YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → This movie can be recommended to everyone! Especially to politicians | A LONG WAY TO HAPPINESS

This movie can be recommended to everyone! Especially to politicians | A LONG WAY TO HAPPINESS — Transcript

by Movie Watcher · 13,157 words · 2,484 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00oh
0:03[Music]
0:33I'm late damn
0:36[Music]
0:49it crap
0:55[Music]
0:57[Applause]
1:09yeah I AG good morning good morning as I
1:11was
1:14saying good morning sleepy
1:16head what are you doing here well I
1:19decided to give you a lift to campus I
1:21live quite nearby so it's not a hassle
1:24for me seriously you know I find it
1:27quite disturbing that you know where I
1:29live but I've Absol absolutely no idea
1:30where you stay well what should I do nin
1:33what am I supposed to do get you to look
1:35at me huh should I do a little dance for
1:36you
1:38t why are you here singing in my yard
1:41what do you want well because I've been
1:44trying this entire week to try to get
1:47you to pay attention to me tell me what
1:50am I doing wrong Igor honestly
1:54stop listen I know that you've chased
1:56almost every skirt now class this year I
1:59don't know if you're trying to collect
2:00us like toys or if you have some
2:02hormonal problems honestly I don't care
2:04that's completely your business not mine
2:06so don't drag me into whatever all this
2:08is
2:11okay what well at least give me a ride
2:15you're going to be
2:16late so there aren't many of you here
2:20today uh remember everyone that there
2:23are no topics up for discussion I would
2:26accept anything other than what's
2:27written on the board understood yes yes
2:30yes I can't hear you yes that's better
2:33now get to work and in the
2:36meantime I'll read out your
2:42reports I'm sorry for being
2:44late you're
2:47reason I
2:50overslept well next time set an
2:55alarm and for being late two additional
2:58questions on your report
3:00but for now put your report in the
3:15table so has she given in yet don't
3:19worry she will
3:22eventually look she didn't even say
3:24hello I saw her this
3:28morning is that idiot waiting on you
3:31again always it was at my house
3:35today creepy would you like more
3:38questions added to your reports no sorry
3:46[Music]
3:55sir well who wants this to be read first
3:58then
4:01are you making up for being late all
4:02right fine come on come
4:05[Music]
4:09up give me a
4:14report okay the historical role of
4:18Latin in the formation and development
4:21of the French language this is quite a
4:23challenging
4:25topic complicated
4:29tell me when did the first French
4:32dialect start being used during the time
4:35of Julius Caesar when Rome conquered Gul
4:38H
4:40right that's
4:42[Music]
4:53right did you forget to take your pills
4:56this morning sir
4:59Name the basic
5:02principles of the formation of the
5:04French language in the fifth
5:06century uh 80 of
5:09course it's a very difficult
5:13test your grandfather is the same as
5:16usual at least this way you'll realize
5:19whether you're cut off for it that's
5:21true but the way I've realized something
5:24else and what's that I decided to make
5:27up some points and transfer to
5:31pschology come on mhm you're going to
5:34leave me alone in this dump I'm
5:37sorry oh just look who's coming our way
5:41now hello hello we're still on for today
5:45at eight yes we'll be there super
5:48there'll be chocolate chip
5:49cookies I will bring chocolate cookies
5:52and sprinkle it with sugar isn't she
5:55sick of herself
5:58yet there's a reason for she needs the
6:01extra credit and I need the money so I
6:03think it's fair fair enough you look so
6:06good
6:07today look it's l boy probably trying to
6:11make you
6:12jealous talk to her that's exactly the
6:15way he's making me feel right now
6:16usually do hello everyone good day sir
6:18okay please prepare your notes
6:35oh hello hello is something wrong no
6:39come in
6:47thanks where are you going are we not
6:49having lesson of course we will I just
6:51don't feel very good I'm going to the
6:52pharmacy quickly I just need something
6:55to feel better you can go into the room
6:56so long I'll be there soon
7:17hello
7:18nin some
7:21wine I don't know if you like red or
7:24white so I got a semi site
7:27mhm is this all for me
7:32then all right I'm
7:35leaving why let's just sit down for a
7:38bit and drink some wine let me go what's
7:41wrong with you Nina you drive me crazy
7:44you know what are you I've been thinking
7:46about you this whole week let me go
8:07can't go anywhere without this open the
8:10door what for you know I actually have a
8:13great plan for this
8:14evening do you want to ruin that I'm
8:17going home open the door
8:19now just calm down then let's just sit
8:22down and drink some wine
8:24relax if you don't open it now I'm
8:27calling the police
8:34do you seriously think I'd sleep with
8:35you after the
8:39stunt I'm calling
8:42them what are you doing what are you
8:43doing
8:45what let go let
8:49go let
8:52go let me go
9:00please just
9:08stop I didn't want it to happen like
9:12this you really shouldn't have said no
9:16to
9:17[Music]
9:17[Applause]
9:19me I'll go to the
9:24police are you trying to threaten me
9:33do you even know who my father is
9:36huh his lawyers will completely rip you
9:40[Music]
9:47apart do you know what they'll call you
9:49at
9:50University a slot he chased after me
9:55I'll tell them how you begged for it
9:59I'll still
10:01go all right try
10:04it you try
10:06that let's see what will happen
10:13[Music]
10:26[Music]
10:40oh my
10:42God
10:44grandfather grandfa let's get loaded be
10:47careful what happened to him he had a
10:49heart attack oh my God let me go with
10:52you wait who are you I'm his
10:54granddaughter all right let's go then
10:55Grandpa Grandpa no no
11:02we've stabilized him but you can't see
11:03him just yet also try to keep his stress
11:07levels to a minimum because I'm afraid
11:09the next time he won't be quite as
11:16lucky what's wrong with your finger can
11:19I have a
11:24look
11:27Nina would you like me to do any examine
11:29you
11:37[Music]
11:41quickly no it's fine I felt while I was
11:44busy
11:47training look if someone has done
11:49something violent to you then I will I
11:50just told you I fell during training I'm
11:52fine
11:57[Music]
12:58hello H hello how is your grandfather
13:01doing everyone on campus is worried
13:04everything is fine uh I'm bringing him
13:06home today h listen Nina when are you
13:09going to show up for class everyone
13:11understands that you've been taking care
13:12of your grandfather and all that but and
13:14I get it but you've missed almost a
13:17month of classes I'll be there tomorrow
13:20super I'll see you tomorrow then say hi
13:22to your grandfather for me
13:30Grandpa give me the bag I can do it by
13:33myself the doctor said you can't carry
13:35heavy things give me your bag perfectly
13:40fine can I at least hold your arm
13:47okay here you
13:52go well this is something I
13:55missed I'm sure you did even though I
13:58brought you something homemade every day
14:00but some it always seems to taste better
14:02than when you eat it
14:06home one upate thank
14:11[Music]
14:15you uh tell me since when have you
14:18fallen in love with
14:19Ola I don't know I was craving it
14:27[Music]
14:30Grandpa what's wrong well I just
14:33remembered
14:34something
14:36barer your mother when she was pregnant
14:39with you she would crave H I couldn't
14:43eat
14:54it do I remind you of her
15:05you
15:10do of course I can't really make sure
15:13maybe he wasn't even looking at me maybe
15:15he was looking at
15:16Minka but it's just the way he was
15:18staring at
15:20me just I also don't know for sure
15:24whether he's married or not but there's
15:25no ring on his finger so it's really not
15:27that bad is it
15:29well I also first thought about it from
15:32a
15:33psychological it could just be
15:38[Music]
15:47a Nina Nina
15:52Nina
15:54nah nah go call the nurse now
16:00your pupil's reaction to light is normal
16:03your BP is also
16:06normal please sit
16:10down have you ever fainted
16:13before no I think it's just food
16:16poisoning and why do you say
16:20that I feel sick and I've been throwing
16:25up lenina do you perhaps remember when
16:28you your last period
16:31was um
16:42sometime
16:48no
16:50sorry well what's going
16:53on I need leave n hold on nah wait for
16:57me hello day Tanya uh this way
17:01[Music]
17:09[Music]
17:12please all right everything looks good
17:15I'll see you soon is Nina here that's me
17:18come
17:22inside
17:24so let's take a look and see what's
17:27going on in there
17:29there it
17:33is its heart has already started
17:36[Music]
17:39forming in terms of timing you're on the
17:43six obsteric week and you said that you
17:45think you're conceived about 4 weeks ago
17:48yes the Rh factor test results have
17:51arrived thank
17:54you so tell me
17:58have you taken everything into
18:00consideration before you decided to have
18:02an
18:03abortion uh yes preferably as soon as
18:07possible is this your final decision do
18:10you really want to have an abortion we
18:13decided it together when will you be
18:14able to do
18:17it and the father of the baby does he
18:20agree with
18:26this what it is something wrong
18:32your r factor it's very
18:36low no I I strongly advise against
18:40having an abortion
18:41now but
18:44why because the next time you try to get
18:46pregnant you'll have an extremely high
18:48chance of having a
18:57miscarriage and understand that but I
18:59need this
19:01stun Nina if I could suggest that you
19:05just wait a few days just to think and
19:08then you can come back here when you've
19:11done that all right you need to
19:14understand that um something like this
19:17can affect your whole life and your
19:19future chances I understand that but I
19:21need this stun my God how would these
19:24girls rais some people pour so much
19:26money into having a chance to have a
19:28child and then you understand that
19:30you're not killing just one child but
19:31depriving someone of a chance you don't
19:32have an opinion here all these girls do
19:34is just sleep
19:36around and then it's our responsibility
19:39to clean up their
19:42messes you don't know anything about
19:49me if there is one more of your
19:52outbursts I'll make sure you get fired
19:55well I'm sorry but these girls are
19:57hardly innocent
19:59I'm doing my
20:03job is as
20:08here she said such terrible things she
20:12basically called me
20:14Harlot so I
20:22left the same thing will happen at the
20:24other clinics I don't know where to get
20:27one now
20:29I really don't know where to go I
20:33know just don't do
20:37it don't do
20:40it Tanya he took advantage of
20:43me you really think I'm ready to have
20:45this child alone every day that I look
20:48at that child I'll remember what he
20:51did mean just listen to
20:54me I know it doesn't matter to you now
20:57but I know it's really difficult
20:58difficult for you now but eventually
21:00it'll pass and then when you want to
21:03have
21:04kids and you
21:07can't you wouldn't be able to forgive
21:09yourself for
21:11this you don't understand you weren't
21:15there when it happened understand I'm
21:19sorry I really
21:22I I can't even begin to imagine what you
21:25had to go
21:27through but
21:31you have a new life living inside of you
21:33now there are two hearts beating inside
21:36of you and this child needs a mother do
21:39you hear me I can't do this you can't we
21:43can do it you have me and your
21:46grandfather the two of us will always be
21:48there for you and if push comes to shove
21:51we can always try and call your
21:54dad what Dad are you talking about he
21:57left us after my mother
22:00died oh my
22:02God I can't tell my grandpa this he just
22:05got discharged from the hospital he's
22:08not allowed to be
22:16stressed I'll have to
22:20abort I don't know how yet but I have to
22:35hello tell me how your day was my
22:38dear why do you ask my day was difficult
22:43but very very interesting and
22:48[Music]
22:57cheerful you
22:59H uh may you open the door
23:03please what do you want grandpa I want
23:06to take a bath
23:11first I know what's going on with you
23:14please open the door and we can talk
23:16about it Grandpa nothing is happening to
23:18me I just want to relax after class
23:30well T called
23:35me and I
23:37know that you're
23:41pregnant you don't have to worry my
23:44dear I could be a great
23:50grandpa so if you're in there doing
23:53something stupid please I'm begging
23:55you don't do it
23:59Grandpa please go away I'll decide for
24:01myself what to
24:07do you
24:10know where your mom got pregnant the
24:12first time around not with
24:16you oh my I was so I was so angry with
24:21her I mean she was only 16 and she had
24:26so much potential that she hadn't
24:27reached she wasn't ready yet I was
24:31afraid that she would ruin my reputation
24:33so I eventually forced
24:35her to have an
24:39abortion oh I still remembered how much
24:41he argued with
24:45me but after
24:48that so many years later when your mom
24:51was pregnant with
24:54you the
24:56abortion which I for wor her to
25:00get gave her
25:02complications and so your
25:05mom died giving birth to
25:11you you
25:13know sometimes I cry but not because of
25:15that or because I miss your mom it's not
25:22that it's because
25:25I I sometimes feel guilty
25:30that your mother
25:31died it was my
25:39[Music]
25:41fault so if you're thinking of repeating
25:44that
25:46mistake darling please don't do
25:49it please don't
25:52[Music]
26:02[Music]
26:16promise me you won't ask who the father
26:18is please of course I
26:23promise and it doesn't
26:26matter it doesn't matter
26:29[Music]
26:34well done well
26:41[Music]
26:50done a girl 3.2 KES
26:54[Music]
26:59congratulations Mommy you did
27:03[Music]
27:06great hello my little girl
27:10[Music]
27:32ooh look at this cutie we have
27:35here not just a kitty but a beauty to
27:39just look at what my friend brought for
27:41her yes yes my sunshine oh no need to
27:46cry no need to cry she's probably just
27:48very hungry yes I think she wants some
27:50more milk Nina it seems like vich wants
27:54yes I
27:55heard who wants to go to Mommy who wants
27:58to go to Mom you yes you do it's okay
28:04don't worry dear it's okay here you go
28:08Mommy here's your
28:10mom shh come here baby come here you can
28:15eat now what is it my dear what's wrong
28:17my
28:21[Music]
28:24angel I don't think I have any milk
28:31[Music]
28:37[Applause]
28:40one half boiling water uh it looks about
28:45right looks good so
28:51then
28:53one two
28:58[Music]
29:06then here we go
29:10dear oh here you go dear here's grandpa
29:12with your bottle
29:17hka come on come on come on
29:21myar what's
29:23[Music]
29:26wrong maybe you should try
29:30[Music]
29:37Grandpa come
29:40on here it's
29:42okay oh here we go
29:45dear she just wanted to see a grandpa
29:49what a little girl so smart clever girl
29:54oh yes yes yes smile for me just like
29:57that here we go like
30:00that oh yes well done clever
30:11girl I'm terrible aren't
30:14I what do you mean by
30:17that I can't even feed her
30:21properly I don't know how to calm her
30:24down I have I don't even have milk
30:28H what's wrong with
30:30me nothing is wrong with
30:33you you shouldn't be afraid to make a
30:37mistake come
30:40here oh my
30:44[Music]
30:49darling yeah take
30:55this there we go
31:02see it's
31:04okay this is our little
31:10miracle P let's give philosophy today
31:12and head to the pub instead all right
31:14but I want to stop off at someone's dorm
31:16room first before we
31:17go hold on let me take this alexand
31:21congratulations on your great granddau
31:23oh thank you thank you sir sorry it's so
31:26late what's her name veska varia varia
31:29what a beautiful name and how you doing
31:32I'm fine very well I'm glad it's was
31:34good to see you I'll see you later
31:38goodbye all right I'm canceling that
31:42Meetup let's go to the
31:51P if that baby is really mine my dad
31:55will find out
31:57I'm
32:02screwed I'm so screwed
32:06dude hey dude it's fine just calm
32:10down I mean the way that you two met was
32:12consensual wasn't it so you had some fun
32:15and that was
32:20it right or is that not it um yes of
32:25course yes of course that's right how
32:28all right
32:30then just talk to her you know just in
32:34case later on there was no surprises at
32:38your
32:39door don't worry
32:49man how did you
32:55sleep like any mother with a baby
32:58I don't I can see that you're
33:02struggling Tanya are you psychoanalyzing
33:05me for your exam nuh-uh I've just
33:08noticed that you seem a little different
33:11after giving birth but that's normal it
33:14happens sometimes after giving birth
33:17T I don't have postpartum depression if
33:20that's what you
33:21mean it's
33:24just you know how difficult my birth was
33:28I don't think that I fully recovered yet
33:30but I'm feeling much better really I am
33:32my grandfather helps a lot because I
33:35know that if it weren't for him perhaps
33:38then I would have needed a proper
33:39therapy session what kind of therapy
33:42session listen to what your mom is
33:43saying it's as if your godmother is a
33:45real psychologist oh is it now you've
33:47decided that for me as if you have any
33:50other
33:54options hello hello I'm downstairs in
33:57the Ard
34:00why are you so quiet do you want me to
34:02come up I know where you
34:04live what for why why come downstairs
34:08and let's talk I'll be there now look
34:11who's there look who's lying here on the
34:13table it's our favorite
34:17friend just stay with viia for 10
34:19minutes
34:20okay
34:26okay and where are you going
34:28going to the shop I want to go get some
34:34halva halva is
34:36it should I go get it I still need to
34:40take out the trash later
35:05hello
35:09there well don't you look
35:15average what do you want for me now
35:18there's a small subject we need to
35:19discuss or don't you think it's
35:21necessary whose child is it mine
35:31not yours stop
35:34walking I said stop
35:39walking now are you going to listen to
35:41me I don't know who got you pregnant but
35:44I really hope it wasn't me so I'm
35:45warning you if you even think of filing
35:48for paternity do you really think that
35:50she needs to know her father is a rapist
35:52let me go what are you talking about but
35:54you like this let go me you like it like
35:56this let go leave her alone Grandpa
35:59don't stop it let go stop it both of you
36:03Grandpa don't Grandpa get lost Professor
36:05stop
36:07it you're a bastard that was a
36:13warning come on let's go it's fine
36:18you're fine let's go home come on let's
36:21go get up come on get up easy easy easy
36:29grandfather your heart is it your
36:33heart where are your
36:35tablets Grandpa where are your
36:38tablets Grandpa where are your grandpa
36:42where are your tablets tell me you're
36:44fine hold on Grandpa Grandpa Grandpa
36:47please Grandpa please hold on you can
36:50hear me Grandpa hold on grandfather
36:53everything will be fine please
36:54everything will be fine
36:58grandfa pick up the pick up the phone
37:03please Grandpa Grandpa can you hear me
37:07Grandpa
37:09please someone help me this is the
37:12emergency
37:14[Music]
37:19unit that was very touching don't you
37:22think
37:23so you did really great today
37:29there were so many students there
37:31everyone loved your grandfather so
37:34much listen Nan why don't you go get
37:37some sleep while I feed the baby Tanya
37:40thank you very much but you can go
37:43home I really don't mind it's fine I
37:46understand thank you but I can handle it
37:49myself are you sure I'm
37:53sure all right
37:56then just call me in the evening all
37:59right I'll see you
38:03[Music]
38:11bye here you go
38:19[Music]
38:38[Music]
38:46sh sh okay
38:50okay okay okay
38:54okay okay sh
38:58that's enough okay that's enough that's
39:02enough varia you just ate please that's
39:05enough do you hear me please stop varia
39:08please stop I beg you varia please stop
39:11oh varia please just stop please stop
39:13I'm begging you
39:14[Music]
39:16varia
39:22crap
39:24now now
39:29a
39:32[Music]
40:00FIA please stop what's wrong with
40:03[Music]
40:08you I'm sorry butka forgive me forgive
40:12me forgive me
40:15[Music]
40:20[Applause]
40:28[Music]
40:33please
40:36[Music]
40:46[Applause]
40:47stop
40:49stop come on baby look at the camera
40:52hold done you're so
40:54beautiful and I'll take this with me
40:57you do you
41:02mind you're mine now say goodbye you're
41:06mine
41:14[Music]
41:28shut up I said shut up please let me go
41:32stop yelling
41:34now
41:36please I'll tell you and you'll like it
41:40no no I told you to stop squirming like
41:44that over here where are you going come
41:48back come here come
41:51back leave me alone
41:56[Music]
42:10come here I'm
42:12sorry I'm
42:14sorry I'm sorry
42:17[Music]
42:27[Music]
42:36you'll be better off without
42:38[Music]
42:42me please forgive me if you
42:49can I love you very much
42:52[Music]
42:59yes
43:01ma'am hey ma'am
43:07wait M where are you
43:22going please take care of this wonderful
43:26baby she was born on October
43:2913th her name is vka
43:37[Applause]
43:40[Music]
43:49[Applause]
43:54[Music]
43:57oh
44:03[Applause]
44:05[Music]
44:16[Music]
45:18come on catch up or I'll get away from
45:23you no stop it where will you run away
45:26to away no no no no no you cannot run
45:30away from
45:33[Music]
45:44me mommy thank you so much that's
45:47exactly what I wanted thank you thank
45:48you thank you so much so you haven't
45:49washed your face yet and you're already
45:51opened the gift I can do what I want
45:53today oh and why are you allowed to do
45:55what you want today is it your birthday
45:57of course because I'm turning seven
46:00who's my little grownup person who's my
46:01little grownup you are my happy birthday
46:05my little
46:07one has Daddy come home yet well you do
46:11know honey that your dad is on a
46:13business trip now and Mommy today's my
46:18birthday did you really think I was
46:20going to miss a special day like this
46:22who is this for huh they're so beautiful
46:25beautiful look so so it is a holiday but
46:27who's washing up hippopotamus no mommy
46:31come on let's go by the way hippos also
46:33need to wash themselves are they the
46:40cleanest are you staying here
46:43tonight of course I'm
46:46staying
46:49listen have you thought about when we'll
46:51tell
46:55her Andre
46:57please will you forgive me m don't start
46:59this
47:01now I have to beat the office by 3:00
47:32wow well what do we have here this time
47:35it's a spy glass oh wow she's going to
47:37an astronomy club and tomorrow she's
47:40putting on a performance at school and I
47:41want to go and see it Tanya she's a very
47:44talented
47:45girl this is not normal you mean this do
47:49you think gromova will suspect something
47:52no I'm not scared of that listen your
47:54sentra's been cooperating with her
47:55foundation for a long long time and for
47:57the fourth year in a row it's been
47:58sending gifts to varia and no one said
48:00anything that's not what I mean what's
48:03not normal is that you're following her
48:05you know everything that she likes what
48:07parks and what clubs she goes to and
48:09you're going to a performance are you
48:11serious maybe you should slow down a
48:16[Music]
48:22little all right let me
48:25ask can I decide for myself when to slow
48:30down don't treat me like this I'm not
48:33your patient yes of
48:38course I need to go
48:42now The Courier will arrive with the
48:45gifts later tonight okay thank you bye
48:49goodbye
48:51[Music]
49:09[Music]
49:12are USA happy birthday to many more
49:16Mommy look at this present look what I
49:19got go and put it with the rest
49:24go are the two of you okay
49:28it's just that I thought you hardly talk
49:30about
49:32[Music]
49:33him we are getting
49:36divorced but
49:39why
49:42Mara please tell me what happened
49:47I I heard him quite
49:51badly
49:53[Music]
49:55Mara I don't want to talk about
49:59it I hope you're not just here for a few
50:02days will you stay for at least a
50:04week I'll stay here as long as I'm
50:07needed we will spend our night drinking
50:11wine and
50:13gossiping sis just drinking wine and
50:16gossiping that's what I
50:19need it'll all be
50:21fine varia
50:24[Music]
50:28lay down beside you in the dead of
50:35night cuz all that we have is
50:39fading so hold on to me my
50:43darling you'll always be mine I'll
50:46always be
50:50[Music]
50:53yours give it all to me
50:59cuz
51:01I give it all to
51:12you I'm
51:18home Al
51:43I'm waiting on the
51:44roof on the
51:47[Music]
51:55roof wow
51:57[Music]
52:05so what do you see I see the moon and
52:09stars will you let Mom
52:12[Music]
52:13look
52:15wow
52:18class so shall we get to
52:20bed a mommy can I have one more minute
52:23yes okay don't forget to say the poem
52:26before before you go to bed you have to
52:27be the best tomorrow I know yes are you
52:31my little birthday girl I am good night
52:34my angel good night
52:53mommy this is truly beautiful
52:59did you do all this by yourself yes of
53:02course it took half an hour at most oh
53:05well it's
53:07noticeable it's
53:09chil for you thank you
53:16[Music]
53:18love uh what is the
53:23occasion occasion
53:36Nina
53:37[Music]
53:43nicotina will you
53:45become Nina Lenova
54:00no I'm not going to take your last
54:02[Music]
54:02[Applause]
54:04name
54:09[Music]
54:11oh well come on put her
54:15on have you put on weight hey you're
54:20well I'll get a change
54:22tomorrow you don't need to change
54:24anything
54:31[Music]
54:34I hope you remember how to
54:36dance huh we'll find out now
54:45[Music]
55:12guys do you want to hear the word
55:13Champion based on the number of letters
55:15in French H what is
55:19it fobby
55:2135 all right now translate it this word
55:26is defined as uh a fear of words that
55:29are too long wow okay I need to get
55:39ready oh my God hello hello what are you
55:42doing here M I want to be with you have
55:46lunch with you we can talk about the new
55:48tender and I want your help with the
55:50presentation as always a I'm sorry but I
55:54can't do that right now I have a a
55:58meeting in the center in half an hour
56:00but maybe tonight let's do tonight well
56:02if we have to so be it but for now I'll
56:06walk you to your car who are you meeting
56:09uh I'm meeting an author he wants me to
56:11translate his book well I hope that he's
56:14old ugly and
56:17poor now nothing in the world torments
56:20me or worries me and the heart burns
56:24again and loves again
56:26because of well it cannot help but love
56:31[Music]
56:33[Applause]
56:33[Music]
56:34[Applause]
56:43again I ask you this why do the stars
56:47shine at night in case somebody needs
56:50them and that means
56:59[Music]
57:01Mommy because someone wants them to be
57:04huh because someone wants them to be ah
57:08because someone wants them to be and
57:11when somebody looks up at the sky they
57:13can see the pearls and straining through
57:15the blizzards of the midday dust they
57:18run into God afraid that he's going to
57:21be late and crying kisses his seny hand
57:26they asked that there must be a star in
57:28the sky so listen why do the stars Light
57:33Up the Sky in case somebody needs them
57:36and so it is necessary every evening
57:40over the rooftops did even one star
57:42light up the sky
57:45[Applause]
57:56[Music]
57:58W bra bra
58:02[Music]
58:03[Applause]
58:07[Music]
58:39Nina I'm home
58:54hello hello
58:58how's your author not bad but he is
59:02old I'll go and warm up some dinner all
59:08right Nina
59:12mm I was
59:14thinking I think I have an
59:18idea let's have the wedding on my
59:22birthday huh
59:29well you won't have to figure out what
59:31to give
59:32me H what do you
59:35say your birthday is in a month's time
59:38well
59:39yes do you think it would be right to
59:42rush I don't think we should
59:48delay listen why don't we wait until
59:51spring the flowers will Bloom they'll be
59:54beautiful that's better
1:00:06Nina what's
1:00:12happening
1:00:14nothing don't you want to oh my god of
1:00:17course I want to what is this nonsense
1:00:19it's just what I'm seeing if you don't
1:00:21want to get married we we can cancel
1:00:24everything and forget about it it's as
1:00:26simple as that H my God this has nothing
1:00:29to do with the wedding then what is
1:00:33it
1:00:37h here
1:00:41here as
1:00:45always whenever I try to understand what
1:00:48is going on with you you immediately go
1:00:50and hide behind your concrete walls
1:00:52maybe these concrete walls are something
1:00:54that I really need you're I need
1:01:00Nina about all of your your baggage
1:01:04either you throw it away or you share
1:01:06with
1:01:07me there is no other
1:01:18way hear me now please okay mhm I really
1:01:22love you very much but understand that
1:01:25my past is my my past and I want to keep
1:01:27it to
1:01:31myself I
1:01:34understand no I really
1:01:38understand I understand that I live with
1:01:42you on your
1:01:44territory it's been 6
1:01:46months and in this territory I haven't
1:01:49even been given a shelf in the
1:01:52closet so where is there a space for the
1:01:54heart
1:02:04[Music]
1:02:14[Music]
1:02:55[Applause]
1:02:58[Music]
1:03:34I'm so sorry my
1:03:37baby please just know there will always
1:03:40be two hearts speeding inside of me
1:03:44[Music]
1:04:12I saw you cleared a
1:04:16shelf thank you
1:04:27[Music]
1:04:33[Music]
1:04:41[Applause]
1:04:42I cannot promise that I can get rid of
1:04:45my baggage
1:04:48quickly but I'll try my best
1:05:01do you need help with the
1:05:14[Music]
1:05:17presentation
1:05:22yes a bit later
1:05:26all
1:05:28I
1:05:29[Music]
1:05:34could whe it's wrong or it's
1:05:39right it's took one life to
1:05:43realize you and I we still
1:05:49got one life to
1:05:58what did I do wrong this time baby
1:06:01what's wrong baby you didn't do anything
1:06:03wrong you're the best daughter in the
1:06:04world do you hear me then why don't you
1:06:07love me anymore varia what are you no
1:06:09wait hang on varia I love you very much
1:06:12so so much you're the best and I promise
1:06:14you that I will always be by your side
1:06:16okay you told Mommy that you love me but
1:06:18now you don't anymore let call me daddy
1:06:21Mario wait Mario please hang on
1:06:29she needs a bit of
1:06:30time I think we all
1:06:37do
1:06:40Andre please listen to
1:06:43me maybe the three of us should go
1:06:45somewhere together just to remind her
1:06:48that we're still a family MH what are
1:06:50you talking about we just told her that
1:06:52we're getting a divorce
1:07:01sorry all right
1:07:04listen I think you should go without
1:07:07me she really needs to
1:07:14unwind
1:07:16yes you're all right
1:07:21[Music]
1:07:25she was driving on Route
1:07:2725 to the amusement park I don't know
1:07:31what exactly happened out there but she
1:07:32lost control and flew into oncoming
1:07:35traffic
1:07:37God the ambulance wasn't quick enough
1:07:41Masha died on the
1:07:45spot varia was in the
1:07:48car she's okay she wasn't hurt too badly
1:07:52she just got a couple of scratches
1:07:59how is
1:08:00she I'm telling you she wasn't hurt
1:08:04she's all
1:08:06[Music]
1:08:10right but varia watched as her own
1:08:13mother died that definitely made an
1:08:16impact
1:08:19[Music]
1:08:28[Music]
1:08:48it had been you
1:08:51[Music]
1:09:06Mario it's my
1:09:11fault that's all my fault stop it this
1:09:14was no one's
1:09:16fault fire let go no I want to be with
1:09:20Mommy I want to be with
1:09:22Mommy come on let's go come on
1:09:26let me go come on stop stop come on stop
1:09:30it come
1:09:33on that's enough come on now Maria
1:09:41[Music]
1:09:58no one did more for my daughter than
1:10:00[Music]
1:10:02you thank you so much
1:10:08[Music]
1:10:14[Music]
1:10:38barrier barer
1:11:03barer L us at the table so shall
1:11:19we all right
1:11:28baby
1:11:34I I understand how much pain you're in
1:11:39now you've just lost your mother no it's
1:11:42not
1:11:50true well listen
1:11:56bka your mom is
1:12:00now she's somewhere in
1:12:08heaven she's
1:12:10somewhere very very high up in the
1:12:16sky and she's watching over
1:12:18you you hear she's behind you every step
1:12:23and she'll protect you go away
1:12:55how's
1:12:57viia she's hiding in her
1:13:02Wigwam I don't know what to do she's
1:13:04like a stripped wire at the
1:13:14moment what she needs right now is a
1:13:17woman's
1:13:23care I don't have to leave if you need
1:13:26me I'll live with you as long as I'm
1:13:34needed thank you
1:13:36L but what about your work what does
1:13:39that matter
1:13:41Andre I'm needed here with
1:13:45you my job can
1:13:48wait especially now that it's school
1:13:53holidays well well if it's not a problem
1:13:56for
1:13:57you it would be nice if you
1:14:14stayed why did you want to get a divorce
1:14:25I don't think it matters anymore do
1:14:29you yeah
1:14:39sorry she had an
1:14:43affair for almost a
1:14:48year with one of the employees from my
1:14:53Foundation I found out by accident
1:14:57accident she broke up with him
1:15:05immediately I couldn't forgive
1:15:12her if I had just forgiven her none of
1:15:15this would be
1:15:18happening none of this would have been
1:15:20happening
1:15:30there's nothing that can be done
1:15:32now I know I see that
1:15:36now you just have to get through
1:15:39it and I will help
1:16:04wait that was the front
1:16:06[Music]
1:16:11door
1:16:12Baria
1:16:15Baria Baria Baria where are you going
1:16:19stop
1:16:20Baria Baria where are you going no let
1:16:23me go I don't want calm down come on
1:16:25Baria Baria be quiet stop it come on
1:16:28Baria please calm down my baby that's my
1:16:31girl everything's fine everything's fine
1:16:33please just calm down calm down please
1:16:36everything's fine please calm
1:16:40down it's going to be okay it's going to
1:16:43be okay
1:16:47[Music]
1:16:56how was
1:16:57varia she calmed down a little well
1:17:00that's
1:17:02good maybe you should go and have dinner
1:17:04you haven't eaten
1:17:07yet I have no appetite I have to go on
1:17:09work
1:17:14[Music]
1:17:25all right are we going to wash our
1:17:29hair let's get it a bit more
1:17:36wet is the temperature
1:17:48okay close your eyes so it doesn't sting
1:17:56listen to me I warned
1:18:01you
1:18:03well give me a smile
1:18:06H you haven't smiled for a long
1:18:10time your dad and I love you very
1:18:13much and we will never give up you
1:18:19not me what are you doing what's going
1:18:23on Maria what you
1:18:25varia I beg you let go of me varia let
1:18:27her go varia let L go what are you doing
1:18:33[Music]
1:18:35varia varia Len is helping us she's only
1:18:39here for you and me you didn't love my
1:18:42mommy you wanted to leave the two of us
1:18:44and that's why she died
1:18:48[Music]
1:18:59you
1:19:02okay she pulled out a clump of my hair
1:19:05just calm down a bit and forgive her I
1:19:09agreed that her behavior was very very
1:19:11aggressive but yes you can say that
1:19:14again tell me what happened Lena nothing
1:19:16I was just helping her wash her
1:19:18hair Len you know that I think she might
1:19:21have thought that
1:19:23you are replacing
1:19:26Masha
1:19:28what that's nonsense Andre I'm not
1:19:32replacing anyone I I am just an aunt who
1:19:36wants to help her cope with all of this
1:19:38Len I know that I know it's just she's
1:19:42just a little girl who doesn't
1:19:43understand all
1:19:44this Len I think that
1:19:48you I don't know you seem to her to be
1:19:52an irritation
1:19:55so I think it would be better if you
1:20:00left
1:20:02no I'm not going anyway
1:20:05Andre Len you need me
1:20:10you Andre I I will get through to her
1:20:14and I will find a way let her know that
1:20:17I'm not an
1:20:19enemy
1:20:21Andre Len let me take you to the station
1:20:23anyway and then we'll see okay
1:20:38okay if you want me to leave I'll
1:20:41leave but I don't need to go to the
1:20:45station I will rent an apartment
1:20:47somewhere nearby so I'll be
1:20:50around she is my niece Andre
1:20:55and for M's sake I have to take care of
1:21:01her you can't do this
1:21:08alone
1:21:11okay okay I'll get ready
1:21:36hello hello what are you doing uh not
1:21:40much why do you ask oh I just wanted to
1:21:43meet you somewhere so that we could sit
1:21:44and chat a bit you want to chat listen I
1:21:48I don't really have the time right now
1:21:51uh but maybe we can do something next
1:21:53week huh
1:21:55oh what are you busy
1:21:57with I don't know I'm going to be
1:22:00getting married quite soon so I have to
1:22:03go out shopping for a wedding dress that
1:22:05means mhm Nan are you going to follow
1:22:09varia
1:22:11again damn Tanya I know I know I know I
1:22:15but I can't do anything else I really
1:22:16need to see her you saw the stage she
1:22:19was in at the funeral okay calm down
1:22:21where are you
1:22:23now I'm going to gromov's house what are
1:22:26you crazy are you going to stand guard
1:22:28by the fence or climb through the
1:22:30window Tanya to be honest I have no idea
1:22:33what I'm going to do but I just really
1:22:34need to see
1:22:36her sorry I'm driving can I call you
1:22:39back later nanway don't hang up
1:22:41[Music]
1:22:50Nina where are you baby
1:22:54[Music]
1:23:06[Music]
1:23:23oh crap
1:23:29hello
1:23:33hello what brings you here I'm here to
1:23:36see grov to see Andre grov I'm just not
1:23:39entirely sure if I came to the right
1:23:41place my GPS seems to be
1:23:43broken I'm Andre
1:23:47grov well then it's my lucky day good
1:23:52afternoon who are you if I may uh
1:23:56me
1:23:58uh I'm a
1:24:01nanny you're late wife's Foundation is
1:24:03very it worked very closely with Tatiana
1:24:06leina psychological Assistance Center
1:24:09and our Center is willing to offer your
1:24:11daughter free of
1:24:14charge a nanny
1:24:17psychologist we all understand how hard
1:24:20it is for Vara right
1:24:22now is this humanitarian Aid I hope
1:24:26you'll forgive me in saying this but if
1:24:28I need someone for my daughter I'll find
1:24:30them
1:24:31myself but I'm not
1:24:33someone I'm a qualified specialist and I
1:24:36work specifically with children who have
1:24:38experienced
1:24:46grief listen I won't suggest that you
1:24:49take varia to any psychological clinics
1:24:51where she will spend hours putting cubes
1:24:54together are answering insane
1:24:56questions I'm telling you that I myself
1:24:59will come over here to the girl and I
1:25:01will be with her for as long as she
1:25:02needs
1:25:05me please pass on my gratitude to
1:25:08Tatiana
1:25:10lolina but I'm saying
1:25:17no you probably think that everything is
1:25:22fine that's just not not
1:25:27true something like this won't pass
1:25:30without leaving a
1:25:32[Music]
1:25:34mark So if for now you let everything
1:25:38take its natural course then the girl's
1:25:41going to start having uncontrollable
1:25:43fits of
1:25:44aggression after that she'll withdraw
1:25:47further into herself when that happens
1:25:49it'll be impossible to get her back this
1:25:52will be with her for life
1:25:54let
1:25:56[Music]
1:26:06[Music]
1:26:24well hello
1:26:28[Music]
1:26:33[Music]
1:26:38there let me talk her I promise I won't
1:26:42take long
1:26:49[Music]
1:27:13barer
1:27:17s um this is
1:27:19Nina she'd like to meet you she's a
1:27:22child psychologist I am myself
1:27:26[Music]
1:27:32H wow what a house you
1:27:36have when I was little I dreamed of a
1:27:38house like
1:27:41[Music]
1:27:43this you have a do living
1:27:45here I'll put her on a
1:27:48chair No don't touch her
1:28:00your mother gave you this house didn't
1:28:05she I understand why you're
1:28:08angry mom promised that she would take
1:28:12care of you and now she's
1:28:15gone she didn't keep her
1:28:21promise I would destroy this house
1:28:25like
1:28:28this I think that's enough you can't
1:28:31please wait a
1:28:38[Music]
1:28:43[Music]
1:28:46moment keep going well done clever girl
1:28:49break all of it clever girl
1:28:55[Music]
1:29:04you did good varia you're a clever
1:29:07girl you are allowed to do whatever you
1:29:09wish if you want to cry cry if you want
1:29:12to
1:29:13scream what do you want right
1:29:20[Music]
1:29:21now give me that part over there please
1:29:24sh
1:29:25[Music]
1:29:56I'm home good
1:30:00evening good
1:30:03evening oh that smells so delicious you
1:30:07hungry I could eat an elephant right now
1:30:10is beef steak fine or should I go get an
1:30:12elephant it will do just
1:30:15fine and pull up a
1:30:21chair this looks absolutely amazing
1:30:31M my parents are arriving
1:30:34tomorrow I'm excited for you to meet
1:30:37them are they staying with us there's no
1:30:40need to worry I'll put them up in a good
1:30:43hotel tomorrow they'll walk around the
1:30:45city and in the evening we'll have
1:30:48dinner at a
1:30:49restaurant I've already reserved a
1:30:52table well that's great so I finally
1:30:54find out which parent you take
1:30:57after I can tell you I'm my mother's
1:31:03[Music]
1:31:05child Andre hello hello Len and how is
1:31:10viia good really I'm very
1:31:15happy do you want me to come to you
1:31:17tomorrow should I sit with her so you'll
1:31:20be able to work in peace no it'll be all
1:31:23right l you don't have to
1:31:25come a nanny psychologist will be coming
1:31:27to US during tomorrow today they seem to
1:31:30have found contact with
1:31:34varia well that is
1:31:36wonderful now varia will get better soon
1:31:39I really hope you're
1:31:41right well then
1:31:44Andre have a good night you have a good
1:31:47night too l
1:32:09of course there's no
1:32:19coffee would you like some coffee yes
1:32:22that would be lovely
1:32:25sugar and milk too no just bu is
1:32:31fine thank you these are documents for
1:32:34my employment here
1:32:36mhm thank
1:32:39you well
1:32:46then how did Bia behave last
1:32:51night normal I think
1:32:59you think
1:33:00so
1:33:02uh didn't you talk to her why should we
1:33:09talk or are you asking if we had a heart
1:33:12to
1:33:13heart no we
1:33:16didn't I doubt I would have picked the
1:33:19right words
1:33:29you are wrong to think
1:33:32so you
1:33:34are varia really needs
1:33:39you Andre please understand you are
1:33:42codependent in your grief so you also
1:33:44need this too
1:33:47Nina I don't need a psychologist thank
1:33:49you
1:33:54I
1:33:56understood I'll go to varia
1:34:16then varia
1:34:26Andre varia isn't here maybe she's just
1:34:30in the bathroom no I've looked
1:34:33everywhere what's going
1:34:43on we'll have to search the street where
1:34:45could she have possibly gone to her
1:34:48mom you mean the
1:34:50cemetery I think she's in a period of
1:34:53denial right now she doesn't want to
1:34:54believe that her mother is gone so
1:34:56she'll look for her I think you must be
1:34:58right something similar happened
1:34:59recently where did she and her mom like
1:35:01to go for
1:35:03walks don't
1:35:05[Music]
1:35:08know perhaps some kind of park
1:35:12park park oh yes there is a park she'll
1:35:15be there
1:35:18[Music]
1:35:38yes Len hello there was thinking of
1:35:41dropping by Len now's not the time why
1:35:45not is something wrong varia has
1:35:48disappeared how
1:35:52[Music]
1:36:01Mommy you're here aren't
1:36:03[Music]
1:36:10[Music]
1:36:15you
1:36:16[Music]
1:36:17Mama
1:36:19Mama
1:36:22Mama m
1:36:25please where are
1:36:29you Baria
1:36:32Baria it's huge where do we start
1:36:34looking we need to find the embankment
1:36:36embankment why
1:36:38embankment there is a playground nearby
1:36:41there this way
1:36:45Maria
1:36:47Maria
1:36:51Baria Baria Andre embankment is
1:36:56there
1:37:06Maria oh baby girl honey are you lost or
1:37:11hurt where is your mother I don't know
1:37:14where she is
1:37:16Baria Baria Baria baby daddy
1:37:21Barka are you all right are you hurt why
1:37:24did you run away I was worried I can't
1:37:26lose you
1:37:29too marish everything's going to be all
1:37:34[Music]
1:37:38right do you have a charger there's
1:37:40probably one at home somewhere
1:37:54it's
1:37:56funny there's a little humor in
1:38:00this I've been a father for 7
1:38:04years and to this day I still don't know
1:38:06my daughter at
1:38:08all if it weren't for
1:38:11you I would never have thought to go to
1:38:13that Park not there I
1:38:19doubt I'm a lousy father just shitty
1:38:24the last thing you should do right now
1:38:26is blame yourself for what
1:38:28happened I thought once the same about
1:38:32myself and it didn't turn out well in
1:38:35the
1:38:38end do you have
1:38:42children yes a little girl
1:38:59hello good evening evening hello good
1:39:02evening I booked the table under
1:39:04litvinov of course please follow
1:39:09[Music]
1:39:11me here's your
1:39:14table your coach
1:39:19thanks if you'd like I can take your
1:39:21coats for you
1:39:25all this is probably terribly expensive
1:39:28mom don't start here jurus don't Fray it
1:39:31fine then sit
1:39:34down hello and good evening good evening
1:39:37can I offer you some wine oh no not here
1:39:39I can't have this woman drinking bring
1:39:40me vodka and make it sure it's cold then
1:39:42I'm having wine yes this is not a
1:39:45woman's dram we should get chatto Maro
1:39:47887 sh Margo even if I were Queen Marg I
1:39:51wouldn't drink it
1:39:55well where is your
1:39:57Nina she's
1:40:09coming oh
1:40:13finally I almost went gray with worry
1:40:16how was varia Len please be quiet you'll
1:40:18wake her
1:40:20up hello I am near
1:40:23Nanny
1:40:25psychologist that's
1:40:27interesting I didn't know such a
1:40:29profession
1:40:31existed well you see there is a job for
1:40:35everything how did you know she was in
1:40:37the
1:40:38park I'm a
1:40:40professional just a
1:40:43moment have we met anywhere
1:40:47before if we have met then I don't
1:40:51remember you
1:41:00and now the other
1:41:02hand need
1:41:05help yes
1:41:07please let me do it allow me I'm
1:41:12sorry so we put one hand in first now
1:41:16let's have the second one through here
1:41:17I'm looking looking looking oh I've got
1:41:21it now we're going to dive in just like
1:41:23this well done and we're all
1:41:28done now it's time for
1:41:30bed
1:41:35up good night good
1:41:38night want the lights off no I want them
1:41:43all right if you don't mind I still need
1:41:45a charger there's one in the living room
1:41:49Daddy please tell me a story Barka
1:41:52please just close your eyes doesn't go
1:41:53to sleep we're very tired after today
1:41:55let me do
1:41:58it as you
1:42:04wish now
1:42:08then and who do we have here look who
1:42:12came to see you
1:42:14tonight well then what fairy tale should
1:42:17I read to you no make it up my mommy
1:42:21would always make up stories for me
1:42:24all
1:42:28right one evening on a planet Far Far
1:42:33Away there lived a dog who loved the
1:42:36Stars very
1:42:40much the dog had many friends he loved
1:42:43to gather with them in the evenings and
1:42:45look at all the
1:42:46[Music]
1:42:48constellations the dog dreamed of one
1:42:51day visiting all the stars in our galaxy
1:42:53with all of his
1:42:54friends number trying to reach is not
1:42:57available at present please try again
1:42:59I'm going with him this
1:43:01weekend can I take away the dishes now I
1:43:04think you should or else I might think
1:43:06of hunting
1:43:08myself yes you can take
1:43:15them
1:43:16OLG don't wind yourself up maybe she was
1:43:20held up at work yes I'm sure that's all
1:43:23it
1:43:25is yes
1:43:27probably someone must know where she is
1:43:29I'll call my
1:43:30[Music]
1:43:42colleagues I am home
1:44:21darling I'm sorry sorry I didn't
1:44:25come I'm sorry please forgive me I know
1:44:27I let you down it's just that there was
1:44:31a commotion at work my translation
1:44:37failed please tell me that there are
1:44:39only gym clothes in that
1:44:41bag
1:44:45uhhuh yes in the middle of the night I
1:44:48thought go to the gym
1:44:54a translation
1:45:00error you're
1:45:03leaving who is
1:45:06he what do you
1:45:09mean some kind of writer right
1:45:13unrecognized
1:45:14genius it's just that
1:45:17I'm too
1:45:19ordinary you're not
1:45:21ordinary considering I came up with
1:45:29enough I called you at work
1:45:33earlier you didn't even show up
1:45:36today they said you took a week
1:45:42off where did you
1:45:45go where were you today
1:45:54damn
1:45:57Nina stop please listen please I
1:46:00understand how this looks but it isn't
1:46:01what you're thinking at all then tell me
1:46:03the
1:46:13truth the truth is that I
1:46:16have I have
1:46:18been God this is difficult
1:46:23I have
1:46:24been I am trying to say oh I can't
1:46:28say it even if I tell you you're going
1:46:30to throw everything we have
1:46:34away you've already destroyed
1:46:38us I like please don't I'll pick up the
1:46:41rest of my things tomorrow
1:46:55Andre yes I Came to Say Goodbye I'll be
1:46:58going to the
1:46:59hotel have a good night have a good
1:47:06night but if you want I can stay I'll
1:47:10help you with your presentation no
1:47:11that's all right Lena you'll only
1:47:13distract me and I need to finish this by
1:47:14tomorrow oh
1:47:16really you're going to need someone to
1:47:18practice on you know trust me I'm a
1:47:21great Focus Group
1:47:25maybe you're
1:47:27right yes I guess my eyes are already
1:47:29feeling
1:47:30heavy then I'll go make the both of us
1:47:33some strong coffee then we can start yes
1:47:37[Music]
1:48:26how do you like this
1:48:28photo look the background is completely
1:48:31colorless if you add color it will be
1:48:33more fun well yes
1:48:36maybe add some
1:48:39color when is your
1:48:41tender in a week what are you worried
1:48:44about you still have
1:48:45time Lena believe me we have a little
1:48:48time we have a serious competitor o
1:48:51litvinov he is the largest company in
1:48:53the
1:48:57city and so I need to prepare in advance
1:49:00let me do
1:49:08it that better yeah that feels
1:49:17good no Len
1:49:20don't I'm sorry
1:49:24forgive me please I just it seemed like
1:49:27you were
1:49:27um no Lena please forgive
1:49:33me it's just that now is not the right
1:49:40time you're
1:49:47right put a star here right here oh no
1:49:51no not there
1:49:53here right here all
1:49:56right and what kind of constellation do
1:49:59we have then a dragon and he's really
1:50:03strong and very Fearless he will always
1:50:06protect the people who are weak just
1:50:08like your daddy
1:50:13huh how about we stick some stars on
1:50:16here and then we'll make a postcard out
1:50:18of it and here you'll write to Dad about
1:50:20how much you love him I don't want
1:50:27why not dear because I don't love him
1:50:34anymore F kaai why do you say that now
1:50:38he stopped loving Mommy and me too so I
1:50:41decided not to love him
1:50:44either oh
1:50:46baby listen close your daddy you're the
1:50:50brightest and most beloved star in the
1:50:52ENT entire universe that's not true your
1:50:56dad loves you very much and he's also
1:50:59hurting he needs some
1:51:08time varia I have something oh you're
1:51:12here Nina how are you good
1:51:15morning good morning my darling you're
1:51:18looking well it's been a while have you
1:51:21missed your aunt look at what I have for
1:51:23you it's a Princessa I thought it looked
1:51:26like you an L I'm grown up now I don't
1:51:29play with
1:51:33dolls right then I'll put it here
1:51:38okay um Nina can I have a word with you
1:51:42certainly I'll come soon all right
1:51:49[Music]
1:51:52viia is unrecognizable I think she's
1:51:55almost
1:51:57recovered after the death of a mother
1:52:00people don't recover so quickly no of
1:52:02course they don't and yet you're still
1:52:05playing the poor man you did a great job
1:52:07with
1:52:09her then let's just be honest are you
1:52:12leading to something no I'm just trying
1:52:14to be nice it just seems to me that
1:52:16you've already done what you were hard
1:52:18to
1:52:19do and now her family must take care of
1:52:22her
1:52:27yes I think so too it's about time don't
1:52:31think that I am stopping your care but
1:52:34please don't stop me from doing my job
1:52:36I'm helping her all
1:52:39[Music]
1:52:43right sorry I'll be
1:52:49back wov
1:52:53live
1:52:59enough
1:53:01yes how are you
1:53:04hello
1:53:06you you don't have to warn me this is
1:53:10also your apartment I'll pick up the
1:53:13rest of your things today while you're
1:53:14away I'll leave the kid the con I want
1:53:17to let you know just listen I don't
1:53:20want will you wait for me tonight and
1:53:23maybe
1:53:24we we've already tried so far nothing
1:53:28worked Al
1:53:35yes thank you for
1:53:38everything goodbye goodbye
1:53:43[Music]
1:53:49[Music]
1:54:04[Music]
1:54:21a girl girl mm-m I don't want to be a
1:54:25boy they're
1:54:26disgusting then it's
1:54:29you
1:54:31um let's see by any chance do I have
1:54:34long
1:54:35hair yes about uh 12
1:54:39CM what a precise description honey show
1:54:42me how much that is it's this long right
1:54:47that's so
1:54:48huh all right then am I elegant good
1:54:52evening all hello aren't you cold no
1:54:55it's very nice here Papa please come and
1:54:58play with us please take a guess who I
1:55:01am the rules nah guesses who she is and
1:55:04it's written on her
1:55:06forehead you must ask him um am I
1:55:10beautiful
1:55:12very yes very beautiful of course the
1:55:16snow Maiden is very beautiful you know
1:55:18you got what I meant didn't you so it
1:55:21turns out that I am the the snow Maiden
1:55:23daddy you weren't supposed to tell
1:55:25her well at least now dad understands
1:55:29how to play the game and our next one
1:55:30will go as it should according to the
1:55:32rules yes maybe you should play without
1:55:34me I'm not good at this game I'll go and
1:55:36work but daddy why won you just playing
1:55:39one round with us baby let's do it next
1:55:48time so shall we continue then it's your
1:55:52turn to ask I don't want
1:56:04to
1:56:07[Music]
1:56:16after
1:56:20after shin is the
1:56:25[Music]
1:56:32when interesting
1:56:34[Music]
1:56:46this come on confess
1:56:50Nina what do you want from our
1:56:56[Music]
1:56:57family hey why why are you eating pizza
1:57:01there's also chicken with
1:57:03vegetables uh I don't know I have one so
1:57:07I I want to eat it I love unhealthy food
1:57:10especially at night by the way this
1:57:13stimulates the happiness hormone very
1:57:15well uhhuh why are you laughing it's the
1:57:18truth have a piece and you'll see for
1:57:20yourself oh no no thank you I really
1:57:22have to go home it's quite late no nina
1:57:25you must forgive me my
1:57:27insistence you laughed at my theory so I
1:57:29can't let you go anywhere until I prove
1:57:31it so you have to experience it for
1:57:33yourself please sit all
1:57:38right help yourself thank
1:57:43you you know that I I lied a little oh
1:57:48what
1:57:49about I love pizza more than I like
1:57:54chocolate well why did you resist so
1:57:57much oh oh wait sorry I should not ask
1:57:59we can be informal with one another we
1:58:02share
1:58:03weakness what's your daughter's
1:58:09name Lana stunning name how old is
1:58:16she she's var's
1:58:19age the age of why that's
1:58:24right what does she like to
1:58:26do right now she goes to music school
1:58:30she plays the
1:58:31violin that's why I always have free
1:58:34earplugs for my
1:58:35[Laughter]
1:58:38neighbors I don't know how you manage
1:58:40everything your husband is probably
1:58:42angry with all your work I'm not married
1:58:45it's not a very interesting story sorry
1:58:48for asking
1:58:55you look so happy in these
1:58:57[Music]
1:59:00photographs you know
1:59:03we adopted
1:59:08varia we tried to get pregnant for a
1:59:10long
1:59:13time but we saw this little thing by
1:59:18accident she was lying in a
1:59:21stroller and cried
1:59:23terribly and she wouldn't let
1:59:26go of this stuffed dog she
1:59:30had I don't know what must have been
1:59:32going through that woman's head when she
1:59:35left her
1:59:38there Masha took her in her arms and we
1:59:41immediately
1:59:43knew she was
1:59:48ours her little girl
1:59:53[Music]
1:59:57she was
1:59:59lucky she was very
2:00:01[Music]
2:00:04lucky maybe we could
2:00:08introduce varia and Olana
2:00:11sometime yes maybe sometime soon
2:00:15[Music]
2:00:37and this will be our last slide as you
2:00:40can see the quarter of happy home lives
2:00:43up to its namesake after all every
2:00:45family in this neighborhood has a chance
2:00:47to be a little happier happy home a
2:00:50happy home for a happy family
2:00:53thank you
2:00:55vagia I don't know I don't know
2:00:57something's wrong with that
2:00:59slogan a happy home for a happy family
2:01:02is
2:01:03too let's think of some Alternatives the
2:01:05tender is
2:01:07tomorrow happiness is not in the house
2:01:09happiness is in you
2:01:12H not bad not bad at all but not bad but
2:01:18what I'll be right back please continue
2:01:21thinking about some more
2:01:26options I don't see what's wrong with
2:01:28this slogan why does the leaf start out
2:01:30green at first and then go yellow I
2:01:34wasn't a different color when I was born
2:01:36was
2:01:37I no but you are a very small plump and
2:01:41pink Rosy cheek little pig you are such
2:01:44a beautiful little piggy Mario daddy why
2:01:47does the leaves start out green and then
2:01:49turn yellow as it gets older go inside
2:01:51now but Daddy I said go inside
2:01:56now what has happened that's a good
2:02:01question why are you
2:02:06here to
2:02:10work I called the leina
2:02:14Senter turns out you don't work there
2:02:16which means your documents are
2:02:18fake so I'll ask you one more time why
2:02:21are you
2:02:28here
2:02:30I I don't
2:02:33know do you not like the arrangement we
2:02:36have how could I not have
2:02:42checked you broke into my
2:02:45house put yourselves in our lives and
2:02:49got in my daughter's head turns out you
2:02:51you even attended my wife's funeral and
2:02:53all this for what so your boyfriend
2:02:55could get a damn
2:02:58tender Andre I don't know about a
2:03:01tender well
2:03:04done not bad
2:03:06huh come on tell me what was your plan
2:03:09with
2:03:11litvinov you would see my presentation
2:03:13and then
2:03:16what does he seriously think that he can
2:03:19win a tender using such methods
2:03:24nothing to
2:03:27say okay pack your things and leave
2:03:30greetings to
2:03:32lvanov you know what to hell with this
2:03:34damn
2:03:37tender but you gained my
2:03:40trust and you came to my daughter when
2:03:42she was vulnerable and for what
2:03:57go atit my lovely love
2:04:00[Music]
2:04:04bird there now now you are our first
2:04:07fairy enina I figured out why the leaves
2:04:11turn yellow why is that because they are
2:04:18dying of course not
2:04:25if
2:04:27you if you and I save it in this
2:04:33book then it'll never
2:04:36die yes
2:04:38[Music]
2:04:53vka this is the number for my telephone
2:04:56if you ever want to talk to me about
2:04:58anything you just call all right are you
2:05:00leaving
2:05:06now come here love
2:05:11[Music]
2:05:32should I
2:05:33go all the
2:05:40best Andre
2:05:44[Music]
2:05:46I buia needs
2:05:48you you know it
2:05:53I am begging you not to hold back on
2:05:55your emotions it's important that she
2:05:57sees that you're hurting
2:05:58[Music]
2:06:01too you're still playing
2:06:04psychologist goodbye Nina
2:06:12[Music]
2:06:23[Music]
2:06:32hello there Lena hello you
2:06:35sleeping no I decided to read before bed
2:06:39Lena listen if you don't mind maybe
2:06:41would you like to stay with us for a
2:06:42while until the school holidays are over
2:06:44I don't want to let just anyone from the
2:06:46streets into the house after what
2:06:48happened of course I don't mind at all
2:06:52I will pack a b tonight very good thank
2:06:55you Lynn
2:07:21[Music]
2:07:28[Music]
2:08:01[Music]
2:08:13why are you
2:08:14[Music]
2:08:19crying because it hurts
2:08:25it hurts that Mom is no longer with
2:08:29us but
2:08:33no you should know my
2:08:37love that she'll always be in
2:08:42here so she will never really
2:08:45die like my
2:08:48leavea that's right
2:08:55[Music]
2:09:07everyone may I have your
2:09:09attention everybody meet our newest
2:09:11employee
2:09:13eigor he will be our second editor so
2:09:16don't be shy about keeping him very busy
2:09:19that's right guys don't be shy I love
2:09:21diving and so I am very ready to just
2:09:24Dive Right
2:09:26In well then let us go and dive in our
2:09:29working
2:09:31atmosphere ning you must have a lot of
2:09:34work after your
2:09:36vacation give a couple of tasks to eigor
2:09:40please I can handle it
2:09:43myself as you
2:09:46wish come on let's meet pushkarev then
2:09:49he's always swamped with that he can't
2:09:52get
2:09:53through yes push
2:09:57Kev shut up I said shut your mouth
2:10:00me no please
2:10:04stop let me go I know that you're really
2:10:08loving
2:10:10this why are you doing this to
2:10:14me let me go
2:10:26our
2:10:27Tender Is it
2:10:29true
2:10:31congratulations thank
2:10:32you you don't seem
2:10:35happy I'm very
2:10:38happy I'm just
2:10:42quiet it's
2:10:46strange lov's presentation about
2:10:49Alexander was completely different and I
2:10:50don't know if Nina didn't see mine or we
2:10:53stopped her just in time
2:10:57Andre we did you stopped
2:11:01her so thank
2:11:04you you have many talents
2:11:08huh
2:11:10Andre
2:11:12Andre the truth is you and varia are the
2:11:16closest people to me my love so my
2:11:18talents are for you both
2:11:21I know Lena just wait I beg you please
2:11:24don't push me away from you
2:11:27Andre I know you need this I know you we
2:11:31both really need this Andre
2:11:35[Music]
2:12:11good
2:12:13morning hey I'm really glad you're here
2:12:18that it's not a dream can you please
2:12:20just go to the guest room Andre what's
2:12:24the matter with
2:12:28you let's not make things more
2:12:31complicated but I understand how this
2:12:33will
2:12:38sound but this was a
2:12:41mistake let's leave it at that it was a
2:12:45mistake daddy look at my ball it's
2:12:48broken bar you
2:12:53bar
2:12:55Baria Baria Andrea what did we
2:12:58do a full biopsy confirmed that she had
2:13:01a plastic anema sorry it's just a bunch
2:13:04of letters to me can you please explain
2:13:06it is a blood disease when uh the bone
2:13:10marrow by uh for some unknown reason to
2:13:14us stops producing the required amount
2:13:18of blood cells we then call that a blood
2:13:20disease
2:13:22oh my God there's no need to be worried
2:13:25now well she will need a bone marrow
2:13:27transplant soon we'll just make a small
2:13:29puncture and that way we'll get some
2:13:31results to see who's a better donor I'm
2:13:34not her father Len has nothing to do
2:13:37with it but varia was adopted a while
2:13:42ago well then we'll look for a suitable
2:13:44donor in the
2:13:45database varia won't survive otherwise
2:13:51and how often do uh you find
2:13:57matches we are usually able to Chances
2:14:00Are Winning
2:14:0210,000 oh my
2:14:04[Music]
2:14:09God the honest truth is that the hero of
2:14:12my book is a first class I'll just be a
2:14:14minute yes of
2:14:16course hello hello Nina it's me varia
2:14:20varia VI I'm My Sunshine
2:14:23hello what phone are you phoning from
2:14:25honey from Aunt Kia she's a nurse what
2:14:28do you mean
2:14:29nurse where are you I'm in the hospital
2:14:33will you come and see me why are you in
2:14:35the hospital are you okay all I did was
2:14:38faint oh I see I understand I'll be
2:14:41there now ask the nurse which hospital
2:14:43you're in and call me back immediately
2:14:45okay varia promise you call me back chat
2:14:48soon I'm so sorry but I have to leave
2:14:50okay bye
2:14:52Nina hello what's your name yes Hello
2:14:55nice to meet you my name is
2:15:06Vitali where are you going during
2:15:08working hours
2:15:09Nina get out of my car
2:15:13eigor who are you talking
2:15:16to what do you want just please get
2:15:19out oh come on
2:15:22by the way I just wanted to say this you
2:15:26gave our daughter a beautiful beautiful
2:15:28name little
2:15:32varia I
2:15:37approve listen to me you
2:15:40scum I abandon my my child because of
2:15:44you so I'm begging you please for my
2:15:45sake and for hers get out of the car
2:15:47eigor
2:15:51get out of my car immediately good luck
2:15:57[Music]
2:16:04[Music]
2:16:14Nina
2:16:16Nina my dear girl Hello lie down lie
2:16:20down lie down Town how are you doing why
2:16:23are you here they gave me a lot of
2:16:26injections they gave you injections what
2:16:28kind of injections they were really
2:16:30painful nah painful my poor little girl
2:16:34but you got through it right
2:16:40yes because you're a brave girl right
2:16:45[Music]
2:16:48hm they also shop a really big pipe in
2:16:52some
2:16:54[Music]
2:17:05Meo are you all right I can't do
2:17:10it what do I say that she has one chance
2:17:14in a
2:17:15million how do I look her in the eyes
2:17:17Andre we can handle it okay it'll be
2:17:20fine don't touch
2:17:24me I'll be back soon all right wait for
2:17:29me Nina what are you doing what's
2:17:34happened not your concern Andre I beg of
2:17:37you please tell me what's wrong with her
2:17:38she's dying isn't that enough for you
2:17:40Andre
2:17:43Lena why are you saying this to me Andre
2:17:46what difference does it make to you I
2:17:47can't help her right now Ena just please
2:17:49get out of here
2:17:52[Music]
2:17:53nurse help I'm coming varia oh no varia
2:17:57be careful be careful what's happening
2:18:00to
2:18:00[Music]
2:18:04her
2:18:09will
2:18:13hello well it looks like uh we have even
2:18:16less time than we initially thought if
2:18:18loss of consciousness has become so
2:18:20frequent in me means that the enema is
2:18:22now developed
2:18:24quickly how much time is
2:18:28left week and a
2:18:36half
2:18:39Andre how do we find a
2:18:42donor what donor a donor for what stem
2:18:45cells if I were you I wouldn't count on
2:18:48that too much now we need to try and
2:18:50find a biolog iCal parents her parents
2:18:52just threw her out and I already told
2:18:53you perhaps they are siblings also a
2:18:55very high percentage of compatibility
2:18:57for the stem
2:18:59cells I don't know any of them this is
2:19:01just
2:19:02unreal I can be a
2:19:06donor what does this have to do with you
2:19:09of course we can give your puncture and
2:19:12conduct a compatibility test but the
2:19:15chances of matching the HLA phenotype
2:19:17with the strangeries it's not very big
2:19:23I am her mother
2:19:29[Music]
2:20:11why why did you let her
2:20:17[Music]
2:20:18go because her father raped that's the
2:20:21reason
2:20:24[Music]
2:20:27why I gave
2:20:28[Music]
2:20:31birth I was alone I couldn't take
2:20:36[Music]
2:20:42it so when you left her it became
2:20:46easier is life
2:20:49better it didn't work
2:20:52work I tried to take my
2:21:02life I don't know how but I'm here today
2:21:06right I'm
2:21:07[Music]
2:21:10alive I woke up and I wanted to find
2:21:12varia but I
2:21:14was I was sent to a clinic for treatment
2:21:18because of what I did
2:21:22then there
2:21:23were four endless years
2:21:26that I looked for
2:21:30[Music]
2:21:37her and you despise
2:21:42[Music]
2:21:45me I just noticed it right now how
2:21:49similar you are
2:21:54[Music]
2:21:57she's waiting shall
2:22:01we
2:22:03um who got you all dirty
2:22:10huh so then now I ask you
2:22:15um am I beautiful no no why not come on
2:22:21you guys I am you're scary ug am I
2:22:25ugly really I'm not ugly am I I'm not
2:22:37[Music]
2:23:17Lena what are you doing
2:23:21I couldn't
2:23:22sleep do you mind yes I do mind go back
2:23:25to your place why are you doing this hry
2:23:28Lena no please don't I feel like you
2:23:30were happy with me once listen I know it
2:23:33it was a mistake I'm terribly ashamed of
2:23:36this Lena please forgive me for giving
2:23:38you some kind of uh hope or something
2:23:40what does this mean what exactly do you
2:23:43mean Andre I remember you said that now
2:23:46is not the time and I agreed with you
2:23:49and I understood that it was better for
2:23:51varia at the moment and I got it but now
2:23:53everything is good now we don't have to
2:23:56hide what's between us and we can be
2:23:58stop it
2:24:00enough
2:24:03listen the thing is that we can never be
2:24:05a family the way that you want us to be
2:24:07I'm so sorry
2:24:09Lena and for me you are my wife's sister
2:24:12and for varia you're her aunt and it
2:24:14can't be any other way she has a mother
2:24:20and who's his
2:24:23mom
2:24:40Nina good
2:24:43morning look I'm making pancakes for us
2:24:46I know you love them don't
2:24:49you let
2:24:52you need to move out
2:24:55today what's wrong Andre
2:24:59we we had a little argument and no Lena
2:25:03we didn't just
2:25:04fight and you must forgive me but you
2:25:06climbed into my bed I told you to
2:25:10go I want this to never happen
2:25:15again I'm picking up varia from the
2:25:17hospital when we get back you shouldn't
2:25:19be here all right
2:25:26okay
2:25:36[Music]
2:25:42yep when will you be
2:25:44back I don't know in about a week
2:25:48[Music]
2:25:50maybe you could meal prep for me then
2:25:53otherwise I'll die of hunger before you
2:25:55get
2:25:56back are you even normal you know you
2:26:00could just get a m if you wanted h ah no
2:26:04way you could dad hasn't giving you
2:26:06money for 3 years it's hard to earn
2:26:08money yourself if you nag me like this
2:26:12you won't get a scent of what I earn
2:26:14from from your office what difference
2:26:17does it make from where listen there
2:26:20will be
2:26:24money so what you'll make me food cook
2:26:29for
2:26:31yourself my death will be on your
2:26:33conscience
2:26:41Lara who are you looking for hello there
2:26:44I'm here to see Andrew grof does he live
2:26:47here yes but he's at work now
2:26:51I understand wait hang on you were the
2:26:54one in the hospital near his daughter's
2:26:56room no well
2:27:00yeah I I just came with nah that's
2:27:03why oh so you're n's
2:27:07friend yes listen uh in half an hour
2:27:11Andre is coming home for lunch if you
2:27:12want to wait you can wait for him
2:27:15inside okay thank you come inside
2:27:21so you are a father huh what do you want
2:27:24exactly file for paternity won't happen
2:27:28Andre and the judge will trample you you
2:27:32know what looks like Andre decided to
2:27:34have lunch at work today oh yes I get it
2:27:37do you want him to pay you off then and
2:27:40what amount would suit
2:27:42you um we can discuss it with Audrey
2:27:46what is there to discuss he will never
2:27:48ever agree to Blackmail
2:27:52we'll see best wishes hang on
2:27:57eigar you don't need Andre to make you
2:28:03money so what do I
2:28:05need
2:28:11you okay guys let's put aside our
2:28:13translations and eat some cake that's
2:28:15freshly baked and let's finally say
2:28:17goodbye to my maid and name
2:28:20woo are you Galina Bo now
2:28:25yes yes but for me you will forever
2:28:27remain G
2:28:30captina congratulations thank you
2:28:39enjoy
2:28:41congrats well done this Frenchman of
2:28:43yours got ahead of
2:28:45me thank you Igor you're late again so
2:28:49shall I command you don't worry about it
2:28:52I Quit
2:28:59anyway will you miss me nah I will shed
2:29:02tears at night yeah I have no
2:29:09doubt anything else
2:29:14mhm so the Grom movs do go there anymore
2:29:20you will refrain from communicating with
2:29:22them or I'll file for paternity
2:29:26okay what a huge fuss there will be with
2:29:29the law varia will find out she's
2:29:32adopted that you left her all
2:29:36alone yeah it won't be easy for her of
2:29:40course trauma for
2:29:45life that's best case
2:29:48scenario worst case well who knows I
2:29:51wonder how this will affect her health H
2:29:54after such a complicated operation wow
2:29:58oh well you got
2:30:04it and if
2:30:06not tomorrow I will go visit them and
2:30:09I'll go and see my daughter and tell her
2:30:13[Music]
2:30:33[Music]
2:30:40oh my God what am I going to do
2:30:46[Music]
2:30:51and here is our little heroine is this
2:30:54really all for
2:30:56me what are you
2:30:58doing look you know how much she needs a
2:31:00holiday don't touch
2:31:03me varia guess what there's a whole
2:31:06strawberry ice cream cake waiting for
2:31:08you in the fridge a whole cake cray
2:31:11Daddy please call nah and invite her
2:31:13here it's her holiday too right daddy
2:31:15listen that's a good idea let's call
2:31:17I'll call her right now
2:31:22[Music]
2:31:36I
2:31:37can't no I won't lose you
2:31:40again hello Andre hey
2:31:43Nina are you okay you don't sound so
2:31:46good Nina no uh everything is fine uh
2:31:49can I come to you now yes that's exactly
2:31:51why I'm calling you you see varia really
2:31:53wants to celebrate her return from the
2:31:55hospital and want you to join us then
2:31:56I'll leave now we'll wait then she's on
2:31:59her way yay I'm going to have a real
2:32:02holiday what a holiday it'll be now go
2:32:05to your room okay change
2:32:08clothes shall we go
2:32:10then where
2:32:13to to the
2:32:15top let go let go Andre
2:32:20well let's do it after the holiday we're
2:32:22still celebrating
2:32:33it get
2:32:39ready Lenna pack your bags
2:32:54I just don't understand
2:33:02Andre I did everything to make you feel
2:33:06good and you treat me like some kind of
2:33:11animal you used me it's unfair keep
2:33:15packing
2:33:18please it's because of
2:33:21Nina aren't you
2:33:27disgusted well what do you even say
2:33:30huh how how can this psychopath just
2:33:36havia I mean she threw her away Andre
2:33:39please be quiet she just threw her away
2:33:42be quiet I'm begging you the sick woman
2:33:45treated your child so terribly and now
2:33:46she gets to see her anytime she wants
2:33:48and now she's coming to take her away
2:33:50from you Andre just shut your mouth Lena
2:33:52if you hav't adopted varia she'd be in
2:33:54an orphanage how can you even forgive
2:33:57her Andre how are you not my
2:34:00daddy
2:34:02daddy AR you
2:34:06baby and Nina is
2:34:10[Music]
2:34:14she Len varia wait varia
2:34:22varia close the
2:34:24door okay sorry I'm closing it
2:34:29there
2:34:31[Music]
2:34:33closed can you just listen to
2:34:37me
2:34:38[Music]
2:34:41okay Ria
2:34:42[Music]
2:34:44you're you're
2:34:46ours you're our daughter
2:34:51the
2:34:53most dearest
2:34:56girl the most
2:34:59beloved it doesn't matter
2:35:02that it wasn't your
2:35:05mother who gave birth to you we love you
2:35:08so
2:35:09[Music]
2:35:10much okay varia
2:35:19[Music]
2:35:24sooner or later she would have found out
2:35:27under of course but she's 7 years
2:35:31old how can a seven-year-old survive all
2:35:33this Nina so many events in one
2:35:38month first the
2:35:41divorce the
2:35:44accident musha's death now the operation
2:35:49now the
2:35:50this I'm always afraid of
2:35:53Tomorrow what else could happen
2:36:02now Andre just please don't let her feel
2:36:04alone
2:36:08okay she will be aggressive at first but
2:36:12don't give up
2:36:14please talk about
2:36:18Masha what about
2:36:22you and I understand that you're scared
2:36:24but she's even more afraid right
2:36:27now she locked herself in there she's
2:36:29going crazy you need to talk to her it
2:36:33doesn't have to be today but it should
2:36:34be soon you're going to have to Nah if I
2:36:38don't leave now then it will only get
2:36:43worse wait what are you
2:36:47saying just give her this for me
2:36:51okay so you're leaving her again
2:37:16[Music]
2:37:25come to me or I'm going to Andre
2:37:28gromov Love eigor
2:37:54[Music]
2:38:17so then tell me about your relationship
2:38:19with
2:38:20[Music]
2:38:21eigor we slept together at University
2:38:24once they didn't sleep
2:38:27together he had raped her 8 years
2:38:32ago did she end up reporting
2:38:35him
2:38:38no this
2:38:42yours no I'm allergic to anything silver
2:38:47why did you break up with her
2:38:51because
2:38:52[Music]
2:38:54uh she had found someone
2:38:58else well I don't know for
2:39:03sure she took a leave of absence and I
2:39:07was always on the
2:39:09move she helped the girl get over all of
2:39:12her grief why do you think she lied to
2:39:15her fiance
2:39:18[Music]
2:39:20because this girl she was her her
2:39:24daughter but Oleg did not
2:39:27know so nah used to work for you for
2:39:31only one week why I kicked her
2:39:35out what was the
2:39:36[Music]
2:39:41reason she lied to
2:39:43me said she was a psychologist though
2:39:46she could be close to my daughter I then
2:39:49found
2:39:50[Music]
2:39:53out did you know that Igor
2:39:57solatan is the biological
2:39:59father of your adopted
2:40:08daughter no I
2:40:11didn't is this her
2:40:15earring no not mine
2:40:18[Music]
2:40:22your fingerprints were on the
2:40:24[Music]
2:40:26knife he wanted to pull out the
2:40:29knife I tried to stop him from doing it
2:40:32so that's why he could have bled to
2:40:35[Music]
2:40:37death he treated you very badly Nina 8
2:40:41years
2:40:42ago he remained unpunished for what he
2:40:47did yes you heard you but then there's
2:40:51Faria I understand you and your pain a
2:40:56good loving mother
2:40:57just just protects her little
2:41:02[Music]
2:41:11girl I did not kill
2:41:15him I didn't kill him
2:41:19[Music]
2:41:33[Music]
2:41:43go
2:41:45ambulance
2:41:47please oh my God
2:41:52no no please no no please e don't tell
2:41:55me what to do no please don't I have to
2:41:59do it Nina don't you
2:42:03dare come on Nina call the
2:42:07ambulance no no no no don't touch it
2:42:10don't touch it I'm calling an ambulance
2:42:16[Music]
2:42:20I need an
2:42:22ambulance your face between 12 and 15
2:42:25years sign a confession now it'll be
2:42:32[Music]
2:42:44shorter interesting didn't know that
2:42:47profession even existed
2:42:50[Music]
2:43:03hello Lena come out
2:43:08please can I swim a little
2:43:15more Lena we need to talk to you
2:43:19one more time
2:43:28[Music]
2:43:30please hello
2:43:33hello it's Nina how are
2:43:37you Andre
2:43:40I I didn't do it I know I
2:43:46know I really need your help right now
2:43:49yes of
2:43:51course they're
2:43:53at at the crime scene they're in Igor's
2:43:58apartment they found a a small silver
2:44:01silver earring that looks like a deer
2:44:03horn and I don't remember how I don't
2:44:06remember where but I'm absolutely sure
2:44:08that I saw such an earring on
2:44:10Lena oh wait you mean that
2:44:14she wait that's
2:44:17right she was going somewhere that
2:44:20evening Lena are you
2:44:28ready why haven't you moved out yet Lena
2:44:30I will move out soon I just need to go
2:44:32to the bathroom are you okay uh don't
2:44:36know but sorry I can't right now just
2:44:40give me a
2:44:41moment listen
2:44:44I I'm glad that I I'm still here don't
2:44:48worry
2:44:50I'll find her I'll definitely find
2:44:54her thank you so
2:44:56much goodbye
2:45:04[Music]
2:45:22are you
2:45:27okay yes yes I'll be right out
2:45:32[Music]
2:45:45[Music]
2:46:05how are
2:46:06you not good let me take you to the
2:46:09hospital and you can get a hotel I just
2:46:11need to lie down for a little while
2:46:23[Music]
2:46:37so that's
2:46:39[Music]
2:46:44it there you are
2:46:47[Music]
2:46:58did you want to
2:47:00talk Andre I know you want me to move
2:47:03out and I get it I
2:47:06will I'm sorry I'm just really confused
2:47:08with this
2:47:09presentation well can I give you a
2:47:11goodbye
2:47:13hug I mean
2:47:15we won't see each other
2:47:21[Music]
2:47:35thank
2:47:36you for
2:47:44what
2:47:46everything no one has ever done anything
2:47:48anything like this for me in my entire
2:47:50life
2:47:54never they'll do it again just for you
2:47:58just for
2:48:04you you know if this bastard filed for a
2:48:07paternity I'd kill him
2:48:08myself you saved
2:48:11me
2:48:13really not Nina but
2:48:17you you did it for me
2:48:19right I'm very grateful to you I
2:48:23know thank
2:48:31you do you think I did this sh Lena it's
2:48:35Nina not me
2:48:38Lena don't you see I don't blame you for
2:48:41anything I'm so grateful to you do you
2:48:44understand thank you
2:48:49hug me
2:48:50please please just give me a hug

About this transcript

This page contains the full transcript of This movie can be recommended to everyone! Especially to politicians | A LONG WAY TO HAPPINESS by Movie Watcher, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 13,157 words across 2,484 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.