YouTube2Text

Video XIII Asamblea General 2026 - CHARLA JESSIE — Transcript

by APSE Informa · 4,166 words · 658 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:03A cordial greeting, fellow ABS workers.
  2. 0:09At this 1st General Assembly, within
  3. 0:10the framework of this virtual gathering
  4. 0:12, it is my duty to share a topic of
  5. 0:14utmost importance at all times, but
  6. 0:16especially now given the situation we
  7. 0:18are experiencing in our country. I have
  8. 0:28come to share with you a topic titled "
  9. 0:30The evolution of the labor struggle and
  10. 0:32future challenges within Costa Rican
  11. 0:34society," because for us it is very
  12. 0:35common to talk about things like the
  13. 0:37workday, vacations, minimum wage, or to
  14. 0:39speak of a joint committee or the
  15. 0:41negotiation of a collective bargaining
  16. 0:43agreement; but all these things did not
  17. 0:45arise from nothing or by chance, but
  18. 0:46are precisely the result of the labor
  19. 0:48struggles that have taken place
  20. 0:50throughout history. To understand this,
  21. 0:57I will begin by making a brief summary,
  22. 1:00a brief look at the history of unionism
  23. 1:02. Unionism is born from the Industrial
  24. 1:05Revolution. Of course, this will be the
  25. 1:11result of all the philosophical
  26. 1:12analyses carried out prior to this era,
  27. 1:14where various philosophers begin to
  28. 1:16speak to us about what class struggle
  29. 1:18is. And the fact is that class struggle
  30. 1:23is a fundamental topic to be able to
  31. 1:25understand unionism. Class struggle is
  32. 1:28a situation that has been present in
  33. 1:30society forever. The master and the
  34. 1:33slave, the lord and the vassal, the
  35. 1:35bourgeois and the proletarian, the
  36. 1:37owner of the means of production and
  37. 1:39the workers. That is to say, it is a
  38. 1:43social situation where some will have a
  39. 1:45position of privilege over others who
  40. 1:47will be exploited. This context does
  41. 1:52not change over time; simply and
  42. 1:54plainly, the terms used to designate
  43. 1:56the actors in this struggle change, but
  44. 1:58in reality, the struggle is constant.
  45. 2:04In this context, then, the Industrial
  46. 2:06Revolution will emerge, and all these
  47. 2:08philosophical ideas will translate into
  48. 2:10the organization of workers with the
  49. 2:11goal of achieving rights. Why? We must
  50. 2:19be clear that a worker on their own
  51. 2:21cannot achieve the rights we enjoy;
  52. 2:22rather, we need the unity of the
  53. 2:24workers to be able to achieve these
  54. 2:26rights. So, we could say that this
  55. 2:36whole idea arises in England, precisely
  56. 2:39the place where the Industrial
  57. 2:41Revolution originates, which will
  58. 2:43obviously bring with it the
  59. 2:44establishment of large cities, uh,
  60. 2:46overcrowded in conditions, uh, totally,
  61. 2:49um, inhumane, unsanitary, filthy, with
  62. 2:51absolute labor exploitation, child
  63. 2:53labor, people literally chained to
  64. 2:55machines and without any, uh, kind of
  65. 2:57labor rights. And so we will see that
  66. 3:07between 1811 and 1816, the first not
  67. 3:10fully organized protest will take place
  68. 3:12, uh, but it will unfold in a textile
  69. 3:14factory. Here, the workers will have,
  70. 3:21uh, as a framework of action the
  71. 3:22destruction of factory machines,
  72. 3:24understanding the machine as the
  73. 3:26exploiter and not the business owner as
  74. 3:28the exploiter. This is a first
  75. 3:31indication, right?,of the workers '
  76. 3:34struggle. In 1838 and between 1838 and
  77. 3:391848, the workers will become much more
  78. 3:42organized and will begin to demand
  79. 3:44political rights. uh, through what is
  80. 3:48called the People's Charter. Here they
  81. 3:52will demand the right to vote, uh, that
  82. 3:54members of parliament be paid salaries
  83. 3:56so that in this way workers can also
  84. 3:58have parliamentary representation, the
  85. 4:00secret ballot, among other demands. And
  86. 4:05this is when the labor movement will
  87. 4:07become aware that the personal is
  88. 4:09political and that, uh, the labor
  89. 4:10aspect is also political. meaning that
  90. 4:16there is no separation between the
  91. 4:17worker's life and the country's
  92. 4:19politics and that, therefore, it is
  93. 4:20also through political means that we
  94. 4:22can achieve various goals. In 1824, the
  95. 4:28laws prohibiting workers' associations
  96. 4:30were repealed, and thus the first
  97. 4:32guild-style organizations were born,
  98. 4:34that is, they would bring together a
  99. 4:36sector of workers, weavers on one side,
  100. 4:39bricklayers on the other, uh, and so on
  101. 4:41, right? Each one grouped according to
  102. 4:45the profession they practice. The
  103. 4:49conquest of these rights came, uh, hand
  104. 4:52in hand with great struggles and even
  105. 4:54hand in hand, uh, with great sacrifices
  106. 4:56of human lives. In 1886, for example,
  107. 5:03exactly on May 1st, 1886, 400,000
  108. 5:05workers in the United States went on
  109. 5:07strike to demand the 8-hour workday in
  110. 5:10the city of Chicago. Precisely this
  111. 5:15repression that these workers will
  112. 5:17receive, uh, was exercised in a brutal
  113. 5:19manner. The police killed several
  114. 5:24protesters and the State, uh, arrested
  115. 5:27eight leaders, who were tried, uh,
  116. 5:28without any kind of, uh, let's say,
  117. 5:30guarantee or legality in that procedure
  118. 5:32; they were tried and sentenced to
  119. 5:34death. These eight leaders of this
  120. 5:41demonstration, of this movement, are
  121. 5:43known today as the Chicago martyrs. And
  122. 5:49it is precisely in their honor that the
  123. 5:50struggle of workers worldwide is
  124. 5:52remembered every May 1st. So, these
  125. 5:58rights that we have today have not been
  126. 6:01gifted, they have not been handed to us
  127. 6:03by anyone, but have cost workers blood,
  128. 6:05sweat, and tears. It is very
  129. 6:11interesting that, precisely in the city
  130. 6:13of Chicago, where this first great
  131. 6:15demonstration and this this act of the
  132. 6:25martyrs took place, it is also the very
  133. 6:27city where the so-called Chicago Boys
  134. 6:29would emerge, an economic group that
  135. 6:31would form in the city of Chicago and
  136. 6:33then take neoliberal ideas to Chile
  137. 6:34first, and later transfer them to other
  138. 6:36countries in Latin America with the
  139. 6:38primary goal of eliminating rights, and
  140. 6:40eliminating everything related to state
  141. 6:42protection, state intervention, and so
  142. 6:44on. Well, a city quite significant for
  143. 6:53wage struggles and for workers '
  144. 6:54struggles. Well, that is, roughly
  145. 6:59speaking, how that organization of
  146. 7:01workers into unions would progress. And
  147. 7:06we in Costa Rica would have our own
  148. 7:07union history. Also, all those ideas
  149. 7:14that would emerge in Europe would cross
  150. 7:16the pond, so to speak, and would reach
  151. 7:18America through, uh, the, uh, people
  152. 7:20who went to study in Europe and who
  153. 7:22returned, uh, impregnated with all
  154. 7:24these ideas of social development,
  155. 7:26labor rights, a dignified life, and
  156. 7:28social justice. And here in Costa Rica,
  157. 7:35we would have the first strike, uh,
  158. 7:37precisely, uh, carried out by the
  159. 7:39Italian workers who were working on the
  160. 7:41construction of the railroad. The
  161. 7:47Italians, who had lived through this
  162. 7:49whole process of union formation in
  163. 7:51Italy and all this, uh, seed of ideas,
  164. 7:53this effervescence, uh, of the struggle
  165. 7:55for rights, would bring it to Costa
  166. 7:57Rica and it would be implemented in the
  167. 7:59first instance by those workers. Here
  168. 8:07we would have present all that were
  169. 8:09socialist ideologies and also anarchist
  170. 8:11ideologies, which would be very strong
  171. 8:12and would bring together in Costa Rica
  172. 8:14even very important intellectuals of
  173. 8:16the time. By 1912, the Germinal Study
  174. 8:22Center would be created. This Germinal
  175. 8:27Study Center would be led by Don
  176. 8:29Joaquín García Monje, Omar Dengo,
  177. 8:31Carmen Lira, and José María Celedón,
  178. 8:33truly important figures in history and
  179. 8:36intellectuals who were also absolutely
  180. 8:38committed to the issue of social
  181. 8:40justice. They would organize the first
  182. 8:46May 1st commemoration, precisely in
  183. 8:481913. From that date on, year after
  184. 8:53year, we celebrate and commemorate
  185. 8:54Workers' Day in Costa Rica. This group
  186. 9:02of intellectuals, mostly educators,
  187. 9:04took on the task of training and
  188. 9:05educating workers about labor rights
  189. 9:07and organized struggles, sowing the
  190. 9:09seeds of union organization in
  191. 9:10different parts of the country. In
  192. 9:20other words, they would not concentrate
  193. 9:22their struggles here in the Central
  194. 9:23Valley, but would go out to other
  195. 9:25places to prepare workers so that they,
  196. 9:27too, could learn about their rights and
  197. 9:29thus organize to demand them. It is
  198. 9:38interesting, as a curious fact, that
  199. 9:40this Germinal Study Center took its
  200. 9:41name from a book called Germinal by
  201. 9:43Émile Zola, which tells the story of
  202. 9:45coal mine workers in France. So, those
  203. 9:53intellectuals were inspired by that to
  204. 9:55name this group the Germinal Study
  205. 9:56Center. In Costa Rica, we would have
  206. 10:04the first practical manifestation of
  207. 10:06worker organization starting in 1874,
  208. 10:08when guild groups and mutual aid
  209. 10:10societies began to form, which were
  210. 10:12known as such and functioned as mutual
  211. 10:14support organizations. What was this
  212. 10:20about? Well, for example, shoemakers
  213. 10:25would join together to have a mutual
  214. 10:27fund in case any of them fell ill, or
  215. 10:29if someone in their family died, so
  216. 10:31they could provide solidarity-based
  217. 10:33help among themselves. And that is the
  218. 10:39first form of organization. The
  219. 10:42Artisans 'Society was created, which is
  220. 10:44strictly the first workers'
  221. 10:46organization in the country, whose
  222. 10:47objectives were union, solidarity, and
  223. 10:49worker instruction. Three fundamental
  224. 10:54principles of the workers 'struggle:
  225. 10:56union, solidarity, and worker
  226. 10:58instruction. And they would use the
  227. 11:02media of the time for this, which were
  228. 11:04written, specifically a newspaper
  229. 11:05called El Artesano. And so, through
  230. 11:12that newspaper, they would disseminate
  231. 11:14their ideas and also seek the education
  232. 11:16and cultural growth of the workers.
  233. 11:24This could be considered what we might
  234. 11:26call social media today, right? Back
  235. 11:30then, newspapers were like the social
  236. 11:32media we have today; they were printed,
  237. 11:34distributed, eh, and people would get
  238. 11:36informed. Well, nowadays that role
  239. 11:42belongs to social media, and it’s a
  240. 11:44space that we must have, eh, and that
  241. 11:46we must use intelligently and
  242. 11:48effectively, nourishing it with true
  243. 11:50information, right? In this age of
  244. 11:57misinformation, because it is so
  245. 11:59interesting, eh, to see that in the age
  246. 12:01of information, society is the most
  247. 12:03misinformed or most manipulated through
  248. 12:05fake news. Well, but continuing with
  249. 12:13the history of trade unionism in Costa
  250. 12:15Rica, eh, in 1913, the CGT, the General
  251. 12:17Confederation of Workers, was also
  252. 12:19created, which was established
  253. 12:21precisely by the initiative of this "
  254. 12:23Germinal" center, whose objective was
  255. 12:25to unify the working class and better
  256. 12:27strengthen their struggles. Meaning,
  257. 12:34not having the shoemakers fighting on
  258. 12:36one side, the artisans on the other,
  259. 12:37but establishing a space where all
  260. 12:39groups could unite, set a common path,
  261. 12:41and carry out a much more organized
  262. 12:43struggle. By 1920, we have the general
  263. 12:48strike of public employees following
  264. 12:50the fall of the dictatorship of
  265. 12:52Federico Tinoco. A struggle led
  266. 12:55especially by students, right? And
  267. 12:58professors, teachers. Eh, here we must
  268. 13:01highlight the invaluable figure of
  269. 13:03María Isabel Carvajal, right? Our dear
  270. 13:08Carmen Lyra, who was, has been, and
  271. 13:10will continue to be a frame of
  272. 13:11reference for all of us who are
  273. 13:13immersed in the union struggle and the
  274. 13:15fight for social justice. Eh, here in
  275. 13:23this 1920 strike, the 8-hour workday
  276. 13:25would be established, along with a 20%
  277. 13:27salary increase, which were part of the
  278. 13:30things being requested in this fight.
  279. 13:37In 1921, we will have the first banana
  280. 13:40workers' strike. Of course, we must
  281. 13:44remember that in all, eh, all the
  282. 13:45banana republics, right? In the
  283. 13:50countries where the United Fruit
  284. 13:52Company was established, the working
  285. 13:54conditions of the workers on the farms
  286. 13:56were, eh, practically conditions of
  287. 13:58slavery, only they weren't called
  288. 13:59slaves, but in reality, they
  289. 14:01experienced the same things. They even
  290. 14:06had to bring their own work tools.
  291. 14:13There was no set workday, there was no
  292. 14:15proper cash salary, diseases were
  293. 14:17rampant everywhere, extreme situations
  294. 14:20of exploitation, and this led to the
  295. 14:22first banana strike in 1921, and in
  296. 14:241934, what we know as the Great Banana
  297. 14:26Strike took place. This great banana
  298. 14:35strike was led by another intellectual,
  299. 14:37um, also a writer, Mr. Carlos Luis
  300. 14:39Fallas, known as Calufa, of course, who
  301. 14:41was not only a great writer, but also a
  302. 14:44leader of the Communist Party and. It
  303. 14:51is in this context of, the work of the
  304. 14:53Communist Party alongside the most
  305. 14:54exploited workers, that this struggle
  306. 14:56will be carried out, a struggle for
  307. 14:58better wages. For the end of payment,
  308. 15:03um, by means of tokens, right? Um, of
  309. 15:08tokens that could only be exchanged at
  310. 15:10the commissaries of the banana
  311. 15:11plantations, um, the fact that the
  312. 15:13United provided them with tools and so
  313. 15:15on. This great banana strike will also
  314. 15:21face brutal repression by the
  315. 15:22government of Costa Rica, um, and an
  316. 15:24intrusion, of course, of the United
  317. 15:26Fruit Company in everything that has to
  318. 15:28do with these policies. Um, of workers
  319. 15:32'rights. Let us remember that, within
  320. 15:39this connotation of the United Fruit
  321. 15:40Company, these plantations will work as
  322. 15:42enclaves, that is, as territories
  323. 15:44within a country where the laws of that
  324. 15:46country will not serve, will not be the
  325. 15:48ones that will guide relations between
  326. 15:50people, but rather the rules
  327. 15:51established by the United Fruit Company
  328. 15:53; hence the extreme exploitation that
  329. 15:55the workers will experience. Well, so
  330. 16:05this decade of the 30s will be a quite
  331. 16:07convulsive stage in Costa Rica; it will
  332. 16:09be full of protests, um, where we will
  333. 16:11find a highly unequal society and with
  334. 16:13groups of organized workers, especially
  335. 16:15, as I told you before, under the wing
  336. 16:17of the Communist Party, which will be
  337. 16:19the one that will accompany, educate,
  338. 16:21train, and accompany the workers in the
  339. 16:23struggle. This constant struggle in the
  340. 16:35organization of workers, added to the
  341. 16:37political situation of the moment, will
  342. 16:39result in what we know as the Reformist
  343. 16:41State, which will begin in 1940 when,
  344. 16:43um, starting with the government period
  345. 16:45of President Calderón Guardia, a
  346. 16:47series of reforms will begin that will
  347. 16:49bring with them the approval of the
  348. 16:51Labor Code, the creation of the
  349. 16:52University of Costa Rica, of the Costa
  350. 16:54Rican Social Security Fund; that is, a
  351. 16:56series of claims not only for the
  352. 16:58workers, but for the workers' families
  353. 17:00and for society in general. These
  354. 17:09reforms, which we know today as the
  355. 17:11social guarantees, will not be received
  356. 17:13in the best way either, right?
  357. 17:23Economically powerful groups would see
  358. 17:25their exploitation of workers limited;
  359. 17:27they would see their profits
  360. 17:28compromised by having to contribute to
  361. 17:30the social security fund and cover
  362. 17:32wages, for example, paying for workers
  363. 17:34'vacations; and so, this would begin to
  364. 17:36generate a series of conflicts that
  365. 17:37would arise, where the ruling party,
  366. 17:39together with the Communist Party,
  367. 17:41would unite to guarantee the permanence
  368. 17:43of these rights, which are the rights
  369. 17:45we have today. We could conclude, then,
  370. 17:57that it is thanks to the organization
  371. 17:59and struggle of the workers that we
  372. 18:00have been able to build this Costa Rica
  373. 18:02in which we have lived with relatively
  374. 18:04stable conditions compared to our
  375. 18:05neighboring countries. A much fairer
  376. 18:11and much more equitable Costa Rica,
  377. 18:13where people, regardless of their
  378. 18:15economic income, can have access to
  379. 18:17education, to work, to healthcare, and
  380. 18:19to all the things that a human being
  381. 18:21needs to live with dignity. So, we can
  382. 18:27say, without our voice trembling, that
  383. 18:29trade unionism is the architect of the
  384. 18:31social rule of law, and that is why it
  385. 18:33is also up to us as unions to defend
  386. 18:35that rule of law. No, it's not about
  387. 18:48perhaps patting ourselves on the back
  388. 18:50for something that isn't our struggle,
  389. 18:51but in reality, trade unionism is what
  390. 18:53has given shape to this social state,
  391. 18:55starting from the leaders and the
  392. 18:57workers who, in Costa Rica, also gave
  393. 18:59their own lives fighting for these
  394. 19:00rights. Including all those who died in
  395. 19:11the war of '48, defending precisely the
  396. 19:13idea of this social justice, they are
  397. 19:15today heroes and architects of this
  398. 19:17state that we have, and we must not
  399. 19:19forget them. This model of the state
  400. 19:24was enshrined in the 1949 Constitution,
  401. 19:32and this whole period would also give
  402. 19:34rise to what we know as the Second
  403. 19:35Republic, which would be based
  404. 19:37precisely on this social rule of law
  405. 19:39and on a greater, a much fairer, much
  406. 19:41more egalitarian society, where the
  407. 19:42distribution of wealth is much more
  408. 19:44equitable. These struggles, of course,
  409. 19:55that have taken place are not simply
  410. 19:57struggles to achieve wages or to
  411. 19:58achieve vacations, but they are
  412. 20:00struggles to give dignity to the worker
  413. 20:02; the dignity they deserve, because the
  414. 20:04wealth of the worker is the strength of
  415. 20:06their labor, a strength that should not
  416. 20:08be exploited, but rather adequately
  417. 20:09remunerated with pay that is enough to
  418. 20:11live with dignity, right? Uh, we are
  419. 20:21not going to go specifically into the
  420. 20:23organization of the teaching sector,
  421. 20:25which has had a quite interesting
  422. 20:27evolution. These topics are
  423. 20:32specifically covered in our union
  424. 20:34school, which I hope you all have been
  425. 20:35a part of or may be a part of in the
  426. 20:37future. But come on, I am going to
  427. 20:45refer to certain very important moments
  428. 20:47, such as the strike for the defense of
  429. 20:50pensions in 1995: a strike that was
  430. 20:51quite, quite strong, where our fellow
  431. 20:53education workers were out for a long
  432. 20:55time, were beaten by the police and so
  433. 20:57on, and regrettably, their pensions,
  434. 20:59their pension fund, were snatched away
  435. 21:01and passed to the government. The
  436. 21:11central government, and precisely
  437. 21:12because of that terrible government
  438. 21:14decision, is why today we obviously
  439. 21:16continue with these problems that our
  440. 21:18pensioners have regarding the lack of
  441. 21:19increases to their pensions, right? And
  442. 21:29with this whole issue of the pension
  443. 21:31burden falling on the central state, on
  444. 21:33the central government, when in reality
  445. 21:35this is a consequence of the
  446. 21:36government's own actions; a government
  447. 21:38that already had quite neoliberal
  448. 21:39leanings, trying to take away
  449. 21:41everything it could and concentrate
  450. 21:43money for other activities without
  451. 21:44having created the necessary fund to
  452. 21:46sustain these pensions. Well, we have
  453. 21:54had great struggles, such as the fight,
  454. 21:56for example, against the "ICE combo" in
  455. 21:592000. A quite interesting fight because
  456. 22:08it brought together high school and
  457. 22:09university students and all sectors of
  458. 22:11the country in the defense of one of
  459. 22:13Costa Rica's flagship institutions, the
  460. 22:15Costa Rican Electricity Institute,
  461. 22:17which during this government is facing
  462. 22:18another onslaught by the Legislative
  463. 22:20Assembly and the Government, trying to
  464. 22:22promote a harmonization law, which is
  465. 22:24nothing more than another attempt to
  466. 22:26privatize ICE. Also the fight against
  467. 22:36the FTA, where the country was divided
  468. 22:38between those who supported the FTA and
  469. 22:40those who did not support it. The "yes"
  470. 22:46campaign told us we would start having
  471. 22:49free iPhones, BMW motorcycles, et
  472. 22:51cetera, et cetera, et cetera. A bunch
  473. 22:56of things that we haven't seen nor will
  474. 22:58we see because that is not what the
  475. 23:00neoliberal model intends. The fight for
  476. 23:06the percentiles in 2008, of course, was
  477. 23:08a struggle that not only brought the
  478. 23:10education sector a significant salary
  479. 23:11increase, but also consideration of the
  480. 23:14teacher as a professional. That is a
  481. 23:18fight for the dignification of teaching
  482. 23:20. Uh, the fight against the law for the
  483. 23:23strengthening of public finances. Well,
  484. 23:27a fight we waged quite strongly in all
  485. 23:29regions of the country, which was
  486. 23:31unfortunately approved, and today we
  487. 23:33continue or are currently facing the
  488. 23:35consequences of this. Frozen salaries,
  489. 23:40less budget for social issues, fewer
  490. 23:43scholarships, school centers falling
  491. 23:45apart, and increasingly larger budget
  492. 23:47cuts. So, what is the future of the
  493. 23:51struggle in Costa Rican society? Well,
  494. 23:59for a worker in society, the struggle
  495. 24:01is continuous; the struggle is
  496. 24:02permanent because it is a fight against
  497. 24:04the system, not against a specific
  498. 24:06government, but against the system that
  499. 24:08always tries to subjugate the worker
  500. 24:10and give better conditions to those who
  501. 24:12hold economic power. In this future,
  502. 24:20many questions arise, but we must also
  503. 24:22understand the reality we are living in
  504. 24:24to establish roadmaps to follow. First,
  505. 24:31we are going to see a global rise of
  506. 24:33far-right governments, these continuous
  507. 24:35manifestations of hate, increasingly
  508. 24:37stronger racist and anti-migratory
  509. 24:39demonstrations, the establishment of
  510. 24:41stricter policies, and the elimination
  511. 24:43of fundamental rights in different
  512. 24:45countries. It is a situation that not
  513. 24:51only Costa Rica is facing, but it is a
  514. 24:53situation that is spreading globally. A
  515. 24:59violent and fascist government in the
  516. 25:01United States that is reimplanting a
  517. 25:03Plan Condor 2.0, right? An intervention
  518. 25:11once again in Latin American countries
  519. 25:13in a strong and violent way, with the
  520. 25:14intent of even establishing military
  521. 25:16bases and military connections to
  522. 25:18continue controlling the region,
  523. 25:20evoking as always the Monroe Doctrine,
  524. 25:22right? America for the Americans and
  525. 25:27all these ideologies of dominance.
  526. 25:30Governments that are pushing for laws
  527. 25:31against workers. In Costa Rica, we are
  528. 25:37also going to have a series of bills in
  529. 25:39the Legislative Assembly that seek to
  530. 25:41dismantle our institutions, that seek
  531. 25:43to establish new forms of labor
  532. 25:45relations that favor, of course, the
  533. 25:47employers. This is, in Costa Rica we
  534. 25:58are then at a critical moment where we
  535. 26:00are receiving the result of a series of
  536. 26:02governments that have been establishing
  537. 26:04neoliberal policies that go absolutely
  538. 26:06against the workers. A continuation
  539. 26:16that carries no vision of improvement
  540. 26:18for the workers, but on the contrary,
  541. 26:20in the acceptance speech of the current
  542. 26:22president's victory, she herself said
  543. 26:24that she came to govern for the
  544. 26:26businessmen; that is to say, not for
  545. 26:27the workers or for social justice, but
  546. 26:29for the businessmen. That shows us how
  547. 26:37we are, and at the MEP, it goes without
  548. 26:39saying, right? fewer and fewer
  549. 26:43conditions, more workload, many wage
  550. 26:45freezes, much less budget, difficult
  551. 26:48conditions every year. And so, facing
  552. 26:53these discouraging panoramas, what are
  553. 26:55we left with? Well, first of all, we
  554. 26:59must have a hopeful vision. That is to
  555. 27:04say, a vision of hope in a chaotic
  556. 27:06world is precisely the strength the
  557. 27:08social movement needs to keep fighting
  558. 27:10and to triumph. But this triumph cannot
  559. 27:14come just from hope or just from
  560. 27:16waiting or just from saying, "Well,
  561. 27:18this will pass." It's not that this
  562. 27:21will pass, but it has to happen through
  563. 27:23the struggle of organized workers. And
  564. 27:27so, what is the challenge we face today
  565. 27:29? First, we urgently need to have class
  566. 27:33consciousness. That is, we need to
  567. 27:41understand that we are the working
  568. 27:43class and that as the working class we
  569. 27:45depend on a salary, we depend on
  570. 27:46legally established conditions, and
  571. 27:48that as the working class, the only way
  572. 27:50to maintain those rights and achieve
  573. 27:52better rights is to be united. And that
  574. 27:58is the second challenge we have: the
  575. 28:00unity of the workers. To unite, leave
  576. 28:06differences behind, leave behind pride,
  577. 28:08leave behind interests, and understand
  578. 28:10that only the unity of workers can give
  579. 28:12us victory against the onslaughts that
  580. 28:14this neoliberal system has against us.
  581. 28:21The third challenge we have is to think
  582. 28:23about the common good. The consumer
  583. 28:28society we live in and neoliberal ideas
  584. 28:30, one of their principles is
  585. 28:31individualism, it is worrying about
  586. 28:33myself. I am fine, I don't care about
  587. 28:37the others. As long as I have it, I
  588. 28:38don't care about the others. If I can
  589. 28:40pay for a medical consultation, I don't
  590. 28:42care about the rest of the people who
  591. 28:44cannot pay for a medical appointment or
  592. 28:46a treatment. So, when we stop thinking
  593. 28:53about ourselves first and start
  594. 28:55thinking about the common good, when we
  595. 28:56start thinking that the more people are
  596. 28:58well, the better I will be too, things
  597. 29:00will start to change, and that will
  598. 29:02give us much more strength to establish
  599. 29:04a society where the well-being of the
  600. 29:05majority is everyone's goal. And
  601. 29:13finally, we need to get involved in the
  602. 29:15struggle. That is, we cannot simply say
  603. 29:19that doesn't involve me, that doesn't
  604. 29:21concern me, this is for such a sector,
  605. 29:23this is for, for example, the doctors,
  606. 29:26this is for the educators, this. No, we
  607. 29:30have to get involved in the struggle
  608. 29:32for everything and for everyone. We
  609. 29:37cannot be mere spectators in a society
  610. 29:38where we are losing our rights more and
  611. 29:40more. We have to be actors, actors in
  612. 29:45society, political actors, because
  613. 29:47trade unionism goes hand in hand with
  614. 29:49politics. Trade unionism is not just,
  615. 29:53uh, standing up to give speeches, uh,
  616. 29:55of, uh, "Workers of the world, unite!".
  617. 30:00No, it's that we also need to
  618. 30:02understand that every human act is
  619. 30:04political and that, therefore, we have
  620. 30:06to be immersed in politics; not
  621. 30:08politicking, no, that is something else
  622. 30:10, but immersed in politics, proposing,
  623. 30:12participating, being part of groups.
  624. 30:19And to be able to truly have real
  625. 30:21militancy in, in any of these areas or
  626. 30:23these social or political movements, we
  627. 30:25need to train ourselves. Training is
  628. 30:31fundamental, to understand ourselves as
  629. 30:33the working class, to be educated on
  630. 30:35our rights, to inform ourselves, to
  631. 30:37share with each other and unite more
  632. 30:38and more so that this struggle becomes
  633. 30:40ever stronger. The struggle is
  634. 30:46continuous, it is permanent, and APSE
  635. 30:48is, uh, a belligerent union, a union
  636. 30:50that is always in the fight and that is
  637. 30:52willing, of course, to organize in
  638. 30:54different aspects and to unite us
  639. 30:56precisely in this struggle. So,
  640. 31:03colleagues, in this 13th General
  641. 31:04Assembly, I urge you to take these
  642. 31:06challenges into account. Uh, let us
  643. 31:11develop class consciousness. We are the
  644. 31:13working class, we depend on a salary.
  645. 31:17Let us unite with other, uh, social
  646. 31:19groups, participate actively, be
  647. 31:21militant in different spaces of social
  648. 31:23organization, and think of the common
  649. 31:25good before the individual one. Let us
  650. 31:29be part of it and truly become aware.
  651. 31:33Let us participate in the activities,
  652. 31:35be proactive, be vigilant, be
  653. 31:37whistleblowers, and be willing, of
  654. 31:39course, to answer the calls that the
  655. 31:41organization makes at the necessary
  656. 31:43moment. Thank you very much, and may
  657. 31:47you continue with these virtual
  658. 31:49activities.

About this transcript

This page contains the full transcript of Video XIII Asamblea General 2026 - CHARLA JESSIE by APSE Informa, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,166 words across 658 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.