Viernes 02 de Octubre | Iniciamos Diálogo 21 — Transcript
Full transcript
- 0:37program are the sole responsibility of
- 0:39those who broadcast them. Learn more
- 0:46about politics, the economy, and the
- 0:52country's social environment with
- 0:54analysis, debates, and consensus on the
- 0:57public opinion leader program, Diálogo
- 1:00.
- 1:04>> How are you? Good morning, viewers.
- 1:06Welcome to the public opinion leader,
- 1:09the morning dialogue. Thank you for
- 1:12being with us today on this Friday, and
- 1:14we love data here, it says so: we are
- 1:17public opinion leaders, and Friday is
- 1:19the peak audience time in this morning
- 1:21slot. So, we welcome our panelists, who
- 1:25are the ones doing the weekly political
- 1:27analysis on this Friday, October 2nd.
- 1:30Carlos Hueso, analyst, good morning.
- 1:32Thanks for being with us. Carlos.
- 1:33>> Luis, thanks for the invitation.
- 1:36Greetings to the Salvadoran people, and
- 1:38of course, a greeting also to the
- 1:40colleagues here on the panel.
- 1:43>> Well, Besi Ríos, analyst, good morning
- 1:45. Good morning, a pleasure to join my
- 1:48colleagues. A pleasure to have you with
- 1:50us, Luisito. Greetings to Ernesto. And
- 1:53well, a greeting to everyone watching
- 1:55us, even if they throw stones at the
- 1:57program, they are still tuned in and
- 1:59following.
- 2:01>> They are watching.
- 2:02>> Manuel Someta, how are you? Good
- 2:03morning.
- 2:04>> How are you, Luis? Greetings to the
- 2:05entire population. I want to take a
- 2:06moment to send a greeting to Daniela,
- 2:08my assistant, who is celebrating her
- 2:10birthday today, 23 years old. Thank you
- 2:11so much for all your support, and have
- 2:12a great time.
- 2:13>> Well, and also take advantage of this
- 2:15space to send greetings to my family,
- 2:18and also a message of recovery, a
- 2:20speedy recovery, for one of our regular
- 2:22panelists on the Grupo Megaavisión
- 2:25programs, Melida Villatoro, who is
- 2:27currently dealing with a health issue,
- 2:29so we wish her a speedy recovery. We
- 2:31are going to talk about several topics.
- 2:34If you want, let's start with what
- 2:36already happened at the Supreme
- 2:37Electoral Tribunal, which has called
- 2:40for elections. Our country begins its
- 2:44electoral campaign heading toward this
- 2:46February 28, 2027, with the official
- 2:48call from the Supreme Electoral
- 2:49Tribunal and the start of the calendar
- 2:52as defined by the presidency, to elect
- 2:54the president, vice president, the
- 2:56Legislative Assembly, and also
- 2:57municipal governments. It will be a day
- 3:01that puts 582 58 seats up for popular
- 3:07election and will call upon more than
- 3:106.5 million citizens registered in the
- 3:12electoral roll. It is a challenge to
- 3:16guarantee these processes with clear
- 3:18rules, electoral competition, citizen
- 3:20participation, and trust, above all, in
- 3:21the authority that administers these
- 3:23elections. Uh, we are going to dive
- 3:26right into this topic. Election call.
- 3:30It was done via National Broadcast, it
- 3:32is now official as of yesterday that
- 3:33candidates can register. Carlos, how
- 3:36does El Salvador find this electoral
- 3:39process?
- 3:39>> Luis, it is interesting. Well, as you
- 3:43said, the goal is the mobilization of
- 3:466.5 million Salvadorans registered in
- 3:50the electoral roll. It is also
- 3:53important to tell the Salvadoran
- 3:55population about the unification of
- 3:58these elections, the synchronization of
- 4:01terms
- 4:03>> where, of course, the winner will serve
- 4:06from 2027 to 2032. On the other hand,
- 4:11for deputies, municipal councils, and
- 4:14mayors, they will obviously be there
- 4:16for 3 years, they will serve for 3
- 4:19years. I am powerfully struck by what
- 4:23is happening abroad. Uh
- 4:26>> nearly 1 million Salvadorans,
- 4:28>> nearly a million Salvadorans, and keep
- 4:30an eye on this. I understand that there
- 4:34are 92 in-person centers abroad in 29
- 4:38different countries so that our
- 4:41brothers can exercise their right to
- 4:44vote. It is also important to tell them
- 4:49that in-person voting abroad begins a
- 4:51month earlier, that is, starting
- 4:54January 30th. So, I invite the
- 4:57Salvadoran population, both inside and
- 4:59outside the country, to come out and
- 5:01cast their vote.
- 5:03>> In the United States alone, there are
- 5:0553 centers that will be enabled. See,
- 5:08political parties have been able to
- 5:10register their candidates since
- 5:11yesterday. Today we are no longer
- 5:13talking about assumptions. In reality,
- 5:15you started by saying the campaign
- 5:17begins, but the campaign was already
- 5:19underway since last year, since we knew
- 5:21the elections were going to be on
- 5:23February 28, 2027, 2025,
- 5:25>> the campaign started from different
- 5:32actors, mainly those currently in power
- 5:35, very happily. What happened yesterday
- 5:40with the starting signal is actually
- 5:41the period to be able to register
- 5:45>> the submission of documentation for the
- 5:47lists, 582 unified positions in an
- 5:50electoral process for 6.5 million
- 5:52Salvadorans, a big challenge with a
- 5:55Supreme Electoral Tribunal that has
- 5:57been questioned by different sectors
- 5:59regarding its independence from the
- 6:02Executive. A reality we cannot deny
- 6:06that has generated questions, and from
- 6:08our opportunity here, at least in my
- 6:11case, participation has been questioned
- 6:13in terms of legitimization from the
- 6:16opposition's side. Participating in the
- 6:19electoral process, fielding candidates,
- 6:22mainly in the presidential one, implies
- 6:24submission to the referee, to the rules
- 6:27, to the process, and definitely to the
- 6:29result whatever it may be. Uh, this
- 6:33creates an interesting bit of noise,
- 6:35especially because yesterday you had a
- 6:37guest who called for non-participation,
- 6:39and I do want to tell you, look, don't
- 6:41stop going to an electoral process.
- 6:44there is no such thing as moral defeats
- 6:46. You have to participate in the
- 6:48electoral process, and if you are
- 6:50discontent, show it by annulling your
- 6:52vote, but don't stop attending, because
- 6:55absenteeism only results in whoever is
- 6:57in power finishing their consolidation.
- 7:00>> In the end, uh, you let others choose
- 7:02for you, because it's not like in El
- 7:04Salvador
- 7:05>> Correct. On the other hand, the
- 7:07mechanism to be able to express that
- 7:08you don't agree is the issue of voting,
- 7:10of annulling your vote, well, but
- 7:12particip
- 7:14>> uh, Ms. Rios was already putting these
- 7:16reforms on the table in 2000 25 that
- 7:22were done to be able to modify, because
- 7:25the people in 2024 voted for a 5-year
- 7:28term, this is modified, and now we go
- 7:31to a new board. Manuel, how do we see
- 7:35this this configuration? Unifying, it
- 7:38has been said that it is for savings to
- 7:41unify the elections, but the coattail
- 7:45effect could be sought there.
- 7:48>> In fact, it is the strategy that is
- 7:50intended to be followed. Let's remember
- 7:53that cutting the presidential term is
- 7:56completely illegal and is
- 7:57unconstitutional. People voted to have
- 8:01a president
- 8:02>> for 5 years. and it didn't exist, and
- 8:06to this day we haven't seen any legal
- 8:08basis that allows that reduction of the
- 8:11time. Everything else I have said, I
- 8:13have not agreed with, but it has been
- 8:15about having the votes.
- 8:17>> Ah, but but everything else has been
- 8:20reasonably coated in legality. I have
- 8:23said it, I don't agree, but they did it
- 8:24with the rules that were in place,
- 8:26>> except for the reduction of that term.
- 8:29In my opinion, that synchronization
- 8:31completely lacks legality and has been
- 8:33endorsed by the tribunal. Uh, they
- 8:35stayed quiet in the Assembly, the
- 8:37Constitutional Chamber hasn't said
- 8:39anything. Well, no matter, we are going
- 8:42to go to the elections like this, and
- 8:44the objective that was wanted is
- 8:47achieved: for it to be the president's
- 8:49image that coats all the other
- 8:51officials, which we have seen, and. And
- 8:54my friend who is watching me here, you
- 8:56are realizing that they are not
- 8:58campaigning, or they are doing the same
- 9:00campaign they criticized so much. That
- 9:02they go and give you calendars, that
- 9:04they go and give you pitchers, is not
- 9:06going to change anything for you. And
- 9:08we are falling into the same thing they
- 9:10always criticized. They are falling
- 9:12into the same old rhetoric that they
- 9:14themselves invented because they
- 9:16believe they will win all at once due
- 9:18to the president's image, and that is
- 9:21why it is very important, Luis, to go
- 9:23out and vote. Go, choose, go, and if
- 9:25the options that are there don't
- 9:28convince you, spoil your ballot, but go
- 9:30and vote. Let's see, to all three,
- 9:34unifying the process is about avoiding
- 9:36voter fatigue; it was said to avoid an
- 9:38expense, there are 40 million dollars
- 9:41already allocated for this election,
- 9:43but this coattail effect. Shouldn't
- 9:47local governments, for example,
- 9:48campaign when it's their turn, and
- 9:50shouldn't deputies also present their
- 9:52proposals, or should they just wait
- 9:53under the president's shadow?
- 9:56>> Look, the campaign is going to be "vote
- 9:58for Nayib." Who? For the assembly, for
- 10:00Nayib; for mayor, for Nayib. That is
- 10:03going to be the strategy that is being
- 10:05proposed. Simple, right?
- 10:06>> The only relevant figure. Let's see, I
- 10:09think something we are clear on, and it
- 10:11has been repeated constantly, is that
- 10:14flags, slogans, signs, and that whole
- 10:16reliquary of idealism is no longer
- 10:19something that charms the voter. What
- 10:22the voter wants is solutions, and they
- 10:24haven't just become pragmatic; they got
- 10:26tired. They got tired of the flags,
- 10:29they got tired of the signs and the
- 10:31slogans. So, what remains is to follow
- 10:34leaderships. The undisputed leader here
- 10:37, whether you like it or not, whether
- 10:39you agree or not? Is the figure of the
- 10:42president who
- 10:43>> covers and leverages the rest of his
- 10:46structure with his shadow, and surely I
- 10:48go as far as to say they will call for
- 10:50a vote by flag.
- 10:52>> Let's see, but they are going to hide
- 10:53in the shadow of that figure.
- 10:54>> Look, it's inevitable. Inevitable, the
- 10:58image and what the president represents
- 11:02for Salvadorans. Do you know what is
- 11:05transcendental about this, and what is,
- 11:08of course, the opposition's golden
- 11:10dream? It's that they haven't been able
- 11:13to, and will hardly be able to, since
- 11:15that February 27th
- 11:18>> to topple that governability that
- 11:21exists currently and, above all, mark
- 11:23my words, that articulated work between
- 11:25an executive and a legislative branch.
- 11:29Now there is an essential issue in this
- 11:32election, if it is that who is going to
- 11:37definitely, who is going to decide, who
- 11:41is going to validate this coming
- 11:45February are the Salvadorans. And the
- 11:49opposition has it easy. Well, go and
- 11:52ask the people to give you back the
- 11:55opportunity they took from you, and
- 11:57that's it. And no, that is democracy.
- 12:01It's just, look, in the end, there is
- 12:04something so precarious about the
- 12:06opposition that they have been left
- 12:09waiting for a defeat of the people to
- 12:14celebrate. And look what is the most
- 12:17terrible thing about this, that in the
- 12:19end, they start questioning a legality
- 12:22that the sovereign will grant at the
- 12:24polls, and it is important to tell the
- 12:27population that.
- 12:28>> Just a clarification, democracy is not
- 12:30the simple exercise of going to vote.
- 12:32Democracy has more indicators.
- 12:35>> Sure, no one is saying that it is, it
- 12:37is, uh, what do you call it, in a
- 12:39partial way. But, without a doubt,
- 12:42speaking of the election, because that
- 12:44is what we are talking about, the
- 12:46fundamental actor is the sovereign, and
- 12:49if the opposition wants to have a
- 12:51chance, well, they should win over the
- 12:53hearts of Salvadorans. So, you agree
- 12:55that in an electoral autocracy there
- 12:57are elections.
- 12:58>> Sure,
- 12:59>> it is resolved.
- 13:00>> You can romanticize the terms, but you
- 13:03know that in the end, that is what
- 13:05prevails.
- 13:07>> The sovereign's decision.
- 13:10>> In an electoral autocracy, there are
- 13:11also elections.
- 13:13>> Uh-huh. The way I see it. And the
- 13:14sovereign also votes. That's true. The
- 13:16problem is the options they have to
- 13:18vote for.
- 13:19>> Let's see, but regarding the options,
- 13:20and now that you bring it up. No, on
- 13:21the issue of options, that is where you
- 13:23and I have a debate.
- 13:24>> Let's see, there are 11 officially
- 13:26registered political parties. Of the
- 13:28four 10
- 13:29>> 10 parties have said they are going to
- 13:30participate.
- 13:31>> That is the point.
- 13:32>> Yes, but the issue of leadership in
- 13:33those parties
- 13:34>> there are options.
- 13:36>> Let's see, the opposition is only three
- 13:39parties, because don't try to include
- 13:41us in those 11 parties. They are all of
- 13:4510 are opposition. But there are only
- 13:50three opposition parties. They are
- 13:52called FMLN, Arena, and Vamos; Vamos is
- 13:55not running for president, Arena and
- 13:57the FMLN made the decision to validate
- 13:59the presidential process, and there are
- 14:01no options for the population because
- 14:03it is not something attributable to
- 14:05this administration. That is what we
- 14:08have a debate about, the lack of
- 14:10options for the population that is not
- 14:13happy with this administration depends
- 14:15solely on the opposition, which has not
- 14:17known how to build leadership or
- 14:19alliances that enchant the population
- 14:21enough to go exercise their right and
- 14:24give them their vote. hardly a lack of
- 14:26options. There are options, but perhaps
- 14:28they don't channel them. It will even
- 14:31be more interesting than the discussion
- 14:33with the opposition, how Nuevas Ideas
- 14:36is going to manage its allies, because
- 14:38we are already seeing the first signs;
- 14:41you already saw what happened with Will
- 14:44Salgado, who is he going to unseat from
- 14:46Nuevas Ideas? And even though I'm not
- 14:49from San Miguel, I believe he has a
- 14:51real chance of unseating someone from
- 14:52Nuevas Ideas. What is going to happen
- 14:53with the GANA candidacies? What is
- 14:55going to happen with the PCN
- 14:56candidacies? It's fine for now because
- 14:59they are small and they are allies, and
- 15:02they can't exert much pressure, but if
- 15:04the allied parties that aren't [part of
- 15:07the ruling party] manage to get a
- 15:09decent number of deputies, that's when
- 15:12the balance will start to shift. Don't
- 15:15be surprised to see the PCN acting as a
- 15:17swing party again, providing exactly
- 15:20the weight they need for those
- 15:22majorities. Is it opposition, or just
- 15:24dispersion? Talking about these 10
- 15:26political parties, there are only three
- 15:28opposition parties. The fact is there
- 15:29are only three opposition parties.
- 15:32>> Is there anyone who can—the
- 15:34satellites that revolve around the
- 15:36president, you even have officials
- 15:38saying, if the opposition doesn't want
- 15:41to field presidential candidates, we
- 15:43will do it, I mean, a quite evident
- 15:46servility. I think we should clearly
- 15:50state the questioning; at least in my
- 15:52opinion, both ARENA and the FMLN
- 15:54shouldn't have participated in the
- 15:56presidential race, simply because they
- 15:58have been saying for a long time that
- 16:00they don't trust the referee or the
- 16:02process, that they question its
- 16:04independence, but from the moment you
- 16:06participate, you are validating
- 16:07everything. Even you had the FMLN
- 16:11ticket on the podcast, and the one
- 16:14running for vice president said we are
- 16:16going to accept the results, and that
- 16:18is recorded so that later, when the
- 16:20data is in, they don't go around saying
- 16:23they don't accept the outcome. And I
- 16:26want to add someone else. Yes.
- 16:29>> The resolution issued by the Supreme
- 16:31Electoral Tribunal, which gives six
- 16:33more months of life to Cia Ortiz's—
- 16:35sorry, Cia Rivas's—secretariat in the
- 16:37Vamos party regarding the power
- 16:39struggle with Claudia Ortiz, that
- 16:41resolution they accept and consider
- 16:43valid, and then you ask them another
- 16:45question about how they view its
- 16:47independence, and they start
- 16:49questioning the referee. Look, Ms. Cia,
- 16:53one has to be consistent. If you agree
- 16:55with the resolution that allows you to
- 16:57remain as secretary for 6 more months,
- 16:59you are submitting to the arbiter and
- 17:01you are validating it for the electoral
- 17:03process.
- 17:04>> Let's see, uh, we'll go into detail on
- 17:06that point, but I was saying, is it
- 17:08opposition or dispersion what we have
- 17:10in our country with the amount there is
- 17:12? And Mr. Sometra mentioned, Carlos,
- 17:16can anyone dispute the Legislative
- 17:17Assembly? Look, even with Manuel Someta
- 17:23we discussed and analyzed this topic,
- 17:26and he said, more or less, the
- 17:28opposition is making a mistake because
- 17:31they should obviously aim at taking
- 17:34seats in the legislature and not in the
- 17:37presidency. But when you see the
- 17:41measurements, because I'm not going to
- 17:43speak to you as Carlos Hueso, but
- 17:45rather I want to rely on the
- 17:47measurements we are seeing, uh, what
- 17:49does it tell you? That the board, uh,
- 17:52the legislative board would practically
- 17:55remain as it is. What am I getting at
- 17:57with this? Can we talk about opposition
- 18:00parties? Yes, yes, of course, there are
- 18:02three. Well yes, the important thing is
- 18:06how relevant they are. For example, how
- 18:10can you say that the FMLN is an
- 18:12opposition party when it is the only
- 18:14left-wing party in Latin America that
- 18:16doesn't have a single representative in
- 18:19the legislature, that doesn't have a
- 18:21single mayor nationwide? What kind of
- 18:25opposition are you talking about? Of
- 18:26course, of what they once were. Well,
- 18:30we give life to the FMLN when we talk
- 18:32about them for these 2 minutes, but
- 18:34that is the precariousness of the
- 18:36opposition I am referring to. And do
- 18:39you know why, Luis? And it's that
- 18:42people tend to twist things, that I say
- 18:45it because I loathe the opposition,
- 18:47right? An opposition is always going to
- 18:51be healthy in any society. Do you know
- 18:55what is interesting about this? That
- 18:57this current opposition has to
- 18:59disappear for the good of Salvadorans.
- 19:04>> There is opposition that should
- 19:06disappear. There are parties that are
- 19:09exhausted, I would believe, and flags
- 19:11that are exhausted with slogans already
- 19:16weathered, uh, typical of the last
- 19:18century, uh, that one must mature and
- 19:21understand that this is no longer
- 19:23something that connects with the new
- 19:25generations. The fact of understanding
- 19:29that and transforming yourself
- 19:30generates maturity and confidence. But
- 19:33if you want to keep rooting yourself in
- 19:37the Cold War and its discourses, we are
- 19:40in trouble. You won't grow and you
- 19:42won't advance. In fact, you will
- 19:44implode, you will get smaller.
- 19:46>> Yes, they should disappear.
- 19:48>> They should disappear. The truth is
- 19:49that it already happened,
- 19:50>> not just becoming critical, but there
- 19:52was
- 19:53>> It no longer works for them to even
- 19:55clear out and fill themselves back up
- 19:57with new people, right? Instead, what
- 20:01they have to do now is go extinct; it
- 20:03has to be a new option because it's
- 20:06already too worn out, let's say, even
- 20:08the structure of the parties is too
- 20:10worn out to be able to survive. Now, uh
- 20:14, shrewdly, the ruling party's strategy
- 20:16is not to let them die
- 20:19>> because the easiest thing is to beat up
- 20:21the drunkard, so I keep him drunk, but
- 20:23don't let him die on me so I can keep
- 20:26beating him, right. So, and playing
- 20:29every election like that, every time it
- 20:31will be the same result.
- 20:34>> That calls participation into question
- 20:35because it's participating in that game
- 20:37>> because they are precisely validating
- 20:39the game and the and the administration
- 20:41. And now that you mention the the
- 20:44critics, well, of course, who would
- 20:47want to identify with such a clumsy
- 20:49opposition and, let's say, so
- 20:52ill-prepared for this electoral contest
- 20:55saying this, you can't join? And
- 20:59besides, my explanation about being
- 21:01critical is that to be an opponent you
- 21:03must have an opposing position, and by
- 21:05not having one, you can be critical.
- 21:08>> Greetings, Carlitos.
- 21:09>> Greetings, Carlitos. critical or
- 21:11hypocritical.
- 21:12>> Well look, I I consider that
- 21:15>> criticizing is not the same as opposing
- 21:18. Because here I think there is a
- 21:21reality. I criticize the state of
- 21:23exception because I consider that its
- 21:25use has been extended too much, I
- 21:27consider that there are too many human
- 21:29rights violations, and I consider that
- 21:31the entire legal framework is already
- 21:33in place to be able to withdraw it.
- 21:36That is criticizing it, but I cannot
- 21:38say that from the first day they
- 21:39implemented it I opposed it. Why?
- 21:41Because it's not true. Because the only
- 21:44way to enter those territories, and you
- 21:46know it, was by suspending rights. Now,
- 21:49my criticism is that they have already
- 21:51over-medicated,
- 21:52>> but not opposing the results.
- 21:54>> But you are not opposing the issue of
- 21:55the regime if it is the only way they
- 21:57have controlled it.
- 21:58>> The same goes for this juncture that
- 22:00has this stance. Eh, could it be that
- 22:04this has also led these critical or
- 22:06opposition sectors to this conflict of
- 22:08not defining things, because they want
- 22:10the world to be black and white, and if
- 22:12there is anything about the left, it's
- 22:15that it is varied? You have Lula's left
- 22:18, you have Petro's left, and you have
- 22:20Pepe Mujica's left, and none of them
- 22:23are the same. This, uh, in Carlos,
- 22:26perhaps has not allowed for an
- 22:29opposition to unify on a single issue
- 22:32so they can come out strengthened.
- 22:36>> Look, there is something very
- 22:38fundamental about the opposition. You
- 22:41could cite Thomas More here, utopia,
- 22:44and Caliano even cited it, which helps
- 22:46you keep moving forward. Another
- 22:49leftist.
- 22:50>> Not even that helps this country's
- 22:52opposition currently. Do you know why?
- 22:55Because there are simply personal
- 22:58interests above an interest that
- 23:01connects with the Salvadoran population
- 23:04. And note something, Luis, as long as
- 23:09this opposition doesn't disappear—and
- 23:12the Salvadoran really deserves to have
- 23:16an opposition that is proactive, that
- 23:19is dynamic—but when we see this
- 23:22opposition, regardless of whether some
- 23:25are one way or others are sugar-free,
- 23:28they are all Coca-Cola and they are all
- 23:32harmful. in the opposition in the
- 23:35country,
- 23:36>> right? Look, the truth is that this was
- 23:39convenient for the official narrative,
- 23:42because you called anyone who
- 23:44criticized you an opponent. So they put
- 23:48you on the playing field where the
- 23:49trolls would already attack you, those
- 23:51who indeed have the right to an opinion
- 23:53and the right to connect to the
- 23:54internet, like the brother of our dear
- 23:56friend Carlito.
- 23:59>> that, well, you have to have for
- 24:00breakfast because of the things he does
- 24:02, because he has the right to do them
- 24:03and can connect to the internet, right.
- 24:06So, it happens because of that, that
- 24:08everyone who criticizes is turned
- 24:10against and called an opponent. That
- 24:12was useful because it also generated a
- 24:14discourse of "them versus us." Now,
- 24:17when you come with a category of critic
- 24:20, because I can accept some things and
- 24:22criticize others and because I am not
- 24:24in a position of fighting them for
- 24:26power, then their narrative falls apart
- 24:29where they could be criticizing you and
- 24:31saying a bunch of things. That is why
- 24:35that has been the attack this character
- 24:38has had, of wanting to pigeonhole and
- 24:41label you. And perhaps the call,
- 24:45concluding with the topic of opposition
- 24:47parties, since we are citing people,
- 24:49you are not going to have a different
- 24:51result by doing the same things. It has
- 24:54been clear for 7 years and in three
- 24:56campaigns—in two and we are already
- 24:58going for the third electoral campaign
- 25:00—that they keep repeating the same
- 25:02slogans, that they keep repeating the
- 25:05same lies, and that once again, they
- 25:07will not get results. No, look, briefly
- 25:10by allusion, I have not cited people; I
- 25:13have referred to an opposition, Thomas
- 25:15More.
- 25:17>> Ah, no, but that, I mean, I am citing
- 25:19an author who obviously has nothing to
- 25:22do with political actors or
- 25:24communication actors within the country
- 25:26. If I have an issue with a media
- 25:31figure in this country, I address it
- 25:33personally, but I did want to make that
- 25:36clear. We are going to take a break and
- 25:40we will talk about political actors
- 25:42when we return, those you’ve said
- 25:44have been the opposition, who have
- 25:46mismanaged a crisis and who go back
- 25:49>> to internal issues, communication
- 25:51issues, and in every way
- 25:52>> and they keep doing the same thing.
- 25:54>> Yes. Well, let’s go to the break. But
- 25:57look, I want to recommend that if you
- 25:59have company at home, the solution is
- 26:01Laki soup packets. It’s 115g of
- 26:04flavor. For example, there’s spicy
- 26:07shrimp, if you prefer those, Lucky soup
- 26:09packets. 115g feeds more members of the
- 26:13family. Look for them in stores and
- 26:15supermarkets across the country.
- 26:17Let’s go to the break. Alright, thank
- 28:12you for staying with us. We are going
- 28:15to talk about this crisis within the
- 28:17Vamos party, which is entering a
- 28:18complex phase following the emergence
- 28:20of these conflicting party structures,
- 28:22with decisions being questioned by
- 28:24different sectors, even from within the
- 28:25organization itself. The Supreme
- 28:29Electoral Tribunal has already extended
- 28:32the functions of the National Executive
- 28:34Council, headed by Cesia Rivas, for 6
- 28:36months, while another sector linked to
- 28:38Claudia Ortiz has held a National
- 28:40Assembly and appointed its own
- 28:42authorities. The conflict puts this at
- 28:46the center of the discussion regarding
- 28:49the validity of internal decisions,
- 28:51compliance with the statutes, and a
- 28:53political party's ability to arrive at
- 28:55the elections organized and
- 28:56strengthened. And I will start, Carlos
- 29:00Hueso, does the crisis in the Vamos
- 29:03political party show that the
- 29:05opposition is not ready to govern,
- 29:07based on what we are seeing internally?
- 29:11Look, it’s interesting, Luis, because
- 29:14first of all, I must say it publicly,
- 29:17Deputy Claudia Ortiz’s role as a
- 29:20victim has run out, and it must be said
- 29:23frankly. For what reason? Look, what
- 29:27are we seeing inside Vamos? First of
- 29:33all, a Claudia Ortiz who is practically
- 29:37running out of the options she had
- 29:40internally engineered that could have
- 29:44happened. For what reason? Look, there
- 29:48is a Claudia Ortiz before going to Oslo
- 29:51and one upon her return from I must say
- 29:57it, I suspect there are progressive
- 30:02NGOs that have undoubtedly provided
- 30:05certain aid, I don’t know if to
- 30:08Claudia Ortiz or the Vamos party, but
- 30:11there is a dilemma there. I stated here
- 30:16categorically that the Vamos party was
- 30:19born politically dead. What have we
- 30:23found out? What have we learned? There
- 30:26was a guy who just moved money from one
- 30:30pocket into the Vamos pocket, right? 5
- 30:33cents. And we have realized there was a
- 30:39bank that handed over cash, knowing the
- 30:43rules as they are. So, Vamos was
- 30:49undoubtedly born artificially for other
- 30:53needs, but not a political need.
- 30:58>> Entering other leagues, even in terms
- 31:00of claims,
- 31:01>> they aren't claims, I said suspicions.
- 31:03I make it clear here, but watch out for
- 31:06this because I like to be categorical
- 31:08and I am very careful. I do want what
- 31:12is behind the scenes to be uncovered.
- 31:15And you know why? Because the
- 31:18Salvadoran population needs to know it.
- 31:21>> Licenciado Someta, on what legal basis
- 31:24does the Supreme Electoral Tribunal
- 31:26also extend this party leadership by 6
- 31:28months? Should the tribunal get
- 31:31involved in the internal life of
- 31:32political parties during this process,
- 31:34in the middle of a campaign? Well,
- 31:36>> look, this stopped being a monkey knife
- 31:39fight and has now become
- 31:40institutionalized. Okay,
- 31:43>> sure.
- 31:43>> When the Supreme Electoral Tribunal
- 31:45steps in, it means the fight has
- 31:47already transcended. We are no longer
- 31:50slapping each other like teenagers;
- 31:52they are now moving beyond the dispute.
- 31:57A new council is organized, who knows
- 32:00where Claudia got it from to stage a
- 32:03party coup against CES. If they are
- 32:07turning to the tribunal now, it's
- 32:08because when a consensus can't be
- 32:10reached within the party, it's the
- 32:12tribunal that has to—there, last
- 32:13Friday.
- 32:14>> That's it, exactly. So it is extended
- 32:17to more or less establish order, but
- 32:19this doesn't fix Vamos's problems.
- 32:22Vamos. It went from representing a
- 32:26viable opposition option because if
- 32:28Vamos had been able or had had the
- 32:31structure—I'm not talking about them,
- 32:33but Vamos as a structure—if it had
- 32:36the capacity to unite all the
- 32:38opposition's efforts, it would have
- 32:40been much stronger. Now, what happened?
- 32:46They thought that allying with the
- 32:49other opposition parties would stain
- 32:51their new flag that had never been in
- 32:54power. They treated them badly, looked
- 32:58down on them, even used them, because
- 33:00they forgot that the defense of the
- 33:02vote in the territory was Arena and the
- 33:04FMLN helping Vamos. They kick them in
- 33:08the back, they separate, and they
- 33:09believed they could survive and thought
- 33:11they were the prettiest princesses in
- 33:13the world
- 33:15>> and that they were untouchable and that
- 33:17they would resolve it—that was what
- 33:19intensified the fight.
- 33:21>> They called Claudia Ortiz the most
- 33:23visible opposition in the country. Now
- 33:25he puts it into question. There has
- 33:33been media support regarding the
- 33:35construction of Claudia Ortiz's figure,
- 33:39>> who has even been called the most
- 33:41important leader of the opposition, uh,
- 33:44with 70,000 votes. The most voted
- 33:49deputy in San Salvador from Nuevas
- 33:51Ideas, who is Mr. Castro, 383,000 marks
- 33:54. This girl, Alexia, is the most voted
- 33:58female deputy in San Salvador with
- 34:00360,000 marks. This girl 79,000 marks
- 34:04and they inflated a recognition so much
- 34:07that it is reduced to San Salvador, but
- 34:10today they want to sell it nationally,
- 34:13globally, Central American-wide. In
- 34:16other words, here there has been a dose
- 34:19, evidently of arrogance with a real
- 34:23dispute. over the party. Vamos is
- 34:26looking to see which direction to go.
- 34:30What they haven't wanted to explain is
- 34:32which direction, because while it is
- 34:33true that you can open the party, you
- 34:35have to answer to your base, open it to
- 34:37whom and for what,
- 34:39>> because it is quite simple. The party
- 34:42has a structure based on a religious
- 34:45theme. It is a pastor who was behind it
- 34:47. If you have cults inside, it's the
- 34:49least you can expect, but it is a
- 34:51religious structure and they have said
- 34:53it openly and have not denied it. Now
- 34:56what, but what is being sought with
- 34:58this, I mean right now in an internal
- 35:00dispute that was saying, will she be
- 35:02expelled?
- 35:04>> I don't think so.
- 35:04>> Why not? Because there are
- 35:07inconsistencies, because in the payroll
- 35:10there is what is a control of the party
- 35:12, a control of the car, a control of
- 35:15that structure that is needed, because
- 35:18Claudia is a person who evidently is
- 35:21not going to leave Vamos to go form a
- 35:24new party. That is a lot of work that,
- 35:27uh, not just anyone does.
- 35:29>> If Vamos falls, who capitalizes on that
- 35:32?
- 35:33>> Marcela. Villatoro, for sure.
- 35:35>> Arena. I already brought out the
- 35:37pompoms, Mr. President.
- 35:38>> But, but do you guys really believe,
- 35:41because for example, when you review,
- 35:44uh, Claudia Ortiz, for example, in the
- 35:46Miramonte as such, she has a
- 35:49significant influx of votes. Uh, I
- 35:53don't think that those people look
- 35:56favorably upon Marcela Villatoro. I
- 36:00don't think that sector of the
- 36:01population connects with a Marcela
- 36:03Villatoro. But they won't vote for
- 36:05Nuevas Ideas.
- 36:06>> Well, I'm not saying that. I mean, I'm
- 36:08not saying that. That's why, you know
- 36:10what, do you consider that that vote
- 36:12will be lost?
- 36:12>> The ruling party, Arena, or
- 36:15>> What I do, what I do consider is that
- 36:18what little there is of the opposition
- 36:20continues to crumble to pieces, but I
- 36:22highly doubt that that vote will emerge
- 36:24for a Marcela Villatoro.
- 36:26>> to migrate, because the truth is, if
- 36:28you are someone on the right, let's go
- 36:30to a right-wing, conservative party. Uh
- 36:33, let's say Arena is more, uh, more
- 36:37right-wing,
- 36:38>> uh, and quite conservative. Let's say,
- 36:43if I'm a Claudia voter and I see that
- 36:45there's nothing left there, because
- 36:47that fight proves to me that what they
- 36:48sold me isn't what it is; I mean, I'm
- 36:50not going to go vote for the FMLN, nor
- 36:52am I going to go vote for Nuevas Ideas,
- 36:54because supposedly I am voting against
- 36:55that. Abstention is opposition. It's
- 36:59opposition.
- 37:00>> to migrate to where Marcela is. Marcela
- 37:02is the one who should be working bit by
- 37:03bit, right? In the territory.
- 37:06>> Abstention, at the moment of abstention
- 37:08, there will be a quota of abstention.
- 37:11There are people who may be more
- 37:13aligned with Claudia's ideas
- 37:17>> that at a given moment could choose to
- 37:19abstain. But here is where it depends,
- 37:22because although these votes won't
- 37:24automatically go to Marcela Villatoro,
- 37:25she will have to do a little bit of
- 37:27advertising or campaigning to woo them
- 37:29over. The groundwork is already laid,
- 37:32they have more or less the same
- 37:33ideological line, they have some
- 37:35criteria there where she has to go and
- 37:36catch those votes that she's now going
- 37:38to need to keep the seat because today
- 37:39she's going to have to get more. The
- 37:42opportunity Vamos wasted, because the
- 37:45idea was to get two deputies in San
- 37:48Salvador and Cesia and Claudia should
- 37:50have gone hand in hand, uh, seeking and
- 37:53working for the votes, but they got
- 37:56into a fight.
- 37:57>> This must have been a dispute over a
- 38:00position on the list. It is a power
- 38:04struggle aimed, in the very particular
- 38:06case of Claudia, at her own personal
- 38:09interests.
- 38:11>> That is something Cesia has denounced
- 38:13and she said it, she wants to turn the
- 38:15party into a replica of Nuevas Ideas in
- 38:17the sense that she is the only leader
- 38:19and whatever she says gets done. would
- 38:22Deputy Ortiz have a way out, uh, right
- 38:25now with another vehicle if she were
- 38:28left out of
- 38:30>> Look, after what I have seen from
- 38:32Claudia Ortiz,
- 38:34>> uh, after she fires the party's
- 38:37secretary general,
- 38:40>> uh, you know what I can sense is that
- 38:43she is looking for, uh, a way out
- 38:46abroad to be able to keep company with
- 38:49even that dying pamphlet, uh, that does
- 38:52propaganda for her, 724, uh, and sell
- 38:58herself as another paper exile and go
- 39:01talk abroad about the dictator. That is
- 39:05what there is to Claudia Ortiz.
- 39:07>> I don't think it is a viable aspiration
- 39:09. Uh, I think what the party needs to
- 39:13do right now to at least have a chance
- 39:15of surviving is to register Claudia.
- 39:18>> Surely, because she's on the ballot.
- 39:21>> Yes, she is on the ballot, but since
- 39:23registration opens now, we won't know
- 39:24until she's registered, because
- 39:26anything can happen here; very serious
- 39:28accusations have already been made.
- 39:31There is a reality based on all the
- 39:32movements, at least those that have
- 39:34been seen publicly. Actually, the only
- 39:35thing blocking her is the fact that she
- 39:37is secretary general. And the latest
- 39:41statements Claudia made, saying: "If
- 39:43the court forces us to stay 6 more
- 39:45months with this board of directors," I
- 39:47imagine that means she won't appeal and
- 39:49will have to submit to it until she
- 39:51becomes a congresswoman and deals with
- 39:53the internal elections. We will have to
- 39:57see if this situation holds up.
- 40:00>> You already take it for granted,
- 40:02Licenciada, and the statements she
- 40:03makes are
- 40:04>> as a congresswoman.
- 40:05>> Yes, I believe she managed to get in,
- 40:07maybe just barely. But look, if Vamos
- 40:10doesn't run Claudia, whether we agree
- 40:12with her or not, if Vamos doesn't run
- 40:13Claudia, the same thing will happen to
- 40:15them as Nuestro Tiempo: they will
- 40:17disappear. Because the truth is, the
- 40:20voter base—which is undeniable—the
- 40:22voter base belongs to Claudia. Well,
- 40:25very well. We are going to take a break
- 40:27, it's 7:15 in the morning. Upon
- 40:28returning, I want us to talk about the
- 40:31priorities regarding economic issues.
- 40:35The general national budget presented
- 40:37grew by 17%, and we are going to go
- 40:39into detail on this. Let's go to the
- 40:41break. We continue and put another
- 42:41topic on the table. The government has
- 42:43already presented the 2027 budget draft
- 42:45to the Legislative Assembly on time:
- 42:4712.421 billion dollars, an increase of
- 42:531.865 billion compared to the budget
- 42:58currently in effect for 2026. The main
- 43:01bet this time is education, with 3.416
- 43:04billion, while health also gets a
- 43:08portion, followed by infrastructure,
- 43:10subsidies, and other strategic programs
- 43:13that would also be receiving more
- 43:14resources. The central debate now will
- 43:19be determining how this growth will be
- 43:22financed, that it yields results—
- 43:24which is exactly what is expected—and
- 43:26how they handle debt obligations and
- 43:29the pension issue, which we also saw
- 43:31yesterday was validated by the
- 43:33International Monetary Fund, at least
- 43:36the second review, for another new
- 43:38disbursement regarding that. How do we
- 43:42view a budget when the priorities are
- 43:44put on the table? Carlos, doubling
- 43:48education is the national commitment
- 43:50that had been promised; 8.1%of the GDP
- 43:53is what has been allocated to education
- 43:55.
- 43:56>> Undoubtedly, 3.416 billion dollars, as
- 44:00the president announced,
- 44:02>> now we have finalized it in the
- 44:04Legislative Assembly, 8.1%of the GDP.
- 44:09Uh, look how important it is, uh, to
- 44:11have the vision that has been held. Uh,
- 44:16it really catches my attention that we
- 44:18are currently, with this investment,
- 44:21the country that invests the most of
- 44:24its economy for children and youth in
- 44:26Latin America, just as President Bukele
- 44:29had announced. It also catches my
- 44:34attention, the reduction or rather the
- 44:37reorientation regarding the security
- 44:41ministries, uh, which total 40 million
- 44:44dollars in reorientation toward
- 44:47education. Without a doubt, uh, the
- 44:51focus is on classrooms and, of course,
- 44:54on connectivity, artificial
- 44:56intelligence, and technological tools
- 44:59for our children and youth. That is to
- 45:02say, uh, without a doubt, without a
- 45:05doubt this step, uh, it definitely
- 45:07marks the rebirth of this new El
- 45:09Salvador in terms of education, this
- 45:11investment. When you budget, that is
- 45:14where you place your priorities. And I
- 45:16go to Mr. Someta, uh, regarding this,
- 45:18because it is clear that it is
- 45:21education that they have bet on. It
- 45:24increased by 27, it is 27.5%of the
- 45:26entire budget that goes to education.
- 45:30It is consistent with what Hueso just
- 45:33mentioned. There is a reduction now for
- 45:35, let's say, the entire security
- 45:37cabinet. Note that in last year's
- 45:40education budget there was a part,
- 45:42because there is a word that caught my
- 45:44attention from what Hueso mentioned
- 45:46regarding the reorientation. I'm going
- 45:48to mention it now. Uh, a good part was
- 45:51for infrastructure. Now what they have
- 45:53done is that what was spent on
- 45:55infrastructure has been put into the
- 45:57same budget. It means that now schools
- 46:00will no longer come from the Ministry
- 46:02of Public Works budget, but now they
- 46:05will come directly from the budget. Mm.
- 46:08of the Ministry of Education. Allow me,
- 46:12allow me, I am finishing my point. I
- 46:14did not interrupt yours.
- 46:15>> No, but what you are saying is false.
- 46:16I'm telling you because I have
- 46:18information. That is to say,
- 46:19>> then wait until you are given the floor
- 46:20and you can correct it then. Let's
- 46:22finish the point.
- 46:23>> Uh, so what has been done is that the
- 46:25infrastructure part has been
- 46:26incorporated into the budget. But look,
- 46:28one thing is what is budgeted, what is
- 46:29allocated, and another thing is what is
- 46:31actually executed.
- 46:33>> I want to remind the public that while
- 46:36we are in a state of emergency, the
- 46:39shifting of budget items and accounts
- 46:41and these money reorientations are
- 46:44authorized at their discretion because
- 46:47we are in a state of emergency. These
- 46:51are the things being criticized. I
- 46:53agree with the state of emergency in
- 46:55terms of security, but I do not agree
- 46:57with giving full control of the budget
- 47:00to make these reorientations that
- 47:02Carlos Hueso mentions. And the last
- 47:04point, what about the US (University of
- 47:05El Salvador)? Is the US included in
- 47:08that education budget? In last year's
- 47:11budget, they left the US with a debt of
- 47:1310 million. Then Alejandro Gutman comes
- 47:16out saying it's because the rector
- 47:18spoke ill of him. Man, those are not
- 47:21valid arguments to exclude this
- 47:23country's main university and the only
- 47:26public one that houses 62,000 students;
- 47:29just because Mr. Gutman says the rector
- 47:31spoke ill of him, he wants to exclude
- 47:34more students than he has in his own
- 47:36scholarship program. Look, uh, just to
- 47:40add to the response you're going to
- 47:43give,
- 47:44>> at least I read it in the media, this
- 47:46reorientation plus this budget
- 47:49indicator of 8.1%
- 47:52>> is going to "My New School,"
- 47:53infrastructure, uniforms, supplies,
- 47:55scholarships, and connectivity. My
- 47:58criticism
- 47:59>> in this sense is very clear. We have a
- 48:02backlog regarding the issue of
- 48:06infrastructure in education, but the
- 48:09true indicator is not budgeting,
- 48:11because that is just what I suppose I
- 48:14will spend; it is execution, the real
- 48:17capacity to execute double the budget.
- 48:21The true indicator is whether, by the
- 48:23time of next year's fiscal closing,
- 48:25that 8.1%has actually been executed,
- 48:30and if that execution is truly aimed at
- 48:33changing educational quality. Because I
- 48:36will tell you one thing, how do these
- 48:38results look in the classrooms? It is
- 48:41useless to have new schools if the
- 48:43teacher you have is not being trained.
- 48:47If you don't change an educational
- 48:49curriculum that is oriented toward
- 48:51science and technology, that is going
- 48:53to modernize the student, which isn't
- 48:55something stated here—here it only
- 48:57says school infrastructure, supplies,
- 48:59uniforms, scholarships. The real change
- 49:04in education is giving the student the
- 49:06necessary tools to make them critical,
- 49:08so we don't keep having graduates like
- 49:10the ones we have today: submissive,
- 49:12quiet, and grateful to employers who
- 49:14pay them the minimum wage. Although he
- 49:18defended it last time, because he had
- 49:21put it on a silver platter for me as he
- 49:23always does when he defends him, but
- 49:26look: there are 100 million destined
- 49:28for public works, for infrastructure
- 49:30and 112 million for the DON which, uh,
- 49:33continues the two-schools-a-day project
- 49:35, just, just to correct, because what
- 49:38he was saying is a fallacy. Watch out
- 49:42for this. I do agree that we must, that
- 49:46we must and, by the way, I should say
- 49:49it publicly because I have looked into
- 49:51it, teachers are being trained. Without
- 49:56a doubt, all Salvadorans should commit
- 50:00to this effort. It is important that
- 50:04education takes that turn and that leap
- 50:06in quality
- 50:08>> that we need so much. What Carlos is
- 50:10saying, that is the, the intention
- 50:12behind proposing the education plan, to
- 50:14say that we are investing here, that we
- 50:15are doing things. I want to see at the
- 50:18end of next year if that budget is
- 50:20really executed. 81. of GDP in
- 50:25education, 27.5 of the budget.
- 50:29>> A very nice headline.
- 50:30>> The important thing is execution. And
- 50:32precisely, I’m getting to this. Does
- 50:35El Salvador have the capacity to
- 50:37execute double the budget that it had
- 50:39this year for 2027 in education, and
- 50:42above all, how do we measure it in the
- 50:44classrooms? Not just in dollars, how do
- 50:48we measure the results of a
- 50:50>> was it PISA in the case of classrooms?
- 50:52Uh, the issue of the criteria on how
- 50:54university students are turning out,
- 50:57university professors who receive high
- 50:59school graduates, uh, they are the ones
- 51:02who can give you the indicator. As of
- 51:05today, you have had about 10 years or
- 51:07so of universities complaining about
- 51:10the type of graduate that is coming out
- 51:12, that they don't know how to read,
- 51:14that they don't know spelling. Uh, it
- 51:19is truly a very complicated issue, a
- 51:21very strong deficiency, and it is not
- 51:23just the student's fault, because they
- 51:25can tell you here, look, since they
- 51:26cannot fail, look, since they cannot,
- 51:28no. The fault here also lies with the
- 51:32teacher, and that is a very personal
- 51:34criticism of mine, who has hidden under
- 51:37the unions. The unions became nests,
- 51:41defenders of bad teachers, even
- 51:44including teachers and principals who
- 51:47harass children and adolescents within
- 51:50the public system. As of today, you
- 51:54have a lot of reports of harassment in
- 51:56private and public schools and I would
- 51:58like the minister dressed in fatigues
- 52:01to go in kicking those schools open and
- 52:03drag the harassers out by their hair.
- 52:06It is a specific issue to measure these
- 52:08results, not just in dollars, as I was
- 52:10saying, but how are we going to have
- 52:12indicators to see these results from
- 52:14the double budget execution. Well, he
- 52:18already read us if the indicators are
- 52:20indeed oriented towards infrastructure
- 52:23and connectivity there, Carlitos,
- 52:25because just because he says he wins
- 52:27the debates doesn't mean he actually
- 52:29does, even if he celebrates it, it's a
- 52:32habit, but the parameters are already
- 52:34set. Now, budgeting it is one thing
- 52:38that, as Besi said, is a beautiful
- 52:41speech, saying we are investing double
- 52:43in education; as is customary for this
- 52:46administration, they are excellent at
- 52:49headlines in terms of communication,
- 52:51but the execution doesn't work. How
- 52:54many schools were there supposed to be?
- 52:56>> Yes,
- 52:58>> by now there should be, what, 2,000 and
- 53:00something, because it was two per day.
- 53:04But no. But there are nice schools,
- 53:06that's true. And I am not, I am not
- 53:08against the schools. There are schools,
- 53:10but what was the headline?
- 53:12>> The headline was almost that they were
- 53:13going to build them all from scratch,
- 53:14and in reality, there are some that
- 53:16just got a quick touch-up,
- 53:17>> that they're just getting a fresh coat
- 53:18of paint, but it's good that they are
- 53:20intervening. It's fine. I, I like to
- 53:22see the nice little schools and
- 53:24everything. That's perfect. When are we
- 53:27going to work? On the quality of
- 53:29education. When are we going to focus
- 53:32on that? Because you can have children
- 53:36all combed, pressed, bathed, in a nice
- 53:40school and with a computer. But, what
- 53:44kind of student are we forming? Because
- 53:47they resemble robots more than students
- 53:49, right?
- 53:50>> But this leap, how can we measure it?
- 53:52You can't measure a result like that in
- 53:54one year either. Look, as if there were
- 53:59a budget
- 54:01>> for a quality educational system,
- 54:05>> as if we came from having the best in
- 54:07the world. We sure are good at
- 54:12criticizing. But look, do you know what
- 54:16is important? That as of today, seeds
- 54:20are being sown, and without a doubt,
- 54:23this project in the medium and long
- 54:26term, we all hope that our children and
- 54:29our grandchildren can really see the
- 54:32fruits of this investment.
- 54:36Congratulations that you think that way
- 54:38. Very well, we are going to take a
- 54:40break, we will continue talking about
- 54:42the budget, and I'll leave the topic on
- 54:44the table right now because there will
- 54:46be no more taxes, they said, the
- 54:47Minister of Finance was clear when
- 54:49asked about these issues. There will be
- 54:51no more taxes. There is a gap of 515
- 54:54million dollars. How is it covered?
- 54:57With more debt? Who is going to pay for
- 55:00this later? Uh, it must be mentioned
- 55:02that revenue rose 13.8%compared to the
- 55:04previous year, but spending also rose
- 55:06by 17. That's where that gap comes in.
- 55:09Let's go to a break, and we will talk
- 55:11about this because there is also a
- 55:13sensitive issue in the budget, and that
- 55:15is the pension system debt. All right,
- 57:39thank you for staying with us. We are
- 57:42talking about the budget and how they
- 57:45are going to cover this gap regarding
- 57:48current income of 10,419. 13.8%more,
- 57:54and they assure that there will be no
- 57:57new taxes or increases. Also, $ 40
- 57:59million dollars are being reserved for
- 58:01the elections, which must be taken into
- 58:03account. Mr. Someta, I was asking, what
- 58:07will cover these $ 515 million dollars?
- 58:11Nice headline, we won't impose new
- 58:14taxes, but we have presented an
- 58:17underfunded budget that is missing a
- 58:19little something, and it's not just
- 58:22that, there are also the loans that
- 58:25must be paid. Notice that the budget is
- 58:30only fed by four items of current
- 58:33income that come from VAT, which is the
- 58:36main income, from special contributions
- 58:39, from bonds and treasury bills, and
- 58:42from loans. So, if this budget
- 58:46continues to be executed or is intended
- 58:50to be executed this way, we will
- 58:52necessarily have to take out another
- 58:55loan to cover that part, and it
- 58:57continues to bury us as the most
- 59:00indebted country in the region. This is
- 59:04very important to point out because the
- 59:07truth is that we are going to pay for
- 59:10it, you and I, my dear viewer. We are
- 59:12going to end up paying for this huge
- 59:14pile of loans. Then comes the big blow,
- 59:17which will be the pension reform. We
- 59:21have—the state has a debt of around
- 59:2386%of the pension funds. The way
- 59:27pensions are fixed without reform is
- 59:29for the state to pay that 86%it has
- 59:31borrowed, along with its interest and
- 59:33profitability. Does the state have that
- 59:36capacity? Is it included in this budget
- 59:38? I didn't see it.
- 59:39>> Yes. The specific amount allocated for
- 59:42the payment of pension debt was not
- 59:43detailed in, uh...
- 59:44>> coincidentally, it is...
- 59:46>> at least in the presentation, but the
- 59:48project does assure that it covers
- 59:50domestic and external debt commitments
- 59:52and the pro...The thing is, we keep
- 59:54continuing with the issue of loans.
- 59:56Let's remember that they are going to
- 59:58give us the second disbursement
- 59:59>> from the International Monetary Fund.
- 1:00:01We also keep courting the IDB, right?
- 1:00:05Which has promised an amount equal to
- 1:00:07that of the International Monetary Fund
- 1:00:09. Uh, here we keep digging one hole to
- 1:00:12fill another, don't we? We are, we are
- 1:00:17in a situation of over-indebtedness
- 1:00:20that, uh...Undoubtedly, after the
- 1:00:26electoral process of February 28, 2027,
- 1:00:29around March or April, the bitter pill
- 1:00:32will have to be swallowed, uh,
- 1:00:34regarding, uh, how they are going to
- 1:00:36tighten the belt to reduce expenses,
- 1:00:39including the issue of pensions, which
- 1:00:42is the toughest one expected.
- 1:00:45>> Yes,
- 1:00:46>> which follows what the International
- 1:00:49Monetary Fund has requested, the
- 1:00:51increase in years of labor, the
- 1:00:53increase in years worked, and the
- 1:00:56increase in payments from both the
- 1:00:59worker and the employer, uh, for this
- 1:01:02fund. Carlos, regarding the debt issue,
- 1:01:06uh, this Wednesday, in fact, we were
- 1:01:09analyzing with economists how the debt
- 1:01:11has been increasing for 20 years and
- 1:01:14how it accelerated in recent years.
- 1:01:19Even with good financial management,
- 1:01:22there comes a point where it is
- 1:01:24unsustainable. Look, Luis, uh,
- 1:01:27regarding what is being handled, uh, it
- 1:01:30is undoubtedly part of the evolution.
- 1:01:33Why do I say this?
- 1:01:34>> But, but this government will have to
- 1:01:36solve that big problem.
- 1:01:39>> The fact is that this government is
- 1:01:41assuming, because it is like that, for
- 1:01:43example, the debt of previous
- 1:01:45governments, in this case, the FMLN,
- 1:01:47right? This government has already
- 1:01:50borrowed more than the FMLN and Arena
- 1:01:52governments combined. That, that is no
- 1:01:55longer a matter of the past. That, that
- 1:01:58debt, for example, there is currently a
- 1:02:00gap, yes, there is a gap, but it is
- 1:02:03reoriented toward education and that
- 1:02:05reorientation more than Arena and the
- 1:02:11FMLN. Combined. The thing is that there
- 1:02:14are still, uh, people who have not
- 1:02:16understood that it is a medium-and
- 1:02:19long-term project
- 1:02:21>> and it is part of that narrative they
- 1:02:23want to instill in the population. But,
- 1:02:25you know what is very interesting? It's
- 1:02:29that, for example, when you ask a
- 1:02:31parent if the child indeed received
- 1:02:33their computer, their laptop, and has a
- 1:02:36different school environment, the
- 1:02:38results are there. There it is. So,
- 1:02:42they received a computer. Yes. Oh, so
- 1:02:44they shouldn't care that we go into
- 1:02:46more debt,
- 1:02:46>> that no. You have a computer. No, no,
- 1:02:48it's not, it's not like that. I just
- 1:02:50want by deduction
- 1:02:52>> that narrative. Look, look at how
- 1:02:55clumsy a narrative it is, one that the
- 1:02:57Salvadoran people keep rejecting time
- 1:03:00and again, and they want to insist on
- 1:03:02the same thing. What stubbornness. Look
- 1:03:05, uh, the financing is, yes or yes,
- 1:03:08part of the evolution to have a better
- 1:03:12El Salvador and this project is medium-
- 1:03:15and long-term.
- 1:03:18>> They are hitting a brick wall day and
- 1:03:21night with that type of narrative and
- 1:03:23they keep insisting. On the economic
- 1:03:26front, there is a reality here. Either
- 1:03:29you raise taxes to have the money to
- 1:03:31pay debt, or you keep getting into debt
- 1:03:33. I mean, there is no other way.
- 1:03:36>> That's why here, it's not
- 1:03:41>> Mathematics is an exact science.
- 1:03:43>> Exactly.
- 1:03:44>> Period. Someone here is going to have
- 1:03:46to pay, and it is not the one who
- 1:03:48governs who pays, it is the governed.
- 1:03:51>> How they love headlines, uh, historic
- 1:03:54investment or fiscal risk.
- 1:03:57>> There it is. And they hide from you
- 1:03:59what isn't a good headline, because in
- 1:04:01the budget, how much are we, how much
- 1:04:03is allocated from the budget for debt
- 1:04:05payment? How much, how much did they
- 1:04:07put in there that they were going to?
- 1:04:09Didn't they put it in? They didn't put
- 1:04:11it in. Meaning that, because by putting
- 1:04:14it in the budget, it would
- 1:04:16automatically give rise to these types
- 1:04:18of comments, because they want us to
- 1:04:21look the other way and not realize that
- 1:04:23this government has gone into more debt
- 1:04:26than all the governments we have had
- 1:04:28since the peace accords. So, and in
- 1:04:33just the 6 years they have been in, we
- 1:04:35have around 71 or 72 approved loans,
- 1:04:37because the one from the fund still
- 1:04:39isn't—it is important to say that
- 1:04:42behind every headline of a historic
- 1:04:44investment, we also have to remember
- 1:04:46that it is a historic indebtedness that
- 1:04:49is supporting that.
- 1:04:51>> And, and to this
- 1:04:52>> It’s good that you say that. But this
- 1:04:55leads me to the question for the three
- 1:04:57of you: this historic investment as
- 1:05:00such of 12 billion dollars, 12.4
- 1:05:02billion projected, at home, how am I
- 1:05:05going to feel it?
- 1:05:08>> While, look, we go back to the same
- 1:05:11topic. When they give you the
- 1:05:13indicators of macroeconomic figures,
- 1:05:15that means the big entrepreneur is
- 1:05:17growing, but that does not translate
- 1:05:19into salary increases. The worker, the
- 1:05:22female worker, mind you, formal, which
- 1:05:24is only two out of every 10, because
- 1:05:27eight are in informality,
- 1:05:29>> are not seeing that income reflected.
- 1:05:31Yesterday it was said through social
- 1:05:33media that the entire state received
- 1:05:35their Christmas bonus. The rest of the
- 1:05:38entrepreneurs, as it is optional, can
- 1:05:40stretch it out until December. It will
- 1:05:43be the 25th paycheck, the first one
- 1:05:45next year, which let's say might give
- 1:05:47some relief to a couple of regularized
- 1:05:49employees, but not to the rest who are
- 1:05:51in an irregular condition, meaning they
- 1:05:54don't pay pension funds or social
- 1:05:56security. As long as economic growth
- 1:06:00doesn't translate into the user, the
- 1:06:02Salvadoran, having enough salary; that
- 1:06:05the money reaching their pocket is
- 1:06:07enough to cover housing, health,
- 1:06:09education, recreation, and still save a
- 1:06:12few cents, you aren't growing: the big
- 1:06:14business sector is growing. And to this
- 1:06:18, you have to add the idea they've come
- 1:06:21up with of increasing the workday by 11
- 1:06:23hours. If the ones drooling and rubbing
- 1:06:27their hands together are the
- 1:06:28industrialists who are going to exploit
- 1:06:30the worker, we are going to go into
- 1:06:31detail on that topic because we also
- 1:06:33have it as part of this week's topics
- 1:06:35of interest, but speaking of budgets,
- 1:06:37how are you feeling at home?
- 1:06:39>> Having financing means there is
- 1:06:41confidence. The IMF itself has said so,
- 1:06:45without a doubt. This is a process, and
- 1:06:48I reiterate it with that certainty, for
- 1:06:51the Salvadoran people in the medium and
- 1:06:54long term. Now, there are many things
- 1:06:58to do, without a doubt, but we all know
- 1:07:01where we come from, where we are, and
- 1:07:03where we are going. I only know that
- 1:07:07when they lend you money and say: "You
- 1:07:09give me confidence," it's because the
- 1:07:10bank knows you're capable of stopping
- 1:07:12feeding your children just to pay the
- 1:07:13installment, and that makes you a good
- 1:07:15payer and A-rated for credit. But that
- 1:07:18doesn't make you a good administrator
- 1:07:19of your household.
- 1:07:22>> This that Carlos poses as investment
- 1:07:24and as hope, let's look at it through
- 1:07:26the example of our own house. This is
- 1:07:30like you needing to make a repair on
- 1:07:31the roof of your house and they give
- 1:07:32you a loan. You go, you have money at
- 1:07:35that moment, which is our indicator of
- 1:07:37having, you have money at that moment,
- 1:07:39you go, you repair the roof of your
- 1:07:41house until the first installment comes
- 1:07:43that you have to pay on that loan. In
- 1:07:45other words, the fact that you have
- 1:07:47money and that you invest it in
- 1:07:49repairing your little house doesn't
- 1:07:51mean it doesn't have to be paid back.
- 1:07:53And that money is paid by us
- 1:07:55Salvadorans, and we want to know how we
- 1:07:58are going to pay it, where it will be
- 1:08:00paid from, because according to the
- 1:08:03budget, our income isn't enough to pay
- 1:08:05what has been budgeted that we are
- 1:08:08going to spend. And that is a fact that
- 1:08:10is presented there.
- 1:08:11>> Look, good one. Look how good the first
- 1:08:13illustration he makes is. Undoubtedly
- 1:08:16there are loans that are necessary,
- 1:08:19there are financings that are necessary
- 1:08:21no matter what, and what we are seeing
- 1:08:24is undoubtedly more than necessary to
- 1:08:26have a new El Salvador. Look how
- 1:08:31interesting what they want to reach to
- 1:08:33confuse the Salvadoran population.
- 1:08:36Seeing financing that is positive, that
- 1:08:39comes in order to keep moving forward,
- 1:08:42will always be necessary.
- 1:08:45>> Let's see, because that thesis is
- 1:08:46>> But it has to be paid for, Carlos.
- 1:08:47>> That thesis is also heard a lot on the
- 1:08:49streets, that although it is true they
- 1:08:51go into debt and borrow, you see works,
- 1:08:53this is being done, that is being done.
- 1:08:55>> But, what about before, what did we see
- 1:08:56? 103 million dollars are going to the
- 1:08:59airport, 59 million for the Pacific
- 1:09:02airport.
- 1:09:04>> They are priorities.
- 1:09:08>> For this government these are the
- 1:09:09priorities, that's why when Manuel
- 1:09:11Someta says that, it's laughable, do
- 1:09:12you know why? What happened with the
- 1:09:15debts of the past? Where were they?
- 1:09:17Where are the works? When the secretary
- 1:09:21general of the Front, for example, says
- 1:09:22, "Close your eyes and let's see how we
- 1:09:24were in the past and what you found."
- 1:09:27>> 20 homicides a day. I, I, that thing
- 1:09:31about closing your eyes, the Chino said
- 1:09:33it, and the president also said it,
- 1:09:35there are works that are transcendental
- 1:09:37and there is an investment today in
- 1:09:40education that undoubtedly marks a
- 1:09:42before.
- 1:09:44>> Yes Carlos, it's just that, it's just
- 1:09:45that I could even agree with that, but
- 1:09:47you would have to agree with me that it
- 1:09:49has to be paid because
- 1:09:50>> Not agreeing, no one is saying it won't
- 1:09:53be paid. Agreed that it has to be paid.
- 1:09:57It has to stop that narrative of fear
- 1:09:59that they want to That the state only
- 1:10:03receives income from two sources,
- 1:10:05either through taxes or debt.
- 1:10:07>> And that always has to be paid and
- 1:10:09there has to be an adjustment. Remember
- 1:10:12the bitter medicine, they will probably
- 1:10:14give you your spoonful after the
- 1:10:15elections.
- 1:10:16>> Well, the pension issue is undoubtedly
- 1:10:18already there. By 2027 a profound
- 1:10:20reform must be made if it is to be
- 1:10:22sustained, because otherwise it is
- 1:10:24already unsustainable. We're going to a
- 1:10:26break and upon returning let's talk
- 1:10:27about this review of the workday. There
- 1:10:30are already concrete proposals and we
- 1:10:31are going to talk about this. Oh. Thank
- 1:12:36you for being with us for the morning
- 1:12:38dialogue. El Salvador is moving forward
- 1:12:40in an analysis, a possible modification
- 1:12:43of the workday, proposals that seek to
- 1:12:45reorganize working time without
- 1:12:46eliminating established workers 'rights
- 1:12:48. It is what has been said among the
- 1:12:52main changes in this discussion are
- 1:12:55workdays concentrated into 4 days that
- 1:12:57could extend the amount of hours worked
- 1:12:59per day as such. Uh, one of the central
- 1:13:05points is to determine how these
- 1:13:07extraordinary or ordinary hours can be
- 1:13:10calculated according to the changes,
- 1:13:12the rest days, and the compensation
- 1:13:15under these new schemes, because this
- 1:13:17is precisely what has not been
- 1:13:19discussed. Ms. Ríos, we were talking
- 1:13:24about headlines and such. That three
- 1:13:28days off improves family quality of
- 1:13:30life. That’s how it’s been
- 1:13:33presented,
- 1:13:33>> it’s how they’re trying to sell it,
- 1:13:35>> uh. It sounds nice.
- 1:13:39>> The truth is that under that headline
- 1:13:42and with none of the ways they’ve
- 1:13:44tried to spin it
- 1:13:46>> can they convince people about a person
- 1:13:51working 11 hours a day for 4 days. I
- 1:13:56agree with a—there was a clash
- 1:13:58between congresswoman Marcela Villatoro
- 1:14:01and the Minister of Labor. I agree with
- 1:14:04something the minister said. What has
- 1:14:06been conquered shall not be surrendered
- 1:14:08. It’s not just a saying, it’s a
- 1:14:10slogan from the Chicago martyrs.
- 1:14:13>> But don’t forget, you had the
- 1:14:15industrialist here saying, "No, we
- 1:14:16aren't going to touch the 44 work hours
- 1:14:18." Let’s not forget that it’s not
- 1:14:21just about 44 hours a week. The main
- 1:14:25achievement is not working more than 8
- 1:14:28hours, and that already has a technical
- 1:14:31basis. In fact, it was consulted that
- 1:14:33this would require a constitutional
- 1:14:34reform. A person who works 11 hours is
- 1:14:39not productive the next day, much less
- 1:14:4248 hours of 11-hour days, 72 hours of
- 1:14:4511-hour days, they are not productive.
- 1:14:51What reform was made in the, in the, in
- 1:14:53the health sector? I want to remind you
- 1:14:56of the shifts that were given to
- 1:14:59doctors and students, working 3-day
- 1:15:02full shifts. What conclusion was
- 1:15:04reached? You are not a productive
- 1:15:08person when you have that kind of
- 1:15:10schedule. Of course, the industrialists
- 1:15:15go and show their fangs because
- 1:15:17they’re going to add an extra shift
- 1:15:19and they’re going to exploit that
- 1:15:21class of worker more without having to
- 1:15:23pay more hours, nor night differentials
- 1:15:25, nor overtime. Well yes, if the one
- 1:15:28who is going to exploit you is happy.
- 1:15:31When proposals like this come along and
- 1:15:33it’s the business owners who happily
- 1:15:35come to the media to tell you how kind
- 1:15:37the reform is and how respectful they
- 1:15:40are, that they aren't going to touch
- 1:15:42the 44 weekly hours, be afraid. Be
- 1:15:46afraid, because if the business owner
- 1:15:48is happy, it benefits them and
- 1:15:51>> the issue of productivity is what we
- 1:15:53are seeing. Notice that I don't see the
- 1:15:56danger here so much in the hours, in
- 1:15:57the redistribution of the hours. I see
- 1:16:01the danger in the reform that must be
- 1:16:04made regarding the payment of overtime.
- 1:16:07>> I mean, they sell it to you as if
- 1:16:08you’re going to have a day left over.
- 1:16:10>> 10 and 11 must be paid as overtime.
- 1:16:13Exactly.
- 1:16:13>> And if it's nighttime,
- 1:16:16>> but there has to be a reform if you're
- 1:16:18going to exceed it; if you start work
- 1:16:20after 9 a.m., you pass the hour that
- 1:16:23the labor code already defines as
- 1:16:25nighttime. That's where the danger is,
- 1:16:28that's the issue. You'll have people
- 1:16:31working 11 hours, you're going to
- 1:16:33reform the nighttime hours. Where are
- 1:16:36you going to put the nighttime hours?
- 1:16:38Because fitting 11 hours, fitting 11
- 1:16:40hours into, let's say, work schedules,
- 1:16:43most will end up in the middle. In
- 1:16:46other words, most will end up with half
- 1:16:48their workday that should be considered
- 1:16:51additional. That's why the business
- 1:16:53owners are happy. Allow me. And add to
- 1:16:55this that you have people working four
- 1:16:58days. But it doesn't mean that
- 1:17:01manufacturers and merchants are going
- 1:17:02to stop, they aren't going to stop
- 1:17:03selling on Friday, Saturday, and Sunday
- 1:17:05. They'll hire other people there or
- 1:17:08they'll tell you to get another job if
- 1:17:10you want, and now you'll have to put in
- 1:17:1211 hours everywhere. Now, what happened
- 1:17:16? We simply raised the work schedule in
- 1:17:19general and lost the hard-won right to
- 1:17:22not work more than 8 hours. The same,
- 1:17:25but we gave it up, rather, because they
- 1:17:26didn't take it away from us. And where
- 1:17:28will the salary improvement be? Which
- 1:17:30is what we were talking about with the
- 1:17:32economic issue: with this,
- 1:17:34macroeconomic numbers will grow. That
- 1:17:37means the big businessman is earning
- 1:17:38more, but that doesn't translate into
- 1:17:40salary improvements for the one who
- 1:17:41generates the wealth, which is the
- 1:17:43worker.
- 1:17:44>> They've said this would be optional,
- 1:17:46but who decides what's optional? The
- 1:17:49employee, the boss. And what happens to
- 1:17:52the one who doesn't decide to enter
- 1:17:56into this option? Let's see, regarding
- 1:18:00being able to renew the workday, these
- 1:18:04two proposals that exist, one to work 4
- 1:18:07days, rest three, the others to work 10
- 1:18:11hours from Monday to Thursday and four
- 1:18:14on Friday. It's being done by the
- 1:18:20Superior Labor Council, where the
- 1:18:23current head of that ministry is. Let's
- 1:18:29see, there is something that is very
- 1:18:31elementary in this, because I have been
- 1:18:34very consistent in inquiring about what
- 1:18:37happened. Up until now, they are just
- 1:18:40proposals, Luis. Uh, I was actually, uh
- 1:18:43, watching the statements from the
- 1:18:46deputy president of the Legislative
- 1:18:48Assembly, where he said, uh, clearly
- 1:18:51that he has not received from the
- 1:18:53Presidency of the Republic, that is,
- 1:18:56from the Executive branch, a proposal
- 1:18:58to be, uh, analyzed and to be, uh,
- 1:19:01what's it called?,approved from within
- 1:19:04the legislative body. That is to say,
- 1:19:07up to this moment, up to this day, uh,
- 1:19:09October 2nd, there is no formal
- 1:19:11proposal. Uh, maybe if, the current
- 1:19:17head of that portfolio, uh, has reached
- 1:19:20a consensus, uh, we will have to wait
- 1:19:23to see if those measures could favor
- 1:19:27the, uh, working sector and without.
- 1:19:31doubt and, without a doubt, uh, the
- 1:19:33important thing is that it arrives, uh,
- 1:19:36at the Legislative Assembly, which is
- 1:19:38where the corresponding decision will
- 1:19:40be made. Look, on that part, I have a
- 1:19:43certain affinity with the terms
- 1:19:46Carlitos has used. It gives me the
- 1:19:49impression that in a pre-election year,
- 1:19:52with the sensitivity that the
- 1:19:54Salvadoran worker has regarding being
- 1:19:56told about 11-hour workdays, it seems
- 1:19:59more like a test, uh, of measurement,
- 1:20:01to see how much they can endure, uh,
- 1:20:04this reform, rather than it really
- 1:20:06happening. Uh, what worries me is that
- 1:20:09later on, after the electoral process,
- 1:20:11the reform might actually come to pass.
- 1:20:15And because the business owners are
- 1:20:17very happy, especially the industrial
- 1:20:18ones, who are the ones who will extract
- 1:20:20the exploitation, and also those in the
- 1:20:22construction industry from the workers,
- 1:20:24it is very complicated; because
- 1:20:26regarding services, well, there's the
- 1:20:27schedule, and we will all be working 11
- 1:20:29hours. No, no, no, no, it's not that
- 1:20:33they benefit more. Let's see, the
- 1:20:35debate here also enters between
- 1:20:37productivity and time, meaning that
- 1:20:39>> yes, the thing is that you are only
- 1:20:42talking about 11 effective hours of
- 1:20:44work, but here you have people who take
- 1:20:46up to 2 hours to get to work and almost
- 1:20:48three to return and
- 1:20:51>> that is why in the council they are
- 1:20:53even including the transport operators,
- 1:20:54it's very complicated
- 1:20:56>> that they would have to extend their
- 1:20:57hours and so on,
- 1:20:59>> the education schedules of those who
- 1:21:01are studying and who are working,
- 1:21:05>> either in the public or private sector,
- 1:21:07who manage to, uh, go to classes to
- 1:21:09take one or two subjects during the
- 1:21:11week. What is going to happen to these
- 1:21:13people?
- 1:21:14>> It is unknown if there will be any rest
- 1:21:16. Remember that you currently have 4
- 1:21:18hours of rest and another 4 hours, but
- 1:21:21today you will have a 4-hour rest
- 1:21:23period and a 7-hour continuous block.
- 1:21:26So there will be a break between these
- 1:21:28periods. These are things that must be
- 1:21:30analyzed. There is also a proposal for
- 1:21:3335 hours, earning the same salary, and
- 1:21:36this has been talked about a bit,
- 1:21:39meaning that, in the end, the worker,
- 1:21:42uh...
- 1:21:43>> The thing is, that doesn't benefit the
- 1:21:44employer. To me, it's clear that this
- 1:21:46is a...
- 1:21:47>> But the time for this rest, because
- 1:21:48that's more or less where this proposal
- 1:21:50is heading...
- 1:21:52>> to become productive; here you have
- 1:21:54business owners, like those in
- 1:21:56restaurants, who already make people
- 1:21:57work 11 hours without paying them for
- 1:21:59it. They have you start work at 9, at 2
- 1:22:03in the afternoon they send you home—
- 1:22:06they send you home in theory—and at 5
- 1:22:08you come back in, so they don't have to
- 1:22:10pay for those hours, and they split
- 1:22:12your 8 or 9-hour workday. into two
- 1:22:15parts so they don't have to pay more.
- 1:22:17And I haven't seen anyone coming in to
- 1:22:19follow up on these people, and those
- 1:22:21people are being exploited. You also
- 1:22:23have private security guards who also
- 1:22:25receive that kind of treatment. In
- 1:22:28other words, it's already happening,
- 1:22:30and we already know how they are
- 1:22:32treated, and since our time is running
- 1:22:34out, it's time to modernize the way we
- 1:22:36work as well. That includes the issue
- 1:22:39of working from home,
- 1:22:41>> working from home and so on. the days
- 1:22:44you contribute to the pension fund and
- 1:22:46the days you contribute to something
- 1:22:48else. But, but I'm getting to this.
- 1:22:51It's time to review these workdays
- 1:22:53because times are changing; there are a
- 1:22:56lot of bosses who think if they don't
- 1:22:58see you sitting down, you aren't
- 1:23:00working, and they want to pay you for
- 1:23:02hours spent sitting.
- 1:23:05>> That's why I said, productivity versus
- 1:23:07time, because someone can be productive
- 1:23:09in a short amount of time,
- 1:23:11>> but if the full workday isn't there, no
- 1:23:13.
- 1:23:13>> Look, Luis, there are undoubtedly these
- 1:23:15proposals. You know what? I haven't
- 1:23:18referred to this topic much because, in
- 1:23:21the end, they are just speculations.
- 1:23:24Now, once it is within the legislative
- 1:23:26body and submitted for the
- 1:23:28corresponding study, I will undoubtedly
- 1:23:30make a statement. But at this moment, I
- 1:23:34reiterate, as far as I have inquired
- 1:23:36and heard statements from the presiding
- 1:23:38deputy, there is no formal proposal
- 1:23:39from the executive branch to submit for
- 1:23:41study to the Assembly. So, therefore,
- 1:23:46as long as these proposals exist and
- 1:23:48haven't been brought where they need to
- 1:23:50be for a decision to be made, I won't
- 1:23:52—look, only those made by the
- 1:23:53National Labor Council,
- 1:23:56>> for a couple of quick things. Uh, a
- 1:24:00call to the state. I know you already
- 1:24:03made the Christmas bonus payment
- 1:24:05yesterday for public workers, men and
- 1:24:06women. Man, don't forget the child
- 1:24:09support payments for the kids. They
- 1:24:12won't have it in December, and there
- 1:24:14are a lot of irresponsible people who,
- 1:24:15there will be no human power that can
- 1:24:17pry the money that belongs to those
- 1:24:18minors out of them, regarding support
- 1:24:20payments, same with the 25th paycheck.
- 1:24:23And finally, a greeting to the national
- 1:24:25team. Hopefully today we won't be, uh,
- 1:24:28the laughingstock, and we give the
- 1:24:30Salvadoran people the joy they deserve.
- 1:24:33>> We must continue to trust in the
- 1:24:35process.
- 1:24:35>> We must continue to trust in the
- 1:24:36process.
- 1:24:37>> We must continue to trust in the
- 1:24:38process.
- 1:24:39>> Thank you,
- 1:24:39>> because today we can't blame the last
- 1:24:4120 years.
- 1:24:42>> Thanks to the three of you. Thank you,
- 1:24:46Carlos Hueso. Thanks to the three of
- 1:24:47you.
- 1:24:47>> Luis, thanks for the invitation. Happy
- 1:24:49Friday to all the Salvadoran people,
- 1:24:51and stop defending your method so much
- 1:24:53because if you don't, it will never
- 1:24:54walk, it will always keep crawling. A
- 1:24:56hug.
- 1:24:57>> Very well. Thank you, dear viewer, for
- 1:25:00being there every morning. Stay tuned
- 1:25:02to the programming of Grupo Megavisión
- 1:25:04. Good morning.
About this transcript
This page contains the full transcript of Viernes 02 de Octubre | Iniciamos Diálogo 21 by Diálogo 21, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 11,884 words across 1,847 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.