Unang eleksyon, 1897 — Ugat ng hidwaan nila Aguinaldo at Bonifacio | Howie Severino Presents — Transcript
Full transcript
- 0:00Hello podmates. I'm How Severino and
- 0:02welcome to our new podcast series. Mga
- 0:04kwento ng kasaysayan na may koneksyon pa
- 0:07rin sa kasalukuyan. Enjoy
- 0:10[Musika]
- 0:11listening. Noon pa man, hindi nawawala
- 0:15ang mga issue at kontrobersya tuwing
- 0:17eleksyon at isa sa pinakakontrobersyal
- 0:19na halalan sa kasaysayan ng bansa
- 0:22kinasangkutan nina Andres Bonifacio at
- 0:25Emilio Aguinaldo sa Tejeros Convention
- 0:28sa Cavite. Even before the election
- 0:31would happen, Diego Mohica, one of the
- 0:33Magdiwang men, already whispered to
- 0:36Andres Bonifacio that some of the ballot
- 0:38seems to have already a name on them.
- 0:40Nung binilang daw iyung balota, mas
- 0:42marami yung balota kaysa sa tao na
- 0:44nanood.
- 0:51So kasama natin ngayon si Shao Chu ang
- 0:54kilalang public historian at ah
- 0:57pag-uusapan natin ngayon ang kasaysayan
- 0:59ng ating eleksyon ah lalo na yung
- 1:02kabanatang ah naganap ah sa Cavite noong
- 1:071897. So sa kasaysayan ng eleksyon ng
- 1:10Pilipinas ah mahalagang kabanata nga ang
- 1:14Teheros Convention. Gusto kong tanungin
- 1:16sa'yo nasaan ba ngayon ang uh Tejeros
- 1:19'no? Uh ano 'yung uh saan 'yung Teeros
- 1:21sa kasalukuyang probinsya ng Cavite?
- 1:24Well tandaan natin na 'yung Tejeros
- 1:26Convention nangyari 'yan sa Casa Haenda
- 1:30de Tejeros. Okay. Hatienda de Tejeros ay
- 1:33isang malaking lupain ng mga pareng
- 1:36rekoleto naka-situate yan sa Rosario,
- 1:39Cavite. So itong
- 1:41Casaenda de Tejeros, ang pinakamalaking
- 1:45recollect prior house sa buong Pilipinas
- 1:48as I remember. So nung panahon ng
- 1:51himagsikan ang nangyari diyan ginawa
- 1:54siyang ano no kinubkob ng mga pwersang
- 1:58revolusyonaryo sa Cavite. Nagkaroon sila
- 2:01ng kumbaga nga himpilan at ah nung
- 2:04panahon na yon naroon din yung pamilya
- 2:08Rizal. At si Josephine Bracken nga ah
- 2:11naroon din at siya yung nag-suggest na
- 2:13yung Tejeros Casa Aenda de Tejeros ay
- 2:16gawing ospital ng Katipunan din. Wow.
- 2:18Napaka-interesting niya. Hindi ko alam
- 2:20na may connection pala sa pamilya ni
- 2:22Jose Rizal no who had just been executed
- 2:26uh 4 months before 3 months before no uh
- 2:30December 30 1896 kasi the Teheros
- 2:33Convention uh happened in March no 1897
- 2:37Joseph eh sabi mo nga si si Josephine
- 2:39Bracken pa nandun din no? She was there
- 2:42at that time. Yes. She and she's not
- 2:46even mentioned no in a lot of the
- 2:48accounts of the T convention that there
- 2:50is this connection to Rizal which is
- 2:52which is significant ba kasi si Rizal of
- 2:54course inspired Boneacio and and many of
- 2:57the revolutionaries no ano bang nangyari
- 3:00sa Tejeros? Anong masasabi nating
- 3:02significance nito? So alam natin na
- 3:05sinimulan ni Andres Bonifacio yung
- 3:07himagsikan noong Agosto
- 3:111896 sa area ng Balintawak no'. Caloocan
- 3:15na ngayon ay nasa Quezon City. Now,
- 3:18tandaan natin din na ito yung transition
- 3:21na mula sa pagiging isang secret society
- 3:25nung lumabas ang katipunan,
- 3:27pinaniniwalaan naming ilan sa aming mga
- 3:29historyador na naging ano no,
- 3:31nag-transition from a secret society to
- 3:34a government yung katipunan ni Andres
- 3:37Bonifacio at siya nga yung naging
- 3:38presidente noon. At ah mapapatunayan
- 3:41nito kasi pagdating ng mga ilang buwan
- 3:43magkakaroon ng headquarters din si
- 3:45Andres Bonifacio sa Pantayanin which is
- 3:48at the boundary of Antipolo and Pasig.
- 3:51At ito nga yung ah naging punong himpila
- 3:54na iniwan niya na may jurisdiction sa
- 3:57Maynila no ah under J Hulp and Emilio
- 4:00Asinto. Now eventually habang sine-setup
- 4:03niya ong headquarters na to pinatawag na
- 4:06siya sa
- 4:07Cavite. So by November papunta na
- 4:11pumunta na siya sa Cavite dahil nga
- 4:13mayroong mga factions doon ng katipunan.
- 4:18Sa gitna ng rebolusyon, nagkaroon ng
- 4:20katipunan ng dalawang paksyon. Ang mga
- 4:23grupo ng Magdiwang at
- 4:25Magdalo. Tandaan natin na
- 4:27yung yung sangguniang bayan yun yung
- 4:31provincial chapter. Ang tawag doon ay
- 4:34Magdiwang. And Magdiwang was headed by
- 4:37Mariano Alvarez. Siya yung isa sa mga
- 4:40kamaganak ni Gregoria de Jesus na asawa
- 4:42ni Bonifacio. That's why it's always
- 4:44mistaken that Andres Bonifacio is the
- 4:47head of Magdiwang which is not true. Ah
- 4:51by ano lang yun by by affinity lang. Now
- 4:55eventually magkakaroon ng isang chapter
- 4:58which is the Magdalo chapter which is
- 5:01supposedly under a under the magdiwang.
- 5:04Pero ang nangyari sa kanila ano sila eh
- 5:07medyo mayayaman yung mga miyembro nila
- 5:10ano at dahil mayaman yung mga miyembro
- 5:13nila, malaking lumago yung kanilang
- 5:16sangguniang balangay. Sangguniang
- 5:18balangay lang siya dati under magdiwang.
- 5:20Kaso lumaki ung miyembro nila kasi ang
- 5:22recruitment nila una they abandoned the
- 5:23Katipunan recruitment. Alam niyo matagal
- 5:26'yun but there was already a revolution.
- 5:28So ang nangyari diyan kung ikaw ay isang
- 5:31asendero tulad nung mga yung mga
- 5:34kaibigan ni Aguinaldo ba kasi ang head
- 5:36non si Baldomero Aguinaldo pinsan ni
- 5:38Emilio so ang nangyari doon kung ikaw ay
- 5:41asendero at meron kang mga tao general
- 5:44ka na yung mga tao mo tao na ng
- 5:46rebolusyon so dumami at nung dumami yung
- 5:50magdalo o magdalo named after Kawit's
- 5:54patron sa state Mary Magdaline nagkaroon
- 5:57ng with magdiwang. Nagkaroon ng selosan.
- 6:00And of course turf ano yan no? Turf ah
- 6:04issue yan kung sino yung kukuha ng mga
- 6:07pagkain from the people no etc etca at
- 6:10mga baril yung allocation ng mga baril
- 6:13etc. Nagkaroon sila ng hidwahan and
- 6:15that's why Andres Bonifacio was invited
- 6:19para ayusin ung gulo na yan dahil siya
- 6:22nga 'yung pangulo ng Haring Bayang
- 6:24Katagalugan. siya 'yung kumbaga siya
- 6:26'yung pinuno ng lahat sa kanila. Just to
- 6:28clarify a couple of things 'no uh at
- 6:31this time kasi is already March 'no so
- 6:34nag uh nagpunitan ng schedula nung
- 6:37August 1896 and then they started
- 6:39fighting. Correct me if I'm wrong. No,
- 6:42but my understanding is ah itong mga
- 6:45pwerso ni Bonifacio ah hindi sila
- 6:48masyadong nagtatagumpay no doon sa
- 6:50kanilang mga ah laban. they were not
- 6:53very successful in Manila kasi syempre
- 6:55doon nak-concentrate yung mga Castila.
- 6:57Meanwhile sa Cavite lumalakas yung
- 7:00katipunan doon. So kumbaga ah ang
- 7:03pagkaintindi ko ah parang in a way itong
- 7:07sinasabi mo ngang pwersa ng Magdalaw no
- 7:10na mga na mga pinuno niyan mga mga mas
- 7:15mayayaman no kaya may mga tauhan sila na
- 7:17na-mobilize nila no parang medyo
- 7:21yumayabang sila. Right. Dahil dahil
- 7:24nananalo sila sa nananalo sila sa
- 7:26bakbakan eh 'di ba may baril sila.
- 7:28They're they they had a series of
- 7:30battlefield victory. So kasama 'yan sa
- 7:32konteksto ng pagpunta ni Bonifacio do.
- 7:35Kaya anyway ah tama ba 'yung impression
- 7:37ko? Tama. Tama 'yun. Ano, medyo nga 'yum
- 7:40mayabang sila. Nakausap ko rin ang
- 7:42history professor na si Jose Victor
- 7:45Torres ng Delasal University at sabi
- 7:48niya dehado na ang katipunan dahil hindi
- 7:51natutulungan ang dalawang paksyon ng
- 7:53Kilosan ang Magdalo at ang Magdiwan.
- 7:57The problem that eventually cropped up
- 8:00with the de Cavite Katipunan was that
- 8:03they had two factions. One was the
- 8:06Magdiwang that was um controlled by
- 8:10headed by Mariano Alvarez. Okay. And the
- 8:13second one of course was the Magdalo
- 8:16headed by uh Baldomero Aguinaldo Mhm. uh
- 8:21the cousin of Emilio no but even though
- 8:24Baldomero headed the Magdal it was
- 8:28um Emilio Aguinaldo was the recognized
- 8:31leader the leader for the for the entire
- 8:34thing no problem was you have two
- 8:36factions in one single province
- 8:39kanya-kanyang territory so when you have
- 8:42now two organizations in one single
- 8:44province that became
- 8:46victorious each and everyone will become
- 8:50territory. The only
- 8:52disadvantage uh that they had was that
- 8:56the uh Magdiwang in Cavite were located
- 9:01in the different towns that were on the
- 9:03mountain side. But however, the towns
- 9:07owned by the Magdalo, no the ones
- 9:09occupied by the Magdalo were either on
- 9:11the boundaries of FI province or near
- 9:14the seaside. M so what happens now when
- 9:16the Spanish attack ang unang
- 9:19natatamaan the magdalo people it caused
- 9:23quite a lot of problems now because the
- 9:25magdiwang doesn't want to help eh
- 9:28territory niyo yan e yan ang ginusto
- 9:29niyo
- 9:30no kaya sa inyo na lang yan no the only
- 9:34way that they could find a solution for
- 9:36this no was to go to the recognized
- 9:40leader and let them let him referee of
- 9:42our
- 9:43differences This was suggested of course
- 9:46by uh by both the Magdiwang and the
- 9:49Magdalo which they agreed to. Let Bon
- 9:51Bolifacio come to Cavite. Let him
- 9:53referee over us let him decide whatever
- 9:56decision that he has we will agree to.
- 9:58So they called Bonifacio. No, they had a
- 10:00messenger sent to Bonifaascio who was
- 10:02hiding in Rizal Province. He was hiding
- 10:04in Morong.
- 10:06He goes to now he goes now to Cavite. He
- 10:10was met of course by he was well
- 10:12respected. No December 1896 tatlong
- 10:16buwan bago ang pagpupulong sa Teheros
- 10:19nagtungo ng sa Cavite si Andres
- 10:21Bonifacio kasama ang kanyang mga
- 10:23kapatid, asawang si Gregoria de Hesus at
- 10:26mga miembro ng magdiwang. Ayon kay
- 10:30Shachua, dito raw mas nangibabaw ang
- 10:32pagkakaiba sa pamumuno ni Bonifacio at
- 10:36Aguinaldo. Pag kasama namang lumaban ng
- 10:39Magdiwang at Magdalo, sa totoo lang,
- 10:41pero marami pang ano, meron pang isa
- 10:44pang kailangang layer na makita dito na
- 10:46hindi masyadong nadi-discuss and what is
- 10:49this? Si Andres Bonifacio when he was in
- 10:53Cavite, alam naman natin na si Andres
- 10:55Bonifacio pambansa na siyang magisip.
- 10:59Hindi siya nag-iisip in a local way. So
- 11:02ang nangyari dito, tandaan natin bakit
- 11:05faithful yung mga tao ni Aguinaldo sa
- 11:07kanya? Because he was acting like a
- 11:09mayor of Pataon. Siya'y gobernador Silo,
- 11:12kapitan ng ng bayan ng Kawid. So ang ang
- 11:16tao niya basically inaalagaan niya. So
- 11:19ibig sabihin n kung may mga may mga
- 11:22hindi pagsunod hindi siya masyadong
- 11:24nane-negotiate no. Eh si Andres
- 11:27Bonipacio, pag hindi ka sumunod, hindi
- 11:28ka sumunod, tanggal ka. Eh nakita niya
- 11:31merong isang kabitenyo na tinanggal ko
- 11:33na 'yan na bakit pa nandito yan sabi ni
- 11:35Bonifacio. So una pa lang sa saan sa
- 11:39Cavite nagkakainitan na. And then of
- 11:42course the other thing was kasi sabi nga
- 11:44ng mga istoryaan, single minded man si
- 11:47Andres Bonifacio kung ano yung naiisip
- 11:49niya yun yung talagang gusto niya. So
- 11:51one problem was tandaan natin yung mga
- 11:54Cenyo religious people na the paradox of
- 11:57Cennyos is alam natin na they're very
- 12:00strong people. Alam niyo naman na diyan
- 12:02nagkakaroon ng mga maraming election
- 12:04related
- 12:06violence. Ah pero they were also deeply
- 12:10religious. Deeply religious. Ang
- 12:12nangyari diyan, Aguinaldo alam natin
- 12:14yung Magdalo came from St. Mary
- 12:16Magdalenan. Now what happened was Andres
- 12:18Bonifacio meron silang nahuling mga
- 12:21prile ng Cavite.
- 12:23Isa na diyan si Antonio Piernabieha
- 12:25isang prile na dating na taga Bulacan.
- 12:29And this guy siya yung pumatay o yung sa
- 12:33kristan niya yung pumatay ng isang ah
- 12:37bata na yun ang naging inspirasyon ni
- 12:39Rizal doun sa kwento ni Krispin sa no
- 12:42Metangere. So notorious itong prile na
- 12:46ito na si Antonio
- 12:47Pernabha. So napunta siya sa Cavite do
- 12:50siya naabutan ng rebolusyon. Nahuli siya
- 12:52nina ah Bonifacio. Ang ginawa ni
- 12:55Bonifacio ay pinatay niya itong mga
- 12:59prile na ito o pinapatay niya. pinapatay
- 13:02niya sa Maragondon, Cavite. So yun si
- 13:05Telesporo Canseco, a Cavito, recorded
- 13:09that that is one of the reason why some
- 13:11Cavitos, especially the rich people, did
- 13:13not like Bonifacio because of what he
- 13:15did to the priests. Why was Bonifacio in
- 13:18Cavite uh so early? Uh because we know
- 13:22that he was in Teheros to help you know
- 13:26patch things up between Magdiwang and
- 13:29Magdalo. No but back in November may
- 13:31hidwaan na ba itong dalawang faction?
- 13:33May or may ibang dahilan kung bakit siya
- 13:35na andon sa Cavite? So yes actually yun
- 13:39na yung konteksto talaga yung hidwaan.
- 13:41So November pa lang nandun na siya. The
- 13:43sources cannot tell us why he stayed so
- 13:46long.
- 13:47But I guess he was really concerned with
- 13:49the Cavite affairs or um he really
- 13:53trusted yung iniwan niya sa Haring
- 13:55Bayang Katagalugan d sa tinatawag na
- 13:58sangguniang bayan ng Hilagaan who are of
- 14:01course Julio Nacpill and Emilio Asino.
- 14:03Dahil si Bonifacio ang kinikilala pa
- 14:05ring supremo ng katipun buong akala niya
- 14:08ay mananalo siya sa halalan.
- 14:12So he would he actually fought side by
- 14:14side with people who eventually became
- 14:17his enemies, no? Yes. And yun na nga eh.
- 14:21Ah papasukin na nga natin no. So going
- 14:23to the Teheros convention, people always
- 14:27depict it na parang it was a battle
- 14:30against Magdiwang and Magdalo. But for
- 14:32some strange reason, and I will tell you
- 14:34this, even if I am a bonifacio advocate,
- 14:37ang nangyari dito parang at some
- 14:41point these two already were
- 14:44coalesing. Yan yyung context nung ah
- 14:47Teheros Convention.
- 14:49Apparently it was a magdiwang guy Seino
- 14:52de la Salas who suggested na dapat
- 14:55magpa-eleksyon na
- 14:57tayo. No magpa-eleksyon na tayo. Bakit?
- 15:01What is the need? May have a government.
- 15:03The Katipunan Government Haring Bayang
- 15:06Katagalugan of Bonifacio was a
- 15:08government. Ang sinasabi ni Severino del
- 15:11Salas, hindi lahat ng katipunan at
- 15:13magdiwang ito ah. Magdiwang siya, hindi
- 15:16lahat
- 15:17ng members ng revolution sa Cavite ay
- 15:21katipunan. Yun na yung sinasabi natin
- 15:23kasi nga they discarded the Katipunan
- 15:25method. At that premise, parang Andres
- 15:28Bonipacio agreed to an election thinking
- 15:33that he will still
- 15:34win. Sabi ko nga eh, kung ako si
- 15:37Bonipao, dapat ginit ko may pamahalaan
- 15:39tayo. Tapos ito pa yung
- 15:42nangyari. This is a an election to
- 15:46overhaul the Katipunan ah
- 15:50hierarchy. Haring bayang Katagalugan.
- 15:52Bakit hindi in-invite 'yung ibang
- 15:55chapter? Bakit hindi pumunta sina
- 15:57Hacinto from uh pantayanin? Bakit hindi
- 16:01sila invited? Bakit itong Cavite lang
- 16:03'yung invited? So parang ako parang
- 16:05paradox sa akin 'yun. Hindi ko
- 16:06maintindihan bakit pumayag si
- 16:08Bonifacio unless he was thinking hindi
- 16:11talaga siya tagilid. Excuse me ' ba may
- 16:14mga taga Batangas din nandon nandon si
- 16:16Miguel Malvar ' ba? Well yes because
- 16:19they already joined the forces in
- 16:20Cavite. Si Rilo taga Batangas yun yung
- 16:24nagsabi na ituloy yung convensyon kahit
- 16:26na umalis si Bonipacio. I will not
- 16:28discount the fact that there are other
- 16:29chapters. Pero nagtataka ako bakit
- 16:31walang representative yung mga tao ni
- 16:33Bonifacio ' ba? Yun yun yung ano doon.
- 16:36Unless yun na nga, he was really
- 16:38thinking that he would win. If you're
- 16:39going to look at the sources, that is
- 16:41what it seems to be, no? Kampante siya
- 16:43na susuportahan pa rin siya. Of course,
- 16:46what he did not know was what is already
- 16:48the brewing thinking about him ah among
- 16:53Cabiteños especially the Capitoño Elite.
- 16:56Ang pulong sa Teheros ang nag-usbong ng
- 16:59kauna-unahang Snap election ng bansa.
- 17:03Because we believe
- 17:05na ang bansang Pilipinas ay isinilang ng
- 17:10himagsikang
- 17:11Pilipino at ito yung mga una nating
- 17:14leader sina Andres Bonifacio, sina
- 17:16Emilio Aguinaldo ah itinuturing ng
- 17:18marami na ito yung unang de facto
- 17:22national election na ako kasi I have an
- 17:25inkling that they were planning it
- 17:26already ba pero to lead to the election
- 17:30we can also say na parang election din
- 17:33siya kasi nga tandaan natin hindi naman
- 17:35scheduled yung mga termino ng ng
- 17:38presidente ng haring bayan so we can
- 17:40really consider this a disruption as
- 17:43election shall we say pananaw naman ni
- 17:46professor torres
- 17:48this was supposed to be the big meeting
- 17:50mm to to decide who will
- 17:53uh what will be what will happen out to
- 17:56the revolution the problem was
- 17:58whenifacio entered the convention hall
- 18:01he sat down on the side of the Magdiwang
- 18:05and he didn't even ask Baldomero to sit
- 18:08down with them and everything. So to the
- 18:10frustration of course of the Magdalo,
- 18:12wala palang mangyayari dito e.
- 18:13Kinampihan lang pala niya. Kinampihan
- 18:15lang pala niya yung yung dapat namin
- 18:17nating kakampi after much of the meeting
- 18:20with all the disagreements coming out
- 18:23each one was accusing each other of
- 18:24being a tulisan or that following the
- 18:26ano. Finally, Baldomero asked the only
- 18:29solution that we're going to have here
- 18:31is to found a government. Let us put
- 18:35together a revolutionary government and
- 18:37let us elect who will be our leader.
- 18:40Doon pumasok na yung idea of a
- 18:42pamahalaang panghihimagsik revolutionary
- 18:45government. So a government will be
- 18:47formed to form the uh leadership of the
- 18:50revolution. Not just the katipulan, the
- 18:52entire revolution na no and the
- 18:55katipulan will be dissolved. Mm. Because
- 18:59this the katipulan now will be replaced
- 19:01by the revolutionary government. Sa
- 19:03mainit na talakayan bago mag-eleksyon,
- 19:06mga kapatid pa ni Jose Rizal at maging
- 19:09viuda niya na si Josephine ang
- 19:11nagpahinahon sa mga lalaking
- 19:14nagtatalo. Now that I am look, I'm now
- 19:16remembering the sources. So apparently
- 19:19there are some people who really planned
- 19:23this as an election even if the agenda
- 19:26was to define what is katipunan
- 19:29leadership. Pero kasi syempre kung if
- 19:32you're going to redefine what is the
- 19:34katipunan leadership, what kind of
- 19:36government do we have? Kasi yun yung
- 19:38unang debate e. Kaya sila yung nagtagal
- 19:40sa kasi nung nung earlier in the day ang
- 19:44kanilang pinag-uusapan. Tayo ba ay isang
- 19:48ano ba tayo? Tayo ba ay
- 19:50republika? Tayo ba ay monaria? Ikaw ba
- 19:54ay hari? Ikaw ba ay So of course ang
- 19:56sinabi ni
- 19:57Bonifacio tayo ay ano yung letrang K sa
- 20:01ating watawat yung watawat ng katipunan
- 20:04letrang K baybayin ay sumisimbolo sa
- 20:07kalayaan.
- 20:08Tas may nagsabi na hindi kahit naman
- 20:10monarchiya pwedeng maging malaya. So
- 20:13eventually nagtract si Bucia. Sabi niya
- 20:16kung gayon tayo ay republika. So parang
- 20:18doon sa yun nag-trigger ngayon yung ano.
- 20:20Naku ibig sabihin kung republika tayo
- 20:23hindi ito yung ayos ngayon yung setup
- 20:25ngayon. So kaya discussion discussion sa
- 20:28sobrang pag-aaway nila itong mga kapatid
- 20:31ni Rizal sin yung mga katipunan girls si
- 20:35Josefa Trining at etc and then nandiyan
- 20:38si Josephine Bracken they were already
- 20:40sinasabi na nila sa mga tao ano na kaya
- 20:43sila yung nagpapayapa time out muna tayo
- 20:45ganyan na pahupain natin so yun yung
- 20:48role nila ang ang important yung role
- 20:51nila doon and then that's when they
- 20:53decided na okay pa-election tayo. Yung
- 20:57una nilang method sa election ay so
- 21:00meroong
- 21:01nomination soominate si Andres
- 21:04Bonifacio. Inabsentya ninominate si
- 21:07Emilio Aguinaldo so ano ang makikita
- 21:10natin dito? It was the magdiwang people
- 21:12who were supervising the election. And
- 21:15ito pa yung makikita natin sa research
- 21:17ni Jim Richardson. There were probably
- 21:20only eight Magdalo members there. Why?
- 21:24Because they were fighting in Salitran
- 21:26in Marinas. Sina Aguinaldo were fighting
- 21:29in Salitran. So ang makikita natin
- 21:33dito hindi siya battle against Magdiwang
- 21:37and Magdalo. This is already they will
- 21:40house bonifacio basically. Sa nangyaring
- 21:43eleksyon, tatlo ang naglaban sa
- 21:45pagkapangulo. Si Andres Bonifacio at
- 21:48Mariano Trias mula sa Magdiwang at si
- 21:51Emilio Aguinaldo mula sa Magdalo. Ngunit
- 21:54bago pa man ang halalan, may chismis na
- 21:57ng
- 21:58dayaan. Kwento ni Professor Torres.
- 22:01Even before the election would happen,
- 22:05Diego Mohica, one of the Magdiwang men,
- 22:07already whispered to Andr Bonifacio that
- 22:11some of the ballot seems to have already
- 22:12a name on
- 22:14them sa balot. Of course that that all
- 22:16that was only one an observation from
- 22:18one man you know. However, Bodyifaso
- 22:20disregarded it. Sabi niya, "That's trust
- 22:24our compared to here." Okay. Uh all
- 22:28Bolifacio um requested was that whatever
- 22:32the elections, whatever the results, we
- 22:34will respect whatever results would come
- 22:36out. The results came in for the first
- 22:39election. Bonifacio
- 22:42came I think Bif came second. No, then
- 22:46of course Aguinaldo came in first. So
- 22:48Aguinaldo was declared the winner to the
- 22:52elections. Okay. Now after that it was
- 22:55agreed by the electorate. Let's do away
- 22:58with the balloting. Let's do it by they
- 23:00call it via vochi. By those who are in
- 23:04favor of uh this candidates stand on one
- 23:07side of the room. Those are in favor
- 23:09stand on one side. So for the vice
- 23:11president until the last
- 23:13um until the director of the interior
- 23:16the interior the secretary of interior
- 23:18everything was openly it was open
- 23:21elections na. Okay. Uh the first vice
- 23:26president Mariano na Cavite Caviteño
- 23:29against Bolifaciao pa rin ha. Mm. Then
- 23:32all along down the line, Bonifash was a
- 23:35candidate but he was never
- 23:38elected. Ayw naman kay professor
- 23:41Shachua. First si Andres Bonipacio
- 23:44actually he was forwardned. I don't know
- 23:47kung kailan eh. Hindi ko maalala kung
- 23:49before going to the meeting or during
- 23:52the meeting, before the election na
- 23:54parang dandale na ito sir. Meron ng mga
- 23:57nakasulat sa mga balota na bibilangin.
- 24:01And then nung binilang daw yung balot
- 24:03mas marami yung balota kaysa sa tao na
- 24:05nanood. Yun yung allegation ni ah Diego
- 24:09Mohica.
- 24:10Diego
- 24:11Mojika was a Bonifacio person in Cavite
- 24:14was telling the the pangulo pangulong
- 24:18bonipaso meron ng staff ballots. So
- 24:22meron na ditong dayaang mangyayari which
- 24:27Bonifacio
- 24:28dismissed. Hindi niya pinansin. Sabi
- 24:31niya hindi naman siguro ganyan. And they
- 24:34proceeded with the election. Now ito
- 24:36yung funny.
- 24:38Pagabi na at gusto ng umuwi ng mga tao.
- 24:43So what happened was instead of secret
- 24:45balloting ba binibilang pa yan every
- 24:47position ang tagal. So sabi nila let's
- 24:51just divide the room hatiinung kwarto
- 24:53which is you know if you're going to
- 24:55think about it it's kind of silly ba. So
- 24:59pero that's what happened. Ang mga
- 25:01inaasahan ni Bonifacio ay hindi
- 25:03nangyari.
- 25:05Nanalo bilang pangulo si Emilio
- 25:07Aguinaldo. Natalo rin si Bonifacio sa
- 25:10iba't ibang posisyon bukod na lang sa
- 25:12pinakahuli. Ngunit pati yun ipinagkait
- 25:15sa kanya. Muntik pang
- 25:18mabarilan. Yung election na ng director
- 25:21of the interior which is the lowest
- 25:24position basically the interior
- 25:26secretary of the
- 25:28government. Sa wakas no divided the
- 25:31room. Panalo si Andres Bonifacio eh
- 25:34itong si Daniel Tirona very hotifacio.
- 25:38Suddenly interjected and said ang
- 25:41posisyong direktor ng interior ay isang
- 25:44posisyong maselan na kailangang hawakan
- 25:46ng isang abogado. Meron po tayong
- 25:48abogado rito si Ginoong Jose del Rosario
- 25:51na siyang nararapat na mahalal. Sapagkat
- 25:54ang katatapos pa lamang na nahalal ay
- 25:56walang katibayan ng anumang
- 25:58pinag-aralan. So of course what
- 26:00happened?
- 26:01Bonifacio speaks and said hindi ho ba
- 26:05ang ating pinag-usapan dito ay igagalang
- 26:09kung ano ang napagkayarian ng grupo? Eh
- 26:13ang problema si Bonipacio sabi niya
- 26:16bawiin mo yung sinabi mo kasi it was an
- 26:20insult. Wala kang pinag-aralan.
- 26:23bawiin mo ang sinabi mo. And then of
- 26:26course ayaw bawiin ni Daniel Terona and
- 26:30because of that yung akala kasi natin ba
- 26:33parang mindless eh na Bonifacia suddenly
- 26:36snaps and then inutok niya yung baril
- 26:38kay Daniel Terona ' ba. Ang basa namin
- 26:42diyan ng mga historyador na nakakaalam
- 26:44ng konteksto nito, is actually a
- 26:47paghamon sa duw which Antonio Luna did
- 26:51to Jose Rizal and other gentlemen would
- 26:54do at that time when their honor was
- 26:56insulted. So basically ang gagawin ni
- 26:59Daniel Tirona diyan kailangan i-call
- 27:02niya yung duel. Ibig sabihin tatanggapin
- 27:04niya. Ang problema tumakbo siya. nawala
- 27:08siya sa mga tao. So when that happened,
- 27:12Andres Bonifacio suddenly declares na
- 27:15bilang pangulo ng pulong na ito ay aking
- 27:20pinapawalang bisa ang mga pinag-usapan
- 27:22sa pulong na ito. And then with his men,
- 27:26with what the few men he had, he already
- 27:29left.
- 27:30And so when he left he
- 27:33believed he was still the pangulo ng
- 27:37aring bayan Katagalugan. So he still
- 27:39have his government because he nalified
- 27:41the results because of this incident na
- 27:44hindi ginalang kasya ng bayan. Pero yun
- 27:49nga si Ro nagsalita doun sa um crowd and
- 27:55he said, "Okay, kung ano kung ayaw na ng
- 27:59pangulo eh dapat tayo ituloy natin ang
- 28:04convinon na ito." So doon nila tinuloy
- 28:07and that is why the next day, ito na
- 28:09yung next day ano, dalawa na yung
- 28:12gumaganang
- 28:13gobyerno. Andres Bonifacio return to the
- 28:16Casa Asienda de Tejeros to affirm yung
- 28:20tinatawag na Acta de Tejeros. Acta de
- 28:23Tejeros
- 28:24means siya pa rin ang pangulo ng aming
- 28:28bayan. O yun ang kanya parang ginigit
- 28:30niya siya pa rin ang pangulo and then he
- 28:32signed it with his friends at the other
- 28:35side of the river. So tandaan natin yung
- 28:37Teheros
- 28:38Convention merong ano yun may river
- 28:40doon.
- 28:42At the other side of the river was
- 28:43already the bayan ng Tansa, Cavite.
- 28:45Tansa na yon.
- 28:47Sa simbahan ng tansa yung mga nanalo sa
- 28:51Teheros Convention including Ricarte
- 28:53they were already going to the church to
- 28:58be sworn in as the new government by the
- 29:02parish priest Senon Villa Franca in
- 29:05front of that cross in Tansa, Cavite.
- 29:07The unfortunate thing was the tragedy of
- 29:10the revolution happened because of this
- 29:12division in the revolution na dalawa
- 29:14iyung gobyernong umiiral by March of
- 29:181897. Hindi kinikilala ni Bonifacio at
- 29:21ng kanyang pangkat ang resulta ng
- 29:23kaalalan. Pinanindigan na siya pa rin
- 29:25ang pangulok. Lumalim ang hidwaan sa
- 29:28kilusang paghihimagsik.
- 29:30So linawin ko lang yung acta de Tejeros
- 29:33is rejecting Bonifacio officially
- 29:37formally rejecting the results of the
- 29:40election in the Teeros convention
- 29:42kumbaga I guess the equivalent today of
- 29:45of an election protest no na hindi mo
- 29:49tanggap hindi mo tanggap yung resulta ng
- 29:51eleksyon corre tama bact ah we can say
- 29:54that we can say that although of course
- 29:56yung kung kanino mo siya isu-submit yun
- 29:58yung wala dito kasi Kasi ngayon we
- 30:00submitted to the COMEL. Para sa mga
- 30:04kasalukuyang Pilipino parang ang
- 30:06napakalaki ng conflict of interest ni
- 30:07Bonifacio rito no. Siya yung nag-chare
- 30:11siya yung nag-check kasi wala naman wala
- 30:13naman numfrel or comelct noon ano. So ah
- 30:16siya rin siya nag-chair nitong election
- 30:18process at siya rin kandidato at nung
- 30:21natalo siya ayaw niya tanggapin ang
- 30:23resulta. Mm.
- 30:30No. So, oh
- 30:33grounds hindi ginalang yung pagkahalal
- 30:36sa kanya na bilang Secretary of Interior
- 30:40but at the same time hindi rin ginalang
- 30:43ni Bonifaso yung pagkahalal ng mga iba.
- 30:47You know, so he actually violated the
- 30:49same uh gentleman's agreement, right?
- 30:52But he was chair so he thinks that he
- 30:55can nulfy
- 30:56it. Yeah. Yeah. Yun nga yung compun
- 30:59perspective niya ba yun yung perspective
- 31:02niya. So kung pro bonifaso ka yun ang
- 31:04perspective mo that the illegal
- 31:06government is actually the Aguinaldo
- 31:07government. Okay. So, the acta dejeros
- 31:10uh rejected the results, formally
- 31:12rejected the results no' uh and then
- 31:14there was a Naik military agreement that
- 31:17you also mentioned. Uh that that
- 31:21rejected the whole uh government that
- 31:24was being formed by Aguinaldo based on
- 31:28the election of the Teros Convention.
- 31:30And because he was in that military
- 31:32agreement actually pag tinignan mo yung
- 31:35yung ground sa kanya kung bakit siya
- 31:38inatulan ng kamatay the number one
- 31:40actually was the naik military agreement
- 31:43because he is Bonifacio is is forming
- 31:47another army. Kaya siya military
- 31:49agreement. He was forming another army
- 31:52na parang dumodoble dito sa already
- 31:55existing Katipunan government ' ba in
- 31:58Cavite that was now chaired by
- 32:01Aguinaldo. Nangyayari ang lahat ng ito
- 32:03sa gitna ng bakbakan ng mga Pilipino
- 32:06laban sa mga kastila at nasa gitna ng
- 32:09labanan ang kapatid ni Emilio Aguinaldo
- 32:11na si Chris Pulo. One of the first laws
- 32:14that was passed or the first orders that
- 32:16was passed by Aguinaldo as president of
- 32:19the revolutionary government no was to
- 32:24send reinforcements to Chris Polo at
- 32:27Pasong Santol. That was his first order
- 32:30because he knew that the line was about
- 32:32to collapse. The story was the
- 32:34reinforcements were under
- 32:36way. Hinarang ni Bonifacio. Mmm. That
- 32:40was the story. Hinarang daw ni Bonifacio
- 32:42tapos we all know what happened. The
- 32:43Spanish attack died and Aguinaldo
- 32:47resented what happened especially
- 32:49nalaman niyang
- 32:51Bonifacio blocked the block the
- 32:54reinforcements for his brother. And I
- 32:56think for me no personally that was the
- 32:58start of his his rivalry his rift no
- 33:02with Andreas Bonifacio. Why did he block
- 33:04the reinforcements for Aguinaldo's
- 33:06brother at that crucial battle? May
- 33:09personal din palang hugot sa pagitan
- 33:11nina Emilio Aguinaldo at Andres
- 33:14Bonifacio. Habang tumitindi ang digmaan
- 33:16laban sa mga kastila, may lumalaking
- 33:19away din sa hanay ng mga
- 33:21Pilipino. Lahat ng yan abangan sa part
- 33:24two ng ating talakayan tungkol sa
- 33:27pinakaunang eleksyon ng bansa at alamin
- 33:30ang naging kapalaran ni Andres
- 33:33Bonifacio. This episode was produced by
- 33:35the team of Yumaranga and Obri de Los
- 33:38Reyz supervised by Criselda Karingal,
- 33:41Arla Fabella and Bern Cebucao. Our
- 33:43camera cruise are from the teams of JZ
- 33:46Fisto and JB Del Rosario. This was
- 33:49edited by Jr. Magtoto and hosted by me
- 33:52Severino. Thank you podmates for
- 33:55listening and watching until the very
- 33:56end of this podcast. Alam niyo na
- 33:59nakakatalino ang mahabang attention sp.
- 34:02Don't forget to like and subscribe and
- 34:03bing watch our past episodes 2. Until
- 34:06the next, mabuhay kayo at ingat lagi.
About this transcript
This page contains the full transcript of Unang eleksyon, 1897 — Ugat ng hidwaan nila Aguinaldo at Bonifacio | Howie Severino Presents by GMA News, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,673 words across 746 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.