Tourisme solidaire : une nouvelle vision du voyage - Tout Compte Fait — Transcript

Full transcript

1. 0:03Romaric a 25 ans. Ce jeune ingénieur
2. 0:06s'apprête à partir en vacances mais il
3. 0:08ne connaît pas encore ses compagnons de
4. 0:10voyage. Salut Marie. Marie enchanté.
5. 0:14Parmi eux, voici Marie 32 ans,
6. 0:17pharmacienne et Cécile 26 ans, chef de
7. 0:21chantier. Tous les trois ont décidé de
8. 0:23passer des vacances pas comme les
9. 0:24autres. Ils vont faire du tourisme
10. 0:27solidaire, un mélange de vacances et de
11. 0:29travail auprès des populations locales.
12. 0:32Coup du séjour, 2000 € pour 2 semaines.
13. 0:34C'est la première fois pour toi ? Oui
14. 0:36oui oui. Ouais, c'est la première fois.
15. 0:38Et du coup Ouais, parce que pour vous,
16. 0:39vous avez déjà fait C'est la troisème
17. 0:41fois. La troisème fois. Oh là, une Tu as
18. 0:44fait quoi comme destination ? Bénin et
19. 0:49cette fois-ci direction le Cap Vert,
20. 0:54une ancienne colonie portugaise située
21. 0:56au large du Sénégal.
22. 1:01Température de l'air 25°.
23. 1:06Sur cette archipel, les plages désertes
24. 1:08côtoient les terres volcaniques.
25. 1:12Des îles sauvages ou hors des sentiers
26. 1:14battus, on trouve encore des morceaux de
27. 1:16bout du monde.
28. 1:17[Musique]
29. 1:25Aéroport de Saovicenté,
30. 1:27après un long périple, Cécile, Marie et
31. 1:30Romarie ont été rejoint par Émilie et
32. 1:32Tatiana. Bonjour Marie. Bonjour.
33. 1:37OK, merci.
34. 1:42Comme dans tous les voyage organisé, un
35. 1:44guide local accueille les cinq
36. 1:45participants.
37. 1:48Des vraies vacances au bord de la plage.
38. 1:51Au bord de la plage, ça fait bien 2 ans,
39. 1:53ouais, que j'ai pas mis les pieds dans
40. 1:54l'eau, quoi. Donc ouais, une éternité.
41. 1:59Pourtant, pendant leurs vacances,
42. 2:01Romaric et ses compagnons ont fait le
43. 2:03choix de travailler dans une région
44. 2:05isolé à Salaman.
45. 2:10Donc vous êtes un peu les seuls
46. 2:11touristes là en rentrant dans le
47. 2:13village. Bah là, a priori, on pas
48. 2:17dans ce petit village de pêcheurs de
49. 2:191400 habitants, les touristes ne
50. 2:22s'arrêtent jamais.
51. 2:24Il est situé hors des circuits
52. 2:26touristiques. Il ne bénéficie donc
53. 2:28d'aucune retombée économique.
54. 2:32Elvis est le président de l'association
55. 2:34d'aide au développement du village.
56. 2:39Grâce à l'arrivée de ces nouveaux
57. 2:41touristes, il compte bien relancer
58. 2:43l'activité économique et pour ça, il a
59. 2:46sa petite idée.
60. 2:48Comme vous pouvez le constater là-bas,
61. 2:49regardez, il y a une maison qui est très
62. 2:51bien colorée et à côté celui-là, il est
63. 2:54pas coloré. Donc ça fait un petit
64. 2:55contraste. C'est l On veut que le tout
65. 2:57le village soit bien coloré comme la
66. 2:58plupart des maisons. Vous pouvez voir
67. 3:00des belles couleurs.
68. 3:02Ça fait venir plus de touristes et
69. 3:04prendre des belles photos et faire
70. 3:06développer le village. Repeindre les
71. 3:09façades du village pour attirer les
72. 3:10touristes. Voici la mission de nos
73. 3:13voyageurs solidaires. La maison sur
74. 3:15laquelle ils vont travailler est encore
75. 3:16en construction.
76. 3:18Sa propriétaire est absente. Elle
77. 3:20travaille de l'autre côté de l'île.
78. 3:22Seule avec ses deux enfants, elle n'a
79. 3:24pas assez d'argent pour terminer les
80. 3:25travaux.
81. 3:29Déjà que la façade. Déjà que la façade.
82. 3:30La faade. Et donc ça sera quoi comme
83. 3:31couleur ? Elle a opté pour l'orange et
84. 3:34le vert. Si c'est des gens qui sont
85. 3:37justement avec peu de moyens et on n pas
86. 3:40envie que ça traîne quoi. Ouais. Voilà.
87. 3:41Le fait d'aider, c'est toujours toujours
88. 3:43bien quoi.
89. 3:45Se rendre utile, aider les autres,
90. 3:48donner du sens à ses vacances. Les
91. 3:50touristes sont de plus en plus nombreux
92. 3:52à vouloir voyager autrement. Depuis 10
93. 3:54ans, une dizaine de voyagistes d'un
94. 3:57nouveau genre se sont donc créés. Leur
95. 3:59créneau, la solidarité, 63 pays
96. 4:02proposés, une offre de 320 voyages par
97. 4:05an.
98. 4:06Pourtant, pendant ces séjours, les
99. 4:08voyageurs ne font pas du bénévolat ou de
100. 4:10l'humanitaire. Ils payent pour
101. 4:13travailler et rencontrer les population
102. 4:14locale. Alors, sont-ils utiles sur le
103. 4:17terrain ? À qui profite ce tourisme dit
104. 4:19solidaire ? Enquête sur ces vacances peu
105. 4:22ordinaires.
106. 4:23[Musique]
107. 4:29Après la visite du chantier, les
108. 4:31voyageurs découvrent leur hébergement.
109. 4:33Ils sont répartis dans différentes
110. 4:35maisons du village. Dans ce type de
111. 4:37voyage, les touristes ne dorment pas à
112. 4:39l'hôtel.
113. 4:41Toilette super. Ah, ça c'est aussi très
114. 4:43important.
115. 4:45Donc ça c'est votre votre chambre à
116. 4:47vous. C'est ça. Ils vont vivre chez
117. 4:48l'habitant. Ouais, franchement on n pas
118. 4:50vous allez pas être possible
119. 4:53un petit balcon en plus.
120. 4:56Hello Kitty. Parfait. Hello Kitty. Oui,
121. 4:59franchement, j'adore. Moi, je suis fan
122. 5:01de la déco.
123. 5:04Toute façon, moi je dors comme un bébé,
124. 5:05donc je je vais tomber en enfance.
125. 5:07Nickel.
126. 5:09Marie et Cécile, elle sont hébergées
127. 5:12dans un ancien bar du village.
128. 5:14[Musique]
129. 5:17C'est un peu sommaire. Elles vont devoir
130. 5:19partager leur lit.
131. 5:22Vous êtes prêt ? Qu'importe. Les deux
132. 5:25copines bénéficient de la pièce préférée
133. 5:27des Capverdiens, la terrasse.
134. 5:32En terme de de confort, vous êtes
135. 5:34comment là ? Bah là, on est vachement
136. 5:35bien. Enfin, il on a un lit et de l'eau.
137. 5:38C'est vrai. Non, mais c'est vrai. Ça
138. 5:40change d'une chambre d'hôtel. Ah oui !
139. 5:43Ah ça n'a rien à voir. On n pas venu
140. 5:45pour avoir un hôtel 4 étoiles avec les p
141. 5:48sur la plage. Sinon c'est pas le bon
142. 5:50type de voyage. C'est je me fais manger
143. 5:52la chaussure par un lapin. Mais tu as
144. 5:54pas ça à l'hôtel faire manger la
145. 5:56chaussure par un lapin. Voilà par
146. 5:57exemple.
147. 5:59La journée se poursuit avec un cours de
148. 6:02créole capverdien. Un passage
149. 6:04obligatoire pour pouvoir communiquer
150. 6:06avec les habitants.
151. 6:08Beau travail ça veut dire ton travail.
152. 6:10Est-ce que je peux payer ton travail ?
153. 6:12commence à se dire bonjour, bon dia de
154. 6:156h jusqu'à 11h59
155. 6:18et tard de de midi jusqu'à 10h 18h de
156. 6:22l'après-midi.
157. 6:24Pour demain matin, ce serait bien que tu
158. 6:25nous apprennes un peu genre un peu de
159. 6:27vocabulaire sur le niveau du chantier,
160. 6:29quoi. Les matériaux. Oui, bien sûr. Donc
161. 6:32il y a pinta. Pinta c'est peintre.
162. 6:35Ouais. Et pinta peintre. Tinta c'est la
163. 6:37peintureelle
164. 6:39la trou trou
165. 6:42portugais ça trou
166. 6:46il est 21h la fatigue commence à se
167. 6:48faire sentir ça tiana ouais je suis
168. 6:52morte non mais là c'est là c'est
169. 6:55possible trop
170. 7:00demain aucune grasse matinée n'est
171. 7:02prévue car le chantier les attends
172. 7:09[Musique]
173. 7:148h le village de Salamand se réveille.
174. 7:18[Musique]
175. 7:24Sur le chantier, des maçons locaux
176. 7:26attendent les jeunes apprentis.
177. 7:29Aujourd'hui, on va démarrer le crépi.
178. 7:33Pendant une semaine, tous les matins,
179. 7:35ils vont travailler ensemble comme ça.
180. 7:38Ah, comme ça. Voilà. Vous avez déjà fait
181. 7:39ça ? Non, non. Mais ça me paraît pas
182. 7:42très difficile en fait. Donc puis ils
183. 7:45vont nous montrer comment faire. Moi,
184. 7:46j'arrive. Je pense qu'on va avoir des
185. 7:48des bras d'hommes à la fin de semaine à
186. 7:50force de porter des choses lourdes.
187. 7:53Mais ça me fait pas peur. On va rigoler
188. 7:55je pense.
189. 7:56Comme Tatiana, Marie et les autres,
190. 7:59aucun n'est du métier.
191. 8:01[Applaudissements]
192. 8:03Va me montrer là. OK. Joli par là. Mais
193. 8:07moi je suis droitière. Alors ça
194. 8:15voilà.
195. 8:17dans l'autre sens. Ah ouais, comme ça.
196. 8:24Bah en fait, c'est plus dur que prévu.
197. 8:25En fait, ça tombe par terre au lieu
198. 8:27d'atterrir sur le mur. Mais mais c'est
199. 8:30pas grave, je vais retomber.
200. 8:32Pam ! Voilà, tu vois.
201. 8:35Sydney et ses collègues sont des maçons
202. 8:37professionnels. Dans cette région
203. 8:39pauvre, le travail est rare. Sans la
204. 8:42venue de ces touriste, ils n'auraient
205. 8:44peut-être pas gagné leur vie
206. 8:45aujourd'hui. Car c'est l'agence de
207. 8:47voyage qui finance les travaux. Chaque
208. 8:49ouvrier touche le salaire légal. 14 €
209. 8:53pour la journée. Comme ça ? Tu fais
210. 8:55comme ça. Regarde. Donc tu as un
211. 8:56mouvement spécial à faire ? Non. Tu fais
212. 8:58comment ?
213. 9:01Fais des SER quoi ? C'est gagnant
214. 9:03gagnant les locaux s'y retrouvent les
215. 9:06touristes aussi. Ah non,
216. 9:09j'avais pas envie de vacances juste à
217. 9:11bronzer,
218. 9:13à dormir, à faire des grasses matinées.
219. 9:15J'avais envie de passer du temps avec
220. 9:16des personnes que je ne connaissais pas
221. 9:18et me rendre utile en fait. C'est aussi
222. 9:20se tester soi-même, c'est voir comment
223. 9:22on peut vivre ailleurs. Voilà. Ne pas
224. 9:25avoir son petit son petit confort aussi,
225. 9:28ça fait du bien je pense. Ça permet de
226. 9:29relativiser quelque chose de manuel ça
227. 9:31fait ça fait du bien. Vous faites quoi
228. 9:32d'habitude ? Alors moi je suis
229. 9:34ingénieur. Alors je suis souvent
230. 9:35derrière un bureau. Donc c'est pas du
231. 9:36tout
232. 9:38c'est pas du tout ça quoi. Des
233. 9:39connexions totales.
234. 9:41Voilà pas de mail, pas de téléphone,
235. 9:45juste juste la façade, le bruit de le
236. 9:49bruit de la mer et puis puis voilà,
237. 9:51c'est tout quoi. Faites les choses
238. 9:52simples. Ouais. Pour vivre cette
239. 9:55expérience en toute simplicité, ils ont
240. 9:57quand même déboursé 2000 € pour 15
241. 9:59jours. Vol inclus.
242. 10:05Sur cette somme, 100 € sert à financer
243. 10:07le chantier, 200 € payent le guide et
244. 10:11les transports et 500 € sont
245. 10:13redistribués aux familles pour
246. 10:14l'hébergement.
247. 10:16En tout, près de 1000 € soit la moitié
248. 10:19du prix du voyage est injecté
249. 10:21directement dans l'économie locale.
250. 10:24Elvis en profite également. Il tient
251. 10:27l'unique paillote de la plage. C'est
252. 10:29chez lui que les touristes déjeunent
253. 10:31tous les midis. Cela lui rapporte 75 €
254. 10:34pour la semaine.
255. 10:36Voilà, ici c'est chez moi. C'est là que
256. 10:38je prépare les petits repas, les crêpes.
257. 10:42Si Elvis cuisine les crêpes comme un
258. 10:43breton, c'est parce qu'il a travaillé en
259. 10:46France pendant 12 ans.
260. 10:49J'ai travaillé dans quelques
261. 10:51restaurants, bar
262. 10:54euh comme beau finger à Bastille,
263. 10:59la petite Venise dans le château de
264. 11:01Versailles.
265. 11:03Il est parti à l'étranger pour envoyer
266. 11:05de l'argent à sa famille. 70 % des
267. 11:08revenus du village proviennent de cette
268. 11:10diaspora capverdienne. Mais au bout de
269. 11:1210 ans, il a décidé de rentrer. Ça avait
270. 11:15le mal du pays,
271. 11:18un petit peu la mélancolie, le saudate.
272. 11:20Et c'est à partir de cela que je me suis
273. 11:22dit que allez, pourquoi pas venir
274. 11:24m'installer définitivement.
275. 11:27Seul problème, son business ne va pas
276. 11:30très fort. Il souffre du manque
277. 11:32d'affluence. Avec l'arrivée de ses
278. 11:34nouveaux voyageurs, ce mois-ci, il va
279. 11:36gagner 30 % de revenus en plus. C'est
280. 11:39que votre argent, il est plus utile
281. 11:41quelque part. Bah, il a plus de retombé
282. 11:43local sur un petit village en fait.
283. 11:46Voilà, on peut mettre des visages sur
284. 11:49effectivement les gens qui bénéficient
285. 11:51de quelques retombées économiques.
286. 11:56[Musique]
287. 11:58Après une matinée de travail, place à la
288. 12:01découverte du pays et au Farnient
289. 12:06car ces touristes d'un nouveau genre ont
290. 12:08aussi payé pour ça.
291. 12:11Direction la plage, à l'autre bout de
292. 12:14l'île, dans un coin isolé.
293. 12:16à 40 minutes du village.
294. 12:19Là, on est au milieu de Ouais, on voit
295. 12:21pas trop d'eau. C'est juste au fond
296. 12:22là-bas. Je sais pas encore pour combien
297. 12:24de temps on en a, mais j'ai confiance.
298. 12:26100 % 100 %. Je me laisse guider, tu
299. 12:29vois. Pas de prise de tête. Non, c'est
300. 12:32ça aussi qu'on veut, c'est sortir des
301. 12:33circuits touristiques. Donc là, pour le
302. 12:34coup, on est assez sympa. Ça c'est sûr.
303. 12:37Pourquoi ? Bah parce que il y a pas
304. 12:40l'air d'avoir des camions, des quarts de
305. 12:42touristes qui soient passés déjà.
306. 12:46Mir, le guide les emmène dans un petit
307. 12:49coin de paradis que seuls les locaux
308. 12:51connaissent.
309. 12:56Moi, j'aime bien cette plage là. Moi,
310. 12:58quand je travaille pas, c'est mon coin.
311. 13:00Et tu viens souvent ? Ouais, je viens
312. 13:01souvent là
313. 13:03avec les copains. On amène les
314. 13:05casseroles, les barbecue, les cannes à
315. 13:08pêche. On est au bout du monde. Regarde
316. 13:11bon.
317. 13:13Seul problème sur cette plage, on ne
318. 13:16peut pas vraiment se baigner.
319. 13:19Attention,
320. 13:22c'est la marée qui monte.
321. 13:24Tu rigoles après. On va pas te chercher.
322. 13:27Si on va un peu loin, il y a du courant.
323. 13:29Je te conseille pas de rentrer. Et pour
324. 13:31cause, Nir ne leur a pas révélé tous les
325. 13:33secrets de son île. Marie, comme ça tu
326. 13:36vas la caméra.
327. 13:38Vous allez pas nous dire qu'il y a des
328. 13:40requins là ? Si si, de temps en temps,
329. 13:42de temps en temps, on est en train de
330. 13:43pêcher. Il y a des petits requins comme
331. 13:45ça, les petits requins d'el qui viennent
332. 13:47là. Oui, ben c'est pour ça qu'on va pas
333. 13:48se baigner.
334. 13:50Tatiana a 26 ans, c'est la première fois
335. 13:53qu'elle quitte l'Europe, un pas qu'elle
336. 13:55n'aurait pas osé franchir sans
337. 13:57encadrement.
338. 14:00Il fait en sorte bah qu'on se sente
339. 14:02bien, qu'on profite, que ça soit aussi
340. 14:04des vacances et bah qu'on soit en
341. 14:06sécurité. Voilà. Donc c'est rassurant en
342. 14:09fait pour un premier voyage quand on
343. 14:10part loin comme ça et qu'on a envie de
344. 14:12vivre un petit peu l'aventure chez
345. 14:14l'habitant de savoir qu'il y a quand
346. 14:15même quelqu'un sur place pour nous
347. 14:18rassurer, pour nous guider. Ouais, il
348. 14:19veille sur nous.
349. 14:22[Musique]
350. 14:25La fin de la journée approche. L'heure
351. 14:27de regagner son logement.
352. 14:31Pour d'autres, au village, c'est l'heure
353. 14:33d'aller chercher de l'eau à la fontaine
354. 14:35publique,
355. 14:37car ici, personne n'a l'eau courante.
356. 14:42Un problème de taille, 60 % des maisons
357. 14:45ne sont pas équipées en toilettes et en
358. 14:46salle de bain.
359. 14:51[Musique]
360. 15:00En parallèle du projet de tourisme
361. 15:02solidaire, grâce à des aides de l'État,
362. 15:05Elvis équipe les maisons des familles
363. 15:07les plus pauvres comme cell d'Elvira.
364. 15:09Une salle de bain coûte 1500 €. 6 mois
365. 15:12de salaire, un bien inaccessible.
366. 15:16Donc voilà, une belle salle de bain
367. 15:18qu'on a permis à cette famille d'en
368. 15:19avoir.
369. 15:24Vous préfériez pas que les voyageurs
370. 15:26construisent des salles de bain
371. 15:27finalement ?
372. 15:29Euh non, je pense pas.
373. 15:34Je pense là, on est plutôt dans une
374. 15:37salle de bain. On est plutôt dans une un
375. 15:39contexte très humanitaire.
376. 15:41et que les salles de les les façades
377. 15:44crépis, c'est plus pour emmener plus de
378. 15:46tourisme, tout ça et je pense c'est
379. 15:48totalement complémentaire.
380. 15:51L'hygiène, un problème qui bouscule un
381. 15:53peu les habitudes de nos touristes.
382. 15:56[Musique]
383. 15:59Bonsoir Lena.
384. 16:02Ça va ? Ça va, ça va. Et vous, ça va
385. 16:05bien ? Oui, ça va. Dis-moi, je peux me
386. 16:08laver les cheveux ? Oui oui merci.
387. 16:13Viens, je vais te montrer. Il y a plus
388. 16:15d'eau dans la Il y a plus d'eau dans le
389. 16:17réservoir. Il va falloir que tu te laves
390. 16:19au saut. OK, je vais prendre une douche
391. 16:21au saut. Pas de souci.
392. 16:34Et puis ce ris gâteau, elle est froide
393. 16:36forcément.
394. 16:42Alors, elle est bonne. Les bretons
395. 16:44diraient vivifiantes.
396. 16:47Autre nouveauté pour Marie, apprendre à
397. 16:50se rationner.
398. 16:53On n pas envie de
399. 16:55de gaspiller de gaspiller. On voit bien
400. 16:57que ça peut vite manquer, que ils seront
401. 17:00les premiers embêtés. sur la semaine, ça
402. 17:02va m'amuser.
403. 17:04Au quotidien, je sais pas si ça
404. 17:06m'amuserait très longtemps.
405. 17:09Et Marie, quand vous dites que vous avez
406. 17:10payé pour ça, vous en pensez quoi ?
407. 17:14Ah, on paye pas pour ça, on paye pour
408. 17:16tout le reste. Ça c'est
409. 17:19ça fait partie de l'expérience. Et du
410. 17:20coup, ça remet en question votre idée du
411. 17:22confort à l'occidental. En tout cas,
412. 17:26ça ça pose des questions. Je sais pas si
413. 17:28ça leur remet complètement en question.
414. 17:29fait poser des questions sur qu'est-ce
415. 17:30qui est vraiment indispensable.
416. 17:38[Musique]
417. 17:42la
418. 17:43[Rires]
419. 17:47Comment vous le vivez qu'on arrive ici
420. 17:49dans vos vies et qu'on qu'on ait besoin
421. 17:50de savoir comment vous vivez comment
422. 17:52est-ce qu'on est dérangeant est-ce que
423. 17:54comment vous le vivez nous on l'apprécie
424. 17:57beaucoup d'abord la façon qu'on comment
425. 18:00vous vous adaptez c'est une façon de
426. 18:04partager et de comprendre endre ce qui
427. 18:07se passe ailleurs quelque part d'autre.
428. 18:10Vous avez le sentiment de partage et de
429. 18:12découverte et moi j'ai le sentiment de
430. 18:13partage et de découverte et c'est là que
431. 18:15les vacances sont réussi.
432. 18:17[Musique]
433. 18:18Échanger, partager le quotidien c'est
434. 18:21l'objectif de ces voyages en immersion.
435. 18:24Les touristes et les locaux prennent
436. 18:26donc toujours leur dîner ensemble. Bon
437. 18:28appétit. Ah à
438. 18:31ah manera, c'est c'est le nom du plat.
439. 18:34Ça ça se dit comme ça ? Oui. Et dedans,
440. 18:38tu vois, il y a du manioc, du poulet et
441. 18:41des petits poiss. C'est bon. Ça prop sa,
442. 18:44ça veut dire très bon. Très bon. Très
443. 18:47bon. Très bon. Puis c'est un peu comme à
444. 18:49la maison. C'est un peu comme c'est
445. 18:51notre mama qui nous fait à manger quoi.
446. 18:54Un séjour comme à la maison ? Pas tout à
447. 18:56fait. Lena perçoit 40 € par jour pour
448. 18:59accueillir ces deux autres. C'est une
449. 19:02belle somme pour une famille comme la
450. 19:03vôtre. C'est beaucoup.
451. 19:07Oui, c'est bon,
452. 19:08c'est bon. D'avant très bon d'avant.
453. 19:15Et pour cause, en une semaine, elle
454. 19:17perçoit 200 € soit pratiquement
455. 19:19l'équivalent du salaire mensuel moyen
456. 19:21d'un CAP Verdien.
457. 19:24[Musique]
458. 19:30Dernier jour de chantier,
459. 19:34on va travailler. Allez, on y va.
460. 19:37J'ai jamais été aussi contente d'aller
461. 19:38travailler de ma vie presque, vous
462. 19:39rendez compte.
463. 19:41Les enduits sont terminés. Aujourd'hui,
464. 19:44la petite troupe doit repeindre toute la
465. 19:45façade de la maison.
466. 19:48Et qu'est-ce qui va être ? Toute la
467. 19:51façade la façade et c'est les bordures
468. 19:53orange orange et le crépi en orange. Moi
469. 19:57j'aimerais bien faire des volets
470. 19:58arc-enciel. Je peux
471. 20:01faire un Mais avant de peindre il faut
472. 20:04poncer.
473. 20:06Vous avez déjà fait ça ? Euh ouais.
474. 20:09Poncer des murs. Ouais un peu quand
475. 20:10même. Poncer des murs, ouais mais par
476. 20:12contre peindre une façade en entier non
477. 20:14jamais. Donc
478. 20:17ça va être une première encore une fois.
479. 20:19Allez Tati là. Ouais. Mais j'avance
480. 20:21hein. Ce soir, la propriétaire de la
481. 20:25maison rentre de la ville pour découvrir
482. 20:27le résultat.
483. 20:29[Musique]
484. 20:33Un petit peu de chanson comme Verdienne.
485. 20:35Donz le moral. Cet après-midi, pour
486. 20:38livrer la maison en temps et en heure,
487. 20:40ils vont travailler pendant 4 heur
488. 20:41d'affilé.
489. 20:43[Musique]
490. 20:52On sent que vous avez envie de bien
491. 20:53faire. Ah ben oui, c'est important pour
492. 20:56la proprio quoi. On peut pas la
493. 20:57décevoir. C'est ça.
494. 21:00Quelques coups de pinceau plus tard.
495. 21:03Non non franchement je suis agréablement
496. 21:04surpris. J'aurais pas forcément fait le
497. 21:06même choix de couleur mais
498. 21:08mais le résultat final il est plutôt
499. 21:09chouette. Ouais. Boulite. Ouais, c'est
500. 21:13bien. Comme ça, vous allez pouvoir
501. 21:15revenir faire de la peinture sur
502. 21:16d'autres chantiers. Je me coche. Ouais,
503. 21:19finalement, ça rend bien quand même. Ah,
504. 21:21vous avez l'impression d'avoir été utile
505. 21:22? Bah oui, si on était pas venu, la
506. 21:25façade n'aurait pas été faite. Ça a
507. 21:28permis à Couetta, gogo de de venir
508. 21:31bosser pendant 3 4 jours. Donc, c'est
509. 21:34concret. Notre voyage, il a été utile en
510. 21:36tout cas. Moi je le pense
511. 21:42le chantier est enfin terminé.
512. 21:44Les touristes vont rencontrer Hortens,
513. 21:47la propriétaire de la maison qu'ils
514. 21:49viennent de repeindre.
515. 21:56Bonsoir.
516. 21:57Bonsoir. Bonsoir.
517. 22:00Ça va ? Oui, très bien.
518. 22:04Hortans est arrivé trop tard pour les
519. 22:06rencontrer sur le chantier.
520. 22:08Regarde, on voulait te montrer une photo
521. 22:10de ta maison. Ça te plaît ?
522. 22:17Pour ces travaux, la propriétaire n'aura
523. 22:20rien déboursé.
524. 22:26Ça me plaît, c'est vraiment super.
525. 22:31Je voulais vous remercier vraiment vous
526. 22:34et tous vos collègues. Je suis tellement
527. 22:37tellement contente.
528. 22:42Ça vous fait plaisir au Marie ce qu'elle
529. 22:43vient de dire. Ouais. Ouais. Bah du coup
530. 22:46ouais parce que c'est finalement c'est
531. 22:47pour ça qu'on venait qu'on venait faire
532. 22:49notre mission et du coup tu as un peu le
533. 22:51devoir accompli là. Enfin le sentiment
534. 22:53tout du en fait faire une façade ça peut
535. 22:55paraître dérisoire pour nous occidentaux
536. 22:57de base quoi. Et alors que finalement de
537. 23:01l'avoir aussi réjoui,
538. 23:04c'est ça qui est important quoi. Et
539. 23:06ouais, c'est pas si dérisoire que ça en
540. 23:08fait.
541. 23:10C'est un petit geste mais c'est pas mal.
542. 23:13Romaric et ses compagnons ont conscience
543. 23:16de ne pas avoir réalisé une mission
544. 23:17humanitaire.
545. 23:19Mais contrairement au grand complexes
546. 23:20touristiques, leur passage n'aura pas
547. 23:23dénaturé l'âme du village. Demain, ils
548. 23:26partent pour une semaine de trec à
549. 23:27travers l'île.
550. 23:29Le mois prochain, de nouveaux voyageurs
551. 23:31solidaires débarqueront à Salaman pour
552. 23:34repeindre une nouvelle façade.