YouTube2Text

Tout ce que je ne vous ai pas dit sur Transmission — Transcript

by Depielo · 2,883 words · 438 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00I was asked for € 30,000 just to put
  2. 0:02photos in my own book. Well, not for
  3. 0:05just one photo, thankfully. Even at
  4. 0:07that price, I’d at least expect to
  5. 0:09see Juan Manuel Fangio blinking. But to
  6. 0:11get the rights to use about a hundred
  7. 0:13images from a major collection, that
  8. 0:15was indeed the quote we were given. And
  9. 0:18honestly, I think that story sums up
  10. 0:20the behind-the-scenes of "Transmission"
  11. 0:22pretty well. From the outside, the idea
  12. 0:24might seem relatively simple. Choose
  13. 0:26iconic Formula 1 cars, tell their story
  14. 0:28, find some great photos, and make a
  15. 0:30book out of it. That’s it. But in
  16. 0:32reality, every step raises about 12 new
  17. 0:34questions, three complications, and
  18. 0:36sometimes a quote that makes you need
  19. 0:39to sit down and splash some water on
  20. 0:41your neck—especially during this
  21. 0:43heatwave—because it is anything but
  22. 0:45simple. So, mugs are available for
  23. 0:48pre-order in the campaign; that was one
  24. 0:49of the questions you asked me, among
  25. 0:50others. And yes, since the project was
  26. 0:53announced, you’ve sent me a lot of
  27. 0:56questions about the book’s content,
  28. 0:58the cars chosen, how it differs from "
  29. 1:00Premier Virage," shipping, pre-orders,
  30. 1:03Canada, bookstores, and so on, as well
  31. 1:05as all the struggles we face when
  32. 1:07trying to produce a work like this. And
  33. 1:10don't worry, I had plenty of struggles
  34. 1:11with "Premier Virage" too. So today,
  35. 1:13we’re going to take the time to
  36. 1:14answer all of that. Not in the form of
  37. 1:16a dry list of 20 FAQ questions like
  38. 1:18usual, but by letting you dive a bit
  39. 1:20deeper into the construction of the
  40. 1:22project itself, because believe it or
  41. 1:24not, even if it's not simple, it’s
  42. 1:26still a real thrill to work on such a
  43. 1:28book. And to start off, we need to
  44. 1:30answer the most important question. At
  45. 1:33its core, what is "Transmission" really
  46. 1:35about? "Transmission" tells 75 years of
  47. 1:38Formula 1 history through the cars that
  48. 1:41shaped it. The idea isn't to create a
  49. 1:44ranking of the best single-seaters or
  50. 1:46an encyclopedia where every model has
  51. 1:48its own little spec sheet, win count,
  52. 1:50and engine data. The car is more of a
  53. 1:54gateway. Actually, through it, we’re
  54. 1:56going to tell stories of technical
  55. 1:58innovations, brilliant ideas,
  56. 1:59circumvented regulations, and also
  57. 2:01complete failures—because you need
  58. 2:02those—but also, and above all, the
  59. 2:04men and women who tried to push the
  60. 2:06limits of their era. Because you have
  61. 2:08to understand that today, we talk about
  62. 2:10CFD, wind tunnels, and so on. We just
  63. 2:12have little aero formulas on computers.
  64. 2:15Before computers, it was all done by
  65. 2:17hand and with a small calculator, if
  66. 2:19that. Some cars became legends, others
  67. 2:21disappeared very quickly, and then
  68. 2:23there were the total UFOs, both good
  69. 2:25and bad, on both ends of the spectrum.
  70. 2:28Uh, sometimes those stories are the
  71. 2:30most fascinating ones. The heart of the
  72. 2:32book obviously starts in 1950 with the
  73. 2:34official birth of the Formula 1 World
  74. 2:36Championship. Then, we go through the
  75. 2:3810 major eras, each time highlighting a
  76. 2:40technical or cultural idea that
  77. 2:42transformed Formula 1. Actually, the
  78. 2:45biggest problem we face today in terms
  79. 2:47of writing is that nowadays, we define
  80. 2:49F1 technical eras by regulations,
  81. 2:50whereas before it was mostly by
  82. 2:52technical innovations. So that creates
  83. 2:55a timeline that inevitably overlaps at
  84. 2:57the beginning, uh, before the modern
  85. 2:59eras if you prefer, even if we manage
  86. 3:01to separate these two timelines. If I
  87. 3:04take an example, when ground effect
  88. 3:06arrived in the mid-70s, it overlapped
  89. 3:08with the first attempts at the turbo
  90. 3:09engine, which was to be the next major
  91. 3:11technical trend in Formula 1. And
  92. 3:14obviously, we go up to the modern years
  93. 3:16, the quest for spectacle,
  94. 3:17hybridization, records, then the return
  95. 3:19of ground effect and the Formula 1 of
  96. 3:21the Netflix era. There you go. I won't
  97. 3:25detail all the cars selected here,
  98. 3:26first because I want to leave you with
  99. 3:28some surprises, and second because the
  100. 3:30selection process is still one of the
  101. 3:32hardest parts of the project. We are
  102. 3:34still in the process of selecting them.
  103. 3:36It goes to show that, day by day,
  104. 3:38limited by page count, I find myself
  105. 3:40reducing the number of cars I want to
  106. 3:42talk about because I want to do it
  107. 3:44properly and rigorously. If it were up
  108. 3:47to me, the book would be about 4,000
  109. 3:48pages long. It would require a dolly,
  110. 3:50the kind you usually use for a Formula
  111. 3:511 car rather than a book, just to move
  112. 3:53it around and transport it. Anyway, the
  113. 3:55general idea is simple. To have you
  114. 3:58discover major innovations through cars
  115. 4:00you already know and, above all, others
  116. 4:02you may have never heard of, even
  117. 4:04though they all contributed to the
  118. 4:06foundation in one way or another,
  119. 4:08especially regarding what not to do if
  120. 4:10you wanted to win. And that is
  121. 4:12precisely where another question you've
  122. 4:14asked me a lot comes in. How is this
  123. 4:17book different from "Premier Virage"
  124. 4:19and why the title "Transmission," by
  125. 4:20the way? "Premier Virage" was conceived
  126. 4:24as a gateway into the world of Formula
  127. 4:261. The idea was to explain this sport,
  128. 4:30its principles, its main tenets, its
  129. 4:31key figures, and everything you needed
  130. 4:33to understand to simply follow it
  131. 4:35better. Transmission focuses more on
  132. 4:39the way F1 was built. Why did we move
  133. 4:41the engine behind the driver, for
  134. 4:43example? Uh, why did aerodynamics
  135. 4:45gradually take up so much space? Why
  136. 4:48were certain inventions banned, too?
  137. 4:51And why? Well, uh, some concepts that
  138. 4:53seemed absurd sometimes completely
  139. 4:55transformed the sport. So even if both
  140. 4:58books share the same taste for pedagogy
  141. 5:00and anecdotes, they don't tell the same
  142. 5:02story. "Premier virage" helps you get
  143. 5:05into Formula 1. "Transmission" seeks
  144. 5:08more to take you on a journey through
  145. 5:09its evolution. And despite this more
  146. 5:11technical subject, I really want the
  147. 5:13book to remain accessible to everyone.
  148. 5:16There’s no need to know the drag
  149. 5:18coefficient of a Lotus 79 or how to
  150. 5:19dismantle a gearbox before starting the
  151. 5:21first page of the book. Fortunately,
  152. 5:25you might say, the goal is to take you
  153. 5:27by the hand and show you what F1 has
  154. 5:28produced and understand how we got to
  155. 5:30where we are today. So, the most
  156. 5:34seasoned enthusiasts should rediscover
  157. 5:36stories and details they might already
  158. 5:38know. And even then, I hope to surprise
  159. 5:42you, but someone who knows less about
  160. 5:44Formula 1 must also be able to
  161. 5:46understand why each of these cars is
  162. 5:48important, thanks to the explanations,
  163. 5:50illustrations, and obviously the book's
  164. 5:52progression. And so, that’s also what
  165. 5:55the title "Transmission" is about.
  166. 5:57Obviously, the word directly evokes the
  167. 6:00mechanics of a race car, but it speaks
  168. 6:02above all of the transmission of
  169. 6:04knowledge, passion, ideas, and stories
  170. 6:06passed from one generation to the next,
  171. 6:08since we go from 1950 to the present
  172. 6:11day. Technology is only interesting if
  173. 6:13someone understands it, tells it, and
  174. 6:15then shares it. And that is exactly
  175. 6:17what I am trying to do, in any case,
  176. 6:19with this book. Except that, obviously,
  177. 6:21transmitting these stories doesn't just
  178. 6:23consist of writing them. You also have
  179. 6:25to find the documents, verify the
  180. 6:27information, choose the right cars—
  181. 6:29that’s not an easy task—and above
  182. 6:31all, manage to illustrate all of that
  183. 6:33without selling a kidney for every
  184. 6:34double-page spread. Which is a bit of
  185. 6:37what can happen to us. So there, that's
  186. 6:38where we're going to get into the real
  187. 6:40behind-the-scenes of the project I want
  188. 6:41to talk to you about. Well, you should
  189. 6:43know that photography is probably one
  190. 6:46of the biggest challenges of "
  191. 6:48Transmission," or of any illustrated
  192. 6:50book. As a general rule. When you're
  193. 6:52covering 75 years of Formula 1 cars,
  194. 6:55you can't just go on Google Images,
  195. 6:57grab the nicest ones, and write "source
  196. 7:00: trust me bro, internet 2026"
  197. 7:02underneath, right? Every image belongs
  198. 7:05to a photographer, an agency, a racing
  199. 7:07team, or an archive. So, you have to
  200. 7:11identify the copyright holders,
  201. 7:12understand the terms of use, negotiate,
  202. 7:14verify the file resolution, and try to
  203. 7:17build something visually consistent so
  204. 7:19it doesn't look like a mess in the book
  205. 7:21. That's how we got a quote for about
  206. 7:25€ 30,000 for a hundred
  207. 7:26high-definition images, and I should
  208. 7:28specify that it’s not necessarily an
  209. 7:31attempt to rip us off. Quite the
  210. 7:33opposite, actually. Professional sports
  211. 7:36photography is expensive because it
  212. 7:39also represents the labor, the archives
  213. 7:41, and the rights of those who produced
  214. 7:43it. Sending someone to a Grand Prix to
  215. 7:47take photos costs money. But for the
  216. 7:49scale of our book, it's obviously
  217. 7:50impossible to absorb that kind of cost
  218. 7:52as is. So we looked for other solutions
  219. 7:54and found at least part of what we were
  220. 7:55looking for. We’re mixing sources and
  221. 7:57working specifically with some
  222. 7:58extremely competent people. French
  223. 8:00people, at that, who are extremely
  224. 8:02passionate, in the form of the DPPI
  225. 8:04agency, which has been covering
  226. 8:06motorsport worldwide since 1965, if I'm
  227. 8:09not mistaken. So it's really a joy to
  228. 8:11work with them. I know the
  229. 8:12photographers, I know the person
  230. 8:14running the agency, it's just really
  231. 8:16cool to work with them. And we should
  232. 8:19have someone else we’ll be working
  233. 8:21with for the earlier cars, for the 15
  234. 8:23years that DPPI unfortunately doesn't
  235. 8:24have since the agency started in the
  236. 8:26mid-sixties. So, selecting the cars
  237. 8:30also presents a pretty similar problem.
  238. 8:32Every new search makes you want to add
  239. 8:34three more. As usual. Uh, you set out
  240. 8:37to cover one invention and two hours
  241. 8:39later, you've discovered an obscure car
  242. 8:40that only raced in two Grands Prix but
  243. 8:42suddenly deserves eight pages. That's
  244. 8:45the problem we've been hitting for
  245. 8:46about three or four months, if not
  246. 8:47longer. So we have to find a balance
  247. 8:49between the essential cars, the
  248. 8:51innovations that shape the narrative,
  249. 8:52and the more surprising discoveries.
  250. 8:55The goal isn't to include everything;
  251. 8:57it's to select the right stories,
  252. 8:59especially the ones that really left a
  253. 9:00mark on my co-author and me, to clearly
  254. 9:02tell the evolution of Formula 1. It's a
  255. 9:05frustrating constraint, but it's also
  256. 9:07what makes the work so exciting. The
  257. 9:09book shouldn't just accumulate
  258. 9:11knowledge; it needs rhythm, coherence,
  259. 9:13and a real progression between the
  260. 9:15different eras. That is what’s
  261. 9:17absolutely incredible. And this
  262. 9:18behind-the-scenes look also explains
  263. 9:20why we prefer to announce a realistic
  264. 9:22delivery date rather than promise
  265. 9:23something impossible. And so, if I have
  266. 9:26to give you a delivery date, well, it
  267. 9:28will be around March 2027. Which brings
  268. 9:31us to some very concrete questions.
  269. 9:34Will the book be available in
  270. 9:35bookstores? Can we order it from Canada
  271. 9:38, for example? That’s come up many
  272. 9:40times for our friends in Quebec. Can we
  273. 9:42also get the first book at the same
  274. 9:43time for those who might have missed it
  275. 9:45? I’ll try to answer all of that
  276. 9:47without making you fill out a 47-page
  277. 9:49administrative form. In any case, I
  278. 9:51have a phobia of paperwork. So, this
  279. 9:53way, it should all go smoothly. Well,
  280. 10:02for the moment, *Transmission*is only
  281. 10:04available for pre-order on Ulule during
  282. 10:07the campaign. It is currently the only
  283. 10:10way to be certain you'll receive the
  284. 10:12book and, incidentally, see your name
  285. 10:14at the end because, well, it will be
  286. 10:16thanks to you. Actually, the thing is,
  287. 10:18to get a book into bookstores, you have
  288. 10:21to convince the distributor that the
  289. 10:23book has real value and that, well, it
  290. 10:25will sell. To do that, you have to show
  291. 10:28there is real demand, uh, and reach
  292. 10:29several thousand pre-orders. Behind the
  293. 10:32scenes, it’s a matter of negotiation
  294. 10:34and projections for the distributor as
  295. 10:35well, and so on. So I can’t yet
  296. 10:37guarantee that you’ll find*
  297. 10:38Transmission*in every bookstore after
  298. 10:40the campaign. It is precisely the
  299. 10:42success of this pre-order that will
  300. 10:44make this step possible or not. And
  301. 10:47let's be clear, bookstores are very far
  302. 10:49from being the jackpot that some might
  303. 10:51think. I think writing a book that ends
  304. 10:55up in bookstores is probably what pays
  305. 10:57you the least relative to the time you
  306. 10:59spend writing it and the investment you
  307. 11:01put into it, whether it’s time,
  308. 11:03emotion, sweat, work, and so on. The
  309. 11:06only advantage I see to bookstores is
  310. 11:08effectively allowing people who missed
  311. 11:10the pre-order to be able to buy this
  312. 11:12book and ultimately extend the reach of
  313. 11:14the work so that it lives and reaches
  314. 11:15the hands of people who don’t
  315. 11:17necessarily know me. And that is also
  316. 11:20the point, actually; writing a book and
  317. 11:22seeing it appear in bookstores is
  318. 11:24mostly for authors passionate about
  319. 11:25what they are sharing, much more than
  320. 11:27for the love of money. By the way,
  321. 11:30Fabien Olicard talked about this in one
  322. 11:31of his videos, if I’m not mistaken.
  323. 11:32So, you'll be able to go see that. As
  324. 11:35for delivery, the first copies are
  325. 11:38expected around March 2027. Assuming
  326. 11:41everything goes according to plan. I
  327. 11:44know that sounds far off, but an
  328. 11:46illustrated book of this scale requires
  329. 11:48an enormous amount of work: writing,
  330. 11:50fact-checking, photo research, rights,
  331. 11:52illustration, layout, editing, printing
  332. 11:54, and logistics. And a whole lot more
  333. 11:57besides. But in short, we'd rather take
  334. 12:01a reasonable margin and send you a book
  335. 12:04we're truly proud of than rush
  336. 12:06production just to announce a more
  337. 12:09appealing date. I hope I'm not pulling
  338. 12:13a "GTA 6" style delay, but we're
  339. 12:15working hard on it, so for now, it's on
  340. 12:17track. Knock on wood, it's on track.
  341. 12:21Regarding Canada, it is indeed possible
  342. 12:24to order any of the packs for delivery
  343. 12:26to Canada. However, some individual
  344. 12:29items available for purchase, like "
  345. 12:31Premier Virage," the mug, or the engine
  346. 12:34model, aren't offered for Canada
  347. 12:36because the shipping costs would be
  348. 12:38disproportionate to the value of the
  349. 12:40item itself. So Canada is not excluded
  350. 12:43from the campaign. Quite the contrary,
  351. 12:45I'm happy for all the Quebecers and
  352. 12:46Canadians. We're going to correct the
  353. 12:48information on the Ulule page because
  354. 12:50it seems to have been confusing for
  355. 12:51many of you. So don't worry, we'll get
  356. 12:53all of that updated. Also, many of you
  357. 12:56asked if there would be a pack
  358. 12:58combining both "Premier Virage" and "
  359. 13:00Transmission." There isn't a fixed pack
  360. 13:04with both books, but you can add "
  361. 13:05Premier Virage" as an add-on when you
  362. 13:07place your order on Ulule. That seemed
  363. 13:10like the most flexible solution to us
  364. 13:12because it avoids making those who
  365. 13:14already own the first book pay for it
  366. 13:16again. And for those who missed it,
  367. 13:18this still allows you to combine both
  368. 13:21works into a single order. That way,
  369. 13:23everyone is happy. Regarding potential
  370. 13:26book signings or meetups, nothing is
  371. 13:28set in stone yet, but it's obviously
  372. 13:30something I'd like to organize. "
  373. 13:33Premier Virage" showed me just how
  374. 13:35precious those moments can really be. I
  375. 13:38was absolutely stunned—I have no
  376. 13:39other word for it—but stunned by the
  377. 13:41number of you who showed up for the "
  378. 13:43Premier Virage" signings. It was
  379. 13:44absolutely huge. I honestly thought I'd
  380. 13:46be lucky if even three or four of you
  381. 13:49showed up. Just having people show up
  382. 13:51would have been great already. So,
  383. 13:52imagine how I felt arriving at the Fnac
  384. 13:54in Châtelet, I think, to see nearly
  385. 13:56100 people in line. If the campaign
  386. 13:58goes well today, we’ll try to plan
  387. 14:00several opportunities to meet up around
  388. 14:02Transmission. I’ll give you details
  389. 14:05as soon as the cities, dates, and
  390. 14:07formats are far enough along to avoid
  391. 14:09announcing a world tour before even
  392. 14:11booking a single small table. But hey,
  393. 14:13once again, I’m no rockstar, so
  394. 14:15we’ll see what happens. I’ll keep
  395. 14:16you posted. So that’s where
  396. 14:18Transmission stands. It’s a book
  397. 14:20entirely dedicated to Formula 1, told
  398. 14:21through the cars that have transformed
  399. 14:23it since 1950. It will be accessible to
  400. 14:26enthusiasts as well as those still
  401. 14:28discovering this world. And yes, its
  402. 14:30production is already causing us some
  403. 14:32slightly absurd problems, I have to say
  404. 14:34, but we’re really laughing about it.
  405. 14:36And that’s what’s interesting about
  406. 14:37it, too. But that’s precisely why
  407. 14:40this campaign exists: to let you follow
  408. 14:43the project from the start, contribute
  409. 14:45to making it possible, and give us the
  410. 14:47means to simply create the best book we
  411. 14:50can. So if Transmission speaks to you,
  412. 14:53you can pre-order it and discover the
  413. 14:55different packs via the link in the
  414. 14:56description and the pinned comment.
  415. 14:59Heads up, the campaign officially ends
  416. 15:02on August 5th at 11:59 PM. So don't
  417. 15:06hesitate, and even if it’s not for
  418. 15:08you, maybe for a gift, now might be the
  419. 15:09time because it might not be released
  420. 15:11in bookstores for the time being. And
  421. 15:13if you still have a question I haven't
  422. 15:16answered, you can ask it in the
  423. 15:18comments; I could answer it directly or
  424. 15:20do another FAQ if you manage to find
  425. 15:22enough additional problems for me,
  426. 15:25obviously. Which I have no doubt you
  427. 15:26will. We’re going to have other
  428. 15:29problems during this project, but
  429. 15:30that’s what’s exciting once again;
  430. 15:32the project is just too cool, it’s
  431. 15:33way too cool, so it’s going to be
  432. 15:35incredible. But every pre-order, every
  433. 15:37share, every message brings us a little
  434. 15:39bit closer to the moment when
  435. 15:41Transmission will no longer just be an
  436. 15:43idea or a mockup on a screen. A real
  437. 15:45book in your hands, and that’s what
  438. 15:47will be most rewarding. Take care.

About this transcript

This page contains the full transcript of Tout ce que je ne vous ai pas dit sur Transmission by Depielo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,883 words across 438 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.