YouTube2Text

Tu inglés existe. Lo que falta es entrenarlo donde importa. — Transcript

by Jean Mendez · 989 words · 149 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00¿Estás en una reunión en inglés? Quizás
  2. 0:02entendés todo lo que se habla, pero
  3. 0:04cuando llega tu turno, cuando alguien te
  4. 0:05pregunta algo que no esperabas, algo
  5. 0:08pasa. No encontrás la palabra, perdés el
  6. 0:10hilo, no sabés exactamente qué decir o
  7. 0:12cómo decirlo y terminás respondiendo
  8. 0:14algo rápido para salir del paso o dejás
  9. 0:17que otro tome la palabra. Y después en
  10. 0:19tu mente queda rondando un pensamiento
  11. 0:21de tenía que aportar algo más o pude
  12. 0:24haberlo dicho mejor o simplemente ojalá
  13. 0:26hubiera podido participar más. Si eso te
  14. 0:29pasa, este video es exactamente para
  15. 0:31vos. Yo soy Jan Méndez, soy ingeniero
  16. 0:33eléctrico y te cuento esto porque viví
  17. 0:35exactamente lo mismo. En mi primer
  18. 0:37trabajo, mi team leader era de Estados
  19. 0:39Unidos y en muchas reuniones quedé como
  20. 0:41el que no había hecho bien su trabajo,
  21. 0:43no porque lo hubiera hecho mal, sino
  22. 0:45porque no lograba explicarme como
  23. 0:46quería, no hacía las preguntas
  24. 0:48correctas, mis intervenciones eran muy
  25. 0:50limitadas y cuando tenía que dar un
  26. 0:52estatus de lo que había hecho, yo sabía
  27. 0:54que mi explicación quedaba incompleta. Y
  28. 0:56era frustrante porque sabía exactamente
  29. 0:59lo que quería decir, ya tenía un nivel
  30. 1:01de inglés relativamente bueno, pero en
  31. 1:02tiempo real, bajo la presión del
  32. 1:04trabajo, no me salía. Eso me llevó a
  33. 1:06entender algo que cambió completamente
  34. 1:08cómo trabajo hoy en día con mis alumnos.
  35. 1:10Y es que el problema casi nunca es lo
  36. 1:12que la persona cree que es. Muchos
  37. 1:14piensan que les falta vocabulario o que
  38. 1:17la pronunciación los traiciona o que
  39. 1:18necesitan practicar más conversación con
  40. 1:20alguien y puede que algo de eso sea
  41. 1:22cierto, pero la raíz del problema es
  42. 1:24otra, es que nunca entrenaron el inglés
  43. 1:26que se usa cuando la presión es real,
  44. 1:28como sucede en el ambiente laboral. Y es
  45. 1:30que comunicarse en el mundo corporativo
  46. 1:32puede llegar a ser muy diferente al tipo
  47. 1:34de interacciones en las que te
  48. 1:35acostumbraste a hablar inglés en los
  49. 1:37cursos. Y esos cursos nunca te preparan
  50. 1:39para el momento donde tu carrera se
  51. 1:40juega y no tenés tiempo para pensar. Eso
  52. 1:43es exactamente lo que trabajamos en
  53. 1:45Smart Fluency Pro. Es un programa de 16
  54. 1:47semanas que se divide en dos etapas. Las
  55. 1:50primeras ocho semanas son como cuando un
  56. 1:52jugador entrena antes de un partido,
  57. 1:53trabaja su físico, su técnica, su
  58. 1:55mentalidad, es decir, cerramos los gaps
  59. 1:58que te están bloqueando, como en
  60. 1:59pronunciación, vocabulario, estructuras,
  61. 2:01comprensión, según tu nivel, pero según
  62. 2:03tu contexto laboral también. Y eso lo
  63. 2:05hacemos de manera completamente
  64. 2:07práctica, no es un libro, no es una
  65. 2:09plataforma de ejercicios, no es una app,
  66. 2:11sino que creamos un documento semanal
  67. 2:13con la ruta de ejecución clara de lo que
  68. 2:15tenés que entrenar cada día según tu
  69. 2:16caso. Para que te lo imagines fácil, es
  70. 2:19como el tratamiento que un médico
  71. 2:20prescribe para cada paciente, porque al
  72. 2:22final lo que cura no es las veces que
  73. 2:24vas al médico o al hospital, sino que el
  74. 2:26tratamiento lo sigas como debe ser. Las
  75. 2:28siguientes ocho semanas es como cuando
  76. 2:30el jugador ya empieza a entrenar en
  77. 2:32partidos. En sesiones uno a uno
  78. 2:34practicás con profesionales corporativos
  79. 2:36reales, no profesores, no otros
  80. 2:38estudiantes, sino personas que usan el
  81. 2:40inglés en entornos internacionales todos
  82. 2:42los días y las situaciones que se
  83. 2:43trabajan allí se recrean según lo que
  84. 2:45vos específicamente vivís en tu trabajo,
  85. 2:48en reuniones, en presentaciones, en
  86. 2:49conversaciones difíciles. Durante todo
  87. 2:51el proceso hay soporte, hay
  88. 2:53retroalimentación semanal, hay sesiones
  89. 2:55estratégicas uno a uno y acompañamiento.
  90. 2:57No estás solo, mi trabajo es diseñar tu
  91. 2:58proceso, guiarte por el camino correcto
  92. 3:01y ajustar constantemente para llevarte a
  93. 3:02tus objetivos. Como ves, este programa
  94. 3:05es para un tipo de perfil muy
  95. 3:06específico, ya que soluciona un problema
  96. 3:08muy puntual, poder pensar, estructurar,
  97. 3:11intervenir en inglés con claridad en los
  98. 3:13momentos donde tu carrera se juega.
  99. 3:15Entonces, esto es para vos si ya lográs
  100. 3:17defenderte en inglés, aunque sea con
  101. 3:18pausas o no tan fluido como quisieras,
  102. 3:20pero querés que tu inglés represente el
  103. 3:22nivel profesional que tenés. Esto no es
  104. 3:24para vos si todavía no lográs sostener
  105. 3:26una conversación básica o si buscás
  106. 3:28clases tradicionales de gramática para
  107. 3:29pasar un examen de certificación o si
  108. 3:32esperás a que el programa haga todo el
  109. 3:33trabajo por vos sin comprometerte a
  110. 3:36ejecutar con constancia. Si esto resuena
  111. 3:38con lo que vos vivís, antes de dar el
  112. 3:40siguiente paso, bajá un momento, abajo
  113. 3:42encontrarás algunos casos de personas
  114. 3:43que ya pasaron por este proceso y lo que
  115. 3:45cambió para ellos. Y si después de verlo
  116. 3:47sentís que esto es para vos, hacé clic
  117. 3:49en el botón para y una sesión de
  118. 3:50claridad conmigo. En esa sesión vamos a
  119. 3:53explorar juntos tu caso para determinar
  120. 3:54si este programa es la solución correcta
  121. 3:56para tu situación. Si lo es, te explico
  122. 3:58el proceso para entrar y si no, te digo
  123. 4:00con toda honestidad qué otra opción
  124. 4:01tendría más sentido para vos. No tengo
  125. 4:04interés en que entrés si no estoy seguro
  126. 4:06de que esto va a funcionar para tu caso.
  127. 4:08Ahora, si necesitás más certeza antes de
  128. 4:10dar ese paso, te doy dos razones
  129. 4:12concretas por las que esto produce
  130. 4:14resultados diferentes a lo que ya
  131. 4:15intentaste antes. La primera es que no
  132. 4:17te damos contenido genérico, antes de
  133. 4:19que hagas cualquier cosa analizamos
  134. 4:20exactamente qué gaps tenés vos, no lo
  135. 4:23que tiene el promedio de estudiantes, y
  136. 4:25diseñamos el proceso desde ahí. La
  137. 4:27segunda es que no practicás con
  138. 4:29condiciones ideales. En la segunda etapa
  139. 4:32entrenás con profesionales reales en
  140. 4:33situaciones que se parecen a las de tu
  141. 4:35trabajo, no con un profesor que te
  142. 4:37corrige gramática, sino con alguien que
  143. 4:39te desafía a opinar, justificar,
  144. 4:41negociar en tiempo real. Esto es lo que
  145. 4:44hace que lo que entrenás en este
  146. 4:45programa salga cuando más importa en tu
  147. 4:48vida real. Así que si esto describe lo
  148. 4:50que vivís, tocá el botón de abajo para
  149. 4:51reservar. Nos vemos.

About this transcript

This page contains the full transcript of Tu inglés existe. Lo que falta es entrenarlo donde importa. by Jean Mendez, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 989 words across 149 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.