YouTube2Text

Tunic : Le jeu qui en cachait un autre — Transcript

by TheGreatReview · 7,095 words · 575 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01The best mysteries are inconceivable before being solved and obvious afterwards.
  2. 0:04There's certain games that you know are a masterpiece once you finish them,
  3. 0:07the credits roll and you're like "Okay sick, I'll probably remember this for the rest of my life."
  4. 0:22The thing about "Tunic" is that I suspected it was one of them within the first 20 minutes.
  5. 0:27There was…
  6. 0:29a vibe?
  7. 0:30No, more than that, an aura, there was an aura.
  8. 0:33You spawn by the sea, there's no dialogue,
  9. 0:35no explanation, the game's beautiful and the music's chill.
  10. 0:38You take three steps across a bridge and already see two objects that you've got no idea how to grab,
  11. 0:43you try talking to the letterbox, but it doesn't speak your language!
  12. 0:46Besides, nothing's in your language, we'll assume it says "Stick",
  13. 0:49but it could well be "CS:GO's better than Valorant." anything's possible.
  14. 0:53There's an awe-inspiring temple in the middle of the island,
  15. 0:56but it's closed off, to hinder us from going in or to stop something from leaving?
  16. 0:59There's adorable little houses,
  17. 1:00but you can't tell if they were abandoned 10 minutes ago or 10,000 years ago.
  18. 1:04There's a mill, it seems chill, inside, surprise.
  19. 1:14Why's the merchant 30 times scarier than any boss?
  20. 1:17To make you ask that question.
  21. 1:19Add to that the soft light of late afternoon with tints of yellow and growing shadows,
  22. 1:24and you get an atmosphere somewhere between a fascinating journey through ruins
  23. 1:28and uh, a nostalgic last day of summer on an island.
  24. 1:33Look, look, look, look, the little fox's tail goes side to side in time with the music.
  25. 1:44But you leave the mysterious behind for absolute wonder when you find the first page of the manual.
  26. 1:49There's pages of a manual to put together everywhere in this game
  27. 1:51and I think that even someone who didn't grow up in the age of game manuals
  28. 1:54understands that this thing's got the extraordinary power of creating nostalgia.
  29. 1:57It's incredible, look at the illustrations, look at the details right down to the coffee stains.
  30. 2:03You'll notice that it's mostly written in Fox,
  31. 2:05but all the important information is there if you look close enough, why?
  32. 2:09'Cause how do you make a 25-year-old feel like they're 6 again and discovering video games?
  33. 2:15You make everything unclear to emulate the time when every game was a mystery to us
  34. 2:19'cause we were a bit dumb as kids.
  35. 2:24On top of being a nostalgia machine, it's the most important item in the game,
  36. 2:27everything you need to completely finish "Tunic" is in here.
  37. 2:31Plus, turning the pages is extremely ASMR.
  38. 2:36Okay ladies and gents, the deal's simple, something incredible happens at the end of "Tunic"
  39. 2:40and I really want to tell you about it, but it won't have any impact on you if you don't know the game,
  40. 2:44so I'm going to start by taking uh, 10 minutes (LOL) to tell you about "Tunic",
  41. 2:48that means there'll be spoilers just so you know,
  42. 2:50I can't tell the tale of "Tunic" without telling the tale of "Tunic" okay?
  43. 2:53Uhh, if you're the type that likes to solve a puzzle by leaving no stone unturned,
  44. 2:57it might be better if you play the game for yourself.
  45. 3:00Another thing, the game's going to be shown at a festival in Avignon
  46. 3:04and you can't pause a video when you're at a festival,
  47. 3:06so I think there'll be people that get up and run out saying "Ahhhh, I haven't played Tunic."
  48. 3:14So we can't go into the temple, but we get a vision,
  49. 3:17there's what seems to be a mother fox caged in a magical prison somewhere.
  50. 3:21Also, it's possible to open the temple with two bells, by ringing two bells,
  51. 3:24perfect, there's a page in the manual that talks about the East Bell and the West Bell.
  52. 3:29The start reminds me of another game.
  53. 3:33One of the only signs around in my language says "East Forest"
  54. 3:36and that seems like a good place for the East Bell, so let's head that way.
  55. 3:40In the forest, I discovered a few things.
  56. 3:42First, the lighting effect on the ground is very pretty, I like it a lot,
  57. 3:45then I saw this chest and I searched for how to get to it, I thought I'd found it,
  58. 3:49but I found a different one and a telescope to boot, 'cause you've got to be rewarded for exploring,
  59. 3:54'cause "Tunic" is a game where so much stuff is hidden,
  60. 3:57that you stumble on secret passages while looking for other secret passages.
  61. 4:04You see the ruins in the distance?
  62. 4:06Know what they're for?
  63. 4:08No, me neither, but it's very mysterious, I like it a lot.
  64. 4:11And then I ran into a boss.
  65. 4:13Woah, he's not messing about yeah.
  66. 4:16I'm one of those that can beat all the bosses in "Dark Souls 3" without dying, it should be quick.
  67. 4:24Oh!
  68. 4:26Argh, but the tracking on that, there, there!
  69. 4:30Well then, I don't give a damn anymore.
  70. 4:33Pffffft.
  71. 4:36It's too hard, it's way too hard.
  72. 4:38Yeah, so basically uh...
  73. 4:40I want to point out to my lovely viewers that I'm not getting smashed just 'cause I suck,
  74. 4:43it's the stick's fault, the stick does one damage per hit and with a range of:
  75. 4:48if I'm not right up in its face, it doesn't hit.
  76. 4:52And you know what, the game agrees with me, I shouldn't've faced the Guard Captain with a stick,
  77. 4:56besides it clearly told me to get a real weapon first.
  78. 4:59Do you see it? Yes, yes there, between East Forest and Guard Captain, the sword that's on 8 pixels.
  79. 5:05I just want to point out that even "Dark Souls", which isn't the most forgiving game in the world,
  80. 5:09gives you your first proper weapon before your first real boss fight.
  81. 5:13Apparently, "Tunic" has more of a philosophy of "It's your fault if you don't read the instructions."
  82. 5:18Luckily, chat saw that I was being silly so they kindly urged me to explore the forest a bit better.
  83. 5:23Wait...
  84. 5:26Okay um, should I have done this before getting my ass kicked by the boss?
  85. 5:32In any case, I found the first bell behind the boss and it was time to continue.
  86. 5:42Yeah, that gold thing that's emitting light is a bell, yeah yeah yeah, it's a magical island,
  87. 5:46don't think about it too hard, the real question is, how do I find the second one?
  88. 5:50You know what?
  89. 5:51Let's search and en route I'll show you something funny.
  90. 5:54Okay, I start from the mill 'cause it's a landmark that I know,
  91. 5:56I start crossing the island and explore some houses on the way, everything's going smoothly
  92. 5:59and then I arrive at this fountain, where I might have attracted the monsters' attention a bit too much...
  93. 6:05and I see this key...
  94. 6:07and I'm like "Oh, interesting"
  95. 6:10and the monster says "No, don't touch"
  96. 6:12I take a lot of damage and need to heal,
  97. 6:14so I escape with the first available ladder and I get to the beach where,
  98. 6:175 seconds later, a turret tries to kill me, so I run away again, I go along the beach,
  99. 6:22it's going pretty well and I see something to explore to the left
  100. 6:25and make the exact same mistake as 10 seconds prior, 'cause I don't see the turret,
  101. 6:29I take a lot of damage and I'm out of heals
  102. 6:31and I don't want to die so far away from my landmark,
  103. 6:33again I take the first ladder around and again there's a turret to my right, so I rush into the tunnel.
  104. 6:43This place is weird but fascinating and nothing's tried to kill me in the last 10 seconds, okay we're good.
  105. 6:49Right now there's only one direction I can actually follow so uh,
  106. 6:52let's just go, let's go on an adventure.
  107. 7:09Okay, we didn't find the bell, but we found out that the dev racked his brain over the map,
  108. 7:13which is a huge flex, when you can do this with your map, it's a huge flex.
  109. 7:17One of my oldest videos is about the only other map that also impressed me this much.
  110. 7:22This place is connected to 4 different floors in the game
  111. 7:25and it's not an important central area on the island,
  112. 7:27it's just a stupid intersection in the sewers and you know what,
  113. 7:30building a place like this isn't the behaviour of a game developer who can create all the space they want,
  114. 7:35it's the behaviour of a civilisation stuck on an island without much space,
  115. 7:39building things one on top of the other and connecting them 'cause it's practical.
  116. 7:43It feels so real, it makes the map 50 times more authentic than any amount of graphics can.
  117. 7:53Sometimes this complexity can be used against us, for example, the second bell is here,
  118. 7:58it's literally 20 metres from the mill but uh, there's water, so you can't go there directly.
  119. 8:03The proper route looks like this uh, it passes mysterious doors,
  120. 8:07which are probably used for something later in the story,
  121. 8:10it goes through dark tombs... which are very aptly named and which are surprisingly lively for tombs...
  122. 8:16and it passes through gardens which are extremely zen, extremely chill, extremely incredible...
  123. 8:25and inhabited by a family of crocodiles to boot.
  124. 8:32When I got to the boss...
  125. 8:39I was demolished uh, not for lack of having weapons this time,
  126. 8:42but more for having completed 5 zones and still being level 1 uh, listen,
  127. 8:45I didn't take a close enough look at the subsection on page 18 which uh,
  128. 8:49advises on pressing LB when facing a save statue, that's apparently how you level up
  129. 8:53and apparently, it's a normal way to uh, explain such an essential mechanic.
  130. 8:56But cool, cool cool cool.
  131. 8:59In any case, I took it down...
  132. 9:03the same way I took the other one down with the stick,
  133. 9:06'cause I'm stupid but I persevere uh, I rang the second bell, I opened the temple
  134. 9:10and unlocked the second part of the game uh, which consists of collecting 3 keys, a red one,
  135. 9:14a green one and a blue one, so that this thing here does something, not sure what yet.
  136. 9:19Also, the lighting effects in the temple, my god,
  137. 9:22I know I've already got excited over everything and nothing,
  138. 9:24but the light that reflects off the water onto the walls in the temple, just wow.
  139. 9:28The keys can be anywhere on the island, but the game's been kind 'cause there's a clue for each one.
  140. 9:34Firstly, the red one is "Coveted in a forest temple."
  141. 9:37Let's break it down, I think "in a forest temple" refers to page 31
  142. 9:41and I think "coveted" refers to page 30.
  143. 9:46So we're looking for a forest to the east uh, not the East Forest,
  144. 9:48we've just been there, we're looking for a forest to the east, north of the East forest.
  145. 9:52There were lots of weird things in the forest to the east, north of the East Forest,
  146. 9:54but overall the only thing to remember is that it's like in "Dark Souls",
  147. 9:57the bigger they are, the closer you need to be.
  148. 10:07There you go, easy!
  149. 10:12And 1.
  150. 10:14At first glance, the Ruined Atoll's an annoying area uh,
  151. 10:16where everything's yellow and it's impossible to move around properly.
  152. 10:20Look, do you really want to be here?
  153. 10:22Me, not really.
  154. 10:23Well, that said, those who search among the grains of sand will find some unexpected treasures,
  155. 10:27starting with these birds, these little birds that run away when we get close
  156. 10:30and that have an existential crisis if they find themselves stuck between us and a wall.
  157. 10:36Then there's the place where we find this item...
  158. 10:38which lets us do this...
  159. 10:40and which also lets us do this.
  160. 10:45Do you think I can grab it?
  161. 10:48Too big.
  162. 10:52And lastly, the green key's here, or more like above here,
  163. 10:56look there's a clue that says "Stolen to the top of the sky"
  164. 10:58and there's a lovely picture of a castle in the sky just above the Ruined Atoll.
  165. 11:02Also, look at the sunset, didn't I tell you it was the light from late afternoon?
  166. 11:05I later learnt that the rune in the middle of the map of the Ruined Atoll translates to "up"
  167. 11:10and was meant to understand that the Ruined Atoll was, in fact, a giant teleporter,
  168. 11:14but in reality, I didn't need the rune uh, I saw 4 stones connected to a circuit
  169. 11:18and my trained gamer brain did the rest, I activated everything and had a teleporter.
  170. 11:32Didn't I say the game was beautiful?
  171. 11:34It's not bad huh?
  172. 11:38Inside looks just as good but they're cheating, everything looks good when it's bathed in light
  173. 11:42and to be honest, I'm not in a huge hurry to get to the top 'cause if this is the boss...
  174. 11:47Ha, just look at him with his little shield on his head to protect himself from the rain.
  175. 11:59And then I ended up reaching the top and uh, I noticed two things: firstly, it's got a lightsaber,
  176. 12:03I played a third of the game with a stick and it's got a lightsaber and secondly,
  177. 12:07it's not raining, the manual promised me rain, what you don't understand is, the manual doesn't lie,
  178. 12:12I've got 20 hours on the game, you've seen it for 5 minutes, I know that the manual never lies.
  179. 12:32And two.
  180. 12:46Do you know how we realise we're getting to the end of an RPG?
  181. 12:50The areas stop being all cute, they're still gorgeous, yeah, but it's no longer the same mood.
  182. 12:55Where's my East Forest with lighting that's filtered through the leaves?
  183. 12:59Okay, the blue key is locked at the centre of the Earth uh, you see the cave down there?
  184. 13:04That's where we're going.
  185. 13:26But the ground on the way to the quarry is polluted and if you get close...
  186. 13:41There's just one solution.
  187. 13:46I can't tell if the little gas mask is adorable or just plain creepy,
  188. 13:49what I do know is that I really like the quarry's extremely gloomy atmosphere.
  189. 14:32In the cave, I saw things that I didn't expect to see in a fantasy game and uh,
  190. 14:37I saw things that I would've preferred to not see at all,
  191. 14:39but I also found the blue key and there's no need to expand further,
  192. 14:43as what happens in there is mainly "Tunic" lore which we haven't covered in this video,
  193. 14:46so it'll be a complete waste of your time and also, we've got a story to finish.
  194. 14:57I went back to the temple, I inserted the keys,
  195. 15:00I activated the machine and nothing happened, nothing at all.
  196. 15:03And at this moment, it's so obvious that something should happen that it's strange that nothing happens
  197. 15:08and you don't see it on the recording, but we do get the achievement "What now?"
  198. 15:12Also, the achievements for ringing the bells are "Ding" and "Dong" uh,
  199. 15:15just thought I'd tell you.
  200. 15:16All in all, it was pretty obvious, we had to go see the mother fox,
  201. 15:19we were meant to realise that this was the lock to her prison and that we'd finally freed her,
  202. 15:23seems obvious but again, for you, it's been like 10 minutes, for me it's been 20 hours
  203. 15:27and this chick hadn't been mentioned once since the beginning, honestly not once and so,
  204. 15:32after waiting 15 seconds and nothing happened,
  205. 15:35at first, I thought "Oh, maybe I've just opened the door in the mountain!"
  206. 15:40Just behind the temple, there's a road that leads to the top of the mountain at the centre of the island
  207. 15:44and when you want to get to the top, you get blocked by a door, a gigantic black door.
  208. 15:49We've got access to this door early on in the game and that's the problem,
  209. 15:53we can get to it at any point in our adventure, but we've got no idea how to open it.
  210. 15:59At first, we think "I'll find a clue on how to open it while adventuring."
  211. 16:02and it doesn't happen and then we think "Okay, it's when I activate the machine"...
  212. 16:07and that doesn't happen and the only thing I've got about the door is a page
  213. 16:10with a disheartened little fox 'cause he doesn't know how either.
  214. 16:14Keep the door in the back of your mind, we'll come back to it.
  215. 16:17Obviously, we were meant to go see the mother fox and I finally understood how.
  216. 16:21Are you familiar with the classic storyline where you think that someone's your friend in a game...
  217. 16:27and then they brazenly betray you come the end of the game?
  218. 16:42And now it's night...
  219. 16:45and I'm dead...
  220. 16:52and I lost my stats...
  221. 16:54but now I know where everyone went...
  222. 16:57even if communication's still a bit uh... yeah.
  223. 17:02It turns out that the fox on the save statues was the boss uh, which we found out is called the Heir
  224. 17:06and it turns out that every time I gained level, it was in fact them that lent me the stats
  225. 17:10and they just took everything back uh, you must be thinking
  226. 17:12"He's complaining a lot about his stats for a guy who's dead."
  227. 17:15but I need them, I just realised that I'm about to cross the most difficult area of ​​the game...
  228. 17:24'cause in the bottom right of the map is the cemetery...
  229. 17:28which is somewhere I've never been able to go and the manual says uh,
  230. 17:31"extremely dangerous area" and "only ghosts are permitted to enter"
  231. 17:34which I always thought was a pun like uh, discreet like a ghost, no no no,
  232. 17:38it meant dead like a ghost and in the cemetery I found three things...
  233. 17:43firstly, a missing page of the manual that would've been nice to have to foresee the betrayal,
  234. 17:47then this crown, which allows me to go quick, like really really quick...
  235. 17:53and then I found out how to beat the Heir and for the first time, but not the last,
  236. 17:57the game decides to make us look at the island that we've been traversing in a slightly different way
  237. 18:02and what it's basically trying to say is
  238. 18:05"Do you remember when you found the sword at the Hero's Grave at the start with this statue?
  239. 18:09Yeah, we hope you remember all the times you came across this statue,
  240. 18:13'cause bro, every time you find one, we'll give you one of your stats back...
  241. 18:20and if you don't remember where they are, we've left some clues uh,
  242. 18:24some are obvious and others are like 10 pixels wide at the bottom of a ladder."
  243. 18:37Apparently, those who manage to find all the graves can come back to life.
  244. 18:47(The Heir)
  245. 19:04And that was the end.
  246. 19:25And now we're at the thing that I really wanted to talk about uh, what time are we at?
  247. 19:2920 minutes?
  248. 19:30Right, I hope you liked the intro.
  249. 19:32I was really happy with the game and was ready to recommend "Tunic" to anyone that likes adventure games,
  250. 19:36but I don't know if I would've put it on par with the classics.
  251. 19:39And then "Tunic" did something unexpected...
  252. 20:03it made me the Heir...
  253. 20:14and I should've seen it coming 'cause all the little annotations on the manual are very pretty
  254. 20:19and very nostalgic, but they were also left by someone who had exactly the same adventure before.
  255. 20:23And so I'm stuck in a loop.
  256. 20:25When this ending was pitched to Finji, the game studio for "Tunic" uh,
  257. 20:28everyone in the meeting room said to Andrew Shouldice,
  258. 20:31the one responsible for making 80% of "Tunic" by himself "What, but that's a horrible ending."
  259. 20:36Shouldice, the guy who said in an interview not long ago
  260. 20:39"A perfectly hidden easter egg is completely useless, we create easter eggs for the players
  261. 20:43and the players can only feel the thrill of mystery when they suspect that something's going on."
  262. 20:45(Rule 1: Reveal bits of your easter eggs anyway.)
  263. 20:47so there needs to be a clue, it can be anything, a symbol, a phrase, or it could be a game that says
  264. 20:53"Yes, you won, very good, well done, but you're still missing 5 pages of the manual."
  265. 21:02Suddenly, the question is: What happens if I've got all the pages,
  266. 21:05is there one that shows how to avoid getting locked up?
  267. 21:08I like easter eggs, but uh, there's no fun in hitting every wall in a game to find a secret passage,
  268. 21:12this was different, I had a goal
  269. 21:13and I honestly wanted to save the little fox from an ending that I found really unfair.
  270. 21:19It was easy at the start, I just had to revisit all the areas in the game
  271. 21:23and use the new gadgets that I didn't have before.
  272. 21:25I started with the page that had been taunting me for the last 20 hours,
  273. 21:28which spoke of the fountain and on it, there was a little fox with a dialogue bubble that said
  274. 21:32"Down, right, up, left, up, right." with a picture of a door exactly like the one in front of me.
  275. 21:39So I input the code on my controller...
  276. 21:41and it opened.
  277. 21:43Inside, I found another page and thought
  278. 21:45"I'm just too good, this is going way too fast and now I'm only missing three."
  279. 21:48until I looked at the page and understood nothing...
  280. 21:51nothing at all.
  281. 21:52Holy Cross?
  282. 21:54An arrow, a firework?
  283. 21:56The Golden Path, what?
  284. 21:58What do you mean by The Golden Path?
  285. 22:01My only saving grace is that I know where this golden stone is,
  286. 22:04I'd already seen it multiple times in the mountain and I'd always wondered what it was for,
  287. 22:08so I go there and I'm starting to understand how this works, so I input in the code and I get a page,
  288. 22:12and it becomes clear once and for all that the game's got no intention of making it easy.
  289. 22:16It mentions a secret gathering place, there's what seems to be a list and it mentions a final treasure.
  290. 22:24The thing is, this list is very intriguing, but you know that every time I pick up a page,
  291. 22:28there's a front and a back yeah and the craziest thing about this discovery is this.
  292. 22:33I don't know what it is, no clue, is it a mathematical sequence, a painting?
  293. 22:36I've got no idea at all, but I've finally got something that works for the door.
  294. 22:41The pairs of pages in the manual are always linked yeah, the forest, the forest creature,
  295. 22:46this thing is linked to the door, I don't know how yet, but I will find out.
  296. 22:52I didn't know what to do with the sequence of numbers,
  297. 22:54but I remembered that I'd already seen this door elsewhere
  298. 22:57it was the door behind the house that we'd ignored 'cause it probably wasn't important to the story.
  299. 23:01I found another page behind it and let me tell you,
  300. 23:04once you get towards the end of the manual, the pages get weird.
  301. 23:08Except that this... I know what this is.
  302. 23:12It's when I got to the mill that I understood the most important thing in this puzzle.
  303. 23:16I suddenly remembered another interview with Shouldice where he said
  304. 23:19"A good easter egg should be a line, not a point."
  305. 23:22His analogy's a bit weird, but what he means is that a point is something that's in one area of the map,
  306. 23:27a small easter egg, you find it and you're happy to have found it, but it doesn't change anything.
  307. 23:31A line is an easter egg that persists throughout the game and changes the way you look at it,
  308. 23:35like, a monster throws an explosive and it randomly hits a wall and blows it up, revealing a secret passage.
  309. 23:41You didn't know you could blow up walls and suddenly you look at all the places you've already been
  310. 23:45and think "My god, how many walls did I miss 'cause I didn't throw explosives."
  311. 23:49And another clever way to introduce a riddle that's a line
  312. 23:51is to brainwash a player for 30 minutes into thinking that they can activate certain objects
  313. 23:55by inputting a code if the objects have directions on them
  314. 23:57and then suddenly letting them know that it works perfectly well
  315. 24:00with the direction of the notches on the blades of an old mill.
  316. 24:04And if it works with the mill, then it works with the moss on the walls in the garden,
  317. 24:08and it works with the carpets on the ground, and it works with the movement of this adorable ghost,
  318. 24:12it works with the routes of certain enemies and these pretty little flowers that I walked on 18 times
  319. 24:17on my way to the forest to the east, north of the East Forest,
  320. 24:20I should've seen that there was something in the way they were arranged and when I was in the temple,
  321. 24:24instead of nerding out over the lighting, I should've looked at the mosaics,
  322. 24:28that's how you create an easter egg hidden in plain sight of a player that thinks they know the map by heart.
  323. 24:32You don't create 50,000 mechanics with like boxes to push or levers to pull 'cause it shows,
  324. 24:37it's boring, you create a very discreet mechanic and you put it everywhere...
  325. 24:43and if possible, you put it on a button that no one's ever used 'cause...
  326. 24:49the Holy Cross...
  327. 24:52is, in fact, the D-pad on the controller.
  328. 24:54How many puzzles are there? Oh uh, I'd say at least 20
  329. 24:59and the mill wasn't counted in that so, probably more than that.
  330. 25:03Some were harder than others.
  331. 25:07Like this one where the directions rotate on the wall.
  332. 25:09Up, right, up, so that's a straight line...
  333. 25:13so what's that, is that down?
  334. 25:16And that's a….
  335. 25:18You know how some people have more mathematical brains that are good at uh,
  336. 25:21remembering numbers uh, spotting patterns, etc, and some people have more emotional brains,
  337. 25:25which are good at understanding other people's emotions, knowing what to say and how to say it?
  338. 25:28Well, I'm not in the first group.
  339. 25:31I haven't got a pen, you don't get it, if I invited you to my place,
  340. 25:33you'd be convinced that I'm a serial killer, there's no decoration in my apartment, nothing,
  341. 25:37it's just white walls, my bed, my computer and my weights for lifting, there's nothing else,
  342. 25:42so obviously I don't have a pen and paper
  343. 25:45or even basic stuff that a person needs to live in our day and age.
  344. 25:49Taking a video and then opening Paint's probably the best strat.
  345. 25:51Okay, arrow, let's go!
  346. 25:54If I... there we go, see what I mean?
  347. 25:59It always points...
  348. 26:01more or less…
  349. 26:02Okay, we've got a problem, I think that even with the arrow... I don't get it.
  350. 26:06(2 hours later)
  351. 26:06I could open a pack of spaghetti and lay it out, you know,
  352. 26:10the hard uncooked spaghetti, and like, lay it out on the floor.
  353. 26:14Hello.
  354. 26:15Oh.
  355. 26:20This freeze frame's incredible.
  356. 26:27(3 hours later)
  357. 26:28Down, right, up, right, down, left, down, right, down, left, up, left, down.
  358. 26:34Oh yes, let's go.
  359. 26:41I thought it would take 20 minutes to find the second ending
  360. 26:44and now I've been traversing the map for hours looking for puzzles with my chat
  361. 26:48and Shouldice managed to make me feel like I was discovering a whole new world for the second time
  362. 26:52using the same map and I never used the sword or the shield or any other gadget again,
  363. 26:57it was no longer the same game, I even wondered if he hadn't just created a whole adventure game
  364. 27:01just for this incredible moment of "Oh my god, it's just a huge rabbithole."
  365. 27:07In the end, I figured out that the chests on the list were only the ones which uh, frees a fairy...
  366. 27:19and which was clearly not a firework...
  367. 27:21and I found the Secret Gathering Place behind a waterfall,
  368. 27:25'cause of course there's always something hidden behind a waterfall,
  369. 27:27and by then I'd completely forgotten about the pages of the manual, I was focused on my quest for fairies,
  370. 27:32but in reality, with the three pages that I'd already found, I was only missing two...
  371. 27:37and not just any two, I was missing the front cover and the back cover,
  372. 27:42every good manual needs a beginning and an end and that was all I was missing.
  373. 27:47It wasn't going to remain a mystery for long 'cause after freeing 10 fairies...
  374. 28:00And then I thought "Yes, this is it." like, it's so obvious that if I free 20 fairies
  375. 28:04I'm going to get the front cover, I'll get the second ending and it's going to be incredible.
  376. 28:09I left the 20th puzzle, which was particularly annoying,
  377. 28:12for last 'cause you had to wander across the map and find the missing pieces of the stele.
  378. 28:19Yeah okay, you want me to flip the bottom piece,
  379. 28:21honestly uh, yeah we'd have more luck with the bottom piece flipped.
  380. 28:23After 35 minutes of trying to draw the different pieces in the right order,
  381. 28:27we all came to same the conclusion, it wasn't possible and I was missing a piece.
  382. 28:31On a side note, the 4th piece of the stele is hidden somewhere in this video, can you find it?
  383. 28:35Down, right, down, left, up, left, down, left, up, right, up, left, up, right, up, right, up,
  384. 28:38left, up, right, down, right, down, right, down, left, down, right, down, left, up, oh let's go.
  385. 28:49And so I did it and I got to 20 fairies and this happened...
  386. 28:56I got a stupid flower and an achievement...
  387. 28:59the exact same kind of dumb golden trophy that I got for completing the mill...
  388. 29:04not the first page of the manual, not a way to open the door,
  389. 29:08not the second ending to the game, I got a flower and an achievement.
  390. 29:12I'd hit a dead end, so I went back to the manual uh, I checked all the doors with directions on them,
  391. 29:19but there was nothing interesting, I did this thing, this drawing, but I found another stupid trophy
  392. 29:24and I still didn't know how to open this damn door
  393. 29:26and I was becoming more convinced that the last page was behind it.
  394. 29:29I walked around the map for 20 minutes
  395. 29:31and eventually found myself desperate enough to do something that uh, I really hoped I wouldn't have to do.
  396. 29:38What's that?
  397. 29:39Oh wait "Door in the Mountains", w-w-wait, it's important as hell.
  398. 29:43"Door in the Mountains"
  399. 29:45"The Hero's Grave", "Holy Cross".
  400. 29:48A bed, what do you mean a bed?
  401. 29:49Oh, I don't get it.
  402. 29:53A trophy, why's everything glitched?
  403. 29:54Hmmmmm.
  404. 29:57I need to learn the language. On the other side of the back cover, there's this,
  405. 30:03Fox writing with objects next to it, objects that we know how to say in our language,
  406. 30:08épée - sword, renard - fox, which means that it's a Rosetta Stone.
  407. 30:12A bit of a crap Rosetta Stone with only two words, but a Rosetta Stone nonetheless.
  408. 30:16The question is, do we want the front cover enough to learn a language?
  409. 30:28We'll have to rely on the great work of Oposdeo on Reddit uh, even before having found this page,
  410. 30:34Oposdeo found the first bell and had this pop-up... except that his was in English, and he thought...
  411. 30:40"Hey, the two phrases are almost identical, it's the same symbols on top and bottom
  412. 30:45with a slight difference at the start." as there's a slight variation in the first symbol.
  413. 30:49Okay, afterwards he thought
  414. 30:51"The puzzle here is to understand the language, not the sentence,
  415. 30:54the sentence is basic and isn't trying to trick you, it's probably just uh:
  416. 30:57To ring the bell, you must hit the bell."
  417. 30:59Is there a way in English to say that in two almost identical phrases?
  418. 31:03The answer's yes: "To ring a bell, you strike a bell."
  419. 31:05They're the same but with a very slight variation in sound at the beginning, okay, sick.
  420. 31:10It means that it's most likely not a language with its own grammar,
  421. 31:13it's probably just an alphabet for English, but there's a problem.
  422. 31:18Okay, imagine you see our alphabet for the first time in your life and you're told
  423. 31:22"Okay, so the two phrases are pronounced, to ring a bell, you strike a bell."
  424. 31:25and looking closer you see that there's the same symbol at the start of both phrases
  425. 31:28and you think "Okay, I heard the OO sound twice and they've both got this symbol."
  426. 31:32and as you're not completely stupid, you think to yourself
  427. 31:34"There's probably a connection between the symbol O and the sound OO."
  428. 31:39But if our theory's right, what do we do here?
  429. 31:42The two symbols are different, what have they got in common to make OO?
  430. 31:46And that's where Oposdeo understood that the OO sound is here...
  431. 31:51'cause it's a language where we create complex sounds by merging vowels and consonants in the same symbol.
  432. 31:58That's why the Rosetta Stone shows us the outside and the inside of the symbols separately,
  433. 32:02it was to make us realise.
  434. 32:03Okay, look...
  435. 32:04this is D...
  436. 32:06this is A,
  437. 32:07if I want to write DA, I'm not going to write D then A, I'm going to merge them and create the symbol: DA.
  438. 32:13Compiling everything we just found, with all the text that's available in the game
  439. 32:16and assuming that the game isn't trying to mislead us, again like,
  440. 32:19it could say "CS:GO's better than Valorant." but it's more likely to be "Stick", we end up getting this.
  441. 32:27You should also know that if there's a dot under the symbol,
  442. 32:30the vowel's pronounced before the consonant, so suddenly,
  443. 32:32it becomes AD and not DA and that's why this symbol was UP and not PU.
  444. 32:36Okay, now that you've got the basics, here's a preview of the topic for the next video.
  445. 32:42You're welcome, my pleasure.
  446. 32:43Now, I knew that deciphering the entire manual was going to take 3 days,
  447. 32:46so I had to choose really carefully what I was going to translate first
  448. 32:50and I knew what I wanted to start with, I wanted to know what this goddamn table said.
  449. 32:54The phrase on the left is "The Golden Path"...
  450. 32:57so this here was the Golden Path...
  451. 33:01and on the right was "The Greatest Spell"...
  452. 33:04and a spell is how the manual refers to the codes which unlock things...
  453. 33:11so it was as clear as day that the Golden Path is simply just a code,
  454. 33:14it became clear that you need to enter the right one in front of the door.
  455. 33:19Which one?
  456. 33:20I couldn't see it, I really couldn't, I racked my brain for an hour and I couldn't see it,
  457. 33:25I didn't see it anywhere, not in any clues, nor in the snow,
  458. 33:28nor on the door, I didn't get it, maybe it's 'cause I'm a bit stupid,
  459. 33:31but I think it's 'cause of the third rule.
  460. 33:33(1 - Hint at its existence) (2 - Change the way the player sees the game)
  461. 33:33The third rule that makes an easter egg incredible.
  462. 33:36As it happens, it's not from an interview with Andrew Schouldice,
  463. 33:39it comes from something I read when I was little and which I never forgot,
  464. 33:42I don't even know who said it if someone can help me find it?
  465. 33:46When I was little, I read an interview in a magazine or newspaper with an author that said...
  466. 33:51"When you write a mystery and it's a story with a big reveal at the end, if people's reaction is:
  467. 33:56They're taking the piss with this explanation, then it's crap, if their reaction is:
  468. 33:59Okay, it's alright, but it was too complicated so I wouldn't have found it, then it's also crap
  469. 34:04the only reaction you want when you're an author is: Omg, it was in front of my nose this whole time."
  470. 34:12You know what, I covered things extremely quickly in this video,
  471. 34:15but you've got all the important information that I had at the time... you've got it all,
  472. 34:20so uh, I'm going to sit here and give you 10 seconds, go on, how do we open the Door in the Mountains?
  473. 34:35While half of chat was fighting tooth and nail that it had to be something to do with the Golden Ratio...
  474. 34:42Chronovor simply asked me... how many pages there were in the manual.
  475. 34:45(Chronovor: How many pages are there in the manual?)
  476. 34:49How many pages has the manual got? 50 I reckon.
  477. 34:52Hmmmmm, my bad, 55.
  478. 34:57There's 55 pages, go figure.
  479. 35:01Oh!
  480. 35:0355's in the middle!
  481. 35:07Wait, what's on page 12?
  482. 35:13Everyone calm down.
  483. 35:14What's on page 12?
  484. 35:17There's nothing on page 12.
  485. 35:19I was expecting... I don't know.
  486. 35:22Is it possible that, like, this here, why's there a yellow square here?
  487. 35:26Oh!
  488. 35:27A yellow square?
  489. 35:28Wait, wait, wait.
  490. 35:29Why didn't I consider that it was the manual before?
  491. 35:33I think it's 'cause I hadn't finished it, but on top of that...
  492. 35:37after having checked every square inch of the map to find the Golden Path,
  493. 35:40it's really hard to realise that it's on the thing that we've looked at the most in the entire game.
  494. 35:53Oh, no, but no, but it's... that's insane!
  495. 36:03Look at the illustrations, look at the details right down to the coffee stains.
  496. 36:08But the game's been kind 'cause we've got a clue for each one.
  497. 36:11And I think "coveted" refers to page 30.
  498. 36:14Didn't I tell you it was the light from late afternoon?
  499. 36:16I saw 4 stones connected to a circuit and my trained gamer brain did the rest.
  500. 36:19Why's everything glitched? Hmmmmm.
  501. 36:29It's the most important item in the game, everything you need to completely finish "Tunic" is in here.
  502. 36:48The game's final puzzle was a path that went from page to page from
  503. 36:52from the beginning of the manual to the end,
  504. 36:55I picked up page after page throughout the entire game and I never saw it once.
  505. 37:00I've got an excuse though, I didn't actively participate in "Place",
  506. 37:03but for those who did, it was like, in front of your eyes for three days.
  507. 37:12How many inputs are there? Around a hundred inputs.
  508. 37:15I'd best not mess it up.
  509. 37:17Ladies and gents, for posterity...
  510. 37:20if it doesn't work, I'll definitely be cutting the stream yeah, I want it to be clear for everyone.
  511. 37:26Up, left, down, left, up, left, down, left, up, right, up, right, up, left, up, right, down, right,
  512. 37:34left, down, left, up, right, up, up, left, up, right, down, right, down, right, up, right, down, left,
  513. 37:42up, right, down, right, up, right, down, left, down, left, down, right, down, right, down, left,
  514. 37:49left, down, right, up, right, right, down, down, left, up, right, up, left, down, left, up, left, up.
  515. 38:04Well, it was a good stream….
  516. 38:07What? What d'you mean?
  517. 38:09Like, fuck this game.
  518. 38:11I tried a second time, then a third time and suddenly doubt sank in and I started to think
  519. 38:15that I'd made the whole thing up, but it was more likely that the problem was with page 9.
  520. 38:21It's page 9's fault, like, I never found the input on page 9.
  521. 38:24Sometimes it's extremely subtle, sometimes it's extremely deceptive,
  522. 38:27but I'd always managed to see the path on all the other pages, but there's nothing on page 9.
  523. 38:40But hey, since it comes just before page 55 and on page 55 there's a straight line,
  524. 38:45my understanding was that the game wanted us to deduce that it just goes up.
  525. 38:50Apparently, I was wrong.
  526. 38:52I'm not leaving this page until someone points out the input, okay?
  527. 38:57Page 9 explains something using arrows and the fox is reacting to it,
  528. 39:00maybe it's something to do with that, right?
  529. 39:04Uhhhhh... yeah?
  530. 39:07Well, it shows me how to save.
  531. 39:11Maybe hoparler understood the game from the start and they know that the input from page 9
  532. 39:15is just quitting and reloading the game, and that's why this is the page that you learn to save and load.
  533. 39:21Imagine the input on page 9 is just to quit and reload.
  534. 39:26Wouldn't that be incredible?
  535. 39:29I'm not crazy, it could work.
  536. 39:33Let's try.
  537. 39:37Why's there a yellow question mark?
  538. 39:43Why 999? Oh...
  539. 39:46no way.
  540. 39:48Load.
  541. 39:51Oh, what‽
  542. 39:55What‽
  543. 39:57Oh, it's the input!
  544. 40:00It's the input on the floor, he's just too good!
  545. 40:03The dev's insane, the dev's insane!
  546. 40:04Wait, wait, wait, what‽
  547. 40:07I'd also like to give a shout-out to the_real_isco who uh,
  548. 40:10​​when I proposed the idea of looking in the save file said, "There's just no way, I can't!"
  549. 40:15then "Copium overdose."
  550. 40:16Up, left, down, left, up, right, up, right, up, left, up, right, down, right, up, left, up,
  551. 40:23left, up, right, up, left, down, left, up, right, up, up, left, up, right, down, right, down,
  552. 40:29right, up, right, down, left, down, right, up, right, right, down, right, up, right, down,
  553. 40:36right, up, right, right, down, left, down, left, down, right, down, right, down, left, left,
  554. 40:43down, right, down, left, down, right, up, right, down, right, up, right, right, down, down,
  555. 40:50left, up, right, up, left, down, left, up, left, up, left, up, right, right, up, left, up.
  556. 40:59Oh, pffffft, oh.
  557. 41:11I don't think I've ever done a puzzle in a game that's this annoying.
  558. 41:25Oh, it's so beautiful, just look at it, it's complete.
  559. 41:46Many of you probably already know this,
  560. 41:49but in "Pokémon Ruby" there's three legendary Pokémon hidden behind a series of puzzles so far-fetched
  561. 41:56and improbable that there was no chance that the 7-year-old me would find them.
  562. 42:03Even though I didn't believe they existed, when my friend, who swore they existed,
  563. 42:08and I finally found them after spending a whole afternoon solving the puzzle, it was incredible.
  564. 42:13It was honestly the first and last time in my entire gaming career
  565. 42:16that I didn't feel like I was stumbling upon content that had been put there on purpose for me,
  566. 42:20but rather stumbling upon something that had been lying there forever.
  567. 42:25It's the first thing that I think of whenever I wonder why I love exploring stuff in games
  568. 42:29and when I finally saw the Golden Path and the door finally opened uh, for a few seconds...
  569. 42:36I was that kid again who finds legendary Pokémon deep in the desert...
  570. 42:40and it felt really good.
  571. 43:11And you know what, after all this effort and all this time,
  572. 43:15I'm pretty sure there's at least one Golden Path sized puzzle left somewhere in this game.
  573. 43:27Maybe the stupid golden trophies weren't so stupid and useless after all.
  574. 43:44To take part in the next adventure: twitch.tv/thegreatreview
  575. 43:49Translation and subtitles by TheDøctør

About this transcript

This page contains the full transcript of Tunic : Le jeu qui en cachait un autre by TheGreatReview, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,095 words across 575 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.