas un peu
24:25utopique de regarder vers le ciel et
24:27dire trouver des solutions mais
24:28auourd'hui a pas ces solutions si on
24:30regarde vers le ciel je suis sûr
24:31qu'effectivement on va on va avoir des
24:33ennuis les scientifiques quoi on regarde
24:35le ciel un peu les scientifiques vont
24:37nous sauver c'est la réponse qu'on a
24:38tout temps quand fa quand on fait de la
24:39recherche aujourd'hui qu'est-ce que nous
24:40faisons nous la plus grosse partie de
24:42notre recherche elle est sur
24:44effectivement les énergies nouvelles
24:46elle est par exemple sur le solaire sur
24:48le solaire je pense qu'on en est encore
24:50au palbument alors ça va pas remplacer
24:52le pétrole pas y avoir un avion solaire
24:54enfin je pense pas par contre on pourra
24:57donc chaque fois garder le pétrole pour
25:00le transport et utiliser le solaire pour
25:02autre chose donc moi je suis beaucoup
25:04plus probablement je dire optimiste que
25:06vous c'est-à-dire oui le pétrole va
25:08devenir pas suffisant pour satisfaire
25:12tout le monde il va falloir trouver
25:14d'autres solutions mais elles existent
25:16et surtout moi je crois beaucoup dans la
25:18capacité de l'être humain à trouver des
25:20solutions mais mais il faut le faire
25:22maintenant on a plus le temps d'attendre
25:24c'est aujourd'hui qu'il faut se
25:26préoccuper de ceux qui va manquer demain
25:28matin et demain matin c'est pas dans 30
25:31ans c'est un peu amoureux de l'aventure
25:33du pétrole je pense vraiment que
25:35l'énergie et enfin j'enfonce des portes
25:38ouvertesin c'est c'est la vie et comme
25:41aujourd'hui la plus belle source
25:42d'énergie ce sont les hydrocarbures
25:45c'est l'homme c'est l'homme he le bras
25:46de l'homme d'abord peut-être non bah
25:48c'est oui ça c'est ce que ça vient pas
25:51chercher c'est moi j'ai toujours aimé
25:52cette expression en disant mais bon le
25:54pétrole et cetera il est là à la pompe
25:56j'ai dis mais attendez est-ce que vous
25:57savez d'où il vient est-ce que vous avez
25:59vu où on va le chercher comment on va le
26:01chercher c'est vrai que ce sont des
26:03aventures extraordinaires qui sont qui
26:04sont le fruit de l'intelligence
26:07humaine une aventure qui commence au
26:09milieu du 19e siècle aux États-Unis en
26:12azerbaïjan et même en France les
26:14techniques sont rudimentaires mais leur
26:16noir coule à flot à cette époque ces
26:19hommes ne réalisent pas à quel point
26:21leur découverte va changer le
26:22[Musique]
26:26monde partout on perce la terre à la
26:28recherche de cette précieuse énergie
26:31jusque dans le désert et c'est au
26:33Moyen-Orient que l'on va faire les plus
26:35importantes découverte cette région
26:38détient à elle seule les de tiers des
26:40réserves derrière ces dunes gawar le
26:44plus grand gisement de la planète
26:46aujourd'hui dans le monde on produit au
26:48total 4 milliards de tonnes de pétrole
26:50par an mais pour combien de temps encore
26:54les plus gros gisements ont déjà tous
26:55été découverts alors grâce à à des
26:57technologies de pointe les compagnies
26:59pétrolières vont de plus en plus loin de
27:01plus en plus profond souvent au mépris
27:04de l'environnement certains rêvent déjà
27:07de profiter de la fonte des glaces pour
27:09forer sous la
27:11banquise notre demande de pétrole n'a
27:14jamais été aussi grande mais les
27:15réserves s'épuisent la moitié des pays
27:18producteurs voient leur production
27:19décliner de jour en jour des champs
27:22pétroliers entiers sont fermés après
27:25avoir été vidés de leur richesse CTA
27:27souillé sont tout simplement
27:32abandonné ces images devraient nous
27:35préparer à l'idée que nous sommes en
27:36train de changer d'époque comme ces
27:38vieilles ignes des casinos qui ont fait
27:40la renommée de Las Vegas stocké ici dans
27:42cette
27:43casse c'est là que m'a donné rendez-vous
27:45le célèbre designer philpp Stark dans
27:48son travail cet artiste a conscience
27:50qu'il utilise énormément de pétrole et
27:53en particulier l'un de ses principaux
27:55dérivés qu'il adore c'est le plastique
28:00[Musique]
28:03pour me parler du pétrole tu as voulu
28:06venir ici dans cette ambiance de fin du
28:08monde bah oui parce qu'il y a un petit
28:10peu de ça c'est-à-dire que la fin du
28:11pétrole c'est la fin du ner d'une
28:14société peut-être même d'une
28:15civilisation et ici on l'a ici il y a
28:18des gens qui ont cru au rêve américains
28:21avec des fluo deélectricité dans tous
28:22les bouts comme ça et on voit que bah
28:24tout ça finalement est écroulé dans une
28:26poubelle et voilà c'est la fin de
28:28quelque chose c'est la fin la fin d'un
28:30rêve qui était pas d'ailleurs très
28:31brillant mais mais comme le nôtre avec
28:33le pétrole il était pas non plus très
28:35très brillant était pas follement
28:36ambitieux par rapport à la beauté de la
28:39matière de base la richesse de la
28:40matière parce que finalement on aura
28:43consommé presque tout notre pétrole
28:45simplement pour brûler on leur a brûlé
28:47pour dans nos bagnoles ce qui est
28:48quand même complètement idiot dans la
28:50mesure où il y avait tellement d'autres
28:52choses magnifiques à faire don le
28:54plastique aujourd'hui je sais même pas
28:56combien de milliers de différents
28:58plastiques il y a avec des compétences
29:01c'est un matériau noble c'est un truc
29:03qui est formidable on peut tout faire de
29:04la médecine des chaises des avions des
29:06trucs comme ça on peut tout faire quand
29:08ça va disparaître qu'est-ce qui va se
29:10passer on va
29:12voir une sorte de d'écroulement comme ça
29:15qui va donner une sorte de de de de
29:18retour alors je dis n'importe quoi pour
29:19donner une image sorte de moyenage où on
29:22va avoir des riches qui vont avoir accès
29:25à ce plastique qu'il méprisaient qu'
29:27trouvait pas noble c'est ça incroyable
29:29quand en fait il était
29:30extraordinairement noble et des gens qui
29:32en dessous ne vont plus rien à voir ça
29:34sera un produit très rare de toute façon
29:36moi je sais pas je suis pas du tout j'ai
29:37aucun pouvoir mais moi je pense qu'il
29:39faudrait déjà faire une sorte de de
29:40moratoire une réserve en disant bon ok
29:43on en a encore pour X on sait pas 10 20
29:4630 ans 50 ans mais mais il faut
29:49immédiatement faire une réserve pour que
29:50nos enfants nos petits enfants puissent
29:52avoir au moins sur les le siècle qui
29:55vient du plastique après il y a des gens
29:57qui vont nous dire et bien il y a les
30:00bios les bioplastiques comme les
30:02biocarburants alors là il faut être très
30:04très ferme là-dessus il faut considérer
30:05ça comme un crime contre l'humanité
30:07c'est-à-dire que aujourd'hui on voit
30:09bien que tous les scientifiques sont
30:10d'accord pour dire que vers 2020 vont
30:12commencer les grandes famines et nous on
30:15va dès maintenant commencer à faire des
30:18terres comme ça pour produire des X
30:21choses tout ça pour continuer à brûler
30:23dans nos bagnoles mais ça s'appelle un
30:24crime contre l'humanité c'est-à-dire
30:26qu'on est en train de prog
30:27la mort de gens par la fin on sait bien
30:30que le pétrole va disparaître mais on a
30:32aucune vision là-dessus aujourd'hui si
30:34on ne bouge pas c'est que simplement le
30:36problème est trop grand c'est comme la
30:38notion d'infini on n pas le cerveau
30:40assez grand pour comprendre ça
30:41aujourd'hui on ne comprend pas l'effet
30:43de la fin du pétrole et on le payera
30:51cher ce déclin les Américains le vivent
30:56déjà avec 11000 puits Midwest Sunset est
30:59l'un des plus grands réservoirs de
31:01pétrole du
31:02pays depuis sa découverte il y a plus
31:05d'un siècle cet immense champ a produit
31:07jusqu'à un/4 du pétrole
31:10américain et la production baisse de
31:12jour en
31:17jour le premier pays producteur de
31:19pétrole dans les années 70 les
31:21États-Unis sont passés aujourd'hui au 3e
31:23rang
31:26entreetemps le sous-sol américain a été
31:28totalement prospecté sans aucune
31:30nouvelle découverte de
31:33gisement résultat les États-Unis qui
31:37représentent à peine 5 % de la
31:38population mondiale consomme un/art du
31:41pétrole du monde l'Amérique doit
31:43importer plus de la moitié de sa
31:45[Musique]
31:48consommation ingénieur chimiste Franca
31:51Arnold fait partie des scientifiques qui
31:52pensent déjà à l'après pétrole pour elle
31:55il n'y a aucun doute
32:01il y a beaucoup de gens qui pensent
32:02qu'on va trouver des nouveaux gros
32:04gisements vous y croyez ou
32:06pas je pense que c'est peu probable car
32:09les géologues ont parcouru la planète
32:10entière pendant des
32:12décennies il y a donc peu de chance
32:14qu'on trouve de nouveaux gisements même
32:16au plus profond des
32:18océans et s'il en avait ça coûterait
32:20beaucoup trop cher de l'extraire donc
32:23non je ne pense pas que nous allons
32:24trouver de nouvelles grandes réserves
32:26qui n'ont pas déjà couver le pétrole est
32:29si précieux qu'on devra l'économiser
32:31beaucoup plus que
32:32maintenant et on doit apprendre à en
32:34consommer moins combien de Mos peut-être
32:37jusquà
32:3880% oui 80% % de moins de
32:43pétrole grande
32:45transition vous êtes prête à
32:49ça non je ne suis pas prête
32:53non qu'est-ce que vous dites à vos
32:56enfants
32:58je leur dis d'en profiter tant qu'il y
32:59en a parce que ça ne durera
33:01pas c'est une ressource précieuse
33:03qu'onéconomise pas plus
33:07plusous les rés jus la dernière goutte
33:10on pas intelligent pour le
33:12conser pas que ce man de
33:14pétrole créer des conflits
33:19miaj il existe aujourd'hui plusieser
33:21àavers au
33:24pétrole
33:25plus pense que les hommes se battront de
33:28plus en plus pour s'emparer des
33:30dernières réserves de
33:34pétrole le rythme de ces pompes me fait
33:37penser au battement d'un
33:39cœur c'est le cœur de notre civilisation
33:41qui bat ici le pou d'une économie
33:44assoffée de pétrole et de
33:46croissance l'or noir est devenu l'enjeu
33:50majeur du 21e
33:55siècle
34:01l'Amérique est accro au pétrole il se
34:04trouve dans les régions instable du
34:07monde k Irak Nigéria Soudan Angola
34:12mozambiqueini des pays riches en pétrole
34:15tous ont connu ou connaissent la guerre
34:17peuton croire à une simple coïcidence
34:20derrière les causes Politi etthni le
34:22pétrole joue un rôle majeur dans la
34:24plart des conflits de notre époque
34:27accuse même les États-Unis d'avoir
34:28envahi l'Irak uniquement pour mettre la
34:30main sur ses ressources
34:32pétrolières pour les pays victimes des
34:34conflits l'or noir est devenu une
34:36malédiction la population profite
34:39d'ailleurs rarement de la manne
34:40pétrolière la moitié des hommes qui
34:42vivent avec moins d'un dollar par jour
34:44habite dans des pays riches en pétrole
34:46l'or noir rend fou pour quelques barils
34:50de plus nous sommes déjà prêt à tout
34:52alors que se passera-t-il lorsqu'il
34:54commencera réellement à manquer
35:00[Musique]
35:02mais avons-nous vraiment besoin d'autant
35:07d'énergie sommes à Las Vegas le temple
35:11du jeu et de la
35:12démesure c'est la première destination
35:14touristique des
35:18États-Unis les casinos rapportent 6
35:21milliards de dollars par an la règle ici
35:24c'est d'en mettre plein les
35:25yeux
35:29regardez ces lumières ces enseigneses
35:31voitures ici on gaspie le pétle encore
35:34plus qu'ailleurs cette ville est un
35:36véritable gouffre
35:40énergétique depuis 10 ans un homme se
35:43bat contre cette surconsommation
35:47d'énergie sur leripre princip de Las
35:50Vegas la RRE des
35:55AM
36:02in ça vous
36:05[Musique]
36:10inquièteite
36:15plus faire
36:22stationousons trou des sources d'énergie
36:24plus
36:25effic
36:29en pas pour vous il n'y a pas d'urgence
36:32pas de crise rien le réchauffement
36:35climatique j crois pas bien est-ce que
36:39la fin du pétrole vous
36:40inquièteè non pas vraiment réchauffement
36:43climtique vous sentez
36:47concern que vous PZ de qui cro les G ont
36:50vraiment peur
36:51vousz je pense que ce sont des idiots
36:54ils on rien d'autre à faire
36:57merci de nous avoir accordé un peu de
37:01temps
37:03je laélvision fr sur
37:11pérolec problème Mondi ça vous concer
37:25nous
37:28c'est il pens pas il s'en fout
37:31complètement il que tout ça va durer
37:33éternellement qu'il y aura des Océ de
37:35pétrole s fond dans lesqu il pour
37:38ner de
37:41péle ce mode de vie n'est pas durable
37:44alors pour changer les
37:47mentalités l'exemple
37:49[Musique]
37:55améric
37:57en français le bus
38:00végétarien je voudrais un soda et toute
38:02votre vieille huile de friture s'il vous
38:05plaît comme carburant pour parcourir les
38:0740000 km de cet incroyable voyage Jos
38:10utilise de l'huile de friture usagé une
38:13idée géniale aux États-Unis les fastf
38:16jettent chaque année 14 milliards de lit
38:19d'huile son initiative originale
38:21interpelle les Américains j convertit
38:24des centaines de gens des voitures des
38:27camions des bus des bateaux abandonnent
38:29le diesel même la US Navi la marine
38:31américaine s'y met des stations de
38:34biocarburant et de recyclage d'huile
38:36végétale apparaissent pendant des mois
38:39Jos multiplie les conférences les
38:41interviews et sort même un film au
38:48cinéma raconte-moi l'histoire de ce
38:51bus ce bus c'est une version améliorée
38:54de mon
38:55vegival c'est de transformer la théorie
38:58en pratique que les gens puissent
38:59toucher ce bus comprendre qu'il y ait
39:01une
39:03interactivité VO ici c'est le paradis
39:05pour beaucoup de gens tout le monde a
39:06envie de vivre comme ça oui bien sûr
39:10nous sommes à Las Vegas c'est une ville
39:12qui a été conçue avec un pétrole pas
39:14cher ici on est au milieu du désert
39:16c'est absurde d'avoir construit une
39:17ville ici il n a aucune ressource pas
39:20d'au pas de nourriture aucune
39:24vie chaque Foy besoin de beaucoup
39:27d'énergie pour fonctionner et dans
39:28chacune de ces maisons on laisse tourner
39:30la climatisation 24 he/ 24 et ça sans se
39:33poser de questions sur les conséquences
39:35continuez à consommer tout va bien c'est
39:36bon pour l'économie et c'est bon pour
39:37votre
39:40âme aujourd'hui ce bus est devenu un
39:44outil pédagogique destiné principalement
39:45aux écoles bonjour bonjour
39:50bonjour allez les enfants montez
39:55montez venu à bord du bus
39:59[Musique]
40:01ver combien d'entre vous savent que
40:04bientôt il n'y aura plus de
40:08pétrole parce que l'essence devient de
40:10plus en plus cher genre beaucoup plus
40:12cher
40:13oui ça devient plus cher quoi
40:16d'autre on est guerre contre l'IRAC pour
40:18qu'il nous en donne parce que on a
40:20bientôt
40:22plus sa pas mal parmi toutes les choses
40:25que vous avez appris à l'école est- que
40:27V ignants de la fin du
40:29pétrole et vos parents il vous en par
40:32non nonoui ou parfis combien d'enfants
40:36par an entre 10000 et 20000 par an 20000
40:42par vous croyez en quelque chose vous
40:44croyz en ces
40:46enfants je crois en tout ça quand je
40:48travaille avec des
40:49enfants quand je parle avec des adultes
40:51ils sont résignés ils doutent tout a
40:55l'air sombre il n'y a jamais d'espoir de
40:58lumière avec les adultes on ne voit que
41:01le côté négatif mais avec les enfants
41:03c'est différent on le voit tout de suite
41:05dans leurs yeux dès qu'il parl tout
41:06devient possible et tu ne peux pas
41:08regarder les enfants en face et leur
41:10dire que l'avenir ne sera pas meilleur
41:11c'est juste impossible on doit leur
41:13offrir un meilleur avenir et c'est ça
41:15qui me
41:20motive dans cette ville de tous les
41:22excès Jos tickel a réussi à convaincre
41:25la municipalité de la V de faire rouler
41:27les 1500 bus scolair àuile usag c'est un
41:31début chang les habitudes prendra du
41:33temps l'uile des fastf ne va pas
41:35résoudre à elle seu le problème du
41:37pétrole il faud trouver d'autres
41:40alternatives et surtout commencer à
41:43renoncer au confort du
41:45pétrole que fait dansre vie personnelle
41:48personnellement ça fait 10 ans que je
41:49n'ai pas fait unin
41:52d'essence dans mais
41:55estal nous utilisons la nourriture que
41:57nous consommons tous nos déchets mais je
42:00ne suis pas parfait j'utilise encore
42:01trop d'énergie je continue à prendre
42:03l'avion comme tout le monde oui
42:05exactement mais il faut aussi être
42:07réaliste nous vivons à l'intérieur d'une
42:09machine à pétrole je suis accro comme
42:11tout le monde mais en avoir conscience
42:13c'est une force utiliser 30 % d'énergie
42:16en moins c'est une force ne jamais faire
42:18le plein à la station essence et donc ne
42:20pas donner son argent multinational du
42:22pétrole c'est le pouvoir on n' pas des
42:25ressources infinies on a qu'une planète
42:28l'Amérique n'a que 2 semaines de stock
42:29de pétrole devant elle 2
42:31semaines pour toute une nation 300
42:34millions d'habitants la première
42:36puissance économique mondiale peut
42:37s'effondrer en 2
42:42semaines ques sont les
42:45solutions nous n'avons pas besoin de
42:47tout ça mais nous l'avons construit
42:49alors maintenant nous devons trouver un
42:50moyen de passer d'un monde de pétrole à
42:52un monde sans
42:53pétrole j'ai vu des personnes passer de
42:55l'essence au biocarburant et au départ
42:58c'était juste une personne et puis il y
43:00en a eu de puis 10 puis
43:04100 et après on décide d'ouvrir une
43:07station à biocarburant et ça devient un
43:09commerce local les gens se mettent à
43:11recycler et ça crée des emplois les gens
43:14réfléchissent et se disent tiens si on
43:16mettait des panneaux solaires pourquoi
43:17on recycle pas ce déchet qu'est-ce qu'on
43:20peut faire de nos huiles usagées si on
43:22en faisait du carburant tout le monde
43:24peut changer les choses j'ai le choix tu
43:26as le choix et vous aussi vous avez le
43:28choix tout le monde peut changer son
43:29mode de vie c'est impératif nous devons
43:32secouer les gens et leur dire
43:34réveillez-vous est-ce que vous pensez
43:36que vous avez
43:37tort est-ce que je pourrais avoir tort
43:39absolument est-ce que j'ai déjà eu tort
43:41oui plusieurs fois mais s'il faut croire
43:45en quelque
43:47chose pourquoi ne pas croire en un
43:49avenir paisible en un monde où on
43:51partagerait nos ressources où tout le
43:53monde saurait vivre en tant qu'être
43:55humain
43:59vous savez nous les écologistes on a
44:01déjà perdu la plupart des batailles
44:02qu'on a
44:04livré mais si je ne me lève pas chaque
44:07matin pour mener ce combat alors à quoi
44:09bon
44:13vivre certains penseront que c'est un
44:16illuminé pour moi est un exemple un
44:19homme en avant sur son temps et bien
44:21seul dans cette bataille contre notre
44:22soif de
44:25pétrole
44:26grâce à notre mode de vie l'industrie
44:29pétrolière est devenue l'activité la
44:30plus rentable et la plus puissante de la
44:37planète 5 des 10 plus importantes
44:40entreprises au monde sont des compagnies
44:42pétrolières et rien ne semble pouvoir
44:45les arrêter comme au Canada à cause de
44:48notre demande de pétrole toujours plus
44:50grande un véritable désastre écologique
44:52est en train de se
44:54produire
44:57la forêt boréale canadienne la plus
45:00ancienne au monde l'aboutissement d'une
45:02lente évolution de 10000 ans et l'une
45:05des plus précieuses et fragiles à ces
45:07latitudes les arbres ne poussent que d'à
45:09peine quelques mètres par
45:12siècle mais sous cette forêt et ces
45:14ourbières se cache un autre trésor du
45:17sable gorgé de
45:19pétrole un accident géologique a donné
45:22naissance ici à la deuxè plus grande
45:24réserve au monde
45:27pour arracher à la terre ce sable
45:28bitumineux des pellteuses des camions et
45:31des grues se relais jour et
45:33nuit résultat 32000 km car de forêt ont
45:37déjà été détruits l'équivalent de la
45:39surface de la
45:42Belgique et l'impact de ces mines à ciel
45:45ouvert ne s'arrête pas là pour séparer
45:48le sable du pétrole et produire un seul
45:50baril il faut charier 3 tonnes de sable
45:53et y mélanger des milliers de mètres
45:55cubes d'eau chauffé par du gaz naturel
45:58une incroyable quantité d'énergie
46:00l'équivalent d'un baril de pétrole pour
46:02en produire
46:06deux les eau et les bous rejetés après
46:09l'extraction sont chargés d'arsenic et
46:11de mercure elles sont stockées et
46:13stagnent dans ces
46:19bassins les concentrations de produits
46:21qu'ils contiennent sont si dangereuses
46:23que les exploitants ont dû installer des
46:25épou ventail si les oiseaux se posent
46:28ici ils meurent aussitôt
46:32empoisonnés mais les oiseaux ne sont pas
46:34les seules victimes ces eau s'échappent
46:36des bassins elles s'infiltrent dans le
46:39sol et finissent par polluer la rivière
46:40à tabaska la principale source d'eau
46:43potable pour les habitants de la
46:46région l'industrie des sables bitumineux
46:49engendre 5 fois plus de gaz à effet de
46:51serre que le pétrole extrait de manière
46:54conventionnelle le Canada est devenu
46:56l'un des principaux pays émetteurs de
46:57CO2 et le pétrole d'Alberta le plus sale
47:00de la
47:01planète seul un cours du pétrole élevé
47:04rend cette exploitation aujourd'hui
47:06possible et rentable mais à quel prix
47:08pour une forêt qu'on a détruite à tout
47:19jamais et que se passera-t-il lorsque
47:22nous aurons prospecté creusé foré
47:24exploité les rés les plus inaccessi
47:27partout des glaces de Sibérie aux forêts
47:29d'Amazonie et jusqu'au plus profond des
47:36océans monument de vallée au nord de
47:39l'Arizona dans ce décor de western se
47:42cache l'une des alternatives à leur
47:44noir le
47:46charbon avant la revue du pétrole
47:49c'était la principale source d'énergie
47:51pour l'homme et même si plusieurs pays
47:54dont la France ont abandonné son
47:56exploitation et centrale à charbon
47:58fournissent 40 % de l'électricité
48:01planétaire à ce rythme les réserves de
48:04charbon sont estimées à 200 ans soit 5
48:07fois plus que le
48:12pétrole alors ça c'est la mine de
48:16cayenta c'est une des plus grandes mines
48:18à ciel Aubert du monde les Américains
48:22ont les plus grosses ressources du monde
48:23avec les chinois car leur centrale
48:26marche surtout au
48:33charbon depuis les années 70 on a
48:36exploité ici deux mines cayenta et Black
48:39ma ensemble ces deux sites représent
48:42l'activité minière la plus intensive et
48:44la plus rentable des
48:47États-Unis mais ces TER sont celles des
48:50Navaro la plus grande communauté
48:52amindienne du
48:54pays échange droit d'exploiter le
48:56sous-sol il perçoivent des compagnies
48:58minières une part des
49:01bénéfices cet argent certains Indiens
49:04n'en veulent plus après une longue
49:06bataille juridique ils ont réussi en
49:092005 à faire fermer black ma depuis 30
49:12ans cette mine épuisit l'eau des nappes
49:14fréatiqu une eau très ancienne pour
49:16transporter le charbon dans des
49:19[Musique]
49:21pipelin je suis allé à la rencontre de
49:23ces
49:24combattants
49:27[Musique]
49:32FAM vivre en harmonie avec la nature et
49:35la base de le religion ils accept de
49:37m'ueillir chez eu et de me parler de
49:39leur combat pour la préservation de leur
49:47terre cette maison le symbole de
49:51ristance face au géant du charbon
49:54américain
49:58[Musique]
50:01Norman ce qu'il y a en dessous de chez
50:04vous ce charbon vous cause beaucoup de
50:06problèm
50:08oui les compagnies veulent creuser sous
50:09notre maison il y a du charbon à 6 m à
50:12peine sous la surface et on veut pas
50:14déménager cette terre c'est notre chair
50:17c'est notre sang ce n'est pas juste un
50:19terrain nous appartenons à cette terre
50:22je suis né ici j grandici il y a des
50:25sites historiques préhistoriques qui ont
50:27un lien direct avec notre histoire bien
50:30avant ce pays avant que les États-Unis
50:34n'existent les entreprises de charbon
50:36ont plus de droit que nous oui et tout
50:38le problème est là les gens d'ici n'ont
50:40pas de droit regardez la Constitution
50:43américaine les États-Unis passent leur
50:45temps à critiquer les autres dans le
50:46monde mais le jour où le gouvernement
50:48américain respectera les droits des
50:50Indiens à ce moment-là oui nous
50:52commencerons à l'écouter vous avez fait
50:54fermer cette m parce qu'elle utilisait
50:57une eau très
50:59ancienne ces eau pures datent de la
51:01période glaciaire du
51:05jurass rien n'a besoin d'être ajouté ou
51:07enlevé à cette eau c'est la meilleure
51:10eau minérale que vous pouvez trouver en
51:12Amérique du Nord et pendant 30 ans ils
51:15en ont pris énormément 15 millions de
51:18litres par
51:19jour toute cette eau pour transporter le
51:22charbon dans des pipel de 400 km de long
51:25jusqu'au nord du
51:27Nevada tout ça pour alimenter les
51:30centrales qui fournissent de
51:31l'électricité à des villes comme Los
51:32Angeles Las Vegas et aussi ici en
51:36Arizona et ici il y a pas
51:39d'électricité non pas d'électricité pas
51:42d'eau courante nous n'avons pas de route
51:44non
51:45plus cette mine que vous avez fait
51:47fermer ils vont la rouvrir
51:50oui l'administration de George Bush nous
51:53a fait un drôle de cadeau avant de
51:54partir
51:56ils ont approuvé la réouverture des
51:57mines ils vont texulser d'autres
52:00familles pour pouvoir continuer
52:03l'exploitation mais nous avons notre mot
52:05à dire
52:06également nous voulons avoir le droit de
52:09refuser si nous ne sommes pas d'accord
52:11pour avoir des mines dans nos jardins
52:14nous voulons juste avoir le droit de
52:15dire non Norman vous lisez tous les
52:18journaux financiers pour savoir ce qui
52:19se passe à Wall Street
52:21pourquoi je n'ai jamais réussi à
52:23comprendre l'homme blanc alors j'ai fait
52:26la même chose que lorsque je regarde les
52:27animaux dans la nature j'observe leurs
52:30mouvements leur mode de vie et pour nous
52:33ces hommes blancs sont comme des Coyotes
52:36des prédateurs qui nous chassent et qui
52:38en veulent à notre mode de vie à notre
52:40culture à nos ressources
52:42naturelles il y a une contradiction
52:46entre ce que vous avez envie de faire et
52:48les gens de votre famille par exemple
52:49qui sont contre votre combat parce qu'
52:52il pensent que la mine amène de l'argent
52:54des emplois
52:56bien sûr que certaines personnes vont
52:58continuer à travailler ici parce que
53:00c'est une source de revenu et que c'est
53:01le seul travail disponible à des
53:03centaines de kilomètr à la
53:06ronde notre c'est de promouvoir les
53:09emplois ver et de développer d'utres
53:11métiers plus durable en accord avec nos
53:13valeurs traditionnelles qui nous enseign
53:15de prendre soin de notre mère la
53:18Terre c'est la seule faç pour ques
53:20enfants une vie meilleure
53:24ici chez
53:26eux nous avons envie que nos enfants
53:29puissent grandir et vieillir
53:33ici pour
53:35moi maintenant que je suis une maman
53:37c'est mon combat cette terre nous a été
53:40donnée par nos grands-parents c'est
53:43notre devoir notre responsabilité de la
53:47préserver nous essayons tout simplement
53:50de vivre en tant que peuple indigène
53:52nous voulons juste vivre nous ne
53:54demandons pas grand-chose juste qu'on
53:55nous laisse
54:00[Musique]
54:02tranquille
54:04waa est plus que jamais déterminé à se
54:06battre
54:07elle a créé une association et lutte
54:09pour chasser définitivement les
54:11compagniers de charbon de ces terres
54:13pour elle ce n'est pas seulement
54:14l'avenir de Navaro qui est en jeu c'est
54:16aussi le nôtre la consommation de
54:19charbon a doublé en 30 ans et à cause du
54:22pétrole cher d'autres mines sont en
54:24train de rouvrir partout dans le
54:34monde aujourd'hui vous avez une vision
54:37que nous on n pas nous comprenons notre
54:40terre nous avons conscience que notre
54:42monde a rompu l'équilibre de la
54:44nature certains appellent ça le
54:46réchauffement climatique mais notre
54:48peuple le savait déjà c'est un problème
54:50dont on parle depuis des générations ici
54:54et c'est seulement maintenant qu'un
54:55mouvement écologique se forme pourtant
54:58notre peuple en parle depuis si
54:59longtemps mais personne n'a pris le
55:01temps de nous écouter nous appartenons à
55:03ces terres nous avons ce lien privilégié
55:06avec notre mère la Terre ce qu'on dit
55:08ici c'est qu'il faut faire attention à
55:10la manière dont nous les hommes
55:12produisons l'électricité et peu importe
55:14la façon dont le charbon est exploité il
55:16polluera toujours vous avez très joli
55:19nom wa qu'est-ce que ça veut dire en
55:22Navaro mon nom signifie l'espoir et la
55:25foi c'est le nom idéal pour
55:28vous je suppose à chaque fois qu'on me
55:31pose cette question je répond oui j'ai
55:34l'espoir que notre communauté trouve sa
55:36voix qu'on puisse vivre de manière plus
55:39durable je pense que nous pouvons
55:41devenir un exemple pour le reste du
55:42monde montrer que l'on peut vivre bien
55:45avec peu de choses nous pouvons utiliser
55:48le soleil et le vent pour notre
55:51électricité nous pouvons faire pousser
55:53notre propre nourriture
55:56nous avons déjà les ressources et la
55:57terre pour
56:02[Musique]
56:06ça certains Rê déjà de voir le charbon
56:08liquide remplacer l'essence mais revenir
56:11au charbon après la fin du pétrole
56:13serait aujourd'hui la pire des
56:17tentations une catastrophe pour le
56:19climat le pétrole et surtout le charbon
56:21sont constitués de carbone accumulé
56:23pendant des millions d'années en les
56:25brûlant aujourd'hui on libère en
56:27quelques années dans l'atmosphère des
56:29quantités incalculables de
56:32CO2 les scientifiques sont tous d'accord
56:35ce phénomène augmente la température de
56:38la
56:39planète à cause de l'activité humaine on
56:42pourrait connaître une hausse comprise
56:43entre 2 et 6 degr avant la fin de ce
56:46[Musique]
56:51siècle la Californie c'est l'état le
56:54plus des États-Unis mais depuis quelques
56:56années le gouvernement s'est lancé dans
56:58une vaste révolution verte et s'est
57:00engagé à réduire de 25 % des émissions
57:03de gaz à effet de serre d'ici
57:132020 à San Francisco j'ai rendez-vous
57:16avec un homme qui est une star aux
57:17États-Unis
57:18algor ancien vice-président américain au
57:21côté de Bill Clinton il déleste la
57:23politique en 2000 pour se consacrer au
57:25combat de sa vie la lutte contre le
57:28dérèglement
57:30climatique il réalise un documentaire la
57:33vérité qui dérange le film obtient deux
57:36Oscars et fait le tour du
57:41monde al merci d'être avec nous vous
57:44avez le prix Nobel vous avez ce film
57:46formidable vu par des millions de
57:47personnes et j'ai vraiment l'impression
57:49que pas grandchose
57:51bouge si quelque chose ne s'est jamais
57:54produit dans le passé
57:55on Nimagine pas que cela arrivera un
57:58jour c'est une règle qui est vraie en
58:03général mais il y a des exceptions et ce
58:07sont ces exceptions qui sont
58:09dangereuses ce que nous vivons n'est
58:11jamais arrivé avant il n'y a jamais eu
58:146,7 milliards d'individus sur terre le
58:17monde n'a jamais rejeté 70 millions de
58:20tonnes de gaz à effet de serre dans
58:21l'atmosphère toutes les 24
58:23heures n jamais connu une telle
58:26destruction de son
58:28environnement donc le passé n'est pas un
58:32guide
58:33fiable pas beaucoup de paroles de mot et
58:36très peu
58:37d'action c'est toujours la même chose en
58:40politique surtout quand vous êtes devant
58:43un problème aussi important que le
58:44changement
58:45climatique ou la fin du
58:51pétrole je P qu'on va assister
58:53dérglement R
58:55que si d'ici 10 ans nous n'agissons pas
58:59nous allons avoir de gros gros
59:06problèmes la calotte glaciaire est en
59:08train de fondre sous nos
59:10yeux et si nous ne faisons rien elle
59:13aura complètement disparu dans 10
59:16ans la montée du niveau de la mer
59:19prendra plus de
59:20temps mais avant la fin du siècle il y
59:23aura des millions de réfug
59:27climatique et où
59:30iront-ils la seule alternative c'est de
59:33changer maintenant notre mode de vie de
59:35mettre les gens au travail et de
59:37redonner espoir aux générations qui
59:38viennent en leur disant qu'elles ont un
59:40belelle avenir devant elle sincèrement
59:43au plus profond de votre cœur vous êtes
59:44optimiste pour les 10 prochaines années
59:46oui je suis optimiste dans quelques
59:48années les générations futures
59:50regarderont en arrière et verront ce que
59:52nous avons fait là où nous aurons réussi
59:55ou échoué et ils se poseront une de ces
59:58deux
59:59questions soit ils se
1:00:02demanderont mais à quoi pensil pourquoi
1:00:05n'ontil pas écouté les scientifiques Nil
1:00:08pas vu la glace fondre ils nont pas vu
1:00:10tous ces changements comment ontil pu
1:00:13nous faire ça ils s'en foutai de nous il
1:00:15pens à quoi ou alors ils se poseront une
1:00:18autre question et j'aimerais que ce soit
1:00:20cellel j'aimerais qu'il regarde le monde
1:00:22autour d'eux et qu'il VO les reg le
1:00:25renouveau qu'il regarde en arrière et se
1:00:27demande comment nous avons eu ce courage
1:00:29de nous lever pour résoudre une crise
1:00:30que tout le monde disait impossible à
1:00:33résoudre c'est cette question à laquelle
1:00:35il faut commencer à répondre
1:00:38maintenant n consomons chaque jour 82
1:00:42millions de barils de pétrole est-ce que
1:00:44vous pensez que le soleil que le vent
1:00:46peut le remplacer Absolum
1:00:49absolument les rayons du soleil
1:00:52suffisent à fournir en une seule heure
1:00:55assez d'énergie pour assurer 100 % de
1:00:58tous les besoins de la planète pendant
1:00:59un
1:01:01an les scientifiques et les ingénieurs
1:01:03sont en train de développer des
1:01:05nouvelles techniques plus modernes pour
1:01:07capter et transformer directement cette
1:01:09énergie en
1:01:11électricité et un stockage efficace
1:01:13permettra aussi d'éliminer l'incroyable
1:01:15gaspillage énergétique
1:01:18d'aujourd'hui vous croyez
1:01:21vraimentême des campagnes très inves
1:01:27je pense que ce changement radical ce
1:01:29passage du charbon sale et du pétrole
1:01:33importé à l'énergie solaire et
1:01:36éolienne va entraîner la création de
1:01:38centaines de nouveaux
1:01:41métiers un boom comme nous ne l'avons
1:01:43jamais vécu dans toute l'histoire de
1:01:44l'économie mondiale je crois que c'est
1:01:47vraiment en train d'arriver cette
1:01:48révolution est déjà en marche regardez
1:01:50en pleine crise économique les
1:01:52entreprises en forte croissance sont
1:01:54celles qui sont sur le marché des
1:01:55énergies
1:01:57renouvelables face à San Francisco
1:01:59Richmond cette banlue industrielle est
1:02:02surtout connu pour sa raffinerie la plus
1:02:04ancienne du pays c'est l'une des villes
1:02:06les plus polluées de l'ouest des
1:02:08États-Unis ici nombre de cancer est
1:02:11anormalement élevé le taux de chômage et
1:02:14la criminalité atteignent dans ces rues
1:02:16des
1:02:17records alors la mairie a décidé d'agir
1:02:20cette ville veut devenir le berceau des
1:02:22emplois verts les énergies renouvelables
1:02:26de l contre le chmage plutô une bonne
1:02:28idée ang green biene des figures de ce
1:02:32projet dans cet atelier for des chmeurs
1:02:35des anci délinqus au métierénergie
1:02:37solaire chaque année une centaine
1:02:39d'apprentis
1:02:41pass madame solez vraent dans l'avenir
1:02:44dans le futur qu'estce que vous faites
1:02:48ici laille
1:02:51rich
1:02:53de cette idée parce que nous voulons
1:02:55changer notre
1:02:59communauté personnellement je me suis
1:03:01engagé dans cette cause parce que j'ai
1:03:03perdu mon emploi le chômage est
1:03:05d'ailleurs un des plus gros problèmes
1:03:06ici à Richmond entre 50 et 60% de la
1:03:10population vit avec très peu de revenus
1:03:12ou pas de revenu du tout vous savez
1:03:15quand j'ai fait ma première installation
1:03:16j'étais sur le toit et j'ai pris le
1:03:19panneau solaire je l'ai tourné vers le
1:03:21soleil et là j'ai énergie de mon corps
1:03:25se
1:03:25renouvel et de la S du toit j'ai pensais
1:03:28à tous ces jeunes dans la rue et je me
1:03:30suis dit que c'était le moment de leur
1:03:31transmettre ce que j'avais reçu et c'est
1:03:33ce que je fais
1:03:37maintenantétier ici en effet on les
1:03:40forme au métier du bâtiment à la
1:03:42construction de maison écologique aux
1:03:44techniques d'économie d'énergie à
1:03:46l'installation de panneaux solaires à la
1:03:47gestion d'entreprise et c'est pour ça
1:03:49que nous sommes là pour changer les
1:03:51choses ça c'est ce que vous appelez ici
1:03:52les Green job c'est très important
1:03:55c'est devenu un mode de vie ces jeunes
1:03:57ont la chance de pouvoir mettre un pied
1:03:59dans le secteur avant tout le monde les
1:04:01métiers vert ça me fait penser aux
1:04:03start-up qui se sont développé à toute
1:04:05vitesse au moment du boom
1:04:07d'Internet nous avons l'occasion d'être
1:04:09les PREMIERS sur ce marché et je vais
1:04:12vous dire avec tout l'argent qu'on a mis
1:04:13dans la guerre en Irak et ben on aurait
1:04:15pu probablement mettre des panneaux
1:04:17solaires sur toutes les maisons
1:04:18américaine et si on veut le faire il
1:04:21faut faire pression sur le gouvernement
1:04:22pour qu'il arrête de dépenser là-bas et
1:04:24qu'il le mettent dans l'économie verte
1:04:26et ça fera une sacrée différence c'est
1:04:29ce que nous on essaie de faire
1:04:34[Applaudissements]
1:04:36[Musique]
1:04:42ici est-ce que vous savez que près de 2
1:04:46milliards de gens dans le monde n'ont
1:04:47pas accès à l'électricité et
1:04:49sélectricité pas de développement
1:04:51possible pas
1:04:53d'éducation c'est ce qu' a bien compris
1:04:54Robert frelling qu'on a surnommé l'homme
1:04:57qui veut éclairer l'Afrique
1:05:03regardez chaque soir la planète
1:05:06s'illumine mais un continent reste
1:05:09plongé dans le
1:05:10noir
1:05:12[Musique]
1:05:14l'Afrique deux Africains sur tro n'ont
1:05:16pas accès à
1:05:18l'électricité une pauvreté énergétique
1:05:20qui condamne 600 millions de personnes à
1:05:22vivre dans l'obscurité
1:05:26le noir c'est pas bon il faut que ça
1:05:30soit clair tu vas voir partout mais si
1:05:33c'est noir tu ne vois pas même si c'est
1:05:36tout près ici tu ne vois pas un
1:05:38américain a décidé de se battre contre
1:05:40cette fatalité Robert Fring il est à la
1:05:43tête d'une on qui vient en aide à ses
1:05:47population la première fois que j'ai
1:05:49rencontré des gens qui vivaient sans
1:05:51électricité c'était en Chine en
1:05:571994 nous leur avons installé un système
1:05:59solaire très basique mais grâce à ça les
1:06:03familles ont appuyé sur un interrupteur
1:06:05et ont vu de la lumière pour la première
1:06:07fois de leur
1:06:12vie c'était un moment très émouvant pour
1:06:15moi et pour eux bien sûr imaginez ces
1:06:19populations ont vécu pendant des siècles
1:06:20dans
1:06:21l'obscurité depuis 15 ans avec son
1:06:24association Robert se rend dans les
1:06:26coins les plus reculés de la planète en
1:06:28Asie en Amérique latine et surtout en
1:06:30Afrique il offre de la lumière à ceux
1:06:32qui en sont privés sans pétrole ni
1:06:35charbon mais grâce à des panneaux
1:06:36solaires dans le monde 1 million de
1:06:39personnes profitent déjà des
1:06:40installations de Robert
1:06:44Freling l'énergie solaire est partout le
1:06:47soleil brille quel que soit l'endroit où
1:06:49on se
1:06:50trouve en Afrique c'est la solution
1:06:53idéale
1:06:54la plus durable et la moins chère à long
1:06:56terme c'est aussi ce qu'il y a de mieux
1:06:58pour
1:07:01l'environnement si l'Afrique choisissait
1:07:03le pétrole pour se développer dans les
1:07:0420 prochaines années cela aurait des
1:07:07conséquences désastreuses sur la
1:07:09planète donc il faut proposer autre
1:07:11chose à
1:07:14l'Afrique nous sommes à dkasa au nord du
1:07:17Bénin dans le pays 90% de la population
1:07:20n'a pas accès à
1:07:21l'électricité I
1:07:25panneaux Solair ont sauvé ce village de
1:07:26la
1:07:31famine parendant la saison sè les TER
1:07:34agricoles que rien pouss aujourd'hui
1:07:37l'énergie du soleil permet d'alimenter
1:07:39une pompe électrique qui puise l'eau de
1:07:41la rivière et IR les
1:07:45[Musique]
1:07:51champsère jeis ans les récoltes étaient
1:07:55très maigres et ces femmes arrosaient
1:07:57les cultures avec des petits arrosoirs
1:08:00elles passaient leur temps à faire des
1:08:01aller-retour à la rivière ce qu'elle
1:08:04pouvait faire était très limité grâce à
1:08:06l'irrigation la production a été
1:08:08multipliée par 10 les cultures sont plus
1:08:11variées et aujourd'hui on fait pousser
1:08:13ici du maïs des tomates ou encore de la
1:08:16salade le jardin m'a sauvé je suis
1:08:20toujours au
1:08:22jardin on dit comment comment le soleil
1:08:24peut faire ça on ne savait pas on vend
1:08:27et on mange et nous mangeons beaucoup
1:08:32aussi ces femmes peuvent maintenant
1:08:34nourrir leur famille toute l'année mais
1:08:36surtout gagner de l'argent et sortir de
1:08:39la pauvreté en vendant leur récolte sur
1:08:41les
1:08:43[Musique]
1:08:45marchés grâce à l'énergie solaire un
1:08:48commerce est né un premier pas vers le
1:08:52développement
1:08:56mais Robert rêve d'aller plus loin dans
1:08:58l'école de dkasa les élèves étudient
1:09:00encore sans
1:09:01électricité le lever et le coucher du
1:09:03soleil ryth les heures de cours et les
1:09:06devoirs l'absence d'énergie a un impact
1:09:08direct sur l'éducation de ses enfants
1:09:11pour Robert cette école est donc devenue
1:09:13une priorité
1:09:16bons
1:09:20merur il
1:09:22s'appelleieur
1:09:25vous savez qu'est-ce que c'est l'énergie
1:09:26solaire non ok je vous explique les
1:09:31rayons du
1:09:33soleil arrive au panneau solaire et le
1:09:38panneau solaire transfor les rayons du
1:09:41soleil en
1:09:43électricité comme par magie c'est une
1:09:47chose merveilleuse nous allons installer
1:09:50un système solaire ici à
1:09:52l'école ment en ce moment je va vous
1:09:55aider à ce que ça soit vite réalisé il y
1:09:57a pas d'électricité comment voulez-vous
1:09:58qu'on vienne installer l'ordinateur
1:10:00c'est ça c'est ça alors qu'aujourd'hui
1:10:02il y a tout se passe par rapport à
1:10:05l'ordinateur en Afrique du Sud
1:10:08l'association a déjà équipé plusieurs
1:10:09écoles les panneaux solaires ont permis
1:10:12à une centaine d'enfants d'avoir accès à
1:10:14Internet une source d'information
1:10:16précieuse et un lien avec le monde
1:10:18extérieur cet atout a permis ici de
1:10:21multiplier par de le pourcentage de
1:10:23réussite aux
1:10:26examens dans les programmes humanitaires
1:10:28l'énergie n'est pas une priorité
1:10:30pourtant c'est un besoin vital dans le
1:10:34dispensaire de dunkasa on soigne des
1:10:36patients atteints du sida de la typhoïde
1:10:38ou de
1:10:39malnutrition mais sans électricité les
1:10:42médecins sont souvent impuissants nous
1:10:45on a besoin des lit on a besoin de l'eau
1:10:50mais la première des choses c'est
1:10:53l'énergie
1:10:54là c'est ça si tu fais les soin dans la
1:10:59nuit le malade là tu n'arrives pas à le
1:11:02voir face à face comme ça il peut
1:11:04souffrir mais tu ne peux pas tout voir
1:11:06quoi sans énergie impossible de brancher
1:11:09du matériel médical de conserver des
1:11:11vaccins au frais d'opérer ou d'accoucher
1:11:13la nuit Robert tente aujourd'hui de
1:11:16récolter des fonds auprès des
1:11:17gouvernements et des entreprises pour
1:11:19équiper rapidement ce dispensaire il
1:11:21veut faire de ce village un modèle de
1:11:22développement
1:11:24il entame actuellement l'étape la plus
1:11:25symbolique faire entrer la lumière dans
1:11:27les maisons ici c'est très important que
1:11:32le panneau solaire soit toujours face au
1:11:36soleil il faut connecter ici oui et
1:11:41voilà comme ça la nuit on peut lire les
1:11:45enfants pe étudier c'est beaucoup mieux
1:11:48que
1:11:50carérosè les torches comme ça
1:11:55Robert rêve aujourd'hui d'éclairer le
1:11:56Bénin tout entier à la seule force du
1:11:59soleil grâce à lui l'Afrique pourrait
1:12:02sauter une étape accéder à l'énergie
1:12:04sans passer par le pétrole une chance
1:12:07pour ce continent d'échapper à l'impace
1:12:09énergétique vers laquelle nous nous
1:12:13[Musique]
1:12:17dirigons symbole du gaspillage et la
1:12:19surconsommation la Californie sur
1:12:21désormais sur la vague verte le marché
1:12:24des énergies renouvelables explose de
1:12:26plus en plus d'entreprises misent sur le
1:12:28green business l'économie verte
1:12:3397 % des transports sont tributeurs du
1:12:35pétrole aujourd'hui l'un des enjeux
1:12:38majeurs est de trouver une alternative à
1:12:41l'essence les biocarburants issent du
1:12:43maïs du cols ou encore du soja ont très
1:12:46mauvaise réputation un plein d'essence
1:12:48nécessite 200 kg de maïs soit
1:12:50suffisamment pour nourrir une personne
1:12:52pendant un
1:12:55ces biocarburants mettent donc en
1:12:57compétition 800 millions
1:12:59d'automobilistes avec le milliard de
1:13:01personnes qui souffrent de la
1:13:04[Musique]
1:13:08faim l'homme que je vais rencontrer
1:13:11maintenant pense avoir trouvé la
1:13:12solution ce chercheur a mis au point un
1:13:15pétrole vert plus durable qui ne fait
1:13:16pas concurrence à notre nourriture il
1:13:19travaille depuis 20 ans sur ce projet
1:13:22fou
1:13:24son idée Haron l' trouvé dans la mer
1:13:27faire du carburant à partir de
1:13:32microal fait ce
1:13:35travail DEP que je suis tout petit je
1:13:38rêve de faire quelque chose que personne
1:13:40n'a jamais
1:13:41fait envie d'Er quelque chose de
1:13:43totalement
1:13:46nouveau des fais pousser toutes sortes
1:13:49de choses dans le
1:13:52jardin des plantes des tas de plantes
1:13:55mais maintenant je fais pousser des
1:13:57algues et ça me plaît beaucoup c'est
1:13:59tellement motivant de se lever tous les
1:14:00matins pour créer de l'énergie
1:14:02renouvelable est votre al
1:14:05faorite je préfère je peux pas vous dire
1:14:08secr de fabrication c'est vraiment
1:14:10secret oui vraiment mais je peux
1:14:13inventer un n Si vous
1:14:15voulezcoup
1:14:18d'argent nous a pris beaucoup de temps
1:14:20et d'argent arriver là où nous sommes
1:14:23que nous utilisons doit rester
1:14:24confidenelle pouvez pas donner le nom
1:14:26mais au MOS dans votre laboratoire et
1:14:27voir ce que vous faites et voir les
1:14:28algues absolument bien sûr je seraai
1:14:31ravi de vous montrer les algues et de
1:14:32vous expliquer comment on
1:14:37fait dans ce laboratoire au cœur de la
1:14:40silicone Vallé une soixantaine de
1:14:42personnes travaillent dans le plus grand
1:14:45secret harison prétend avoir besoin d'un
1:14:48k dem d'alg pour fabriquer 1 L de
1:14:52pétrole algu produir même 30 fois plus
1:14:55d'huile que le
1:14:58colza les algues c'est extraordinaire ça
1:15:01vous donne 70 % de l'oxygène qu'on
1:15:03respire et c'est la première vie sur la
1:15:05terre et c'est ça qui a fait le pétrole
1:15:07vous pensez pas c'est un peu comme un
1:15:08alchimiste un apprenti sorcier vous
1:15:10allez faire en quelques jours ce que la
1:15:12nature fait en des millions
1:15:14d'années je sais ça semble trop beau
1:15:16pour être vrai mais c'est vrai c'est
1:15:19réel on peut prendre des algues et les
1:15:21cultiver pour convertir qu type de
1:15:24biomasse en pétrole
1:15:28brut on peut transformer ce liquide en
1:15:31ce que l'on
1:15:33veut en huile végétale en
1:15:36savon en
1:15:40biodiesel par exemple voici du diesel
1:15:43qui est chimiquement identique à ce qui
1:15:45sort de la pompe à essence donc nous
1:15:47pvons transformer cette huile en toutes
1:15:49sortes de
1:15:50dérivé est votre prix de revi auourd'hui
1:15:53l actuellement nous ne sommes pas loin
1:15:55d'atteindre le prix qui nous permettrait
1:15:57de commercialiser ce produit mais il
1:15:59faudra sûrement attendre entre de ou 3
1:16:01ans pourquoi des
1:16:02algues nous avons passé en revue tout ce
1:16:05qui produit de l'huile dans le monde et
1:16:07nous avons réalisé que l'algue était
1:16:09l'organisme qui produisait le plus
1:16:10d'huile sur terre ces algues produisent
1:16:13de l'huile plus vite que n'importe quoi
1:16:15d'autre et c'est pour cette raison que
1:16:16nous avons choisi les algues aujourd'hui
1:16:18il y a une grosse compétition entre le
1:16:19maïs qu'on produit pour se nourrir et le
1:16:22maïs qu'on va produire pour faire du
1:16:24pétrole c'est ce qui est incroyable avec
1:16:26cette technologie c'est qu'elle n'entre
1:16:28pas en concurrence avec notre nourriture
1:16:30nous nourrissons les algues avec des
1:16:31produits non comestibles pour l'homme ou
1:16:33les animaux comme des mauvaises herbes
1:16:35de la S de bois ou encore des matières à
1:16:37base de cellulose nous avons mis au
1:16:39point un processus qui permet aux algues
1:16:41de convertir ses matériaux en pétrole
1:16:42brut et ce pétrole brut peut être
1:16:44transformé en essence- que vot
1:16:47technologie n'a pas un impact sur le
1:16:49climat tout le carbone qui se trouve
1:16:51dans notre carburantient du dioxyde de
1:16:53carbone de l'air il s'est fixé sur les
1:16:56plantes avec lesquelles on nourrit nos
1:16:57algues ell-même transformé en pétrole
1:17:00donc c'est un cercle vertueux notre
1:17:02technologie ne renvoie pas de CO2
1:17:03supplémentaire dans
1:17:07l'atmosphère si demain il a une très
1:17:09grande crise de pétrole vous êtes prêt à
1:17:11fabriquer votre pétrole très rapidement
1:17:14nous pouvons lancer la production aussi
1:17:15vite que nous le souhaitons car les
1:17:17usines existent déjà et si demain une
1:17:19grave crise entraîne l'explosion du prix
1:17:21du brut ça ne fera qu'accélérer
1:17:24l'arrivée sur le marché de notre pétrole
1:17:26qui concurrencera sérieusement les
1:17:29énergies
1:17:34fossiles ces ales pourront-elles
1:17:36vraiment remplacer le pétrole difficile
1:17:38d'y croire le milliardaire américain
1:17:40Bill Gates vient pourtant d'investir 100
1:17:42millions de dollars et de grandes
1:17:44compagnies pétrolières se lancent aussi
1:17:46dans cette aventure passer de leur noir
1:17:48à leur vert sera le défi de notre
1:17:52siècle
1:17:54il faut explorer toutes les voies
1:17:55possibles comme par exemple l'énergie du
1:18:01soleil solar one un mirage en plein
1:18:05désert du Nevada la trè plus grande
1:18:08centrale solaire du monde 1 million et
1:18:10dem m car de miroir qui suivent la
1:18:12course du soleil ces rayons sont
1:18:15concentrés pour chauffer une huile qui
1:18:16fait bouillir de l'eau transformé en
1:18:18vapeur cet eau fait tourner les turbines
1:18:20d'une centrale électrique
1:18:23au cœur de ce monstre de technologie je
1:18:25retrouve richardberg pour ce journaliste
1:18:28spécialiste du pétrole mondialement
1:18:30reconnu notre vie va changer quelle est
1:18:34la
1:18:35solution la solution en fin de compte ce
1:18:38sera forcément d'utiliser moins
1:18:40d'énergie ici nous sommes devant cette
1:18:42merveille technologique mais qui produit
1:18:45suffisamment d'énergie pour alimenter
1:18:47quoi 15000 foyers sur 100 millions au
1:18:50total aux
1:18:51États-Unis
1:18:54ce qui veut dire que ce gigantesque et
1:18:56incroyable miracle ne produit qu'un tout
1:18:59petit pourcentage d'énergie face à une
1:19:01énorme demande est-ce que vous pensez
1:19:05comme beaucoup de gens que tout énergies
1:19:07alternatives V remplacer le
1:19:10pétrole
1:19:13non notre problème est d'abord un
1:19:15problème
1:19:18d'échelle l'énergie
1:19:21solaireéolen
1:19:23et toutes les autres énergies
1:19:24renouvelable ne produisent pas
1:19:26suffisamment
1:19:27d'énergie pour l'instant ces ressources
1:19:29ne représentent qu'% de l'énergie
1:19:33mondiale et si nous voulons utiliser
1:19:35directement l'énergie du soleil il
1:19:38faudra d'abord la
1:19:39concentrer nous devrons alors mettre au
1:19:41point une technologie très compliquée
1:19:43pour qu'elle soit exploitable pour la
1:19:45transformer en
1:19:46électricité mais même ça ça ne pourra
1:19:49pas remplacer le pétrole on pour
1:19:52fairection voitures avec mais pas nos
1:19:55avions ni nos bateaux ou nos camions ça
1:19:58ne remplacera pas le
1:20:02pétrole on ne se prépare pas du tout à
1:20:05ce manque de pétrole et pour vous les
1:20:07conséquences peuvent être
1:20:09terribles si nous ne voulons pas que des
1:20:12millions de personnes meurent de faim si
1:20:14nous ne voulons pas provoquer une crise
1:20:16alimentaire mondiale c'est maintenant
1:20:18que nous devons réfléchir par exemple à
1:20:20la façon de produire notre nourriture
1:20:22sans utiliser toutes ces énergies
1:20:25fossiles comment produire cette
1:20:27nourriture sans utiliser tout ce pétrole
1:20:29en moyenne il faut 7 à 10 calories
1:20:32d'énergie fossile pour produire une
1:20:33calorie de nourriture ce n'est pas un
1:20:35système d'alimentation viable un
1:20:38supermarché ass sur ses étagères de la
1:20:40nourriture qui n'est plus comestible
1:20:41après 3 jours alors des camions
1:20:43approvisionnent tous ces magasins avec
1:20:45des produits qui se trouvent à des
1:20:46milliers de kilomètres de et si ces
1:20:49camions ne peuvent plus rouler où
1:20:51allons-nous trouver notre nourriture
1:20:54nous ne pouvons pas attendre que le
1:20:55système s'effondre pour commencer à
1:20:57réagir nous devons commencer à nous
1:20:59poser ces questions
1:21:03maintenant comment nous convaincre qu'on
1:21:05doit changer maintenant qu'il faut pas
1:21:07attendre la fin de ce pétrole bon
1:21:10marché comment sera ma vie si ce pétrole
1:21:13est deux voire trois fois plus
1:21:16cher comment sera ma vie si la société
1:21:19est au bord de la crise du chaos parce
1:21:21que l'économie se sera
1:21:25ondr en posant ces questions nous ne
1:21:28sommes pas pessimistes mais
1:21:32réaliste parce que nous sommes
1:21:33aujourd'hui face à tous ces défis la
1:21:35réalité c'est que le pétrole bon marché
1:21:37a déjà disparu il fait partie du passé
1:21:41donc c'est maintenant que nos habitudes
1:21:42doivent changer ou alors nous continuons
1:21:45à vivre dans un rêve un fantasme qui va
1:21:47s'évanouir rapidement très
1:21:51rapid
1:21:59[Musique]
1:22:06vivre sans pétrole ça paraî impossible
1:22:09et pourtant depuis un an en Belgique un
1:22:12homme tente l'expérience avec ses
1:22:14enfants mais c'est un véritable cast
1:22:16parce que le pétrole est partout vous
1:22:18allez voir il s'en sort pas si mal que
1:22:21ça
1:22:23[Musique]
1:22:27stevenen Vman est au
1:22:28régime un régime sans pétrole il y a un
1:22:32an et demi ce Flam de 48 ans a décidé de
1:22:34remplacer l'essence par le bon
1:22:38sens aujourd'hui il consomme 80 %
1:22:41d'énergie en moins qu'un Européen son
1:22:44objectif limiter son impact sur la
1:22:47planète en Belgique il estevenu une
1:22:51célébrité désormais un super-héros on
1:22:54l'appelle l'homme au faible impact cet
1:22:56homme vit sans
1:22:59pétrole avant je vivais je pense comme
1:23:02tout le monde autour de moi donc je je
1:23:04prenais l'avion pour mes voyages de
1:23:06temps en temps je prenais la voiture je
1:23:09mangeais de la viande j'étais aussi pas
1:23:11conscient des conséquences de cette
1:23:13style de vie un jour ou l'autre on va
1:23:15être obligé de consommer beaucoup moins
1:23:18de pétrole et j'ai pensé voilà pourquoi
1:23:21pas commencer maintenant et essayer de
1:23:23voir si c'est
1:23:25possible en mai 2008 Steven entame une
1:23:28chasse au gaspillage chez lui il se
1:23:30débarrasse des appareils gourmands en
1:23:32énergie il isole sa maison et réduit de
1:23:35façon drastique ses factures de
1:23:37chauffage et d'électricité en quelques
1:23:38gestes dans son quartier c'est un
1:23:42pionnier donc mes voisins il vivent pas
1:23:44comme moi il y a beaucoup de voiture ici
1:23:46ils vivent un peu comme la majorité des
1:23:49Belges moi je suis plutôt minorité mais
1:23:52je pense que bon dans le temps quand les
1:23:55prix du pétrole vont augmenter aussi
1:23:57pour eux ça va changer beaucoup dans
1:23:59leur
1:24:00[Musique]
1:24:01vie Steven a changé radicalement son
1:24:04mode de
1:24:05vie il se lave avec de l'eau de pluie
1:24:08récupéré dans sa
1:24:10cour utilise uniquement un gant et du
1:24:13savon en renonçant à son bain quotidien
1:24:16au gel douche et au shampoing il
1:24:18économise ainsi plus de 1000 l de
1:24:20pétrole par an
1:24:22peut-être pour pas mal des gens c'est un
1:24:24peu une méthode de moyenâge pour se
1:24:27laver mais pour moi c'est c'est une
1:24:29habitude en fait il y a beaucoup de gens
1:24:31dans le monde qui ont même pas les
1:24:33moyens de se laver comme ça donc moi je
1:24:34suis content de le faire comme ça j'ai
1:24:36pas de
1:24:38problème pour réduire sa consommation de
1:24:40pétrole Steven ne recule devant rien
1:24:42même les technologies qui paraissent les
1:24:44plus farfelu pour travailler sur son
1:24:46ordinateur il a mis au point un vélo qui
1:24:49produit de
1:24:51l'électricité
1:24:54et pour la musique il utilise son
1:24:55lecteur MP3 à manivelle sans pile ni
1:25:00batterie je pense que pour pas mal de
1:25:03gens je suis un peu fou peut-être oui
1:25:06mais moi ce que je trouve fou c'est
1:25:08c'est pour prendre l'avion aller à New
1:25:11York pour un weekend ou pour jeter
1:25:13tellement d'énergie ou tellement de
1:25:15matériaux c'est peut-être pas possible
1:25:17de totalement vivre sans pétrole mais
1:25:19c'est bien possible de vivre avec 80
1:25:22pour moins de pétrole pour y arriver
1:25:25Steven Vman a changé également toute son
1:25:27alimentation notre nourriture est
1:25:29responsable de la moitié du pétrole que
1:25:31nous consommons Costa Rica Pérou Mexico
1:25:36on un peu tous les pays ici mais sont
1:25:38tout des fruits qui viennent ici en
1:25:41avion ou en bateau donc avec du pétrole
1:25:43donc je mange plus des fruits
1:25:47exotiques la plupart de ces produits ne
1:25:49sont pas de saison pour les obtenir il a
1:25:52fallu chauffer des seres utiliser des
1:25:54pesticides et les faire venir de l'autre
1:25:56bout du monde en renonçant aux tomates
1:25:58aux asperges ou encore aux fraises
1:26:00Steven économise près de 11 L de pétrole
1:26:03à chacun de ses passages au supermarché
1:26:05quitte à avoir une alimentation moins
1:26:08variée donc ici voilà ce sont des
1:26:11légumes belges du saison du poireau les
1:26:14carottes et je le prends 600 emballag
1:26:17parce que ça aussi c'est du pétrole ça
1:26:19m'énerve parfois de voir comment les
1:26:22aujourd'hui sont
1:26:23emballés dans son panier des produits
1:26:26bio ni viande ni poisson trop cher en
1:26:29énergie depuis le début de son
1:26:31expérience il a appris à cuisiner
1:26:33autrement et à faire quelques
1:26:37sacrifices j'aime bien la glace mais
1:26:40c'est aussi surgelé c'est produit
1:26:43industriellement donc ça c'est fini ça
1:26:45c'est ça c'est le plus dur peut-être
1:26:48oui en cuisine il revendique une
1:26:51alimentation plus etque sans
1:26:56déchet ça sont les emballages que j'ai
1:26:59utilisé depuis 1 an il y a pas mal de
1:27:02familles qui ont sac comme ça chaque
1:27:04jour Steven élève seul ses enfants en
1:27:07garde alterné si chez leur mère le
1:27:09quotidien n'est pas le même ici il
1:27:11respectent les règles du jeu leur père
1:27:14le enseigne la simplicité et
1:27:15l'importance des relations humaines pour
1:27:18les vacances pas de parc d'attraction ni
1:27:20d'hôel club mais du camping et des
1:27:23loisirs en pleine
1:27:26nature je pense que notre vie est
1:27:28chouette la seule chose qui manque c'est
1:27:30le saucisson et la viande c'est tout
1:27:33quand je serai grand je fer sans doute
1:27:35la même chose mais pas de façon aussi
1:27:38extrême je vais essayer de ne pas
1:27:40consommer trop
1:27:45[Musique]
1:27:46d'énergie pour l'instant la famille est
1:27:49une
1:27:51exceptioné moyenne chaque année 12
1:27:53barils de pétrole soit près de 2000 l
1:27:55par personne au milieu de ce tourbillon
1:27:58de consommation Steven se sent
1:28:00aujourd'hui perdu il dénonce les effets
1:28:02pervers d'une société où possédé c'est
1:28:08existé je pense que les gens achètent
1:28:10beaucoup de choses pour remplir remplir
1:28:13vide et je pense qu' pour être heureux
1:28:16pour avoir une une bonne vie on n pas
1:28:17besoin de tellement de de choses de
1:28:21trucs n'achète plus rien de neuf il
1:28:23récupère répare tro fréquente les vies
1:28:26greniers les brocantes même ses
1:28:28vêtements sont
1:28:29[Musique]
1:28:32d'occasion donc ils ont déjà une
1:28:34histoire c'est quand c'est Mme mieux que
1:28:37tous les trucs qui viennent de Chine et
1:28:39qui
1:28:40sont pour tous les gens les même donc ça
1:28:44c'est pas mal
1:28:47[Musique]
1:28:48ça grâce à sa nouvelle vie St économise
1:28:52500 € par mois du coup il a choisi de
1:28:55travailler uniquement à mi-temps il
1:28:57conseille aujourd'hui les entreprises
1:28:59qui souhaitent réduire leur impact sur
1:29:01l'environnement son impact à lui il le
1:29:03suit de près ses efforts lui permettent
1:29:06d'économiser barils de pétrole par an
1:29:08les 2/ers de la consommation moyenne
1:29:10d'un
1:29:12Français je suis vraiment heureux avec
1:29:15mon style de VI maintenant
1:29:17euh c'est c'est bon pour la santé c'est
1:29:20mieux pour la planète c'est moins cher
1:29:22donc il y a beaucoup d'avantagees il
1:29:24faut pas avoir peur de de vivre sans
1:29:26pétrole au contraire ça donne une une
1:29:28bonne qualité de vie je pense qu'il y a
1:29:30une future qui est beaucoup mieux que la
1:29:34le style de vie qu'on a
1:29:35[Musique]
1:29:41maintenant la fin du pétrole est
1:29:43peut-être une bonne nouvelle mais
1:29:44aurons-nous le temps de nous adapter à
1:29:46ce nouveau mode de vie et surtout le
1:29:50temps de développer de nouvelles
1:29:51énergies
1:29:55pour en parler je retrouve Yve Cochet
1:29:57Yve ça doit vous plaire c'est 5000 m² de
1:30:00panneau solaire ici on est au sommet
1:30:03d'un bâtiment public de la ville de San
1:30:05Francisco c'est un bâtiment qui fait à
1:30:07peu près l'équivalent d'une centaine
1:30:09d'appartements on a à peu près 5000 m²
1:30:11de photovoltaïque c'est bon pour rendre
1:30:13ce type de bâtiment autonome c'est le
1:30:15seul pour le moment qui a été équipé
1:30:17comme ça mais en réalité ces panneaux
1:30:19photovoltaïques qui font directement de
1:30:22l'électricité à partir du soleil il y a
1:30:24un côté un peu miraculeux c'est ce qu'il
1:30:26faudrait qu'il ait sur tous les toits de
1:30:27cette ville et surtous les toits de
1:30:28toutes les villes du monde c'est
1:30:29l'avenir prenons un autre exemple en
1:30:31France on commence à faire des éoliennes
1:30:34mais une éolienne c'est de ou 3 MW alors
1:30:38que une centrale nucléaire c'est 1000 MW
1:30:40donc il faut multiplier les éoliennes
1:30:42mais ça remplacera pas le nucléaire 75 %
1:30:47de la production d'électricité en France
1:30:49oui CO2 le nucléaire dans toute sa
1:30:53filière n'aimit pas trop de CO2 c'est
1:30:54vrai ceci étant dit il y a d'autres
1:30:56dangers c'est que le nucléaire c'est
1:30:57quand même intrinsèquement dangereux il
1:30:59y a de la radioactivité il faut donc
1:31:01confiner cette radioactivité est-ce
1:31:03qu'on est sûr de pouvoir le faire
1:31:05pendant des décennies et des décennies
1:31:06ça n'est pas sûr est-ce que nous en tant
1:31:08qu'être humain on est suffisamment
1:31:10parfait suffisamment sage on se souvient
1:31:12de ce qui s'est passé en Allemagne en
1:31:14Italie 70 ans pour avoir du nucléaire on
1:31:16sait pas comment la France ou l'Europe
1:31:18ou les États-Unis vont évoluer dans 30
1:31:20ans ou dans 50 ans moi je refuse le
1:31:22nucléaire parce que on n'est pas assez
1:31:23sage en tant qu'espèce humaine pour vous
1:31:25l'homme ne mérite pas le nucléaire mais
1:31:27je dirais même plus que l'homme est trop
1:31:29con pour avoir le
1:31:32nucléaire sans compter que les
1:31:34ressources en uranium sont elles aussi
1:31:36très limitées à peine 50 ans nous devons
1:31:40anticiper cette pénurue d'énergie si
1:31:42nous ne voulons pas la subir en
1:31:44commençant tout simplement par
1:31:46économiser le pétrole et explorer à fond
1:31:49toutes les pistes que nous offre la
1:31:50nature la la force du vent des vagues
1:31:52comme aussi des marées la chaleur du
1:31:54sous-sol et bien sûr la lumière du
1:31:56[Musique]
1:32:03soleil nous aurons besoin de toutes les
1:32:05formes d'énergie renouvelables
1:32:07disponible sur la
1:32:11terre je sais que c'est difficile mais
1:32:14nous devons croire en ce que nous
1:32:15savons pour la première fois dans
1:32:18l'histoire de
1:32:19l'humanité nous allons manquer d'une
1:32:22sans connaître celle qui la
1:32:24remplacera le pétrole n'aura été qu'une
1:32:27parenthèse d'à peine de siècles dans la
1:32:31vie de
1:32:32l'homme nous avons connu l'âge du feu
1:32:34l'âge de la pierre l'âge du bronze nous
1:32:38allons sans doute achever aujourd'hui
1:32:40l'âge du pétrole ne pas y croire ne pas
1:32:44s'y préparer est
1:32:47irresponsable comme disait un
1:32:50émir mon mon grand-père était à dos de
1:32:53chameau mon père roulait en voiture
1:32:56aujourd'hui je voyage en jet privé et
1:32:59sans doute que mes petits enfants
1:33:00remonteront à d'res
1:33:02chameau
1:33:05bonsoir J'ai remercier toutes celles et
1:33:08tous ceux qui nous ont fait prendre
1:33:09conscience de l'importance du pétrole
1:33:11dans notre vie et des conséquences de sa
1:33:15disparition un grand merci à Cochet tout
1:33:18au long de cette émission il nous a aidé
1:33:20à comprendre les je de la fin de l'or
1:33:22noir merci à Jos tickel son engagement
1:33:26et sa détermination sont exemplaires
1:33:28avec son bus il détient peut-être une
1:33:30partie de la solution merci à Frances
1:33:32Arnold les recherches de cet ingénieur
1:33:34chimiste permettront peut-être de vivre
1:33:36heureux sans pétrole merci à wa Jones et
1:33:39Norman Benali leur combat contre le
1:33:42charbon qui salit tout est une cause
1:33:45juste merci à Stepen van de N prouver
1:33:48qu'on peut vivre bien avec beaucoup
1:33:49moins de pétrole c'est possible
1:33:55merci à Z qui pour sauver les de l'assut
1:33:58des voitures et Wong qui t de redonner
1:34:00au vé le place à
1:34:02pin mer
1:34:04parul force enthousiasmeous interp sur
1:34:07l'avenir de la
1:34:09planète merci à Angel green forme les
1:34:12jeunes Empis ver et nouvel
1:34:16espoir un grand merci à de d'avoir
1:34:18accepté de répondre avec sincérité à mes
1:34:20questions merci à richcher enberg ce
1:34:23visionnaire nous alerte sur l'urgence
1:34:25d'agir avant la fin du
1:34:27pétrole merci à Philipp Stark de nous
1:34:30avoir fait partager son amour pour le
1:34:33plastique merci à Harrison don qui a
1:34:37peut-être trouver le carburant du 21e
1:34:39siècle les algues vertes et un merci du
1:34:41fond du cœur à Robert frelling ces
1:34:43panneaux solaires illuminent la nuit de
1:34:46milliers
1:34:47d'Africains si vous voulez soutenir tous
1:34:49ces personnages formidables pouvez
1:34:51retrouver le coordonné sur le site de
1:34:52vue du ciel comme pour toutes les autres
1:34:54émissions vu du ciel ce programme est
1:34:56compensé carbone qu'est-ce que ça veut
1:34:58dire pour réaliser nos reportage entre
1:35:00les vols en hélicoptère et les trajets
1:35:01en avion nous avons Roché dans
1:35:03l'atmosphère 91 tonnes de gaz carbonique
1:35:06un gaz à effet de serre qui est
1:35:07participe pour réchauffement climatique
1:35:08au total c'est ce que rejette un peu
1:35:10moins de 11 français sur une année pour
1:35:13être en accord avec nos convictions nous
1:35:15avons décidé de compenser cette
1:35:16pollution au participant au projet
1:35:18Action Carbone il s'agit très
1:35:20concrètement d'aider des ONG qui
1:35:21travaill en Asie en Amérique du Sud ou
1:35:23en Afrique les projets soutenus visent à
1:35:26fournir de l'énergie propre à des
1:35:28populations qui nont généralement que du
1:35:30bois pour se chauffer ou cuire leurs
1:35:32aliments c'est par exemple générer du
1:35:35biogaz à paré d'extrément d'animaux en
1:35:37Inde ou en Chine installer des Four
1:35:39solaires en Bolivie ou au Pérou
1:35:41fabriquer du charbon vert à partir de
1:35:42déchets agricoles ou de plantes
1:35:44envahissant au Sénégal ces modes de
1:35:46cuisson écologique permettent d'éviter
1:35:48la consommation d'énergie non
1:35:50renouvelable de lutter contre la
1:35:52déforestation et économisons
1:35:54annuellement l'émission de plusieurs
1:35:55milliers de tonnes de CO2 nous luttons
1:35:58ainsi contre le réchauffement climatique
1:36:00et pour nous c'est très
1:36:12important

About this transcript

This page contains the full transcript of Vu du ciel La fin du pétrole by Sphinx4910, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 13,709 words across 2,311 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.