YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Verben mit „stellen": so viele Bedeutungen!

Verben mit „stellen": so viele Bedeutungen! — Transcript

by Deutsch mit Rieke · 1,741 words · 339 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Es gibt im Deutschen einige Verben mit
0:02dem Grundverb stellen. Ich habe zu
0:05vielen dieser Verben schon Fragen von
0:07euch bekommen. Sie haben oft mehrere
0:09unterschiedliche Bedeutungen und sind
0:11deshalb manchmal etwas schwierig zu
0:13verstehen. Heute werde ich euch die
0:16Bedeutungen dieser Verben vorstellen.
0:18Viel Spaß.
0:20Mein Chef hat mich heute im Meeting vor
0:22dem ganzen Team bloß gestellt.
0:25Das Verb jemanden bloß stellen
0:28beschreibt eine sehr unangenehme
0:29Situation. Wenn man jemanden vor anderen
0:32Leuten in eine peinliche Situation
0:35bringt, dann stellt man ihn oder sie
0:37bloß. Man blamiert die Person. Man zeigt
0:41vor den anderen, dass die Person etwas
0:43nicht kann, etwas nicht weiß oder etwas
0:46falsch gemacht hat. Und das ist das
0:48entscheidende. Es passiert vor anderen.
0:51Hier im Beispiel hat mein Chef mich im
0:53Meeting kritisiert vor allen Kollegen.
0:56Das war mir extrem peinlich. Er hat mich
0:59bloß gestellt oder er hat auf der Party
1:03eine peinliche Geschichte über sie
1:04erzählt und sie damit vor allen
1:06bloßgestellt.
1:08Also er hat vor allen Gästen eine
1:10Geschichte erzählt, die ihr unangenehm
1:13war.
1:14Vielleicht eine Geschichte, die sie
1:15lieber für sich behalten hätte. Alle
1:18haben gelacht und es war ihr peinlich.
1:21Bloß ist ein Adjektiv. Es bedeutet so
1:24viel wie nackt und ungeschützt. Wenn man
1:28jemanden bloß stellt, dann stellt man
1:30diese Person im übertragenen Sinne bloß
1:33hin, also nackt, ungeschützt. Die Person
1:37steht da ohne Schutz und alle können
1:39ihre Schwächen oder Fehler sehen.
1:43Das Verbstellen hat eigentlich nur eine
1:46Bedeutung, die ihr kennen müsst, nämlich
1:48etwas anfertigen, etwas ausarbeiten.
1:52Z.B.
1:53Mein Steuerberater hat die
1:55Steuererklärung für mich erstellt. Er
1:58hat die Steuererklärung für mich
2:00angefertigt, fertig gestellt, erledigt,
2:04gemacht oder für den Kurs müssen wir
2:08eine Präsentation erstellen.
2:10Also, wir müssen eine Präsentation
2:13vorbereiten.
2:15Was erstellt man typischerweise?
2:18Berichte, Texte, Pläne, Listen,
2:21Tabellen, Rechnungen.
2:24Es geht hier meistens um Dokumente, an
2:27denen man längere Zeit arbeitet.
2:30Aber erstellen wird heutzutage auch
2:33häufig benutzt, wenn wir über die
2:36digitale Welt sprechen. Man erstellt
2:39einen Account auf einer Website, ein
2:41Profil, ein Passwort oder ein Backup.
2:46Wir haben gerade über Erstellen
2:48gesprochen. Jetzt schauen wir uns einen
2:50Verb an, das so ähnlich klingt, aber
2:52ganz andere Dinge beschreibt. Etwas
2:55herstellen.
2:57Diese Tasse wurde in Portugal
2:59hergestellt.
3:01Etwas herstellen bedeutet etwas
3:03produzieren, etwas erzeugen. Die Tasse
3:06wurde in Portugal produziert.
3:09Meistens sprechen wir hier von
3:11Produkten, die in einer Fabrik oder
3:13einer Werkstatt hergestellt werden. Noch
3:16ein Beispiel.
3:18Das Familienunternehmen stellt seit über
3:2180 Jahren Möbel her.
3:23Diese Firma produziert also schon seit
3:26langer Zeit Möbel.
3:29Vielleicht fragt ihr euch jetzt, was ist
3:31der Unterschied zwischen Erstellen und
3:33Herstellen?
3:34Ganz einfach, erstellen benutzt man vor
3:37allem bei Dokumenten, Berichten,
3:39digitalen Dingen, also bei Dingen, die
3:42man am Schreibtisch oder am Computer
3:43anfertigt. Herstellen benutzt man bei
3:47physischen materiellen Produkten, also
3:50bei Dingen, die man anfassen kann.
3:53Etwas Herstellen hat auch noch eine
3:55etwas breitere generelle Bedeutung. Wir
3:58können sagen, ein Freund hat für mich
4:00den Kontakt zu diesem Unternehmen
4:02hergestellt. Ohne ihn hätte ich den Job
4:05nie bekommen.
4:07Herstellen bedeutet hier machen, dass
4:10etwas entsteht, etwas erschaffen.
4:13Mein Freund hat dafür gesorgt, dass ich
4:15mit diesem Unternehmen in Kontakt komme.
4:18Er kannte jemanden, der in der Firma
4:20arbeitet und hat mir dessen
4:22E-Mailadresse gegeben. Z.B.
4:25In dieser Bedeutung steht Herstellen
4:27meistens mit ganz bestimmten
4:29Substantiven.
4:31Einen Kontakt herstellen ist recht
4:33häufig. Außerdem haben wir noch den
4:35Ausdruck einen Zusammenhang herstellen.
4:39Z.B.
4:40die Polizei konnte einen Zusammenhang
4:43zwischen den beiden Einbrüchen
4:44herstellen. Sie vermutet, dass derselbe
4:47Täter dafür verantwortlich ist.
4:50Die Polizei hat also herausgefunden,
4:53dass die beiden Einbrüche miteinander zu
4:55tun haben. Sie hat erkannt, dass es eine
4:58Verbindung zwischen den beiden Taten
5:00gibt. Eine Verbindung herstellen hört
5:03man auch manchmal. Nach dem Erdbeben
5:06versuchten die Rettungsteams eine
5:08Funkverbindung zu den eingeschlossenen
5:11Personen herzustellen.
5:13Die Rettungsteams wollten über Funk mit
5:15den eingeschlossenen Personen
5:17kommunizieren.
5:19Sie versuchten, eine Funkverbindung
5:21aufzubauen, damit sie mit den
5:23Eingeschlossenen sprechen können.
5:26Falls ihr das Verbstellen in diesem
5:29Video vermisst, über Einstellen spreche
5:31ich heute nicht, weil ich darüber schon
5:33ein Video veröffentlicht habe. Ich
5:35verlink es euch hier oben und in der
5:37Videobeschreibung.
5:39Wir kommen jetzt zum Verb etwas
5:41herstellen. Das beschreibt, dass man die
5:44Einstellung von etwas verändert. Z.B.
5:48wie verstellt man den Außenspiegel von
5:50deinem Auto? Ich sitze in dem Auto eines
5:54Freundes und will die Einstellung des
5:56Spiegels verändern, aber ich weiß nicht
5:59wie. Also frage ich, wie kann ich die
6:01Einstellung des Spiegels verändern? Wie
6:04kann ich ihn höher oder tiefer stellen?
6:07Viele von euch haben sich wahrscheinlich
6:09mein Video über das Präfix Fair
6:11angeschaut. Falls nicht, macht das
6:13gerne. Ihr findet es hier oben und in
6:16der Videobeschreibung.
6:18Ihr erinnert euch vielleicht, dass Fair
6:20unter anderem die grundsätzliche
6:22Bedeutung etwas falsch machen hat. Wenn
6:26ich mich verrechne, dann rechne ich
6:27falsch. Wenn ich mich verschreibe, dann
6:30schreibe ich etwas nicht korrekt. Und
6:33diese Bedeutungsnuance hat fair sehr oft
6:36auch bei Verstellen.
6:38In unserem ersten Beispielsatz hier ist
6:41Verstellen recht neutral. Ich ändere
6:44einfach nur die Einstellung.
6:46Aber in diesem Satz hier hat Verstellen
6:48ganz klar die Bedeutung, die Einstellung
6:51von etwas verändern, sodass es danach
6:54falsch eingestellt ist. Ich glaube, du
6:57hast den Seitenspiegel verstellt. Ich
6:59kann nichts mehr sehen.
7:01Hier sage ich, du hast die Einstellung
7:03des Spiegels verändert. Sie ist jetzt
7:05falsch. Oder die Kinder haben die
7:09Spracheinstellung in meinem Handy
7:11verstellt. Jetzt ist alles auf Englisch.
7:15Die Kinder haben an meinem Handy
7:17herumgespielt und dabei die Sprache
7:19geändert. Jetzt ist die Sprache falsch
7:22eingestellt.
7:25Herstellen hat noch eine weitere
7:27Bedeutung. Schaut mal hier. Der
7:30Lieferwagen hat den Eingang verstellt.
7:32Niemand konnte mehr rein oder raus.
7:35Hier bedeutet etwas verstellen, so viel
7:38wie etwas versperren oder etwas
7:41blockieren.
7:42Der Lieferwagen stand direkt vor dem
7:44Eingang und hat ihn blockiert.
7:47Oder das Bücherregal verstellt den
7:50Zugang zur Abstellkammer. Man kommt kaum
7:52noch an die Tür.
7:55Jemand hat das Regal direkt vor die Tür
7:57der Abstellkammer gestellt. Jetzt kommt
8:00man nur noch schwer an die Tür. Der
8:02Zugang ist verstellt.
8:05Etwas verstellen kann auch bedeuten,
8:07dass man eine Eigenschaft von sich
8:10absichtlich verändert. Häufig die
8:12Stimme. Ein Beispiel:
8:15Wenn man als Synchronsprecher arbeitet,
8:17muss man seine Stimme verstellen können.
8:21Ein Synchronsprecher ist eine Person,
8:23die in Filmen oder Serien die Stimme für
8:27eine Figur spricht, oft in einer anderen
8:29Sprache als im Original.
8:32Als Synchronsprecher muss man seine
8:34Stimme verändern können, um
8:36verschiedenen Charakteren eine Stimme zu
8:39geben.
8:40Hier ist die Bedeutung von verstellen
8:42ganz neutral.
8:45Oft verstellt man aber auch seine
8:46Stimme, um jemanden zu täuschen. Z.B.
8:51er hat am Telefon seine Stimme
8:52verstellt, damit ich ihn nicht erkenne.
8:56Er hat also absichtlich anders
8:57gesprochen als sonst, vielleicht höher
9:00oder tiefer.
9:01damit ich nicht weiß, wer genau anruft.
9:05Und wenn man nicht nur seine Stimme
9:07verändert, sondern sein ganzes
9:09Verhalten,
9:11dann sagen wir, er oder sie verstellt
9:14sich.
9:16Ich dachte, sie wäre hilfsbereit und
9:17freundlich, aber sie hat sich die ganze
9:19Zeit nur verstellt.
9:22Sie hat so getan, als wäre sie nett. In
9:25Wirklichkeit war sie es aber nicht. Ihr
9:28freundliches Verhalten war nur gespielt.
9:32Sich verstellen bedeutet also sich
9:34anders verhalten, als man wirklich ist.
9:38Man zeigt Gefühle, die man nicht hat
9:40oder man versteckt seine echten Gefühle.
9:43Noch ein Beispiel: Auf der Arbeit
9:45verstelle ich mich oft und tue so, als
9:47wäre ich immer gut gelaunt.
9:50Man geht zur Arbeit und tut so, als wäre
9:53alles super, obwohl man vielleicht einen
9:55schlechten Tag hat.
9:58Mitglieder von Deutschmit Rieke können
9:59sich diese Woche ein extra Video
10:01anschauen, nämlich über das spannende
10:04Verb anstellen, das viele
10:06unterschiedliche Bedeutungen hat. Für
10:08Mitglieder habe ich auch wieder einige
10:10Übungsaufgaben erstellt und ihr könnt
10:12euch natürlich das Skript herunterladen
10:15und dieses Video ohne Werbung anschauen.
10:18Mehr über die Mitgliedschaft erfahrt ihr
10:20auf deutschmetrieke.de/mitglied.
10:25Das Verbstellen hat mehrere Bedeutungen,
10:28die im Alltag alle ziemlich häufig
10:30vorkommen. Fangen wir mit einem
10:32einfachen Beispielsatz an.
10:35Der Postbote hat das Paket vor der Tür
10:37abgestellt.
10:39Der Postbote hat das Paket vor die Tür
10:41gestellt. Wenn man etwas abstellt, trägt
10:44man etwas irgendwohin und stellt es auf
10:47den Boden, auf den Tisch oder woanders
10:49hin.
10:51Auch ein Fahrzeug kann man abstellen,
10:53ein Auto oder ein Fahrrad z.B.
10:57Du kannst dein Fahrrad vor dem Haus
10:58abstellen oder ich habe das Auto in
11:01einer Seitenstraße abgestellt.
11:05Abstellen hat eine ganz ähnliche
11:06Bedeutung wie parken. Die nächste
11:09Bedeutung von abstellen ist das
11:11Gegenteil von anstellen.
11:14Stell bitte die Klimaanlage ab, mir wird
11:16kalt.
11:17Etwas abstellen bedeutet hier ein Gerät
11:20ausschalten.
11:22Wir können das Radio abstellen, die
11:24Heizung, den Fernseher oder auch den
11:27Motor eines Autos.
11:30Jetzt kommt eine Bedeutung von
11:32Abstellen, die etwas abstrakter ist.
11:36Die ständigen Verspätungen bei der Bahn
11:38müssen endlich abgestellt werden.
11:41Hier bedeutet etwas abstellen, nicht,
11:44dass man ein Gerät ausschaltet. Es
11:46bedeutet dafür sorgen, dass etwas
11:49Negatives aufhört.
11:52Die Verspätungen der Bahn sind ein
11:54Problem und dieses Problem soll
11:56abgestellt werden, also beseitigt
12:00werden. Es soll aufhören
12:02oder
12:04wir fordern sie auf, die nächtliche
12:06Ruhestörung abzustellen.
12:09Wenn man zur Miete in einer Wohnung
12:11wohnt, sieht man manchmal Zettel von den
12:13Nachbarn, in denen sie sich z. Beispiel
12:16darüber beschweren, dass jemand zu laut
12:18ist. Dieser Satz könnte auf so einem
12:21Zettel stehen. Wir fordern Sie auf mit
12:24der nächtlichen Ruhestörgung aufzuhören.
12:26Machen Sie nachts nicht mehr so einen
12:28Lärm.
12:30Abstellend klingt in dieser Bedeutung
12:32etwas formell.
12:35Ein Mitglied von Deutschm Rieke, nämlich
12:37Tanja, hat mich im Mitgliederbereich
12:40nach der Bedeutung des Ausdrucks auf
12:42etwas Abstellen gefragt. Das ist ein
12:45recht spezieller Begriff, den man im
12:47Alltag eher selten hört, aber ich gehe
12:50trotzdem gerne kurz darauf ein.
12:53Auf etwas abstellen bedeutet sich auf
12:55etwas beziehen, etwas in den Fokus
12:58rücken oder etwas als Grundlage nehmen.
13:02Wir können sagen, das Gericht hat in
13:05seinem Urteil vor allem auf die Aussage
13:07des Zeugen abgestellt.
13:10Damit sage ich, das Gericht hat sich bei
13:13seiner Entscheidung hauptsächlich auf
13:16die Aussage des Zeugen bezogen.
13:19Diese Aussage war die wichtigste
13:21Grundlage für das Urteil.
13:24Ich glaube, dass ich dieses Werb nur in
13:27solchen juristischen Situationen gehört
13:29und gelesen habe. Man könnte auch sagen,
13:33bei der Bewertung der Bewerber wurde
13:36stark auf die Berufserfahrung
13:37abgestellt.
13:40Die Berufserfahrung war also das
13:41wichtigste Kriterium bei der Bewertung.
13:45Dieses Verb allerdings, wie gesagt,
13:47nicht oft benutzt und es klingt auch
13:49recht formell.
13:52Wenn ihr mehr über Werben mit Stellen
13:54erfahren möchtet, schaut euch gerne mein
13:56Video über Einstellen an. Und in meinem
13:59Video über untrennbare und trennbare
14:01Werben spreche ich über Umstellen, auch
14:04ein interessantes Verb. Vielen Dank fürs
14:06Zuschauen und bis nächste Woche. Macht's
14:09gut. M.

About this transcript

This page contains the full transcript of Verben mit „stellen": so viele Bedeutungen! by Deutsch mit Rieke, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,741 words across 339 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.