Vô vọng: Đạo diễn Trần Văn Thủy phát biểu quá khủng khiếp về xã hội Việt Nam! — Transcript

Full transcript

1. 0:01Xin chào quý vị thính giả kênh Nhân Việt
2. 0:02TV.
3. 0:04Mạng xã hội đang lan truyền một video
4. 0:10trong đấy. Đạo diễn
5. 0:13Trần Văn Thủy
6. 0:15nói về tâm tư của mình về xã hội Việt
7. 0:17Nam trong những năm 20 của thế kỷ 21.
8. 0:22bị ông đánh giá là còn tệ hại hơn. Thời
9. 0:25kỳ ông làm ba bộ phim rất nổi tiếng,
10. 0:30trong đấy có Hà Nội trong mắt Ai vào
11. 0:33thập niên 80 của thế kỷ trước.
12. 0:36Cứ tưởng là ông hài lòng với xã hội bây
13. 0:38giờ dù sao nó cũng tiến bộ hơn cách đây
14. 0:4240 năm 50 năm. Hóa ra ông Thủy cho rằng
15. 0:45hiện nay nó còn tệ hại hơn nữa.
16. 0:50Trần Văn Thủy là đạo diễn phim tài liệu
17. 0:53ấn tượng nhất của điện ảnh Việt Nam.
18. 0:57Thời gian vừa qua, đạo diễn Trần Văn
19. 0:58Thủy đã đi du lịch khắp Tây Âu
20. 1:04và hoàn thành bộ phim mới mang tên Thầy
21. 1:07bói xem voi gồm hai tập
22. 1:11là chuyện đồng bào và chuyện vặt ở xứ
23. 1:14người.
24. 1:16Nói về tình cảnh hiện nay của người Việt
25. 1:18Nam ở nước ngoài
26. 1:20khi được hỏi cảm tưởng nói chung của ông
27. 1:23như thế nào những năm nay, những năm gần
28. 1:25đây. Trần Văn Thủy cho biết
29. 1:29cái cảm giác đè nặng bên trong tôi là vô
30. 1:32vọng về dân tộc Việt.
31. 1:35Phải nói là chưa ai nhận xét nặng nề như
32. 1:38vậy.
33. 1:40Ông nói thêm, mặc dù biết điều này là
34. 1:43thất lễ với nhiều người Việt Nam, làm họ
35. 1:47mất lòng nhưng đó là sự thật. Và ông
36. 1:51Thủy giải thích thêm,
37. 1:53trước đây chúng tôi thường cho cơ chế
38. 1:57chủ nghĩa xã hội là lỗi lầm gây nên
39. 2:01những bất cập khiếm khuyết trong xã hội
40. 2:03Việt Nam.
41. 2:05Nhưng sau này ông Thủy đi nước ngoài
42. 2:07nhiều, tiếp xúc nhiều, nhất là với những
43. 2:11phe chống cộng ở hải ngoại
44. 2:14thì ông thất vọng toàn thật cho là không
45. 2:17phải chủ nghĩa xã hội là lỗi lầm mà
46. 2:21chính con người Việt Nam, khiêm khuyết
47. 2:23của con người Việt Nam.
48. 2:25Chúng tôi cũng quá bất ngờ vì nhận xét
49. 2:28rất mạnh của ông Thủy.
50. 2:31Theo ông thì Việt Cộng
51. 2:34và chống Cộng giống nhau.
52. 2:37Ai không giống mình thì dàn mạch đòi
53. 2:39đánh hoặc bắn.
54. 2:41Và ông cho rằng cái bệnh hiếp đáp nhau,
55. 2:44giẫm đạp lên nhau, bắt người khác phải
56. 2:47phục tung minh. Phải chăng là chứng bệnh
57. 2:50của dân tộc Việt.
58. 2:52Ông giơ hai tay lên trời, đau đớn vô
59. 2:55cùng.
60. 2:57Ông cho biết đè nặng lên tôi vẫn là cái
61. 3:00cảm giác dân tộc mình khó mà khá lên
62. 3:03được.
63. 3:05Ông giải thích đó là sự thật. Ai càng
64. 3:07yêu nữa càng buồn.
65. 3:10Ông Thủy có hỏi chuyện một nhà báo Pháp
66. 3:13và ông này nói, "Các anh chỉ được cái
67. 3:16giỏi là đổ tội cho chính phủ Việt Nam.
68. 3:19Nhưng chính phủ là sản phẩm của các anh,
69. 3:22nhân dân nào chính phủ ấy.
70. 3:25Các anh rất xứng đáng với chính phủ của
71. 3:27các anh và đó là điều làm ông Thủy đau
72. 3:31đớn nhất.
73. 3:33Không phải là thể chế chính trị nhưng
74. 3:35bản chất Việt Nam có cái gì đấy không
75. 3:38ổn.
76. 3:40Ông Thủy giải thích như vậy.
77. 3:42Vừa qua một nhà báo Anh phỏng vấn ông.
78. 3:47Câu hỏi đáng quan tâm nhất là điều gì
79. 3:50làm cho tình hình ở Việt Nam khó khăn
80. 3:52đến như vậy? Ông Thủy giải thích, "Thực
81. 3:55ra tôi có thể kể cho họ nghe đủ loại
82. 3:59nguyên nhân về kinh tế, chính trị, lịch
83. 4:01sử, dân trí.
84. 4:04Nhưng tôi đã nói nguyên nhân lớn nhất
85. 4:06hiện nay làm cho xã hội Việt Nam trì trệ
86. 4:09là căn bệnh sợ đang bao trùm xã hội.
87. 4:14Một quốc gia chỉ có trương tôn và hưng
88. 4:16thịnh khi kẻ thường dân dám nói với bề
89. 4:20trên những điều ngay thẳng
90. 4:23nhưng hiện nay nhiều người không dám
91. 4:25nói.
92. 4:27Mời quý vị thính giả lắng nghe lời phát
93. 4:29biểu của đạo diễn Trần Văn Thủy sau đây.
94. 4:34>> Hơn 30 năm qua không biết bao nhiêu điều
95. 4:36chứa chất mà lẽ ra bộ phim ấy phải lạc
96. 4:38hậu rồi, lẽ ra bộ phim ấy không nên nhắc
97. 4:40lại, lẽ ra bộ phim ấy nó phải chết rồi
98. 4:42tao đúng mọi nghĩa. Nhưng đến bây giờ
99. 4:44chiếu ở đâu người ta thấy nó mấy tinh và
100. 4:46nó rất thời sự. Đấy là một tai họa cho
101. 4:49đất nước chứ không phải là một chuyện
102. 4:50hay gì. Bởi vì cái thời điểm bây giờ so
103. 4:53với 30 năm trước khi tôi bấm máy làm bộ
104. 4:55phim này nó tệ hơn ngày xưa rất nhiều.
105. 4:58Mở mạng lên là thấy đâm là giết là hiếp
106. 5:00là cướp. Tất cả những cái việc mua quan
107. 5:03bán chức tất cả những việc các cháu bây
108. 5:04giờ học hành tốt nghiệp không có công an
109. 5:06việc làm mà muốn có công an việc làm thì
110. 5:08phải phong bì thật dày. Đau đớn quá xấu
111. 5:11hổ quá. Xã hội chúng ta sở dĩ không khá
112. 5:14lên được là vì không nói thật. Chúng ta
113. 5:17hay nói thật bởi vì mỗi con người chỉ là
114. 5:19hạt cát trong một cái xã hội có thể có
115. 5:21điều đúng, điều sai, điều hay, điều dở.
116. 5:24Nhưng nếu tất cả xã hội đều nghĩ một
117. 5:25đằng nói một nẻo, đấy là một xã hội chết
118. 5:27rồi. Sự tử tế có lẽ là hệ giá trị đã bị
119. 5:31mất. Cuộc sống mới chúng ta cần có một
120. 5:33cái hệ trở lại cái hệ giá trị mà các cụ,
121. 5:36những người tử tế đã có. Rồi ông Nguyễn
122. 5:38Văn Linh thì lại xem cái phim Hà Nội
123. 5:40trong mắt anh của tôi. Trước đó là ông
124. 5:41Đồng xem. Thú thật là sau khi bác đồng
125. 5:44xem xong bác lặng người đà ông bắt là
126. 5:47chiếu ngay cho nhân dân xem. Ngày 25
127. 5:50tháng 9 năm 1987
128. 5:54ừ văn phòng trung ương ra một cái văn
129. 5:56bản là phải chiếu phải khôi phục cái bộ
130. 5:59phim Hà Nội trong mắt ai thì chiếu cho
131. 6:01ông Linh xem. Thì ông ấy bảo là nếu nó
132. 6:04chỉ có thế này thôi thì tại sao lại cấm?
133. 6:07Thay vì trình độ của tôi có hạn mà tôi
134. 6:09không hiểu được. Tôi thú thật với các
135. 6:11bác anh các chị. Tôi nghe câu đó tôi xúc
136. 6:12động lắm. Thế sau đó thì
137. 6:16trong cái giờ giải lao của ngày mùng 6
138. 6:18tháng 10 năm 87 ấy, Lưu Quang Vũ thì có
139. 6:21đến bên cạnh tôi bảo Thủy ơi, ờ ông Linh
140. 6:24ông muốn gặp gặp cậu. Khi tôi theo lời
141. 6:28Lưu Quang Vũ ra đến trước mặt ông Linh
142. 6:31thì tôi rất là cảm động, công việc nó
143. 6:34nhiều việc nhà nước, việc đảng, việc
144. 6:36mình là cái hạt cát, cái là cái quái gì
145. 6:38mà thế? thì ông ấy rất ân tình vỗ vai
146. 6:41tôi. Ông bảo tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi,
147. 6:46có ý kiến rồi, có văn bản rồi, để cho
148. 6:48cái phim Hà Nội trong Bai được chiếu
149. 6:50lại. Thế xong rồi chỉ một tích tắc sau
150. 6:54ông nghĩ thế nào đấy. Ông nói câu này là
151. 6:56theo tôi thì đồng chí phải làm tập hai.
152. 6:59Ông ấy nói câu đó thì hoàn toàn
153. 7:02tự nhiên, ông ấy trong sáng ông chẳng có
154. 7:04nghĩ gì cả. Tôi mà thưa Tổng Bí thư nói
155. 7:07gì ạ? Tôi nói là đồng chí nên làm tập
156. 7:10hai. Tôi về nhà tôi bảo họa sĩ tên là
157. 7:12Trịnh Quang Vũ ghi vào cái chữ tập hai
158. 7:14dưới cái generic của cái phim truyện tử
159. 7:16tế. Tập hai là ý kiến chỉ đạo của tổng
160. 7:18bí thư. Cho nên khi vác ra phim này ra
161. 7:21chiếu làm gì có hội đồng duyệt nào dám
162. 7:23có ý kiến dám xem. Đấy là chỉ đạo của
163. 7:25tổng bí thư. Tôi nói thật với các anh
164. 7:26các chị khi ông Nguyễn Văn Linh qua đời
165. 7:28cũng giống như khi ông Đồng qua đời. Nhà
166. 7:31tôi để tang để bàn thờ 3 năm.
167. 7:35Một điều đơn giản là không có ông ấy tôi
168. 7:37bị bắt trời đất hình như cuộc đời mỗi
169. 7:40con người mình không quyết định được mọi
170. 7:42việc gì trên cuộc đời này cả. Mà hình
171. 7:44như cuộc đời mỗi chúng ta nó được lập
172. 7:47trình ở đâu đó từ rất cao rất xa nó áp
173. 7:49vào đời sống của chúng ta. Người xưa có
174. 7:51nói lập thân tối hạ tị văn chương. Nghề
175. 7:53của chúng tôi là nghề hèn nghề mọn. Hèn
176. 7:56vì nghĩ nhiều mà không dám nói ra. Mọn
177. 7:59vì cái làm ra cũng không mấy ai cần đến.
178. 8:01Thực ra nó quá chính xác với cái thân
179. 8:04phận của những trí thức đất nước này.
180. 8:06Tôi luôn luôn cảm thấy sự cô đơn trong
181. 8:08suốt cuộc đời của mình khi mà va chạm
182. 8:09với đời sống cũng như khi gặp những cái
183. 8:11cam go khó khăn mà người ta nghi ngờ
184. 8:13tôi, người ta theo dõi tôi. Tôi là người
185. 8:15sống cô đơn. Cô đơn ngay cả trong những
186. 8:17cái việc mà đi tìm kiếm, đi nghĩ ngợi về
187. 8:20với một cái động cơ hết sức chính đáng
188. 8:21và chân thành là làm những điều tốt đẹp.
189. 8:24Mục đích cuối cùng là tác động đến đời
190. 8:25sống chứ không phải tỏ ra mình là người
191. 8:27uyên bác. Xã hội phải thử thấy hăng. Xã
192. 8:30hội có thể tốt đẹp ngay lên được là bởi
193. 8:32vì con người với con người phải ăn ở với
194. 8:34nhau tử tế. Tiền bạc không mang lại hạnh
195. 8:37phúc cho con người đâu. Cái này nó cũ
196. 8:39như trái đất rồi. Và xin thưa ờ chỉ có
197. 8:43khi nào con người ta sống trong một cái
198. 8:45không khí nó hiếu hòa, nó tử tế nhưng
199. 8:49thân thiện, tin cậy nhau không phải đối
200. 8:51phó thì đấy là hạnh phúc tột độ. Làng
201. 8:53Phù Lãng, huyện Quế Võ, tỉnh Hà Bắc. Một
202. 8:55cái làng nghèo làm một cái nghề đất nông
203. 8:571000 năm nay làm thế nào thì vẫn làm như
204. 8:59thế. Nghèo thì cực nghèo nhưng con người
205. 9:02thật là tử tế. Cha mẹ thương yêu con
206. 9:05cái, xóm giềng tình là nghĩa xóm. Mẹ ghẻ
207. 9:08nuôi con chồng anh thương em. Mà cái
208. 9:10làng ấy nó đúng là như thế thật. Nó lạ
209. 9:12lùng lắm. Nó như ngày xưa người Nhật Bản
210. 9:15của chúng tôi đã từng nghèo như thế và
211. 9:17đã từng tử tế với nhau như thế. Nhưng
212. 9:20bây giờ người Nhật Bản chúng tôi giàu
213. 9:21lên rồi thì cái thằng nó ở cạnh bức vách
214. 9:23chúng tôi không biết là thằng nào cả.
215. 9:25Ngày xưa đi ngang qua nhà thì bà ơi vào
216. 9:27đây uống nước hay là ông ơi cho tôi hớp
217. 9:30nước nhưng bây giờ nó không có cái
218. 9:31chuyện tình làng nghĩa xóm như trong cái
219. 9:34bộ phim của ông nữa. Cái bộ phim ấy nó
220. 9:36đánh thức chúng tôi rằng chúng tôi đã
221. 9:37đánh mất một cái thời gian quá đẹp. Họ
222. 9:40cho tôi một cái bài học là khi đời sống
223. 9:41vật chất tăng tiến lên, nhà cửa, xe cộ,
224. 9:44tiền bạc sang trọng lên nhá, com lê
225. 9:47cravat thì cái đời sống tình người, tinh
226. 9:50thần nó đi xuống. Đến một lúc nào đó
227. 9:53chúng ta sẽ phải dừng lại sức lại mà
228. 9:54nghĩ rằng chưa hẳn là JDP, chưa hẳn là
229. 9:57thu nhập bình quân đâu mà những cái điều
230. 9:59đó có thể làm ngay lập tức được chứ
231. 10:01không phải là chờ cái gì đâu. Thưa để
232. 10:03cho xã hội nó tốt đẹp lên ngay lập tức
233. 10:05giữ được thăng bằng con người thì tôi
234. 10:07nghĩ quá dễ. Chỉ có một cái là chúng ta
235. 10:09có muốn hay không đủ sự khát khao, đủ
236. 10:11dũng cảm để làm cái việc ấy hay không
237. 10:13chứ còn dễ quá là chúng ta vô cùng khát
238. 10:16khao làm sao cho cuộc sống tốt đẹp lên
239. 10:18và xứng đáng với sự hy sinh của mọi
240. 10:20người. Và chúng ta hãy hình dung là bao
241. 10:22nhiêu châu triệu con người đã hy sinh
242. 10:24trong mấy chục năm chiến tranh. Bao
243. 10:25nhiêu thành phố làng mạc đã bị hủy diệt
244. 10:28và chúng ta tụt hậu so với khu vực là
245. 10:30bao nhiêu năm.
246. 10:31Và thưa đến bây giờ mà chúng ta cái tối
247. 10:35thiểu là cái trong đầu chúng ta, cái
248. 10:37nhận thức của chúng ta chúng ta hãy đặt
249. 10:39ra một cái điểm xuất phát để chúng ta
250. 10:41kéo cái đoàn tàu của dân tộc chúng ta về
251. 10:43miền đất hứa chúng ta vẫn thấy không rõ
252. 10:45ràng.
253. 10:48>> Nhân Việt rất mong nhận được những phê
254. 10:50bình phản biện của quý vị thính giả. Xin
255. 10:53chân thành cảm ơn quý vị thính giả luôn
256. 10:55đồng hành và ủng hộ Nhân Việt TV.
257. 10:59nh