Vesna Vulović Flight 367 50th anniversary of the disaster — Transcript

Full transcript

1. 0:00Dnes uplynulo přesně 50 let od tragické nehody letounu McDonnell Douglas DC-9 jugoslávských aerolinek v tehdejším Československu
2. 0:07Po výbuchu nastražené trhaviny v zavazadle se stroj zřítil u Srbské Kamenice na Děčínsku
3. 0:13Z 28 lidí na palubě jako zázrakem přežila jedna letuška
4. 0:17Podívám se nahoru a tamhle mezi těmi stromy jsem viděl letadlo
5. 0:24Dopravní letadlo s křídly, trup dolů
6. 0:27Bylo 17 hodin a jedna minuta, krátce po západu Slunce
7. 0:31Letoun se pohyboval ve výšce přes 10 km
8. 0:34Přední levý zavazadlový prostor náhle rozerval mohutný výbuch
9. 0:38Stroj se po chvíli rozlomil a zřítil se na zem
10. 0:41Tady na tu louku, za mnou, přes tu silnici ... padali lidi
11. 0:46Zdeňkovi Kubíkovi bylo tehdy 25 let
12. 0:49Spolu s dalšími hasiči a místními lidmi okamžitě zamířili na místo tragédie
13. 0:54Letoun na cestě z Kodaně do Záhřebu se zřítil do lesů u Srbské Kamenice
14. 0:59Z jedné části toho letadle byla slyšet naříkající osoba
15. 1:03Jsme tam rychle k ní přiběhli
16. 1:05Z dvaceti osmi lidí na palubě jako jediná přežila letuška Vesna Vulovič
17. 1:09Život ji zachránilo to, že se zaklínila ve zbytku zádi letadla
18. 1:14Zdenko Kubík ji spolu s ostatními vyprostili, zabalili do kabátu a odvezli do nemocnice
19. 1:19Tady je letuška a já
20. 1:21Je to absolutní zázrak, při stewardce stáli opravdu všichni svatí
21. 1:25a pravděpodobnost něco takového zažít a přežít je snad ještě menší než přežít zásah bleskem
22. 1:31tam ta statistika je vyjádřená jedna ku dvěma milionům
23. 1:34Kdo nálož do letadla nastražil se dodnes nepodařilo zjistit
24. 1:37I po 50 letech lidé na místě na událost každoročně vzpomínají
25. 1:42Vesna Vulovič, která se dočkala i zápisu do Guinessovy knihy rekordů za přežití volného pádu z 10 km z výšky bez padáku
26. 1:50zemřela v 66 letech v Bělehradě
27. 1:53Kristián Šujan, CNN Prima News
28. 1:56Dnes je to přesně 50 let od jedné z největších leteckých katastrof na území Česka
29. 2:01U Srbské Kamenice na Děčínsku mělo tehdy nehodu jugoslávské letadlo
30. 2:05Na palubě bylo 28 lidí
31. 2:07Pád z 10 km přežil jeden jediný člověk a sice letuška
32. 2:12Tragédii měla tehdy způsobit exploze na palubě
33. 2:14Odpoledne se na místě uskutečnila pietní vzpomínka
34. 2:18Dnes si připomínáme tragickou událost, která před 50 lety otřásla celou republikou a zejména celou Jugoslávií
35. 2:26Přibližně 2 desítky lidí se odpoledne se sešly na místě, kde se přesně před 50 lety stala jedna z nejvážnějších leteckých tragédií v tehdejším Československu
36. 2:34Spadlo tady letadlo s 28 lidmi na palubě
37. 2:37Pád z 10 km výšky přežila jediná žena
38. 2:40Naštěstí se podařilo najít letušku Vesnu Vulovič, která za naprosto zázračných okolností celou havárii přežila a byla odvezena do nemocnice
39. 2:51Najednou jsem slyšel hvízdání jako ...nad hlavou
40. 2:55A tadyhle na tu louku padali lidi
41. 3:00takže jsem začal šílet, úplně šíleně jsem křičel
42. 3:03Podle oficiálních závěrů vyšetřování, způsobila pád letadla exploze na palubě
43. 3:08V jednom z kufrů měla být uryta výbušnina. Kdo ji tam umístil se dodnes nepodařilo zcela jasně prokázat
44. 3:14Měli ji mít na svědomí chorvatští nacionalisté
45. 3:17Letadlo se rozpadlo ještě ve vzduchu
46. 3:20Kabina i s piloty byla nalezena někde jinde než zbylá část letadla
47. 3:23Našli vlastně hodinový strojek z nějakého budíku, který byl umístěn v malém kufříku,
48. 3:29který byl ještě umístěn ve velkém kufru, aby to působilo nenápadně
49. 3:33Letuška, která dodnes zůstává jediným člověkem na Světě který přežil pád z 10 kilometrů zemřela před šesti lety
50. 3:40Do Kamenice se během života ještě několikrát vrátila
51. 3:43Martin Kočárek, TV Nova
52. 3:45Před 50 lety se na Srbskou Kamenici zřítilo jugoslávské dopravní letadlo
53. 3:50Místní obyvatelé si dnes odpoledne tragédii připomněli pietní akcí
54. 3:54A to v místech, kam dopadla hlavní část trupu letadla
55. 3:58Pádu stroje předcházel výbuch a podle historiků se zřejmě jednalo o teroristický útok
56. 4:04Z 28 lidí na palubě přežila pouze letuška Vesna Vulovič
57. 4:11Subtitles © Aeroplanes11