YouTube2Text

Troppi stranieri nelle scuole? — Transcript

by dibattitini · 5,811 words · 927 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Does a classroom with too many foreign
  2. 0:02students penalize Italian students?
  3. 0:04>> No.
  4. 0:05>> Yes, in some ways.
  5. 0:06>> Welcome debaters. This is Dibattitini.
  6. 0:10The debate proceeds in turns with time
  7. 0:12managed like in chess. The clock only
  8. 0:15runs while you are speaking. The time is
  9. 0:17equal, the rules are clear. Let the
  10. 0:20debate begin.
  11. 0:22>> I am Flavia Restivo, I am a political
  12. 0:24scientist and an activist, and I founded
  13. 0:26the campaign Italian
  14. 0:29which deals with sexual and emotional
  15. 0:30education in schools. Obviously, I am
  16. 0:33absolutely against a cap on foreigners
  17. 0:36per class.
  18. 0:37>> My name is Paolo Gambi and I am the
  19. 0:39voice of a poet lost in the clouds.
  20. 0:42I write books, and through them, I try
  21. 0:44to contribute to increasing awareness of
  22. 0:47the disease afflicting the West so that
  23. 0:49, together, we can heal from it.
  24. 0:57>> In Italy, about two-thirds of foreign
  25. 0:59students do not have citizenship, but
  26. 1:02that does not mean they were not born
  27. 1:05here.
  28. 1:06So the point is that setting a maximum
  29. 1:08cap discriminates against people who, in
  30. 1:10fact, were born and raised in this
  31. 1:11country.
  32. 1:13It is fundamentally problematic.
  33. 1:15Furthermore, I honestly do not think it
  34. 1:17can be a real problem for the other
  35. 1:19children attending the classes.
  36. 1:23It is the exact opposite of inclusion or
  37. 1:25making young people feel comfortable,
  38. 1:27and I think this can be problematic,
  39. 1:28especially for their growth.
  40. 1:33We must not ghettoize; we must try to
  41. 1:35open up as much as possible and give
  42. 1:36these children the chance to grow up
  43. 1:38like any other person born in Italy,
  44. 1:40given that many of them are.
  45. 1:43Therefore, I think what Valditara
  46. 1:45proposed is highly discriminatory and
  47. 1:47problematic, because, indeed, what was
  48. 1:50said by Valditara was also called out by
  49. 1:52the European Commission as
  50. 1:54discriminatory.
  51. 1:56So I think we cannot expect to kick out
  52. 1:58children, children who actually even
  53. 2:01have citizenship, don't have citizenship
  54. 2:03, but have every right to live as if
  55. 2:05they were citizens, and at the same time
  56. 2:07, I repeat, thinking that they could be
  57. 2:10the problem with the Italian school
  58. 2:12system, as we all know, the problems in
  59. 2:14Italy and especially in Italian schools
  60. 2:16are many; it's the fact that students
  61. 2:19don't have enough space, there aren't
  62. 2:21enough teachers,
  63. 2:24and those who are there are paid very
  64. 2:26little, that schools are falling apart,
  65. 2:28have asbestos roofs, and that the school
  66. 2:31curricula aren't satisfactory, but not
  67. 2:33because there are foreigners in the
  68. 2:35classroom, but because they are
  69. 2:37unsatisfactory due to a lack of funds;
  70. 2:39so, in my opinion, the most important
  71. 2:41thing to understand is that the problems
  72. 2:44of the Italian school system exist,
  73. 2:46there are many, but they are the meager
  74. 2:48paychecks of the teachers,
  75. 2:51the fact that children don't actually
  76. 2:53find space, don't find civic education,
  77. 2:56don't find sex and relationship
  78. 2:57education, certainly not because of
  79. 2:59foreign children.
  80. 3:03>> Well, I agree on the fact that schools
  81. 3:05certainly always need investment, it's
  82. 3:07never enough, I completely agree.
  83. 3:09But I believe that when we talk about
  84. 3:12the topic of foreigners (now I would
  85. 3:14like to say something about this), in
  86. 3:17schools we must always consider the fact
  87. 3:19that we are talking about minors and
  88. 3:22people who must be at the center, and
  89. 3:24the goal must always be to provide them
  90. 3:27with the weapons to fight the battle of
  91. 3:29their lives or the tools to build their
  92. 3:32better future. So it is always a very
  93. 3:34sensitive topic and, in my opinion, we
  94. 3:36should free ourselves from many
  95. 3:37ideological constructs in our approach
  96. 3:39and be very pragmatic, that is, first of
  97. 3:41all, the topic of foreigners.
  98. 3:43What does "foreigners" mean? In my
  99. 3:45opinion, it is a wrong concept, in the
  100. 3:47sense that a San Marinese is a foreigner
  101. 3:49; a San Marinese child studying in a
  102. 3:51school would be a foreigner because they
  103. 3:53are obviously from another nation, and
  104. 3:55an Afghan is just as much a foreigner.
  105. 3:57Obviously, they are not comparable due
  106. 3:59to the set of issues they carry on their
  107. 4:01shoulders because a San Marinese child
  108. 4:02speaks the same language, shares the
  109. 4:04same cultural background, let's say,
  110. 4:06whereas an Afghan child does not. And so
  111. 4:08, the moment they enter and are enrolled
  112. 4:10, they actually need a different path.
  113. 4:12So the issue is not so much foreigners
  114. 4:15themselves as a concept, but the
  115. 4:16school's ability to act as an instrument
  116. 4:19of integration for the many new Italians
  117. 4:21that are here.
  118. 4:23So, if the goal is that, and if the goal
  119. 4:25is to transform, or rather strengthen,
  120. 4:28the role of schools as a tool for
  121. 4:29integration, then we must be pragmatic
  122. 4:32and move in a direction that leads,
  123. 4:34let's say, to the possibility of not
  124. 4:36creating ghettos and blending
  125. 4:37populations together.
  126. 4:39Obviously, the moment we find ourselves
  127. 4:41with classes that have a large
  128. 4:43disproportion of people, of kids, of
  129. 4:45children who don't speak Italian, the
  130. 4:47first problem arises, because the whole
  131. 4:49class has to stop and the teachers have
  132. 4:51to stop to start from the basics, that
  133. 4:53is, to teach the Italian that is missing
  134. 4:55, the part of Italian that is missing.
  135. 4:58And this is a major issue.
  136. 5:00And so, having fewer, or distributing
  137. 5:02children who don't speak Italian across
  138. 5:04more schools, also helps teachers not
  139. 5:07have to shoulder the burden, because
  140. 5:09it's complicated work, that is...it's a
  141. 5:11task that doesn't necessarily have to
  142. 5:13fall on them, teaching the basics of
  143. 5:15Italian, right?
  144. 5:19So this is already a first theme, in my
  145. 5:20opinion, a central one.
  146. 5:22But this is an even vaster issue,
  147. 5:23because it puts the theme of integration
  148. 5:26at the center, that is, how can we
  149. 5:28really hope to integrate the many people
  150. 5:30who choose Italy as their new homeland,
  151. 5:32as a place to land, if we don't give
  152. 5:34them the chance to get a taste of what
  153. 5:37Italy really is?
  154. 5:39If children don't get used to being in
  155. 5:40classes where Italians are the majority
  156. 5:42, obviously, what will be the mechanism
  157. 5:44that occurs? That they will become
  158. 5:46ghettoized, because fewer and fewer
  159. 5:48Italians will want to send their
  160. 5:49children to classes where there are many
  161. 5:51foreigners, so ghettoized classes will
  162. 5:53be created, and in this way, integration
  163. 5:54will be the true victim of all this.
  164. 5:56I'll stop here for now.
  165. 5:58>> Well, in my opinion, the main problem is
  166. 6:01what is meant by foreigners. As you said
  167. 6:03, even a person from San Marino could
  168. 6:05actually be considered a foreigner, but
  169. 6:07in Italy, we know very well that there
  170. 6:09is a very different treatment between
  171. 6:11what is considered a white foreigner and
  172. 6:13a non-white one, and above all, this
  173. 6:14government has always shown it.
  174. 6:17Alas, and I think this is indeed an
  175. 6:20ideological struggle, because this
  176. 6:22ghettoization, which you are talking
  177. 6:24about, actually concerns 0.13%of classes
  178. 6:27; only in 0.13%of cases are there
  179. 6:29effectively classes with foreign
  180. 6:31children, let's say non-white, if we
  181. 6:33want to consider them as such, because
  182. 6:36that is what it's really about.
  183. 6:40I am sure that Valditara wouldn't make
  184. 6:42these arguments if it were a German boy
  185. 6:44or girl, so we know it very well, and
  186. 6:45it's useless to beat around the bush; I
  187. 6:47think this is just political propaganda
  188. 6:49.
  189. 6:50I can understand the issue regarding
  190. 6:52ghettoization, I am the first to say so
  191. 6:55, but at the same time, taking these
  192. 6:57children to schools far from their
  193. 6:59neighborhoods can still create
  194. 7:01difficulties for families, for
  195. 7:03transportation, for many things.
  196. 7:06So, what should actually be done is to
  197. 7:08also invest in suburban schools, because
  198. 7:11that is what we are talking about; we
  199. 7:13are talking about children who are
  200. 7:15reduced to or left in totally abandoned
  201. 7:17schools where there is no investment.
  202. 7:21If, on the other hand, there were
  203. 7:22investments in those schools as well,
  204. 7:24perhaps even foreign children or Italian
  205. 7:26children, I mean, with Italian parents,
  206. 7:27would go to those schools without any
  207. 7:29problem.
  208. 7:32Anyway, in Italy, in our cities, there
  209. 7:34are many situations of this kind, and I
  210. 7:36don't think taking children away from
  211. 7:38the place where they were born and
  212. 7:39raised can be a solution.
  213. 7:43I think the best thing would be to
  214. 7:44effectively improve the schools and
  215. 7:46improve those neighborhoods themselves.
  216. 7:49It is a very complex issue, but I think
  217. 7:52the way it has been handled by the
  218. 7:53government is absolutely not one of
  219. 7:55integration, but rather one of always
  220. 7:57nitpicking on propagandistic and racist
  221. 7:59things.
  222. 8:02>> But I actually think that racism has
  223. 8:03nothing to do with it, in the sense that
  224. 8:05racism refers to the word race, and in
  225. 8:06fact you spoke of black people, children
  226. 8:08of color, I don't know what you said,
  227. 8:09anyway.
  228. 8:10I believe that this really has nothing
  229. 8:11to do with it because it's not like a
  230. 8:12person doesn't integrate because they
  231. 8:14have a different skin color.
  232. 8:16A person does not integrate if you don't
  233. 8:18put them in a position to absorb the
  234. 8:20culture and learn the culture that their
  235. 8:22family has put them in, where their
  236. 8:24human experience finds itself.
  237. 8:26So race really has nothing to do with it
  238. 8:28, regardless of the racists who are
  239. 8:29disgusting to all of us. The problem
  240. 8:31here is not race; the problem here is
  241. 8:33culture. That is, it is understanding
  242. 8:35how to integrate cultures that are
  243. 8:37different and that are different by
  244. 8:38degrees, in the sense of being gradually
  245. 8:40different. I used the example of the San
  246. 8:42Marino citizen.
  247. 8:43The San Marino child, the San Marino
  248. 8:44child will take little time to integrate
  249. 8:46into an Italian classroom because they
  250. 8:47will rediscover the deepest soul of
  251. 8:49their identity even among the children
  252. 8:50they meet.
  253. 8:52And an Afghan child, to keep using,
  254. 8:54let's say, a distant example, an Afghan
  255. 8:56child will obviously have a much harder
  256. 8:58time, and it's clear that this is why I
  257. 9:00challenged the issue of the foreigner.
  258. 9:03It's clear that this is the real issue,
  259. 9:05namely understanding how we, what we
  260. 9:07Italians, what we as the Italian state
  261. 9:08and Italians in general want to save for
  262. 9:10the future, for our hybrid future—that
  263. 9:12is, what will be Italian in the hybrid
  264. 9:14future of this nation?
  265. 9:16And I don't know, we have to decide that
  266. 9:18all together. There will be some things
  267. 9:19that move forward and some things that
  268. 9:20will be forgotten.
  269. 9:21What will we teach these children who
  270. 9:23arrive from distant places?
  271. 9:25What will remain of our tradition in
  272. 9:28their lives? What will be grafted onto
  273. 9:30their lives? This is the real issue. And
  274. 9:32so, to do that and to reason about this
  275. 9:33, in my opinion, investments are
  276. 9:35certainly important—I fully agree—but
  277. 9:37it’s not just by putting more money into
  278. 9:39schools that we solve the problem.
  279. 9:41Because there are neighborhoods,
  280. 9:43although it is true that they are still
  281. 9:44a, let's say, marginal part compared to
  282. 9:46other nations or other experiences, but
  283. 9:48there are neighborhoods where there are
  284. 9:49majorities of certain ethnicities, for
  285. 9:51example, North African or Bangladeshi or
  286. 9:53whatever you like—in short, ethnicities
  287. 9:55that are in the majority—and those
  288. 9:56schools end up having a student body
  289. 9:58that is in the majority made up of
  290. 9:59children from these ethnicities.
  291. 10:02So how can we think we have the
  292. 10:03numerical strength, if you will, within
  293. 10:05a classroom to integrate these children
  294. 10:07?
  295. 10:08It almost seems like they are the ones
  296. 10:10integrating the Italian children into
  297. 10:12something of theirs, you see? That is
  298. 10:14what I mean.
  299. 10:15So it is clear that diluting the
  300. 10:17presence of foreign children—let's call
  301. 10:19them that to simplify—or rather children
  302. 10:22who do not belong to our tradition, is a
  303. 10:24way to ensure they are integrated and
  304. 10:26therefore to avoid ghettoizing them.
  305. 10:29I mean, that is precisely the point.
  306. 10:31If we create schools where there are
  307. 10:33only Bangladeshis, they will create a
  308. 10:35parallel state, a parallel nation, a
  309. 10:37parallel experience.
  310. 10:40If instead we are capable of
  311. 10:41amalgamating and grafting our values,
  312. 10:43that which we choose to share, then the
  313. 10:46risk in my opinion will be lower.
  314. 10:49>> Aside from the fact that I honestly
  315. 10:51believe they have every right to
  316. 10:53maintain their own culture, I don't
  317. 10:55think a child coming from Afghanistan
  318. 10:57must necessarily adapt in every single
  319. 10:59way to Italian culture.
  320. 11:01I think it is an enrichment to have
  321. 11:03diversity and different backgrounds
  322. 11:06within classrooms, schools, and beyond.
  323. 11:09Honestly, therefore, I don't think we
  324. 11:11must carry forward an "Italic" culture
  325. 11:12at all costs, which, well, let's see
  326. 11:14what we are referring to anyway, so that
  327. 11:16too is a very slippery subject.
  328. 11:18Certainly, there are curricula that must
  329. 11:20be followed in all schools, such as
  330. 11:22Italian, literature, whatever you like,
  331. 11:24and I absolutely agree with that.
  332. 11:27But we cannot start making arguments
  333. 11:29that, in my opinion, are outdated
  334. 11:31regarding a culture that must assimilate
  335. 11:34others, because it is important, and
  336. 11:36indeed enriching, that there are
  337. 11:38differences.
  338. 11:39Also, I repeat, we are truly talking
  339. 11:42about 0.13%of classrooms, so a tiny
  340. 11:44number.
  341. 11:45And again, in my view, this
  342. 11:47ghettoization you speak of unfortunately
  343. 11:49already exists, but it exists because
  344. 11:51there are neighborhoods that are
  345. 11:53problematic; so it’s not really a
  346. 11:55question of classes or schools, but of
  347. 11:57how we actually want to welcome these
  348. 11:59people into our society.
  349. 12:01We must, however, work first on the
  350. 12:03neighborhoods and then on everything
  351. 12:05else.
  352. 12:06Furthermore, this thing that was said by
  353. 12:09Valditara, that Italian children are
  354. 12:11being pushed into a corner, I mean, this
  355. 12:13is absolutely not the way to talk about
  356. 12:16caring for boys and girls; that is
  357. 12:18definitely not the issue.
  358. 12:21I have never felt like a minority with
  359. 12:23any foreigner, if we want to call it
  360. 12:25that, and what I was saying before about
  361. 12:27white and non-white people is because
  362. 12:28there is obviously different treatment
  363. 12:30regarding the issue of immigration,
  364. 12:32regarding this specific topic, and we
  365. 12:34know it well.
  366. 12:37Certainly, I repeat, if a foreign child
  367. 12:38comes from Germany, they are not treated
  368. 12:40like a foreign child who comes from Sri
  369. 12:42Lanka, and that is a problem.
  370. 12:44That said, for me, they are completely
  371. 12:46free to have whatever culture they want
  372. 12:47.
  373. 12:48Obviously, it is good that they also
  374. 12:50know a lot about ours, but many of these
  375. 12:51children are Italian; they were born
  376. 12:53here in Italy.
  377. 12:55I mean, a child who has Moroccan parents
  378. 12:57but was born and raised in Italy is
  379. 12:59Italian.
  380. 13:01Then, of course, we have a terrible law
  381. 13:03that gives citizenship to practically no
  382. 13:06one, and that is another issue, but the
  383. 13:08law is what is wrong; they are Italians
  384. 13:10.
  385. 13:12If you are born and raised in Italy, you
  386. 13:13reach 15 years old in high school and
  387. 13:14you are in Italy, you are Italian.
  388. 13:18Also, many of these children know
  389. 13:19Italian better than many of us, so what
  390. 13:21the government is doing is truly pure
  391. 13:23propaganda, and I repeat, even the
  392. 13:25European Commission has noticed it.
  393. 13:27The European Commission has criticized
  394. 13:29this legislative proposal.
  395. 13:32>> Stop, stop, stop, stop. I'm Jacopo, the
  396. 13:34videomaker for Debattiti, and I'm here
  397. 13:36all day listening to you argue.
  398. 13:38That’s enough, listen to me and I'll
  399. 13:40tell you where I keep my money.
  400. 13:42With Deblock, you get a 4%yield with no
  401. 13:44maximum limit, no cap, and credited
  402. 13:46every day.
  403. 13:48For all accounts, good, bad, premium,
  404. 13:50and free.
  405. 13:52Plus you get a physical Visa, a virtual
  406. 13:53one, and when you open the account they
  407. 13:55even give you a little bit of Bitcoin.
  408. 13:58Guys, let's get back to it, enough with
  409. 14:00the ads, you keep on arguing.
  410. 14:03Ah, if I were you, I’d put my money on
  411. 14:05Deblock.
  412. 14:07>> But so, help me understand: if a child,
  413. 14:09a youngster is born in Italy, grows up
  414. 14:10in Italy, but grows up in a neighborhood
  415. 14:12where only Arabic is spoken, is Muslim,
  416. 14:14has all the traditions of their home
  417. 14:15country, but formally has a diploma
  418. 14:17saying they have Italian citizenship, is
  419. 14:19that person Italian?
  420. 14:20To me, no. Italy must be built, we have
  421. 14:22a duty to do so, as we have always done
  422. 14:24throughout our history. Italy is a
  423. 14:26country of mongrels, I always say that.
  424. 14:28We are all mongrels, because if we look
  425. 14:30at our blood, eh, we are a mix of so
  426. 14:32many cultures. But why were we able to
  427. 14:34do it?
  428. 14:35Not always easily, there were many
  429. 14:37struggles too, but we still managed to
  430. 14:39do it because we placed something at the
  431. 14:41center that unified peoples, which in
  432. 14:42our history was essentially the
  433. 14:44Christian faith, which unified very
  434. 14:45different peoples.
  435. 14:48From the unification of Italy onwards
  436. 14:49there was a slightly different idea of
  437. 14:51the State, but there has always been
  438. 14:53something else that unified very
  439. 14:55different peoples. If we give up on
  440. 14:57doing this, we are no longer integrating
  441. 14:59, but we are giving away rooms of our
  442. 15:01house to someone who arrives and
  443. 15:02colonizes them. And it's called
  444. 15:04colonization. That’s exactly what we
  445. 15:06don't like at all, that is, colonization
  446. 15:07. This is exactly what colonization is.
  447. 15:09It is going into a foreign territory and
  448. 15:12settling down. Israeli settlers do this
  449. 15:14, European colonizers used to do this,
  450. 15:16they went into a foreign territory and
  451. 15:18colonized it.
  452. 15:20But I think this is easily avoidable,
  453. 15:22meaning it's not something that has to
  454. 15:23happen, but it shouldn't happen if we
  455. 15:25get the idea out of our heads that
  456. 15:26actually belongs a lot to the dimension
  457. 15:28of the disease I always talk about,
  458. 15:29which I write books about, that is, the
  459. 15:31Western disease, which essentially makes
  460. 15:33us hate ourselves and makes us think
  461. 15:34that we are the guilty ones, so we owe
  462. 15:36something to the world.
  463. 15:39There, this idea we have in our heads
  464. 15:42that makes us think we are racist or
  465. 15:44intolerant if we expect those who choose
  466. 15:46to live here to learn our customs and
  467. 15:48traditions.
  468. 15:52And yet this is what happens in any
  469. 15:53country in the world, because if I moved
  470. 15:56—I have lived in various countries in
  471. 15:58the world and in every country I have
  472. 16:00lived in I have had to adopt values,
  473. 16:02ideas, and even customs that made me,
  474. 16:04let's say, compatible with the place I
  475. 16:06lived in.
  476. 16:08We are giving up on doing this, but only
  477. 16:10the school can do it.
  478. 16:12Because it's not just that, there are
  479. 16:13various educational agencies, there are
  480. 16:15families, schools, the infosphere, even
  481. 16:17here we are doing something in this
  482. 16:18debate, right?
  483. 16:20We are contributing to a debate on this
  484. 16:21topic.
  485. 16:23But the school is central, and so if we
  486. 16:25renounce the role of the school as a
  487. 16:27tool for transmitting Italian culture—
  488. 16:29which is the culture these people choose
  489. 16:32to come and live in, because if they
  490. 16:34didn't want to live in Italian culture,
  491. 16:36they would live in Bangladesh or their
  492. 16:38country of origin—they choose, it's a
  493. 16:40choice they make, and we must also, out
  494. 16:42of respect for those who choose Italy,
  495. 16:44give them Italy and give them Italy, and
  496. 16:46not, let's say,
  497. 16:48just let them bring communities that
  498. 16:50settle and do not integrate into our
  499. 16:53territory in any way.
  500. 16:56>> But I honestly think that people are the
  501. 16:58first to want to integrate, because I
  502. 17:01don't perceive this desire to divide; on
  503. 17:03the contrary, very often it seems to me
  504. 17:06that it is we who engage in racism
  505. 17:08toward these people and distance them
  506. 17:10from the places of our daily lives.
  507. 17:13It doesn't seem the other way around to
  508. 17:15me, absolutely not. That said, in my
  509. 17:16opinion, we need to make a brief
  510. 17:18differentiation between what culture is
  511. 17:20and what language is.
  512. 17:22That they must learn and speak Italian,
  513. 17:24I agree with that too.
  514. 17:26I think it is necessary, especially if
  515. 17:28they are children who were born and
  516. 17:30raised here; obviously, for their future
  517. 17:32life, it is a convenient and absolutely
  518. 17:34good thing.
  519. 17:36But then, that they must adopt our
  520. 17:38culture in every respect, which, I
  521. 17:40repeat, could mean changing religion—I
  522. 17:42don't know—abandoning any custom or
  523. 17:45tradition, I find that absurd.
  524. 17:48Firstly, because we must remember that
  525. 17:50we are a secular country, so there is
  526. 17:52freedom to express one's faith
  527. 17:54regardless of what it is, and regardless
  528. 17:56of whether a faith exists or not, so
  529. 17:57let's remember that as well.
  530. 18:00But above all, I repeat: there is a
  531. 18:03difference between culture and language
  532. 18:05. In my opinion, there is some confusion
  533. 18:07here; that's why I tell you that, in my
  534. 18:09opinion, it is only a propaganda stunt.
  535. 18:12But I repeat: I'm not the only one
  536. 18:13saying this, the European Commission
  537. 18:14says it, and even President Mattarella
  538. 18:15has said it.
  539. 18:17I mean, if integration is truly what we
  540. 18:20want and what we are aiming for, this is
  541. 18:22not how you work toward it.
  542. 18:25Also, at school, I repeat, there are a
  543. 18:27thousand things to do.
  544. 18:29And I repeat: pointing the finger at
  545. 18:31foreign children as if they were the
  546. 18:33panacea for all ills—because that is
  547. 18:35what has been done—there has been no
  548. 18:38discussion about integration or a desire
  549. 18:40to improve their conditions; on the
  550. 18:42contrary, it has been a truly rhetorical
  551. 18:44and propagandistic battle over how much
  552. 18:46these children could actually cause
  553. 18:48problems for Italian children who, I
  554. 18:51repeat, Italian children, if we want to
  555. 18:53call them Italian, because I repeat,
  556. 18:57many of these children are effectively
  557. 18:59Italian because they were born here and
  558. 19:00grew up here, so they are Italian.
  559. 19:04That said, children of parents, if we
  560. 19:06want to make this distinction, who are
  561. 19:09Italian, very often do have problems,
  562. 19:11it's true, but they don't have them
  563. 19:13because of foreign children, but because
  564. 19:15of a lack of sex education, civic
  565. 19:17education, and other situations where
  566. 19:19the government is certainly complicit
  567. 19:21and, above all, the school system is
  568. 19:23lacking, because we are talking about
  569. 19:25mental health, psychology, and much more
  570. 19:27.
  571. 19:29So, discrimination and leading people to
  572. 19:31set little people against other little
  573. 19:33people, because that is what they have
  574. 19:35tried to do, I think it is very
  575. 19:36dangerous, and it could lead to bullying
  576. 19:38, racism, and many other very
  577. 19:40problematic situations for which we are
  578. 19:42paying the consequences today.
  579. 19:45>> But look, I have no interest in
  580. 19:47defending the government itself, but
  581. 19:48this measure, in my opinion, actually
  582. 19:50moves in the exact opposite direction to
  583. 19:51what you are saying.
  584. 19:53In the sense that bullying and racism
  585. 19:56arise when we allow situations to be
  586. 19:58created where Italian children are
  587. 20:00placed within contexts where there is a
  588. 20:02presence of children from other cultures
  589. 20:05with whom there is conflict; and
  590. 20:07therefore, inevitably, if this presence
  591. 20:09is not somehow integrated, it generates
  592. 20:12conflict.
  593. 20:14It's very simple, because you said: "No
  594. 20:16, this thing...we are a secular state."
  595. 20:19And certainly, and precisely for this
  596. 20:21reason, we must preserve the values that
  597. 20:23allow us to stay together, believers and
  598. 20:25non-believers alike. That is, what we
  599. 20:27have built over decades, centuries of
  600. 20:29history and struggle, is something that
  601. 20:31must be preserved, and we have built it
  602. 20:34here.
  603. 20:35Not all the cultures that exist in Italy
  604. 20:37today have this same conception. That is
  605. 20:39, Muslims do not have the idea of a
  606. 20:41secular state.
  607. 20:42So, the idea of the usual paradox, right
  608. 20:45? Like the paradox of democracy. Can you
  609. 20:47, within a democracy, leave space for
  610. 20:49those who want to destroy democracy? Yes
  611. 20:51or no? It is the paradox that has been
  612. 20:52discussed for a long time, and the same
  613. 20:53thing applies to the secular state. Can
  614. 20:55you allow a civilization and a political
  615. 20:57ideology that wants to tear down the
  616. 20:59secular state to take root in a secular
  617. 21:01state? Because this is the real issue.
  618. 21:04And we, meaning the State, Italians,
  619. 21:07Italy has a duty in this generation to
  620. 21:10save this situation of freedom that we
  621. 21:12have built.
  622. 21:14Because the problem is that by
  623. 21:15encountering these cultures, the risk is
  624. 21:17losing it, quite simply losing it. That
  625. 21:19is the point. As for everything else
  626. 21:20regarding affective-sexual education, I
  627. 21:21am completely against it.
  628. 21:22It has nothing to do with this, "
  629. 21:24whataboutism" is completely irrelevant
  630. 21:26and is another issue entirely.
  631. 21:28But on this specific topic, children
  632. 21:30must be at the center, they must not be
  633. 21:32exploited, and they must instead be
  634. 21:34placed in conditions that do not
  635. 21:35generate the racism which, due to the
  636. 21:37nature of human dynamics, arises from
  637. 21:39conflict; and so we must try in every
  638. 21:41way to create the integration that
  639. 21:43avoids this conflict.
  640. 21:46>> Speaking of a secular state, in reality
  641. 21:48, I still feel under pressure when I go
  642. 21:51to a clinic, perhaps, and find
  643. 21:53anti-abortion activists who are super
  644. 21:55Catholic. So it is not just about...
  645. 21:58yeah, this happens very often, and yet
  646. 22:00they are not Muslim people.
  647. 22:03So this idea that the Right really wants
  648. 22:06to push, that Muslims are trying to make
  649. 22:08us become, well, Muslim in turn, is
  650. 22:11really quite absurd.
  651. 22:14Honestly, it has never happened to me to
  652. 22:16be pressured by Muslim, Buddhist, or any
  653. 22:19other religious people.
  654. 22:22At most, what has happened to me is
  655. 22:24clashing with problems of the Catholic
  656. 22:25religion that are present and evident to
  657. 22:27everyone, I repeat, starting with the
  658. 22:29issue of abortion, for example, which
  659. 22:31affects each and every one of us and
  660. 22:33beyond.
  661. 22:34So let's talk about secularism, which in
  662. 22:37reality should exist—we obviously know
  663. 22:39very well that it isn't concrete—but
  664. 22:41let's not really talk about other
  665. 22:43religions that objectively have so
  666. 22:45little space in our country that they
  667. 22:47are the least of Italy's problems.
  668. 22:49I mean, truly shifting the focus to
  669. 22:52these topics is ridiculous. I mean,
  670. 22:54Italy's problems are numerous, but they
  671. 22:56are different ones.
  672. 22:58They are absolutely not Muslim people. I
  673. 23:00repeat, otherwise this argument should
  674. 23:02be made for all religions, and I repeat
  675. 23:05, I feel much more pressured having the
  676. 23:07Vatican only a few kilometers from my
  677. 23:09home than by much else, given that, I
  678. 23:11repeat, these are also minorities;
  679. 23:13besides the fact that, I repeat, they do
  680. 23:16not affect our culture or our daily
  681. 23:18lives anyway.
  682. 23:20So, in my opinion, defending such
  683. 23:22methods and propagandistic things of
  684. 23:24this type is going against integration,
  685. 23:27trying to point fingers, and above all,
  686. 23:29I repeat, supporting the absurd
  687. 23:31government of Giorgia Meloni.
  688. 23:36And affective-sexual education actually
  689. 23:37does have to do with it;
  690. 23:38affective-sexual education is always
  691. 23:40relevant because, to this day, Italy is
  692. 23:42one of the few countries in the European
  693. 23:43Union that does not provide for
  694. 23:45affective-sexual education in schools.
  695. 23:48There are only five of us, including
  696. 23:49Turkey, which is, by the way, a
  697. 23:51Muslim-majority country, so clearly we
  698. 23:53aren't even that much better than them,
  699. 23:55if that's what you think.
  700. 23:58And yes, sex and relationship education
  701. 24:00is necessary because it teaches so many
  702. 24:03things, including integration, respect,
  703. 24:05and openness toward others, and that
  704. 24:08truly helps people, both children born
  705. 24:10and raised in Italy and others, to have
  706. 24:13a more open view of society.
  707. 24:16Instead, what this government wants to
  708. 24:19do, and I repeat, what it has done so
  709. 24:21far is just try to find a common enemy.
  710. 24:25It’s not succeeding because people are
  711. 24:27taking to the streets, they are angry,
  712. 24:29they've had enough, and they are
  713. 24:31continuing in a truly pathetic way to
  714. 24:33attack 14-or 15-year-old kids, like the
  715. 24:36so-called "maranza."
  716. 24:38We are here in Milan, and this has been
  717. 24:40the point of the Meloni government for
  718. 24:42months.
  719. 24:44So, it’s the exact same thing as picking
  720. 24:46on young children attending classes.
  721. 24:50I repeat, I have never had problems of
  722. 24:52this kind in my experience; it has never
  723. 24:55happened that I, or other people—and I
  724. 24:57live in a big city like Rome—have felt
  725. 24:59effectively threatened in our culture or
  726. 25:02our daily lives by foreigners or foreign
  727. 25:04children.
  728. 25:06I have always been happy to have girls
  729. 25:08or boys from other backgrounds because I
  730. 25:09think, I repeat, that it is interesting
  731. 25:11and enriching to learn about new
  732. 25:12cultures.
  733. 25:14I don't think one thing excludes the
  734. 25:16other, and I don't think that at the
  735. 25:17same time they cannot learn the Divine
  736. 25:19Comedy while remaining, if they want,
  737. 25:21Muslim or wearing a veil.
  738. 25:24>> I likewise think that knowing cultures
  739. 25:25is very important.
  740. 25:27Precisely for this reason, today we must
  741. 25:29open our eyes because it is evident that
  742. 25:31there is a global plan by organizations
  743. 25:33of political Islam: the same ones that
  744. 25:36have just pushed in the American
  745. 25:37elections, the same ones that fund
  746. 25:39certain candidates, the same ones that
  747. 25:42insert Muslim candidates into
  748. 25:43practically all the city councils in
  749. 25:45Italy where the left wins;
  750. 25:47coincidentally, even though they are a
  751. 25:49minority, they are very represented.
  752. 25:52There is a plan because the Islam we are
  753. 25:54experiencing is not so much a religion
  754. 25:55as it is a political ideology that wants
  755. 25:57to seize power and wants to put a veil
  756. 25:59on you. This is essentially the issue.
  757. 26:01It wants to enforce a law. This is the
  758. 26:03issue. It wants to enforce a law and
  759. 26:04replace the one that exists and enforce
  760. 26:06a law. So you are saying that you are
  761. 26:08not worried. Many other people, however
  762. 26:10, are, and it is a sentiment that
  763. 26:11affects a great many people, including
  764. 26:14those who have lived in Islamic
  765. 26:15countries as a minority or even Muslims
  766. 26:17who do not belong to this political
  767. 26:19ideology, like in the United Arab
  768. 26:21Emirates for example, who realize what
  769. 26:23is going on around them.
  770. 26:25But the issue isn't just about Islam
  771. 26:27being a problem.
  772. 26:28The issue is about the schools. We have
  773. 26:30placed this, this topic right at the
  774. 26:32center. So the question I ask myself is
  775. 26:34also in regard to the children, the sons
  776. 26:35and daughters, perhaps from families
  777. 26:37that are indoctrinated in this political
  778. 26:38ideology, of political Islam, and so on
  779. 26:40. I mean, as the Italian State, what are
  780. 26:42we transmitting to them? The secular
  781. 26:43state, I mean we must teach them about
  782. 26:45the secular state, we must make a
  783. 26:46distinction between a secular state and
  784. 26:48an atheist state, like you just did by
  785. 26:49complaining about the fact that someone
  786. 26:51is exercising their freedom to express
  787. 26:52an opinion, for example regarding
  788. 26:53abortion. But Muslims don't have a very
  789. 26:55different idea about this, I don't know
  790. 26:57if you knew that, by the way.
  791. 26:59However, the point is that a secular
  792. 27:01state is a state that is capable of
  793. 27:03allowing very different positions to
  794. 27:05coexist; it is capable of bringing
  795. 27:06people together who have different
  796. 27:08religions, different ideologies, without
  797. 27:10any of them trying to prevail over the
  798. 27:12others.
  799. 27:13The problem is that this does not exist
  800. 27:14.
  801. 27:16I mean, today in Italy we have a total
  802. 27:18clash of forces, a war between gangs,
  803. 27:21and within this gang war, obviously,
  804. 27:23there is also the issue of political
  805. 27:25Islam.
  806. 27:27We must keep the children out of this
  807. 27:29entire conflict.
  808. 27:31Regarding sex and relationship education
  809. 27:32, I am very much against it; in my
  810. 27:33opinion, it should be done at home, as
  811. 27:35has always been the case, etcetera, but
  812. 27:37that is another topic and so I will stop
  813. 27:38there.
  814. 27:39>> I only say that the problem with sex and
  815. 27:41relationship education is precisely the
  816. 27:43fact that it has always been done at
  817. 27:44home.
  818. 27:46Parents are not specialized people who
  819. 27:48can talk about sex and relationship
  820. 27:49education; there are professionals
  821. 27:51qualified to do it, and it should be
  822. 27:53done in schools so that everyone can
  823. 27:54know what it is about in the most
  824. 27:56appropriate way.
  825. 27:59But returning to the discussion of
  826. 28:00abortion, because it was brought up
  827. 28:02anyway and it is very interesting: a
  828. 28:04secular state means that
  829. 28:05anti-abortionists cannot enter public
  830. 28:07clinics, because they are public spaces
  831. 28:09that should be guaranteed.
  832. 28:12I mean, in those spaces, abortion should
  833. 28:13be guaranteed, given that it is the law
  834. 28:15, and this applies to both Muslim and
  835. 28:17non-Muslim people alike.
  836. 28:20So here it is not about people, let's
  837. 28:22say, who want to insert one religion
  838. 28:24rather than another; it is about
  839. 28:25enforcing this rule, always.
  840. 28:28I agree, I mean, I don't want to wear a
  841. 28:30veil either, and I don't want to be
  842. 28:31subject to any kind of religion, none
  843. 28:33whatsoever.
  844. 28:35I repeat, because there is truly a very
  845. 28:37different open-mindedness when talking
  846. 28:39about Islam and many other realities
  847. 28:42compared to the Catholic one.
  848. 28:44Anyway, in my opinion, having a crucifix
  849. 28:46in the classroom is not a normal or
  850. 28:48natural thing. We are a secular country
  851. 28:50. Okay, a secular country should not
  852. 28:51have a crucifix in the classroom because
  853. 28:53it is a public space. It is a public
  854. 28:54space and must be respected in any case
  855. 28:56. It's the same argument as the veil
  856. 28:57that bothers people on the right so much
  857. 28:59, right? In a sense.
  858. 29:02Then, I repeat, all this talk about
  859. 29:03abortion too, because I want to come
  860. 29:05back to it, because I honestly think
  861. 29:07it's very serious, and it's absurd that
  862. 29:09a law exists, which is 194, and it isn't
  863. 29:11respected and.
  864. 29:12I assure you that the people who aren't
  865. 29:14respecting it are the Catholics
  866. 29:15themselves, very often, because they are
  867. 29:17the people you very often have to watch
  868. 29:19out for.
  869. 29:20It's about anti-abortionism, so, I mean
  870. 29:22, we're not talking about things that
  871. 29:24are so different from what you're saying
  872. 29:26, just from another side, well, of the
  873. 29:28story.
  874. 29:32>> As for crucifixes in schools, then I ask
  875. 29:34myself if Switzerland or the Nordic
  876. 29:35countries are secular states, since they
  877. 29:37have the cross on their flag.
  878. 29:40The cross is a symbol of our identity
  879. 29:42and not a religious symbol. It is a
  880. 29:44symbol of our tradition and is therefore
  881. 29:46used as a symbol of our heritage, which
  882. 29:48also applies to non-believers, because
  883. 29:50even non-believers must learn that our
  884. 29:51reality exists because we are a
  885. 29:53Christian civilization and that is our
  886. 29:55history; it cannot be erased or changed
  887. 29:57.
  888. 29:58That is our history, and certainly,
  889. 29:59people also get angry about the veil
  890. 30:01because that too is a symbol and it is a
  891. 30:03clash between different civilizations.
  892. 30:05This is what we fail to see.
  893. 30:08There are two opposing civilizations
  894. 30:10that have always been at war and that
  895. 30:12today have our territories, our schools
  896. 30:14, and our cities as a battleground.
  897. 30:17And so, in my opinion, we should start
  898. 30:19from there. But I reiterate: when we
  899. 30:21talk about foreigners, we are talking
  900. 30:23about very different degrees, because
  901. 30:25the million Romanian people in Italy are
  902. 30:27perfectly integrated, they live here,
  903. 30:30they are
  904. 30:30>> white.
  905. 30:31>> No, because they certainly share the
  906. 30:33race, because they also share—even the
  907. 30:35Turks are white, but they have a problem
  908. 30:37. The problem is the ideology that you
  909. 30:38carry with you.
  910. 30:39Romanians share a deeper soul; that is,
  911. 30:41they are Christian, they are European,
  912. 30:43so it is obviously much simpler for them
  913. 30:45to integrate.
  914. 30:46It is natural; that is, a person who is
  915. 30:48more different has a harder time
  916. 30:49integrating.
  917. 30:51That is not to say it is impossible, and
  918. 30:53they may well integrate, but we must
  919. 30:55start thinking outside the ideological
  920. 30:57framework, beyond the fear of being
  921. 30:58labeled a racist, fascist, homophobe,
  922. 31:00and all those things used to avoid
  923. 31:02discussion, and instead reason
  924. 31:03concretely about how to lead these
  925. 31:05schools, these children, these new
  926. 31:07Italians to be happily and truly Italian
  927. 31:09in harmony with everyone else.

About this transcript

This page contains the full transcript of Troppi stranieri nelle scuole? by dibattitini, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,811 words across 927 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.