『ゴジラVSメガロ』（Godzilla vs. Megalon）2023 — Transcript

Full transcript

1. 0:35Give the enemies on the Earth their retribution
2. 0:38By sacrificing the beast of Sorabito,
3. 0:41Wake up
4. 0:41Megalon
5. 1:06Are you taking video in this emergency?
6. 1:08Don't worry, it's very far from here
7. 1:10And the news said the Godzilla got subdued
8. 1:14Look! I could see the Godzilla!
9. 1:16What? Isn't it too close, dangerous?
10. 1:18Don't worry...
11. 1:31The moving speed of the target is slowing down
12. 1:33Keep shooting
13. 1:35Report from Toku-G-Tai
14. 1:37They confirmed power reduction of Atomic Breath and effectiveness of special bombs
15. 1:40Thermo-nuclear energy inside reduced to about 30％
16. 1:45It's quite draining
17. 1:47I wonder why it wouldn't get away
18. 1:51Confirmed the target at the North gate, Toku-G-Tai, move to the site immediately
19. 1:54Also the moving hypocenter under the ground
20. 1:56Watch out
21. 1:58Yes, here is said that dead Gigan is stored
22. 2:01The news said Godzilla destroyed all Gigans
23. 2:05But it still continues to search and destroy
24. 2:08I think there are something left
25. 2:13But I heard the serious announcement...
26. 2:15I think I should go now
27. 2:18Wait, what is it?
28. 2:22She seems to do something here
29. 2:26Hold up and turn around slowly
30. 3:31The new monster has appeared
31. 3:36It appeared from the ground, destroyed and flew away
32. 3:40Now it's moving in the sky
33. 3:42Toku-G-tai is searching by radar
34. 3:47They are planning massive misstle strike
35. 3:52Evacuation routes could totally change
36. 3:56Follow evacuation instructions and stay calm
37. 4:00Look, A lot of fighters in the sky
38. 4:03They seems to attack the new monster
39. 4:06Yeah...
40. 4:12I think the sound of bomb is approaching
41. 4:17The monster is approaching here
42. 4:19My god! What should we do?
43. 4:21Over there! The subway! Let's go!
44. 4:27Watch... watch out!
45. 4:56The target confirmed to be "Megalon". Keep confirming the situation in the crater
46. 6:16Godzilla applied the Atomic power... It's energy efficient
47. 6:19Never seen such a skill
48. 6:22Megalon the surface temperature is getting high
49. 6:25...It's activating
50. 6:26Then what you do, Godzilla?
51. 9:54Mission is over. The alert has been lifted
52. 9:57Stay keeping eyes on it
53. 9:58Keep confirming the damaged area