YouTube2Text

VISTO DE NÔMADE DIGITAL 🇪🇸I Como foi nosso processo, documentação, tempo de espera e mais! — Transcript

by Dany Borges · 5,753 words · 921 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Oi gente, tudo bem? Bem-vindos a mais um
  2. 0:03vídeo do canal da Dani.
  3. 0:16Bom gente, o vídeo de hoje, eu vou falar
  4. 0:19nossa experiência sobre o processo do
  5. 0:21visto de nômade digital.
  6. 0:23É, me desculpem se eu não estou aqui no
  7. 0:25melhor cenário, mas se eu for esperar o
  8. 0:27melhor cenário de todos para gravar para
  9. 0:29vocês, vai demorar gente, porque eu vou
  10. 0:31comprar minha minhas coisinhas do
  11. 0:33escritório e assim, pouco a pouco, em
  12. 0:37breve vai estar tudo arrumadinho para
  13. 0:38vocês verem o cenário mais ajeitadinho,
  14. 0:41mas por enquanto é o que temos para
  15. 0:42hoje, tá? O importante é o que eu vou
  16. 0:44trazer aqui para vocês, o conteúdo.
  17. 0:47É,
  18. 0:48eu vou falar aqui a nossa experiência no
  19. 0:51processo de visto de nômade digital.
  20. 0:54Mas vale lembrar, pessoal, que as
  21. 0:57experiências mudam de cada casal, de
  22. 1:00cada pessoa individual, de cada família.
  23. 1:03Vou explicar como foi o nosso processo
  24. 1:06relacionado ao Gabriel sendo um
  25. 1:08prestador de serviço para uma empresa
  26. 1:11americana
  27. 1:12e trabalha de
  28. 1:13ah, ah, trabalhando remotamente. Então é
  29. 1:16isso, tudo bem?
  30. 1:17Bom gente, o visto de nômade digital,
  31. 1:20ele é um visto recente aqui na Espanha,
  32. 1:23aqui eles conhecem como visto de
  33. 1:24teletrabalho, né? É um visto que foi
  34. 1:27implementado, se eu não me engano, em
  35. 1:28maio de 2024.
  36. 1:30Então é um visto bem bebezinho e que até
  37. 1:34algumas cidades do, do, mais afastadas
  38. 1:36do interior, por exemplo, em alguns
  39. 1:39vídeos recentes que eu estava vendo,
  40. 1:40pessoas que se mudaram para lá e foram
  41. 1:42fazer o empadronamento, enfim, é, as
  42. 1:45pessoas do ajuntamento ainda nem
  43. 1:47conheciam esse tipo de visto, né? Esse
  44. 1:49tipo de processo. Para vocês verem como
  45. 1:52ele é novo aqui na Espanha e está
  46. 1:54abrindo muitas portas para quem trabalha
  47. 1:57home office.
  48. 1:59É, a gente
  49. 2:01o processo do visto de nômade digital
  50. 2:03com uma assessoria, a assessoria se
  51. 2:04chama Estúdio Imigratório, é uma
  52. 2:07assessoria especializada em imigração
  53. 2:09aqui na Espanha, são advogadas, uma
  54. 2:11delas, né, é até professora da
  55. 2:13Universidade de Valência e é uma
  56. 2:15assessoria que a gente confiou muito em
  57. 2:17fazer pelo seu histórico e também pela
  58. 2:20porcentagem de de aceites. A gente fez o
  59. 2:23orçamento com várias outras assessorias,
  60. 2:26mas esse é o que coube no nosso bolso e
  61. 2:28que a gente confiou.
  62. 2:30Bom, gente, mas o que é o visto de
  63. 2:32nômade digital? É um visto que qualquer
  64. 2:34pessoa que trabalha Home Office, né, tem
  65. 2:37seu trabalho à distância em território
  66. 2:39fora da Espanha pode aplicar, desde que
  67. 2:42cumpra alguns requisitos, que são os
  68. 2:44requisitos financeiros, querendo ou não.
  69. 2:47É, pode aplicar uma pessoa que é
  70. 2:49empresário, né, e tem seus ganhos
  71. 2:52através do online, pode aplicar uma
  72. 2:55pessoa que é prestador de serviço e
  73. 2:57também trabalha, ah, online, é, ou uma
  74. 3:00pessoa CLT.
  75. 3:02Também trabalhando online. A
  76. 3:04A finalidade do visto é você trabalhar
  77. 3:06remotamente, ponto.
  78. 3:08Eu não sei explicar a fundo
  79. 3:10dentro dos três pilares o detalhe de
  80. 3:12cada um, vou explicar
  81. 3:14o do prestador de serviço, que é o nosso
  82. 3:16caso, é o caso que o Gabriel se
  83. 3:18enquadrava. E também, gente, vale
  84. 3:20lembrar que nós somos uma paeja, somos
  85. 3:23um casal.
  86. 3:25Então, ah, provavelmente o processo para
  87. 3:28uma família
  88. 3:29de mais de duas pessoas vai ser um pouco
  89. 3:32diferenciado, tanto de documentação
  90. 3:34quanto de valor. Para uma pessoa
  91. 3:36individual vai ser mais barato. Então,
  92. 3:40tudo equivale ao tamanho da sua família
  93. 3:43também.
  94. 3:44Bom, vamos lá. E como vocês já sabem, o
  95. 3:46Gabriel continua trabalhando para mesma
  96. 3:48empresa que ele já trabalha há 11 anos,
  97. 3:51antes presencialmente, né, e agora de
  98. 3:54maneira online. Já fez um ano que a
  99. 3:57gente está no no remoto.
  100. 3:59>> [roncando]
  101. 4:00>> Agora que estamos na Europa, ele tem se
  102. 4:02encontrado com a chefe dele em algum
  103. 4:04alguns meses presencial, mas é
  104. 4:07praticamente 100% remoto. E com isso a
  105. 4:10gente poderia aplicar para o visto de
  106. 4:12nômade digital, desde que a gente
  107. 4:14cumprisse os requisitos financeiros.
  108. 4:17E o que é esse requisito financeiro?
  109. 4:19Pera aí que eu vou abrir para vocês.
  110. 4:23Para falar certinho os valores.
  111. 4:25Bom gente, qual é esse requisito
  112. 4:27financeiro que o Gabriel precisaria
  113. 4:29atingir no seu salário? Primeiramente,
  114. 4:32três meses de pagamentos, né? Três meses
  115. 4:35corridos ali de um salário de 2.849
  116. 4:40euros, isso para ele, para aplicar eu
  117. 4:44como cônjuge. Ele teria que apresentar
  118. 4:46um salário de 3.917
  119. 4:50euros. Só que a gente ganha em dólar,
  120. 4:52então aí no caso a gente teria que bater
  121. 4:53uma meta maior ainda em dólar, né
  122. 4:55pessoal? Que 3.917
  123. 4:59dá quase 4.500 dólares.
  124. 5:024.300 e pouco, por aí. Na cotação de
  125. 5:05hoje, eu vou colocar aqui na hora da
  126. 5:06edição para vocês verem. Então a gente
  127. 5:08tinha uma meta para ser atingida.
  128. 5:11Essa não era a realidade do salário do
  129. 5:13Gabriel naquele momento. Mas ele também
  130. 5:16tem as suas comissões, então a nossa
  131. 5:18meta era atingir três meses seguidos um
  132. 5:21valor alto de comissão para a gente
  133. 5:23conseguir aplicar para o visto de nômade
  134. 5:25digital. Esse já era o primeiro ponto,
  135. 5:28tá?
  136. 5:29O segundo ponto é: a a empresa que o
  137. 5:31Gabriel trabalha online, ela precisaria
  138. 5:34ter mais de um ano de firma aberta. Isso
  139. 5:37com certeza tem, porque a empresa do
  140. 5:38Gabriel tem 50 anos de carreira. Então
  141. 5:42para ele ser prestador de serviço para
  142. 5:43essa empresa terceirizada, tem esse
  143. 5:46ponto também. Agora se você é um
  144. 5:48empresário ou um CLT,
  145. 5:50você tem que estudar sobre esses
  146. 5:52requisitos, tá pessoal? Porque eu só sei
  147. 5:54explicar o que a gente passou e que foi
  148. 5:56o que a a advogada ensinou para a gente,
  149. 5:59para a gente poder recolher os
  150. 6:00documentos e eu passar para eles, tá?
  151. 6:02Por mais que eu tenha estudado bastante
  152. 6:04online, eu não tenho essa essa noção
  153. 6:09jurídica dos termos de imigração para
  154. 6:12vir aqui falar para vocês. Então, estou
  155. 6:13sendo bem realista que esse vídeo é
  156. 6:16sobre um prestador de serviços, tá? Que
  157. 6:19aplicou para um visto de nômade digital.
  158. 6:22Então, esses dois pontos a gente
  159. 6:24precisaria atingir, mas a empresa dele
  160. 6:27ter mais de um ano de
  161. 6:29de firma aberta. Isso aqui a gente
  162. 6:31estava mais preocupado com o salário. A
  163. 6:33gente acreditou que a gente ia atingir o
  164. 6:35valor três meses consecutivos para poder
  165. 6:37aplicar para o visto de nômade digital e
  166. 6:39também a gente já estava vendendo nossas
  167. 6:41coisas no Brasil para ter um dinheiro
  168. 6:43guardado. Por quê?
  169. 6:45Porque isso é o legal do visto de nômade
  170. 6:47digital. Se você não consegue bater o
  171. 6:49valor em carteira, né, em holerite, você
  172. 6:52pode complementar esse valor com a sua
  173. 6:55reserva de emergência, a sua poupança.
  174. 6:57Mas a conta bancária tem que estar no
  175. 6:59nome do titular do visto, ou seja, do
  176. 7:01Gabriel. Então, a gente já estava
  177. 7:03pensando que se não conseguisse de uma
  178. 7:05forma, juntaria o que a gente já estava
  179. 7:07vendendo ali para vir para a Espanha,
  180. 7:08porque esse dinheiro, gente, que a gente
  181. 7:10mostra não fica consulado, tá? É nosso
  182. 7:12dinheiro, é só um um comprovante ali do
  183. 7:14extrato que a gente mostra para o
  184. 7:16consulado, mostra para o consulado, na
  185. 7:18realidade, [roncando]
  186. 7:19para mostrar para eles que a gente tem
  187. 7:21dinheiro em conta para que o Gabriel
  188. 7:23conseguisse sustentar ele e também eu.
  189. 7:26Enfim. E aí decidimos aplicar para o
  190. 7:28visto de nômade digital. Contratamos a
  191. 7:30assessoria, também não foi barato a
  192. 7:32assessoria, gente. Vamos lá.
  193. 7:35Bom, gente, a gente gastou com a
  194. 7:36assessoria para aplicar, só para o
  195. 7:38Gabriel, 1.400 euros, euros, tá? Esse
  196. 7:43valor foi parcelado em três meses.
  197. 7:46A gente poderia dar de uma vez ou
  198. 7:48parcelado em três meses, via depósito
  199. 7:51bancário, a partir do momento que você
  200. 7:52assina o contrato. Então, você não
  201. 7:54precisa ter um cartão de crédito
  202. 7:56>> [roncando]
  203. 7:56>> necessariamente, mas é, elas vão pegar
  204. 7:59todos os seus dados ali na hora de fazer
  205. 8:01o contrato. E a gente parcelou porque a
  206. 8:03gente não queria desinterar o dinheiro a
  207. 8:06tudo que a gente estava guardando assim
  208. 8:07de uma vez.
  209. 8:08E, a, a gente aplicou o meu depois
  210. 8:11chegando aqui na Espanha, porque lembra,
  211. 8:13a gente não saberia se a gente ia
  212. 8:15conseguir bater a meta para um só ou
  213. 8:18para os dois. Então, a gente aplicou só
  214. 8:20o do Gabriel, a doutora deixou a gente
  215. 8:22tranquila porque ainda dava tempo de
  216. 8:24aplicar para mim chegando em território
  217. 8:26europeu, ainda dentro de 90 dias, tá? E
  218. 8:30também um outro detalhe, a gente optou
  219. 8:33por aplicar o do Gabriel, a gente foi
  220. 8:35reunindo todos os documentos estando no
  221. 8:37Brasil.
  222. 8:38Mas aplicamos o visto do Gabriel
  223. 8:41chegando em território europeu, porque
  224. 8:42aqui ele ia conseguir três anos de
  225. 8:44residência. Se a gente tivesse aplicado
  226. 8:46dentro do Brasil ia ser um ano de
  227. 8:48residência só.
  228. 8:50E aí não compensa, né, gente? Ó, porque,
  229. 8:51ó, a gente tá aqui quatro meses já,
  230. 8:54passou voando, ou seja, daqui a pouco a
  231. 8:55gente ia ter que tá preparando o
  232. 8:56documento para poder atualizar o visto
  233. 8:59de novo. Então, foi muito melhor ter
  234. 9:01aplicado pelo território europeu,
  235. 9:04fora de ser mais rápido.
  236. 9:06Mesmo tendo demorado um pouco, ainda foi
  237. 9:08mais rápido que teria sido no Brasil.
  238. 9:11Bom, e aí a doutora passou o checklist
  239. 9:14dos documentos que a gente precisaria
  240. 9:16enviar,
  241. 9:17né? Ainda eu estando do Brasil e depois
  242. 9:20quando chegasse na Espanha a gente teria
  243. 9:22que aplicar mais um.
  244. 9:24Primeira coisa que eu introduzi na pasta
  245. 9:26delas foi um currículo do Gabriel, né?
  246. 9:30Um currículo profissional em espanhol.
  247. 9:33Esse documento não precisou de tradução
  248. 9:35nem apostilamento de Haia, tá?
  249. 9:37Mas, a, tradução juramentada, mas ele
  250. 9:40precisou ser feito em espanhol, então lá
  251. 9:43eu coloquei todos os dados profissionais
  252. 9:45do Gabriel, as áreas de formação, quanto
  253. 9:47tempo ele já tá na Emerald City, é, as
  254. 9:50próprias advogadas já mandaram um modelo
  255. 9:52pronto do Canvas, onde a gente só
  256. 9:54alterou a foto e as informações a serem
  257. 9:57adicionadas.
  258. 9:58Esse foi o primeiro documento.
  259. 10:00O segundo comprovante é que, é, é da
  260. 10:04empresa do Gabriel. Então, foi um
  261. 10:06comprovante
  262. 10:08de que a empresa funciona há de um ano.
  263. 10:10Então aí o Gabriel precisou pegar com o
  264. 10:13chefe dele o certificado comprovando que
  265. 10:15a empresa tem mais de um ano de
  266. 10:18funcionamento. Esse certificado sim,
  267. 10:20precisou de apostilamento de Haia e
  268. 10:23tradução juramentada. Só que detalhe,
  269. 10:26como é uma empresa americana, o
  270. 10:28apostilamento de Haia precisou ser feito
  271. 10:30nos Estados Unidos e com isso a advogada
  272. 10:33indicou um parceiro deles lá que nos
  273. 10:35atenderam.
  274. 10:37Ah.
  275. 10:38Inclusive era de Washington mesmo e
  276. 10:40depois do certificado já apostilado,
  277. 10:43eles enviaram direto para a assessoria.
  278. 10:46E aí a assessoria fez a tradução
  279. 10:48juramentada.
  280. 10:49A assessoria o tempo todo deu a opção da
  281. 10:52gente procurar os nossos próprios
  282. 10:54tradutores juramentados ou fazer com
  283. 10:56eles. A gente preferiu já fazer com
  284. 10:57eles, gente. Porque foi tanto documento
  285. 10:59para preparar e e casa para devolver,
  286. 11:02imóveis para vender que
  287. 11:04por mais que a gente pode ser que a
  288. 11:05gente tenha paga pagado um pouco mais
  289. 11:07caro, a gente quis facilitar um
  290. 11:09pouquinho o nosso processo.
  291. 11:11Então toda a tradução juramentada a
  292. 11:13gente fez com a assessoria do Estúdio
  293. 11:16Migratório.
  294. 11:17Bom.
  295. 11:19Ah, o terceiro documento que também
  296. 11:22precisou de tradução juramentada foi o
  297. 11:24contrato de prestação de serviços da
  298. 11:26empresa do Gabriel com ele. Isso a gente
  299. 11:28já tinha.
  300. 11:29É o contrato de prestação de serviço do
  301. 11:31Gabriel era desde o ano passado, quando
  302. 11:33a gente já tinha mudado para o Brasil.
  303. 11:35Como a gente aplicou para esse ano já
  304. 11:36tinham se passado três meses de
  305. 11:38experiência, então tava válido para
  306. 11:40participar do processo do visto de
  307. 11:42nômade digital. E aí a gente fez a
  308. 11:45tradução juramentada com o Estúdio
  309. 11:46Migratório.
  310. 11:48Nesse contrato de trabalho.
  311. 11:50Uma coisa também que a gente precisou
  312. 11:52pedir para o chefe do Gabriel, só que aí
  313. 11:55não precisou de tradução juramentada nem
  314. 11:57apostilamento de Haia. Mas foi uma carta
  315. 12:00e com isso o Estúdio já deu para a gente
  316. 12:02um modelo pronto para o chefe do Gabriel
  317. 12:05só poder inserir os dados dele dizendo
  318. 12:07que o Gabriel é sim, por mais que no O
  319. 12:10já tenha escrito isso, tá gente?
  320. 12:13O consulado espanhol bem chato, então a
  321. 12:15gente precisou dessa carta também.
  322. 12:17Escrito que o Gabriel é permitido sim
  323. 12:20trabalhar home office, é carga horária
  324. 12:23tal, tantos dias da semana, salário tal,
  325. 12:26tal, comissão tal e assinado e carimbado
  326. 12:28novamente pelo chefe do Gabriel.
  327. 12:31No modelo que o consulado aceita, esse
  328. 12:33modelo assessoria nos deu. Bom gente, e
  329. 12:36aí já perto para aplicar, né? O visto a
  330. 12:39gente já
  331. 12:41a gente já tinha chegado aqui na
  332. 12:43Espanha, eu acho, foi quando eu emiti
  333. 12:45esses últimos documentos.
  334. 12:47Ah, para assessoria aplicar o visto do
  335. 12:49Gabriel, aí foi entreguei para eles os
  336. 12:52três últimos holerites atualizados, as
  337. 12:54três últimas notas fiscais e os três
  338. 12:58últimos invoices do Gabriel, que é o o
  339. 13:01recibo de cobrança quando ele que ele
  340. 13:02vai pedir o salário dele para o para o
  341. 13:04chefe, né? Bom, no dia que a gente
  342. 13:06aplicou o visto para o Gabriel, a gente
  343. 13:08ainda não tinha batido a meta para mim,
  344. 13:12mas para eles sim.
  345. 13:14Então, a gente já colocou em mente, bom,
  346. 13:16vamos aguardar o próximo salário, porque
  347. 13:19eu estava ainda dentro do prazo de 90
  348. 13:20dias e se não bater a meta para mim, né,
  349. 13:24com o holerite a gente usa extrato
  350. 13:26bancário.
  351. 13:27Se bater,
  352. 13:28a gente não usa. E foi isso. Aí a gente
  353. 13:31aplicou o visto para o Gabriel e aí os
  354. 13:34últimos documentos que a gente precisou
  355. 13:36entregar para assessoria, é, porque aí
  356. 13:39eu já emiti assim recente mesmo, foi o
  357. 13:42certificado de antecedentes criminais
  358. 13:45do Brasil e dos Estados Unidos, porque
  359. 13:48tem que ser dos países que você morou
  360. 13:50nos últimos cinco anos e a gente morou
  361. 13:52no Brasil e nos Estados Unidos, então
  362. 13:53teve que ser dos dois.
  363. 13:55Ah, e aí como eu falei para vocês, o
  364. 13:57invoice, o recibo e as notas fiscais. Ah
  365. 14:01gente, sabe o que a gente precisou
  366. 14:02também?
  367. 14:03Que aí eu já fiz estando aqui na
  368. 14:05Espanha, foi o certificado que comprova
  369. 14:08a contribuição para o sistema de
  370. 14:09seguridade social do país de origem, ou
  371. 14:12seja, aquele certificado do INSS, quando
  372. 14:14você paga seus impostos, quando você tem
  373. 14:16firma aberta, que você vai acompanhando,
  374. 14:19sabe? No site do governo, a parte da
  375. 14:21aposentadoria, os benefícios, aquele
  376. 14:23certificado que tem que entregar junto.
  377. 14:26Esse certificado também precisou de
  378. 14:29tradução juramentada. Todos esses
  379. 14:31documentos, exceto os holerites, porque
  380. 14:33são números, todos precisaram de
  381. 14:35tradução juramentada. Então,
  382. 14:37antecedentes criminais, o certificado de
  383. 14:40contribuição do sistema de seguridade
  384. 14:43social.
  385. 14:45Ah,
  386. 14:46o comprovante que a empresa funciona há
  387. 14:49mais de um ano, da empresa do Gabriel,
  388. 14:51tradução e apostilamento de Haia.
  389. 14:55E o contrato de prestação de serviços do
  390. 14:57Gabriel, só tradução juramentada.
  391. 15:02Bom, gente, de tradução juramentada,
  392. 15:04elas nos cobraram em real.
  393. 15:06Então, foi mais ou menos uns 300 reais,
  394. 15:10tá? [roncando]
  395. 15:11Que a gente gastou 300, 380 de tradução
  396. 15:14juramentada da parte do Gabriel.
  397. 15:17E isso tudo à parte o valor do visto do
  398. 15:19Gabriel, de 1.400 euros, aí entra na
  399. 15:22parte das traduções. Foi mais ou menos
  400. 15:25380 reais de tradução juramentada, o
  401. 15:29apostilamento de Haia foi 180 dólares
  402. 15:32com essa empresa terceirizada. E aí
  403. 15:34depois a gente teve que,
  404. 15:37ah,
  405. 15:38pagar a taxa do visto para aplicar para
  406. 15:40o Gabriel, que foi mais 77 euros.
  407. 15:44E chegando em território europeu, o que
  408. 15:47que a gente teve que entregar mais para
  409. 15:48a advogada? O endereço do lugar que a
  410. 15:51gente ia ficar, seja um hotel, um
  411. 15:54Airbnb, casa de familiar, no nosso caso
  412. 15:56a gente já estava com o apartamento
  413. 15:58alugado, então a gente preferiu entregar
  414. 16:01também já o contrato
  415. 16:03do do aluguel para a advogada, com os
  416. 16:06dados aqui nossos, tudo certinho para o
  417. 16:08consulado já ter mais uma segurança que
  418. 16:10a gente já tem um lugar fixo para ficar.
  419. 16:13É, e a gente também teve que E
  420. 16:16o passaporte completo, página frente e
  421. 16:19verso do Gabriel, mais o cartão de
  422. 16:22embarque para comprovar que entrou no
  423. 16:24território europeu aqui da Espanha.
  424. 16:27Certo? Então, todos esses foram os
  425. 16:29documentos do Gabriel apenas para
  426. 16:30aplicar o visto dele.
  427. 16:34Bom, gente, e com o visto do Gabriel
  428. 16:37aplicado, passaram-se mais alguns dias,
  429. 16:40a gente recebeu o nosso holerite
  430. 16:41seguinte e faltava um tiquinho de nada
  431. 16:44para bater a meta para mim.
  432. 16:46Então, o que é que a gente precisou
  433. 16:47fazer? A gente precisou também mostrar o
  434. 16:50nosso extrato bancário juntamente com os
  435. 16:53holerites do Gabriel para poder fazer a
  436. 16:56aplicação para mim. E com isso, o que é
  437. 16:58que eu entreguei de documentos por ser
  438. 17:01cônjuge do Gabriel para eles aplicarem o
  439. 17:03meu visto de nômade digital? Como
  440. 17:05familiar, tá? Eu precisei entregar nossa
  441. 17:07certidão de casamento. Essa certidão de
  442. 17:10casamento já tinham passado três meses
  443. 17:13de validade, então elas precisaram
  444. 17:14entrar no site ah, do cartório da Vila
  445. 17:17Maria lá do Brasil, pediu uma atualizada
  446. 17:20digitalmente e aí eles enviaram para
  447. 17:22elas
  448. 17:23no no próprio e-mail direto da advogada
  449. 17:26e elas fizeram a tradução juramentada
  450. 17:29também da certidão de casamento.
  451. 17:31Precisei entregar também o antecedentes
  452. 17:34criminais dos países que eu morei nos
  453. 17:36últimos cinco anos, então foi Estados
  454. 17:39Unidos e Brasil. Precisei entregar
  455. 17:41também o meu passaporte digitalizado,
  456. 17:44frente e verso, completo.
  457. 17:47Ah, o Gabriel precisou reenviar todos os
  458. 17:50holerites atualizados, mais as notas
  459. 17:53fiscais e os invoices, juntamente com o
  460. 17:56extrato bancário onde estava essa
  461. 17:58quantia de valor para complementar, né,
  462. 18:01o
  463. 18:02o o financiamento do cônjuge, vamos
  464. 18:05dizer assim, para apresentar para o
  465. 18:06consulado e o meu cartão de embarque,
  466. 18:10gente. Então, os documentos do cônjuge
  467. 18:11foram mais simples porque, querendo ou
  468. 18:13não, os principais são do Gabriel, do
  469. 18:16titular do visto.
  470. 18:18E aí o prazo que a gente precisava
  471. 18:20aguardar para saber se o visto foi
  472. 18:22aprovado ou não eram de 20 dias úteis, o
  473. 18:26que dá mais ou menos 30 dias corridos,
  474. 18:28pessoal.
  475. 18:29E
  476. 18:30um detalhe muito importante, a gente
  477. 18:33aplicou
  478. 18:34no mês de verão.
  479. 18:35A maioria dos funcionários da UGE do
  480. 18:37consulado estavam de férias, então eles
  481. 18:39acumularam um monte de documentação.
  482. 18:42Então mesmo que se tivesse dado algum
  483. 18:44problema em algum documento nosso que a
  484. 18:46gente tivesse que reenviar,
  485. 18:48eles passaram do prazo de nos responder.
  486. 18:51Então tanto o visto do Gabriel quanto o
  487. 18:53meu, nós fomos aprovados com o silêncio
  488. 18:56positivo. Mas qualquer forma nossa
  489. 18:58advogada disse que nossos documentos
  490. 19:00estavam bem completos, que
  491. 19:03com certeza ia ser aprovado, que a gente
  492. 19:05estava cumprindo todos os requisitos.
  493. 19:08E com isso a nossa documentação até
  494. 19:10atrasou mais para chegar por conta do
  495. 19:12silêncio positivo, passou de 40 dias de
  496. 19:15espera para o nosso, nossa aprovação da
  497. 19:18UGE chegar já com o número do NIE. Então
  498. 19:21a gente ficou aqui quase dois meses sem
  499. 19:24o NIE, estando dentro do, do prazo de
  500. 19:28turista, mas sem o NIE para resolver as
  501. 19:30coisas na rua, né, gente? Graças a Deus
  502. 19:33a gente teve a compreensão aqui da
  503. 19:35senhoria do apartamento que instalou a
  504. 19:37internet, água, luz para a gente e levou
  505. 19:40a gente para abrir conta no banco, na
  506. 19:42agência que a amiga dela trabalha,
  507. 19:44ah, só com passaporte, porque acho que
  508. 19:47talvez a gente não tinha nem conseguido
  509. 19:48abrir a conta no banco sem o NIE ter
  510. 19:51chegado.
  511. 19:52Mas eu acho que sim, né? Porque acho que
  512. 19:53o banco não interfere muito não.
  513. 19:55Bom, não sei, enfim, mas o nosso NIE
  514. 19:58demorou quase dois meses para chegar por
  515. 20:01conta que os funcionários da UGE estavam
  516. 20:03de vacaciones e atrasaram a documentação
  517. 20:06de todo o mundo. O que para algumas
  518. 20:09pessoas podem ter sido até bom, né?
  519. 20:10Porque vai que tinha alguém aí nesse
  520. 20:13nesse meio tempo que estava com o do,
  521. 20:14com algum documento faltando, foi
  522. 20:16aprovado também junto com o silêncio
  523. 20:18positivo.
  524. 20:19Bom, então é isso, gente. E aí, vamos
  525. 20:23falar agora do processo para poder ir lá
  526. 20:27fazer a toma de ruelas após a chegada do
  527. 20:30NIE.
  528. 20:32Bom, gente, e aí depois, com a numeração
  529. 20:34do NIE que chegou, graças a Deus, eh,
  530. 20:39depois de aí quase dois meses de espera,
  531. 20:42sendo que eram para ser que 20 dias
  532. 20:45úteis,
  533. 20:46porque a UGE tava de vacaciones, tudo
  534. 20:48deu certo. Mas foram dois meses super
  535. 20:51tensos, gente, porque assim, a maioria
  536. 20:54das pessoas que eu assisti vídeos sobre
  537. 20:55o processo de nome digital aqui,
  538. 20:57receberam a confirmação em menos de 20
  539. 20:59dias.
  540. 21:00E o nosso, eu já tava assim, Gabriel,
  541. 21:02amor, acho que vai ser aprovado, não é
  542. 21:04para demorar tanto. Toda hora eu enchi o
  543. 21:06saco da doutora também no e-mail, mas
  544. 21:08ela saiu falando, Dani, tem que ter
  545. 21:10paciência, eles estão de vacaciones, tão
  546. 21:12regularizando todos os processos pouco a
  547. 21:14pouco.
  548. 21:15É [roncando] assim mesmo.
  549. 21:17Bom, e aí com isso, ela passou para a
  550. 21:20gente um site que [roncando] é para a
  551. 21:23gente agendar toma de ruelas para fazer
  552. 21:25o cartão de residência que chama TIE.
  553. 21:28Com esse número de NIE, que é a nossa
  554. 21:30permissão para residir e trabalhar na
  555. 21:32Espanha, a gente precisava fazer o
  556. 21:33cartãozinho físico, né? Colocar nossa
  557. 21:35foto, tomar as ruelas, as digitais.
  558. 21:38Então,
  559. 21:39para a gente aqui em Vigo, olha,
  560. 21:43todo mundo tava falando assim, que tá
  561. 21:45muito difícil nas grandes capitais. Eu
  562. 21:48já achei um pouco difícil
  563. 21:51para eu conseguir dar ter horários bons.
  564. 21:54No sentido assim, ah, eu gostaria de
  565. 21:56amanhã de manhã ter um horário
  566. 21:58disponível. Não, não tinha, mas eu
  567. 22:01consegui para a próxima semana,
  568. 22:02entendeu?
  569. 22:03Porque [roncando] parece que para as
  570. 22:05grandes capitais a fila de espera para
  571. 22:07toma de ruelas já era para mais de um
  572. 22:08mês.
  573. 22:09Então, eu acho que a gente tem um pouco
  574. 22:11essa sorte por estar numa cidade pequena
  575. 22:13e as coisas aqui funcionaram um pouco
  576. 22:15mais rápido na parte de burocracia.
  577. 22:17Porque, por exemplo, o nosso
  578. 22:18empadronamento a gente vai, pega
  579. 22:20rapidinho. Eu sei que tem gente que fica
  580. 22:22filas e filas em Valência, por exemplo,
  581. 22:25na
  582. 22:26na espera para poder
  583. 22:28pegar o empadronamento. E aqui em Vigo é
  584. 22:30super rápido.
  585. 22:32É,
  586. 22:33se você um dia estiver viajando para cá
  587. 22:36e quiser conhecer a cidade para ver se
  588. 22:38você se interessa em morar, tem vários
  589. 22:40vídeos aqui no canal onde eu apresento a
  590. 22:42cidade, falo como é viver em Vigo,
  591. 22:44apresento os pontos turísticos, porque é
  592. 22:47uma cidade que vale super a pena, tá,
  593. 22:49gente? Além do custo-benefício.
  594. 22:52Bom, e aí a gente agendou nossa toma de
  595. 22:54ruelas, a do Gabriel foi no dia
  596. 22:56seguinte, numa sexta, e a minha foi numa
  597. 22:59segunda, na segunda-feira seguinte, no
  598. 23:01final do dia.
  599. 23:02A, e aí, com a toma de ruelas agendada,
  600. 23:06a gente precisou pagar mais uma taxa.
  601. 23:10A taxa para fazer a carteirinha, que foi
  602. 23:1319,84,
  603. 23:15quase 20 euros cada uma. E só dá para
  604. 23:19pagar
  605. 23:20via código de barra no caixa do Banco
  606. 23:23Rural.
  607. 23:24E aqui em Vigo só tinha esse caixa lá no
  608. 23:27centro da cidade, a gente foi até lá,
  609. 23:30conseguimos pagar e já pagamos o meu e
  610. 23:32do Gabriel, pegamos o comprovante dos
  611. 23:34dois para poder levar no dia da toma de
  612. 23:37ruelas.
  613. 23:38E aí,
  614. 23:39a, avisei a advogada por e-mail que a
  615. 23:42gente conseguiu agendar o horário, aí
  616. 23:44ela fez um preenchimento
  617. 23:46de um formulário online para gente,
  618. 23:48pediu para gente imprimir, levar no dia,
  619. 23:50que nada mais é do que os nossos dados,
  620. 23:53né? Da nossa residência, do processo do
  621. 23:55visto, tudo certinho, só que, gente, a
  622. 23:58mulher lá nem usou. Lá pessoalmente ela
  623. 24:00pediu para a gente preencher um outro
  624. 24:02manualmente, pedindo a mesma coisa,
  625. 24:05residência, passaporte, NIE, é, nome da
  626. 24:08mãe, do pai, está aqui ao que, é, tudo
  627. 24:12isso. Então, eu levei esse comprovante,
  628. 24:15levei o comprovante de pagamento da, da
  629. 24:18taxa da carteirinha, a gente levou as
  630. 24:20fotinhos também que a gente teve que
  631. 24:22tirar. Não é o tamanho 3 por 4 o
  632. 24:25tamanho.
  633. 24:27É, eu vou deixar aqui na hora da edição,
  634. 24:29acho que é 20, 22 por 36, 26 por 22,
  635. 24:34alguma coisa assim.
  636. 24:35Vou deixar aqui do lado para vocês.
  637. 24:38Aí a gente foi tirar essa fotinho
  638. 24:39também, então contabiliza aí também,
  639. 24:42produção, mais 4 euros
  640. 24:44de cada foto, de cada pessoa, mais 20
  641. 24:48euros, né, da carteirinha de cada um.
  642. 24:51Eh, gente, pera aí, eu não sei se eu
  643. 24:53falei, volta um pouquinho lá nos meus
  644. 24:55documentos antes de eu aplicar o meu
  645. 24:57visto, eu paguei a minha taxa de 77
  646. 25:00euros também, tá? Que eu acho que eu não
  647. 25:02citei aqui no vídeo, mas tá aqui, ó,
  648. 25:05incluso para vocês. Bom, e aí chegou o
  649. 25:08dia de ir na toma de ruelas, fui com o
  650. 25:10Gabriel na sexta-feira, já vi como era,
  651. 25:13chegou o meu dia, eu fui, foi super
  652. 25:14rápido, preenchi esse formulário
  653. 25:17novamente lá a manual, né, porque ela
  654. 25:20não quis aceitar digitalizado,
  655. 25:22entreguei o comprovante da taxa de
  656. 25:24pagamento para elas, fotos do
  657. 25:26passaporte, ela tirou foto também, além
  658. 25:29de a da fotinho que ela recolheu, ela
  659. 25:31tirou uma foto nossa lá, recolheu as
  660. 25:34digitais e foi isso. E aí
  661. 25:37a gente precisaria aguardar 30 dias, até
  662. 25:4140 dias, de 30 a 40 dias para chegar a
  663. 25:45bendita da carteirinha.
  664. 25:47E aí eu já falei assim: "Oh, meu Deus do
  665. 25:48céu, uma hora é o NIE que não chega,
  666. 25:51agora a carteirinha onde tem a foto, a
  667. 25:53digital vai demorar para chegar também?
  668. 25:56A gente vai ficar
  669. 25:57regularizado certinho, certinho perto do
  670. 25:59Natal, né?
  671. 26:01Ai, gente, mas é isso, é pouco a pouco
  672. 26:03aqui na Espanha, não tem jeito. Ai,
  673. 26:05gente, mas é isso. E aí
  674. 26:08se passou três, quase três semanas
  675. 26:11de que a gente recolheu a toma de ruelas
  676. 26:14e o nosso lote, né? A gente, o lote é o
  677. 26:16quê? Na hora que a gente
  678. 26:19sai de lá, eles dão um papelzinho para a
  679. 26:21gente, que é o resguardo. E nesse
  680. 26:23resguardo tem o número do seu lote, que
  681. 26:25é a numeração
  682. 26:26do lote que vai chegar lá as
  683. 26:27carteirinhas na comissaria de polícia.
  684. 26:31Eh, o do Gabriel era 190, porque ele
  685. 26:33tinha feito na sexta, né? Eu que tinha
  686. 26:35feito na segunda, fiquei no lote 194.
  687. 26:38E aí sim, gente, para agendar, para le
  688. 26:42buscar a carteirinha do TIE, que é o a
  689. 26:44residência final, isso que demorou.
  690. 26:47Porque isso que não tava liberando data
  691. 26:49para toma de ruelas, que todo mundo fala
  692. 26:51que é mais difícil conseguir data, a
  693. 26:53gente a gente conseguiu para o dia
  694. 26:54seguinte. E aí para buscar a carteirinha
  695. 26:57foi difícil, foi assim
  696. 26:59uma semana inteira praticamente
  697. 27:01tentando,
  698. 27:02até que invernes,
  699. 27:04é, sexta-feira passada, eu consegui
  700. 27:08agendar para mim, para o Gabriel, para o
  701. 27:10mesmo dia que a gente foi em lunes agora
  702. 27:11buscar. O Gabriel foi 11:00 da manhã e o
  703. 27:14meu era 2:00 da tarde, mas eu que não
  704. 27:16sou besta fui junto com ele às 11:00 da
  705. 27:17manhã, pedi para o moço se eu já podia
  706. 27:20pegar o meu também e ele deixou.
  707. 27:22E conseguimos pegar nossa residência,
  708. 27:26pessoal!
  709. 27:29Gente, deixa eu tampar aqui a numeração,
  710. 27:31né?
  711. 27:33Oi, gente. Oi, só que eu sou uma
  712. 27:36residente. Sou uma residente. As más
  713. 27:40línguas disseram que eu estava legal.
  714. 27:43Disseram que a gente não ia conseguir.
  715. 27:46Mas Deus é maravilhoso na nossa vida.
  716. 27:49Isso tudo aqui, gente, todo esse esforço
  717. 27:52que a gente tem feito na nossa vida, é
  718. 27:55no nosso casamento, de querer um futuro
  719. 27:58melhor para a gente, não é só por nós,
  720. 28:02mas é pelos nossos futuros filhos, é
  721. 28:04pelos nossos pais, para que a gente
  722. 28:06consiga ter uma condição de financeira
  723. 28:08melhor, para no futuro cuidar dos nossos
  724. 28:11velhinhos, para a gente cuidar bem dos
  725. 28:13nossos filhos, para que eles cresçam num
  726. 28:15país
  727. 28:16com segurança, que é o principal para
  728. 28:19mim. É a segurança.
  729. 28:21Depois a qualidade de vida, preços
  730. 28:24justos
  731. 28:25para comer, para para se vestir, para
  732. 28:28passear. Então, todo esse esforço que
  733. 28:31que fez de vender nossas coisas, sai de
  734. 28:34um lugar, vai para o outro, dá a cara a
  735. 28:36tapa, é por isso gente, é por isso.
  736. 28:39E graças a Deus
  737. 28:42Deus tem nos guiado, porque a todo
  738. 28:45momento a gente
  739. 28:46ora a Deus, a gente pede direção para
  740. 28:48ele, "Senhor, se for da sua vontade que
  741. 28:51o senhor abra as portas, se não for, dá
  742. 28:53um sinal, é é mostra de para a gente um
  743. 28:56outro caminho". E a todo momento Deus
  744. 28:58tem aberto as portas para a gente tem
  745. 29:00nos ajudado bastante, se não fosse da
  746. 29:03permissão dele a gente não estaria aqui
  747. 29:05e se Deus colocou esse sonho no nosso
  748. 29:07coração, se ele está com a gente aqui
  749. 29:09hoje
  750. 29:10é
  751. 29:12eu tenho certeza que o nosso futuro vai
  752. 29:13ser maravilhoso, em nome do senhor
  753. 29:15Jesus. É tudo para honra e glória dele,
  754. 29:18não é para nossa, é para ele.
  755. 29:20E a gente está muito feliz gente, está
  756. 29:22muito
  757. 29:24ah
  758. 29:25em paz,
  759. 29:26sabe? Agora a gente realmente pode
  760. 29:28respirar e começar a viver
  761. 29:30porque estava num país que estava
  762. 29:32incerto de conseguir a residência, vai
  763. 29:35para o Brasil, fica com medo, se
  764. 29:37assusta, decide vir para cá
  765. 29:39e
  766. 29:41também na incerteza, porque a gente não
  767. 29:42sabia se ia dar certo ou não, graças a
  768. 29:45Deus deu.
  769. 29:47Se tivesse sido reprovado, sendo bem
  770. 29:49sincera, a gente ia ficar de qualquer
  771. 29:51jeito, porque já estava aqui, não tinha
  772. 29:52mais nada no Brasil.
  773. 29:54Já tinha vendido tudo, não tinha o que
  774. 29:56fazer.
  775. 29:57Mas Deus é tão maravilhoso que a gente
  776. 29:59conseguiu ficar de uma forma legal
  777. 30:02com direito de ir e vir para ver nossos
  778. 30:05pais
  779. 30:07que eles venham visitar a gente também,
  780. 30:09né? E
  781. 30:11e é isso gente, não não peguei do
  782. 30:13Gabriel para mostrar não, porque ele
  783. 30:14falou que a foto dele está feia. Não
  784. 30:15está, está um maior gatão, meu marido é
  785. 30:17maravilhoso.
  786. 30:18Mas o meu está aqui.
  787. 30:20E é linda essa carteirinha, nossa, tem
  788. 30:22um holográfico aqui, maravilhoso gente.
  789. 30:26E é isso, eu espero que
  790. 30:29a nossa experiência do processo do visto
  791. 30:31de nômade digital ajude vocês de alguma
  792. 30:33forma é
  793. 30:36não se assustem quando vocês verem os
  794. 30:38valores. Ah, mas eu preciso bater tanto
  795. 30:40isso de salário por mês. Gente, vai
  796. 30:42juntando, vai juntando na poupança,
  797. 30:44porque olha o nosso caso, a gente
  798. 30:46apresentou o nosso extrato bancário, a
  799. 30:48nossa poupança, né, complementando o
  800. 30:51holerite do Gabriel e deu certo.
  801. 30:53Então, não deixe de lado o seu sonho,
  802. 30:56não deixe de lado a esperança de você
  803. 30:58você querer ter um futuro melhor para
  804. 31:00sua família, de você poder sair na rua
  805. 31:03sem medo de de ser,
  806. 31:06né, acontecer uma coisa ruim com vocês,
  807. 31:08que a gente não pode ficar usando umas
  808. 31:10palavras mais pesadas aqui no YouTube,
  809. 31:12senão ele bane o vídeo. Mas vocês sabem
  810. 31:14do que eu estou falando. É de você poder
  811. 31:16entrar no mercado e comprar uma carne
  812. 31:19gostosa e comer com um preço justo, que
  813. 31:22não vai te apertar no final do mês, de
  814. 31:24você pagar um aluguel justo, uma água,
  815. 31:27uma luz justa, uma como que a gente
  816. 31:28conta de telefone, de internet.
  817. 31:31Internet com telefone por 20 euros,
  818. 31:33gente. Ai, meu Deus, como eu queria que
  819. 31:35a minha família abrisse também assim a
  820. 31:37cabeça, pum, e todo mundo imigrasse.
  821. 31:40Nossa, aí a a felicidade ia estar
  822. 31:42completa.
  823. 31:43>> [risadas]
  824. 31:44>> Mas é isso, gente, eu espero que a gente
  825. 31:47tenha ajudado vocês de alguma forma.
  826. 31:50>> [roncando]
  827. 31:50>> É,
  828. 31:51se eu recomendo fazer sozinho,
  829. 31:54ao invés de com assessoria,
  830. 31:57olha, eu não tinha tempo hábil para
  831. 31:59fazer sozinha. Eu tive que pagar uma
  832. 32:02assessoria, porque eu e o Gabriel, a
  833. 32:04gente estava numa correria tremenda.
  834. 32:06Teve, a gente teve um mês para decidir
  835. 32:08se havia ou não, entregar o apartamento,
  836. 32:10entregar o salão de beleza, vender todos
  837. 32:13os móveis e ir para a casa da minha mãe,
  838. 32:14desfazer das nossas coisas, fazer
  839. 32:16documentação da minha, nosso passaporte
  840. 32:18novo com o nome de casado. Então, a
  841. 32:21gente optou por
  842. 32:22assessoria para facilitar.
  843. 32:25Se você tem um tempo hábil, é, de
  844. 32:28estudar de como que faz a aplicação pelo
  845. 32:31site do consulado, como que você vai
  846. 32:33acompanhar tudo certinho, passo a passo,
  847. 32:37e você tem um tempo e para fazer
  848. 32:39tranquilamente, eu acho legal, gente,
  849. 32:42porque aí você vai economizar, se for
  850. 32:44você sozinho, mil e pouco de de
  851. 32:46assessoria. Se for você com a sua
  852. 32:48esposa, dois mil e pouco de assessoria,
  853. 32:50porque
  854. 32:51depois, quando o Gabriel foi aplicar
  855. 32:53para mim, ele pagou mais mil e duzentos
  856. 32:56euros para aplicar para mim, fora a taxa
  857. 32:57do visto de setenta euros. Então, foi aí
  858. 33:00mil e quatrocentos dele, setenta de taxa
  859. 33:03de visto, trezentos e pouco de de
  860. 33:06tradução juramentada, cento e pouco de
  861. 33:09apostilamento de Haia. Aí vem eu também,
  862. 33:12mil e duzentos de aplicação de visto,
  863. 33:15setenta da taxa do visto. Gastamos uns
  864. 33:18duzentos reais com tradução juramentada
  865. 33:21a minha também.
  866. 33:22Então,
  867. 33:25como a gente conseguiu, foi Deus.
  868. 33:27Porque
  869. 33:29não tem outra explicação. Nos nossos
  870. 33:31últimos meses no Brasil, foi Deus
  871. 33:34abençoando a gente vendendo os nossos
  872. 33:36móveis, nossos bens, nossos videogames.
  873. 33:39Eh, eu consegui bastante cliente,
  874. 33:42consegui um bico ali, um outro aqui,
  875. 33:44para ajudar o Gabriel. O Gabriel
  876. 33:45conseguiu fazer bastante comissão. Nós
  877. 33:48no meu pai ajudou a gente bastante
  878. 33:50também. Minha mãe emprestou a casa dela
  879. 33:53para a gente ficar no último mês, para
  880. 33:54não precisar gastar com aluguel. Então,
  881. 33:57foi uma ajuda dali, uma ajuda daqui,
  882. 33:59e Deus abrindo as portas e conseguimos.
  883. 34:02Até as doutoras da minha ajudaram. A
  884. 34:04doutora Marília, por exemplo, as últimas
  885. 34:06consultas que eu precisei fazer com a
  886. 34:08minha lá com ela, para os check-ups,
  887. 34:10para documentação, a doutora nem cobrou
  888. 34:12para ajudar, porque ela viu o tanto que
  889. 34:14a gente tava
  890. 34:15no na loucura. Então, é isso, gente.
  891. 34:18Deus sabe de todas as coisas, então, não
  892. 34:21perca a esperança aí para vocês também.
  893. 34:23E esse vídeo já ficou longo, mas eu
  894. 34:24tenho certeza que toda a informação dele
  895. 34:26tá útil. Tentei ser o mais objetiva
  896. 34:29possível.
  897. 34:30Vocês sabem que a tia Dani fala demais.
  898. 34:33Às vezes eu disperço um pouco, mas tá
  899. 34:35tudo certo na ordem, né, gente? Então,
  900. 34:38se você é novo por aqui, já se inscreve
  901. 34:40no canal, ativa o sininho de
  902. 34:42notificações para sempre receber a
  903. 34:45notificação do YouTube quando tiver um
  904. 34:47vídeo novo aqui no canal. Lembrando que
  905. 34:49agora a gente tá de vídeo novo todo
  906. 34:51domingo às 19 horas no horário do
  907. 34:53Brasil.
  908. 34:55Tá, pessoal? E às vezes eu tô com tenho
  909. 34:57conseguido soltar um vídeo extra de
  910. 34:59quarta ou quinta-feira. Então fica
  911. 35:01acompanhando o canal que aí vocês ficam
  912. 35:03ficam ligadinhos se tem vídeo extra ou
  913. 35:05não. Mas shorts tá saindo quase todos os
  914. 35:07dias, tá gente? Acompanha os shorts que
  915. 35:09eu tenho postado as novidades por lá
  916. 35:10também. Tanto no YouTube quanto na rede
  917. 35:13vizinha do TikTok que os arrobas estão
  918. 35:15todos aqui embaixo também na descrição
  919. 35:17desse vídeo. Então um beijo meu, da Mi e
  920. 35:20do Gabriel e até o próximo vídeo.
  921. 35:26>> [música]

About this transcript

This page contains the full transcript of VISTO DE NÔMADE DIGITAL 🇪🇸I Como foi nosso processo, documentação, tempo de espera e mais! by Dany Borges, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,753 words across 921 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.