Tsutomu Yamaguchi, el hombre que sobrevivió a las bombas de Hiroshima y Nagasaki — Transcript
Full transcript
- 0:01Over a century ago, on March 16, 1916,
- 0:04in the heart of Japan, Sutomu Yagamuchi
- 0:07was born, a man whose destiny would
- 0:09lead him to witness history in a way
- 0:12that no one else could claim. According
- 0:16to his country's official records, this
- 0:19Japanese man lived to tell the
- 0:21incredible story of being not only a
- 0:24witness, but also a victim and the only
- 0:27known survivor of two nuclear
- 0:29explosions, events that tragically
- 0:31marked the end of World War II. Here we
- 0:34tell the story of his tome, where his
- 0:37life intertwined with the devastation
- 0:40of Hiroshima and Nagasaki in an
- 0:43unimaginable way. Witness and victim of
- 0:46the bombs that changed the world. Over
- 0:50six decades ago, his tomu Yamaguchi
- 0:52found himself in the middle of a
- 0:54nightmare scenario that would change
- 0:56his life and the history of the world
- 0:58forever. He was both a witness and a
- 1:01victim of the unparalleled destructive
- 1:02power of nuclear weapons. The
- 1:04explosions that rocked Hiroshima and
- 1:07Nagasaki in August 1945 left indelible
- 1:10scars on the Earth and in the hearts of
- 1:13those who witnessed them. However, the
- 1:15story of his tomu, although incredible,
- 1:19went unnoticed for years, as it was not
- 1:22until 2009 that the Japanese government
- 1:25finally officially recognized his tomu
- 1:28Yamaguchi. Nevertheless, his story has
- 1:30achieved global fame, although
- 1:32skepticism persists surrounding the
- 1:34idea that anyone could have managed to
- 1:37survive two nuclear explosions. 1945,
- 1:43the terrible year. Su tomu Yamaguchi
- 1:47was in the midst of his destiny on
- 1:50August 6, 1945. The naval engineer
- 1:52boarded the train that connected his
- 1:55hometown of Nagasaki to Hiroshima, in
- 1:58order to fulfill his work
- 2:00responsibilities. At that time, World
- 2:04War II was coming to an end. Yamaguchi,
- 2:07like many others, was oblivious to the
- 2:09tragedy that was about to unfold.
- 2:12Hiroshima and Nagasaki, two peaceful
- 2:15and prosperous Japanese cities, were
- 2:17about to experience the unimaginable
- 2:20horror of atomic bombs. It was an
- 2:22ordinary day when suddenly and without
- 2:25warning, American troops dropped a
- 2:28nuclear bomb containing 63 kg of
- 2:30uranium on the city of Hiroshima. The
- 2:34B29 plane, known as the Enola Gay,
- 2:37after pilot Paul Tibs, dropped the
- 2:39first nuclear bomb nicknamed Little
- 2:42Doll. His tomu, unaware of what was
- 2:46coming, walked the streets of the city
- 2:49at a distance of 3 km from the
- 2:51epicenter of the explosion. In an
- 2:53instant, the peaceful life he knew was
- 2:56transformed into apocalyptic chaos. He
- 2:59saw something fall from above, an
- 3:01ominous object hurtling from the sky.
- 3:04Then, a deafening roar shook everything
- 3:07around him, as a red and black cloud
- 3:10took over the sky, darkening the day
- 3:13and sealing his fate. His tomu
- 3:16witnessed a nightmarish spectacle. His
- 3:19eyes caught a fiery flash of flame that
- 3:21illuminated the horizon, but what
- 3:23followed was even more terrifying.
- 3:25Darkness took over the sky and
- 3:28tranquility vanished in an instant.
- 3:31Chaos broke out around him. Entire
- 3:33houses crumbled in a burst of splinters
- 3:36. Glass turned to dust in the wind and
- 3:39entire doors were consumed by the
- 3:42voracious tongues of fire. Amidst this
- 3:45destruction, before he could even begin
- 3:48to comprehend what was happening around
- 3:50him, the bitter black smoke filled his
- 3:53lungs, suffocating him. With one last
- 3:56breath he collapsed onto the asphalt,
- 3:58victim of a tragedy that changed his
- 4:00life forever. At some point his eyelids
- 4:03lifted and he found himself in the
- 4:05middle of a desolate scene. There was
- 4:08no one around him, only a vast expanse
- 4:11of devastation that stretched before
- 4:13his eyes. The hours passed without him
- 4:16being able to move as if he were
- 4:18trapped in a limbo between life and
- 4:20death. The surprise of still being
- 4:22alive began to take hold of him, but
- 4:24his ears were ringing and the world
- 4:26appeared to him in a silent eerie
- 4:29silence. He tried to free himself from
- 4:31the rubble that imprisoned him,
- 4:33laboriously moving the obstacles that
- 4:35blocked his path. All around him he
- 4:38found was a desolate landscape of
- 4:40twisted iron and stone bricks that had
- 4:43once been homes and buildings. His tomu
- 4:46bravely ventured to move some of those
- 4:49slabs in search of other survivors,
- 4:51whose cries mingled with the confusing
- 4:54sounds that filled the air. In his
- 4:57valiant search he stepped over lifeless
- 4:59bodies, not knowing if the cries he
- 5:01heard were signs of life or simply the
- 5:03sounds of the disaster that surrounded
- 5:06him. According to reports, as a result
- 5:09of these devastating events, at least
- 5:12140,000 people lost their lives. Many
- 5:15of them instantly, while a large number
- 5:17were injured or suffered the
- 5:19consequences of radiation. According to
- 5:22his tome, he spent several nights at a
- 5:25makeshift aid station providing aid to
- 5:28the wounded. Each evening he entered a
- 5:31world of despair, but his determination
- 5:34made him endure the chaos and tragedy.
- 5:37After two days of intense anguish and
- 5:39suffering from several serious burns
- 5:41and injuries, he made the desperate
- 5:44decision to escape, boarding a train
- 5:46that would take him back to his beloved
- 5:48Nagasaki, which was a considerable
- 5:50distance to the southwest, hoping to
- 5:53find safety and solace in his home.
- 5:561945, the double nuclear horror. On
- 6:01August 9, 1945, tragedy struck again.
- 6:06Around 11 a.m., a second nuclear bomb
- 6:09nicknamed Fatman, which was dropped on
- 6:11Nagasaki, caused a devastating
- 6:14explosion, plunging the city into
- 6:16another nightmare of destruction and
- 6:19radiation. The earth shook, the sky
- 6:22darkened, and his tome felt as if he
- 6:25were trapped in an endless dream.
- 6:2875,000 people and many more lost their
- 6:30lives due to the explosion and
- 6:33radiation. But amidst the ashes and
- 6:35devastation, his tome emerged as an
- 6:38unwavering survivor. Yamaguchi was
- 6:42granted the designation of Hibakusha,
- 6:45certifying that he was a survivor of
- 6:48the Hiroshima explosion, granting
- 6:50Japanese citizens benefits such as
- 6:53medical checkups and
- 6:55government-provided funeral expenses.
- 6:58However, it was not until March 24,
- 7:002009, that the Japanese government
- 7:03recognized him as a survivor of both
- 7:05the Hiroshima and Nagasaki bombs,
- 7:07although this did not result in an
- 7:09increase in his compensation. Suutomu
- 7:12Yamaguchi spent his final years sharing
- 7:15his story and became a prominent
- 7:18advocate against the creation and use
- 7:20of nuclear weapons in particular. To
- 7:23him, his horrific ordeal was a kind of
- 7:26destiny and a divine mission to share
- 7:29his experience. Despite the nightmares
- 7:32his tomu endured, he survived to the
- 7:34age of 93 and found the strength to
- 7:37share his story and become a passionate
- 7:40advocate for peace and nuclear
- 7:42disarmament. His tomu Yamaguchci leaves
- 7:46us with a legacy of courage and a call
- 7:48to reflection on the dangers of war and
- 7:51the importance of working together for
- 7:53a more peaceful and secure world. If
- 7:56you enjoyed the video, don't forget to
- 7:58like it and subscribe to our channel
- 8:00for more information.
About this transcript
This page contains the full transcript of Tsutomu Yamaguchi, el hombre que sobrevivió a las bombas de Hiroshima y Nagasaki by MILENIO, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,121 words across 179 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.