Trainspotting Is 30! | The Graham Norton Show — Transcript

Full transcript

1. 0:00It's an exciting time to be Ewan
2. 0:01McGregor. Uh nearly 30 years since
3. 0:03Trainspotting, but you've just received
4. 0:05an honor in the East End of Glasgow. I
5. 0:08don't know if you've seen your mural. Uh
6. 0:10here it is. That Oh my god.
7. 0:13Oh my god.
8. 0:15What? That's amazing. Yeah. I hadn't
9. 0:18[applause] seen it. I thought I had seen
10. 0:19it, but now I realize I hadn't cuz it
11. 0:21says that. Shaming Scottish. That is an
12. 0:24image that's really ripe for corruption.
13. 0:27>> [laughter]
14. 0:29>> SO WE NEED TO STEP BACK THERE AND SOME
15. 0:31PAINT.
16. 0:31>> YES. YES.
17. 0:33>> [laughter]
18. 0:36>> YOU'VE GOT FIVE TIMES THAT HEAD, MY
19. 0:37FRIEND. IT WON'T TAKE LONG. IT WON'T be
20. 0:38long. At least it looks like you're
21. 0:40really enjoying it.
22. 0:41>> [laughter]
23. 0:43>> Ready and waiting for it. Really ready.
24. 0:44Ready.
25. 0:45Really ready for it.
26. 0:46>> [laughter]
27. 0:46>> Oh, mercy. I've showed that sequence to
28. 0:49my kids, you know. They They're This is
29. 0:51the toilet sequence in Trainspotting.
30. 0:53>> Yeah. Some of my kids are older now, so
31. 0:54they've seen Trainspotting, but my
32. 0:55younger ones hadn't and
33. 0:57showing that I said, "You've got to just
34. 0:58watch this." So I just showed them the
35. 1:00toilet. I think it was my I know it was
36. 1:02about 10.
37. 1:03>> [laughter]
38. 1:03>> I said, "Look, watch this." And I showed
39. 1:05them the scene
40. 1:06where I'm in the the worst when it
41. 1:08starts the worst toilet in Scotland, you
42. 1:10know. And I I thought it'd be quite
43. 1:12funny and as I'm showing it to her, I'm
44. 1:14realizing like
45. 1:15what am I doing? Like
46. 1:16>> [laughter]
47. 1:17>> I'm my brains out and my
48. 1:19daughter's going, "Who is my father?"
49. 1:22>> [laughter]
50. 1:24>> What the is this?
51. 1:25Uh but anyway, then it goes all serene
52. 1:27when I do the swimming. And then I had
53. 1:28to explain why I was down there. You got
54. 1:30that?
55. 1:31>> [laughter]
56. 1:31>> Oh, it was a nightmare, anyway. Scarring
57. 1:33your children.
58. 1:35Hey, LET'S START THE SHOW.
59. 1:36>> [cheering]
60. 1:38>> NOW, UH DANNY, OBVIOUSLY ON SET, you're
61. 1:41in charge. Apparently, yeah.
62. 1:43>> On a night like tonight, are you in
63. 1:44charge of the set?
64. 1:46>> [laughter]
65. 1:46>> You just wait and see. You'll You'll
66. 1:48quickly find out I'm not.
67. 1:49>> The answer is no.
68. 1:50>> Yeah.
69. 1:51So uh welcome back uh Trainspotting.
70. 1:53Sunday nights was the big premiere in
71. 1:55Edinburgh. Look at you all. And that
72. 1:58must have been a great night for you
73. 1:59all. Yeah. It was fantastic. The whole
74. 2:01of Edinburgh seemed to turn out in the
75. 2:02streets. It was wonderful.
76. 2:04And at least now, Johnny you can you
77. 2:05remember this one now? This one we
78. 2:07remember, I think, yeah. It was only on
79. 2:09Sunday, in fairness.
80. 2:11But but but this isn't it.
81. 2:12>> [cough and clears throat]
82. 2:13>> We've got the last one. This is you 20
83. 2:15years ago. And is it you guys don't
84. 2:17remember this one?
85. 2:19No.
86. 2:19>> [laughter]
87. 2:19>> I remember. Not really.
88. 2:22Not really at all.
89. 2:23I really remember it.
90. 2:24I don't remember. But and you all look
91. 2:26so happy and lovely. And you standing
92. 2:27across and then you get to Robert
93. 2:29Carlyle.
94. 2:30Did no one give you THE DRESS CODE?
95. 2:31>> [laughter]
96. 2:34>> WAS IT COME AS YOU ARE?
97. 2:36SEE, I do remember it because uh I'd
98. 2:38been be filming in Nicaragua, fact your
99. 2:40fact. And of course, there was no
100. 2:43This is days before really internet. So,
101. 2:45we had no idea that any of the kind of
102. 2:47the build-up to the first film was
103. 2:48happening. So, uh I came across that the
104. 2:51very night of the premiere. I landed at
105. 2:53Heathrow.
106. 2:54And I seen his face in all these
107. 2:56magazines.
108. 2:57This is something's happening here. This
109. 2:59is
110. 3:00This is bizarre. I'll get MY SHEEPSKIN
111. 3:02JACKET.
112. 3:02>> [laughter]
113. 3:05>> THIS IS A SPECIAL NIGHT.
114. 3:08BUT THAT'S WHAT I WAS wearing when I
115. 3:09come off the plane.
116. 3:10>> [laughter]
117. 3:11>> That's what it said. Oh, it's all
118. 3:12changed now. All changed now. And now,
119. 3:16the person I I must introduce say hello
120. 3:17to is Ewen cuz Spud was such a kind of
121. 3:20strong visual look that they Like
122. 3:23>> [laughter]
123. 3:23>> so, people even now it's used as kind of
124. 3:26reference. Do you know, are you aware of
125. 3:28what happened in Utah? Do you know this?
126. 3:30Oh, I Your researcher told me about
127. 3:32this. I I It does ring a bell, yes. That
128. 3:34So, basically, someone in Utah, this was
129. 3:37only a couple years ago, committed a
130. 3:38crime, okay? And they they didn't have a
131. 3:41photograph of the criminal they were
132. 3:43looking for. So, this is the genuine
133. 3:46wanted poster.
134. 3:47>> Oh.
135. 3:49>> [laughter]
136. 3:55[laughter]
137. 3:55>> It's something LIKE THAT.
138. 3:59HE PROBABLY looks like this.
139. 4:02And did he have a catch up with him? I
140. 4:03don't Don't go to Utah would be my
141. 4:05advice.
142. 4:06>> [laughter]
143. 4:12[applause]
144. 4:13>> Oh, dear. What are we going to do cuz
145. 4:15you kind of think that Trainspotting
146. 4:16wasn't that long ago?
147. 4:17>> Yeah. And then what do you Do you all
148. 4:19look like children in the flashbacks? I
149. 4:22mean, how much
150. 4:23How much did you want this to stand
151. 4:25alone? And how much did you Cuz it's a
152. 4:28delicate balance of how self-referential
153. 4:30it would be. Yeah, you can't just repeat
154. 4:32it. And in fact, if you're going to do
155. 4:33that, you do it straight away, which is
156. 4:34the tradition with a sequel. So, you've
157. 4:36got to let the 20 years that has passed
158. 4:38stand for the main element of the film
159. 4:41really and the and the and the catch up.
160. 4:43And I and I think it it it it does this
161. 4:45weird thing. I mean, you know this as
162. 4:47well. If you look back at you beginning
163. 4:49this show compared to what you look like
164. 4:51now.
165. 4:51>> All right, I'm a lot older, thank you.
166. 4:54>> [laughter]
167. 4:54>> But television has that effect.
168. 4:57That's all right. He's a guest.
169. 5:01Television [laughter] has that amazing
170. 5:02film, television. It freezes you in
171. 5:04time. And people have an image, I
172. 5:05remember Graham on his first show. And
173. 5:07they have that image in their mind and
174. 5:08then they meet you in the street or they
175. 5:10Yes.
176. 5:11And they're like, "No, I don't want him
177. 5:12to look like that." AND HE
178. 5:16AND WE DO WE SO, did I just do this
179. 5:18>> [laughter]
180. 5:19>> all right?
181. 5:21YOU KNOW WHAT I MEAN? YOU KNOW WHAT I
182. 5:22MEAN? I MEAN
183. 5:24WELL, I'VE MELTED. I'VE MELTED, DANNY.
184. 5:27IT WENT IN A HOLE.
185. 5:28>> [laughter]
186. 5:30>> But you know what I mean? And then and
187. 5:31then SUDDENLY
188. 5:33YES, WE'VE ESTABLISHED I UNDERSTAND I'M
189. 5:36MUCH OLDER. [laughter]
190. 5:37And and then you and then you and then
191. 5:39you unfreeze them in time and you bring
192. 5:40them next door to each other like this
193. 5:42and people can see them. And you do see
194. 5:43these occasional glimpses of them like
195. 5:45in the original film. And it's very
196. 5:47moving and it returns these guys to the
197. 5:49common pool cuz it's something we all
198. 5:51face. Yeah. Whether we're aware of it or
199. 5:53not, yeah, it's in the post for
200. 5:55everyone, this aging thing.
201. 5:56>> And also the bonds of shared history.
202. 5:58We're talking I mean, I was talking to
203. 5:59you backstage, that idea that those
204. 6:00bonds of shared history as you get older
205. 6:02take on an importance they never had.
206. 6:04Absolutely. And I was saying to you all
207. 6:06backstage, I loved it. I loved it. All
208. 6:08those things you kind of worried about,
209. 6:09have you left it too long and
210. 6:11everything. But actually the point is
211. 6:13that it's 20 years later, isn't it? It's
212. 6:15kind of like a special effect, isn't it?
213. 6:16Age. It's almost like
214. 6:19our our big
215. 6:20>> [laughter]
216. 6:21>> big money special effect.
217. 6:23>> Yes, no, cuz it's cuz it's like watching
218. 6:24children act where children what a
219. 6:25convincing 6-year-old. But you all look
220. 6:2720 years older, it's excellent.
221. 6:32It's amazing.
222. 6:33>> [laughter]
223. 6:34>> Put a lot of work into it.
224. 6:36You know.
225. 6:37>> Really worked on
226. 6:37>> Really hard, yeah. So at the end of the
227. 6:39first film, Renton, obviously you walked
228. 6:41off with all the money, 16 grand. So at
229. 6:4320 years later, where are we now?
230. 6:45Where's Spud as the movie begins? Spud
231. 6:47is really not in a good place. He's been
232. 6:49trying his best, struggling through the
233. 6:50last 20 years to
234. 6:52uh be a better man, the man that his
235. 6:55wife and child need him to be.
236. 6:58And it's devastating for him that he is
237. 7:01crippled with his
238. 7:03uh addictions and is unable to
239. 7:06uh break free of them. And good for you,
240. 7:09but it is kind of amazing he's still
241. 7:10alive. It is it is amazing, but I mean
242. 7:13there's there's there's plenty people
243. 7:14you could say that about, you know, let
244. 7:16rock and roll is littered with those
245. 7:17cats that are still
246. 7:19remarkably uh
247. 7:21>> [laughter]
248. 7:21>> sprightly, you know, in their in their
249. 7:2360s and 70s right now. So you know, I
250. 7:25think there's there's there's life in
251. 7:26the old Spud yet.
252. 7:29And uh Begbie, what's happened to
253. 7:31Begbie?
254. 7:32Begbie's exactly where you expect him to
255. 7:33be. He's in the nick.
256. 7:35>> [laughter]
257. 7:36>> He's been there for the last 20 years
258. 7:38festering,
259. 7:39thinking about this guy,
260. 7:41>> [laughter]
261. 7:41>> the day he can meet him and kill him.
262. 7:45And uh it's most the beginning Sick Boy
263. 7:47is the most kind of surprising what's
264. 7:48happened to him in the 20 years.
265. 7:50Yeah, I mean I I I
266. 7:52I'm I was I kind of like was not that
267. 7:53surprised that he's he's sort of stuck
268. 7:55in Iraq cuz what That's one thing I
269. 7:57really loved about about where he is in
270. 7:59in the in the new film is that he's uh
271. 8:01his powers have waned cuz people used to
272. 8:03think Sick Boy was such a cool character
273. 8:04and I I thought it was interesting to
274. 8:06look at him and and the fact that he's
275. 8:08stuck in the same circles of behavior
276. 8:11and he's sort of struggling in life and
277. 8:12he thinks he's winning and he's still a
278. 8:14chancer, but he's really um making bad
279. 8:17decisions and and that's led to a lot of
280. 8:19frustration and bitterness. So, there
281. 8:20are some no parallels with my own life
282. 8:23at all.
283. 8:25Beautiful.
284. 8:26>> [laughter]
285. 8:27>> Were you worried about the movie going
286. 8:29back and doing a Scottish accent again?
287. 8:31Uh yes. I mean not worried, but I
288. 8:34approached it differently. I I kept up
289. 8:35the accent the whole time filming the
290. 8:37first one cuz you know, no one knew who
291. 8:39we were. I could go to a pub in Glasgow
292. 8:41and just wing it. And if you can if you
293. 8:43can get away with it in a pub in
294. 8:44Glasgow, you can get away with it
295. 8:45anywhere, right? Uh and THIS TIME
296. 8:47>> [laughter]
297. 8:55[laughter]
298. 8:57>> UM YEAH, SO I WORKED WITH A DIALECT
299. 8:59COACH THIS TIME around cuz I cuz I cuz
300. 9:01you DON'T DRINK ANYMORE.
301. 9:03>> [laughter]
302. 9:09[laughter]
303. 9:10>> AND YEAH, I TRIED TO summon my
304. 9:14>> [laughter]
305. 9:15>> I tried to summon Sick Boy's ACCENT
306. 9:17MORE.
307. 9:19>> [laughter]
308. 9:20>> YOU KNOW, YOU TALK ABOUT THE THE TIME
309. 9:21BEING RIGHT NOW, but one I suppose one
310. 9:23of the things about coming back
311. 9:23[clears throat] was that one of the
312. 9:24problems about all of it was that you
313. 9:26guys for how many years did you not talk
314. 9:28for? Yeah, quite a bit.
315. 9:30>> time, yeah. Yeah, sadly, yeah. No, and I
316. 9:32don't mean to trivialize cuz it sound
317. 9:33it's an awful thing. You know, you
318. 9:36really liked each other, you loved
319. 9:37working together, and then and then it
320. 9:39it and what was it was it one bust-up or
321. 9:41was it a dribbling apart? Well, it was
322. 9:43just a it was just over a film that um
323. 9:46it was a misunderstanding and a
324. 9:47mishandling of
325. 9:49it was a it was just over a film that I
326. 9:51thought
327. 9:51>> This is This is The Beach.
328. 9:52>> Yeah. Yeah. And it did it's it's a big
329. 9:55regret of mine that it went on for so
330. 9:56very long. It's a shame we didn't work
331. 9:58together all those years cuz not because
332. 9:59of any particular film.
333. 10:01And it didn't really matter about The
334. 10:03Beach. It was never about The Beach. It
335. 10:04was about our friendship and the and how
336. 10:06much um I'd I felt like Danny's I was in
337. 10:09through the first three movies, you
338. 10:11know, Shallow Grave, Trainspotting, and
339. 10:12then A Life Less Ordinary. And then I
340. 10:14wasn't in the fourth and I was a bit
341. 10:16made me a bit rudderless. I didn't quite
342. 10:18get it and then
343. 10:20yeah, we didn't we didn't speak for a
344. 10:21long time, which was such a waste. Cuz
345. 10:24it was at The Beach it it began with a a
346. 10:26lunch was is the lunch when it's when
347. 10:28you told him he wasn't going to be in
348. 10:29The Beach? Yeah, and I think we
349. 10:31I handled it very very badly and I I've
350. 10:34apologized to you and then
351. 10:36I kind of feel a shame about it that's
352. 10:37very difficult to you know, it's one of
353. 10:40the things weirdly that the film's about
354. 10:41is about trying to express emotions and
355. 10:44I felt a great shame about it really. I
356. 10:45was not proud of the way I handled it
357. 10:48and he actually handled it with enormous
358. 10:51grace cuz you know, you you you you see
359. 10:54these actors and they do big things and
360. 10:56you hear these stories about them and he
361. 10:58handles all his world with enormous
362. 10:59grace and and and courage actually,
363. 11:02which is the definition of grace. They
364. 11:04say courage is grace under pressure,
365. 11:06which he showed enormously. So um and
366. 11:09and we had this thing we we had this
367. 11:10film this Slumdog Millionaire, which was
368. 11:12doing amazing, picking up all these
369. 11:14amazing things and and somebody asked
370. 11:16him he didn't tell me somebody asked him
371. 11:18whether he'd present this kind of
372. 11:19promotional award to me on on which is
373. 11:22one of the things you do on the route to
374. 11:23the Oscars and stuff like that. And he
375. 11:25did and he stood up on stage and he made
376. 11:27this amazing speech.
377. 11:29And I was like in tears backstage. It
378. 11:30was like, "Oh, god." So, yeah.
379. 11:33Um I'm very grateful to him. And when
380. 11:36this happens in my life, if friends of
381. 11:38mine if this happens, I always really
382. 11:40unsuccessfully try to interfere and
383. 11:42broker a peace. Did any of you try to
384. 11:45get involved or did you just go, "Whoa,
385. 11:47I'm leaving that alone."
386. 11:49We had our own feuds going on.
387. 11:51>> [laughter]
388. 11:53>> No one's spoken to you in 15 years.
389. 11:56Yeah. I was really upset about it, so
390. 11:58upset I actually did the BEACH WE DID.
391. 12:00>> [laughter]
392. 12:03[applause]
393. 12:07>> HASHTAG TEAM DANNY.
394. 12:09>> [laughter]
395. 12:10>> DANNY, you've made huge films, 28 Days
396. 12:13Later, 127 Hours, Trainspotting, all
397. 12:16these things. You've made films that And
398. 12:17less successful. And I
399. 12:20Which one?
400. 12:21>> [laughter]
401. 12:22>> I can't name them.
402. 12:23Looking great.
403. 12:26It's gloves off now.
404. 12:28>> [laughter]
405. 12:28>> So,
406. 12:29but I just wondered as a director, what
407. 12:31is the
408. 12:32maybe you never know or is there a bit
409. 12:34in the process? Is it in the edit? Is is
410. 12:36there a moment when you kind of go,
411. 12:38"Hmm." Yeah. You
412. 12:41You should really you should believe in
413. 12:42them all the time, but I think you I
414. 12:44think deep down you do know. Um what's
415. 12:46what's much more difficult to know is
416. 12:47when you know something's going to be a
417. 12:48hit. No one knows that. It's like what
418. 12:51Bobby said, you just don't know.
419. 12:52Otherwise there'd only ever be hit
420. 12:53films. Why would they release ones that
421. 12:55won't wouldn't be a hit?
422. 12:56>> That's a very good point.
423. 12:57>> [laughter]
424. 12:58>> And also no one tries to make a bad
425. 12:59film. No, no, you do Well, I don't know
426. 13:01actually, sometimes.
427. 13:02>> [laughter]
428. 13:03>> But no, you you try not to do that,
429. 13:05yeah. Begbie. Begbie, we must talk about
430. 13:07Begbie because for you that must have
431. 13:09been like everyone presumably after that
432. 13:11film was just scared of you.
433. 13:14Yes.
434. 13:16They still are. [laughter]
435. 13:18No, I was I've played quite a few, but
436. 13:20it was great because it gave me an awful
437. 13:21lot of other kind of, you know, Begbie
438. 13:23type parts to play. So, it gave me a
439. 13:24kind of career's worth of that, but um
440. 13:26anybody that knows me knows I'm
441. 13:27absolutely nothing like that.
442. 13:30>> [laughter]
443. 13:31>> But you were just
444. 13:32honestly
445. 13:33No, BUT I LIKED I LIKED THAT ON EITHER
446. 13:35SIDE OF TRAINSPOTTING, YOU were being
447. 13:37the nicest policeman in the world. You
448. 13:38were being Hamish Macbeth with your
449. 13:40lovely little Westie terrier.
450. 13:42Oh, good cheers, mate.
451. 13:44>> [applause]
452. 13:46>> No, it was lovely, but it was a
453. 13:47fantastic part to play. These kind of
454. 13:49parts, these psychopaths, these are the
455. 13:51These mean you can lose yourself. You
456. 13:52know, I mean you can
457. 13:53your imagination runs riot, and
458. 13:55something like Begbie is just an
459. 13:56absolute pleasure to play. But even your
460. 13:58son is aware of Begbie.
461. 14:00Yes, he is.
462. 14:01>> [laughter]
463. 14:02>> But how old is your son? He's 10.
464. 14:05They're 10 and 12. I've got two sons, 10
465. 14:06and 12. My daughter's 14. Has he seen
466. 14:08the film? No, he's not, but he's he's
467. 14:10he's aware of Begbie, and he was
468. 14:12certainly aware when I was shooting the
469. 14:13film
470. 14:14last spring time there, cuz I didn't
471. 14:16stay at home
472. 14:18when I was playing the part, because
473. 14:20you kind of you've got a lot of stuff in
474. 14:22your head when you're playing a part
475. 14:23like that, and you don't necessarily you
476. 14:25don't want to kind of let it go every
477. 14:27day when you go home, because you need
478. 14:28to dredge it back up the next day.
479. 14:30So, it's best to kind of stay away for
480. 14:32the for the family generally speaking,
481. 14:33because you don't want any of that
482. 14:34chance any of that kind of slipping out
483. 14:36at all. But he was very aware that I was
484. 14:38playing Begbie.
485. 14:40And uh he
486. 14:41he dressed up accordingly when I went
487. 14:43home one night. I think we've got a
488. 14:45little picture of him. What?
489. 14:47>> [laughter]
490. 14:52>> He was brilliant. He disappeared
491. 14:53upstairs. He saw me coming and he
492. 14:54disappeared upstairs and he come back
493. 14:55down with the mustache coming.
494. 14:56>> [laughter]
495. 15:00[applause]
496. 15:02>> Uh there's one thing we haven't talked
497. 15:03about We haven't talked about tonight,
498. 15:04and that is that iconic poster, the 1996
499. 15:07publicity campaign. And because again,
500. 15:10it it broke the mold. That isn't what a
501. 15:12film poster looked like. Is it Is it
502. 15:15true that this was the day after Was it
503. 15:17the wrap party?
504. 15:19I You're asking us like we would
505. 15:21remember.
506. 15:22>> [laughter]
507. 15:23>> The story the legend is that you weren't
508. 15:25feeling the best for this.
509. 15:27I think that's right. I think me I
510. 15:29remember traveling in a taxi with you at
511. 15:31like 5:00 a.m. in the morning to go to
512. 15:33Glasgow Airport
513. 15:35after the wrap party so that we could go
514. 15:37down and do this shoot
515. 15:39in London.
516. 15:39>> Is that when I blinded you with my
517. 15:41Cockney accent?
518. 15:42>> Yeah, and then he started I don't really
519. 15:43know him Johnny for the entire shoot as
520. 15:45a as a Scotsman and then and then in the
521. 15:47taxi after the wrap party he started
522. 15:49talking to me in his own accent and I
523. 15:51was really disorientated and
524. 15:57>> [laughter]
525. 15:59>> That was just as a magic trick. I
526. 16:00noticed
527. 16:01I see Kelly obviously not here, Diane
528. 16:04not here. So I thought just as a treat
529. 16:06if I
530. 16:08I include me Kelly. If we could recreate
531. 16:11if we could recreate this very very
532. 16:12quickly. So if if you stand up and get
533. 16:16out.
534. 16:18You know just to there just to there. So
535. 16:20so I don't know what to order. So you're
536. 16:21down this end you're down this end
537. 16:23Robert and then what is it? It's
538. 16:26Robert then then I'd be in the gap then
539. 16:28who's next then
540. 16:30and then you're at the end. Okay. Now I
541. 16:32do have some props.
542. 16:34>> [laughter]
543. 16:39>> Yeah, did you know we were doing this
544. 16:41Ewan? You you look
545. 16:42>> [laughter]
546. 16:42>> I've shaved my head specially for this.
547. 16:45Yeah, that's for you and a mustache and
548. 16:48a cigarette.
549. 16:50They're Spock's glasses.
550. 16:53Now
551. 16:54Johnny if you want to go you do you want
552. 16:56to go full Bond? How can I not? Okay, do
553. 16:58it do IT DO IT. OKAY.
554. 17:00>> [applause]
555. 17:02>> YEAH.
556. 17:04I'VE GOT MY KELLY HERE.
557. 17:05>> [applause]
558. 17:06>> OKAY.
559. 17:08OKAY, NOW.
560. 17:09Now
561. 17:10if we if we we put up the graphics
562. 17:12>> [laughter]
563. 17:14>> You're you're that way. That way I'm
564. 17:16this way. So, you're there.
565. 17:19But that Yeah, you're good. Okay.
566. 17:22And we're all doing it to that camera.
567. 17:23See the good one right there? So, which
568. 17:24one am I leaning as Kelly? I'm leaning
569. 17:26towards you, I think.
570. 17:30Are we all doing IT? ARE WE ALL DOING
571. 17:31IT? YEAH.
572. 17:33>> [cheering]
573. 17:35>> WE DID IT.
574. 17:36>> [applause]
575. 17:36>> THERE YOU GO.
576. 17:37EXCELLENT.
577. 17:38BEAUTIFUL. THANK YOU VERY MUCH. THANK
578. 17:40YOU VERY MUCH.
579. 17:41Have a seat, too. Have a seat.