YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → The Sky-Fallen Legacy │ Episode 15: 176 Years Later

The Sky-Fallen Legacy │ Episode 15: 176 Years Later — Transcript

by The Reality Foundry · 2,670 words · 566 segments · language es · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:16Extraordinario.
0:31¿Y ahora qué?
0:36No lo sé.
0:38¿Qué? ¿Eso es todo?
0:42No.
0:44¡No!
0:46¡Ayudadnos!
0:49¡Se está muriendo!
0:52¡Por favor!
0:54Sheila...
0:54Por favor... Ayúdalo...
0:59Por favor.
1:09Atlas.
1:14Atlas, despierta.
1:23Ha llegado el momento.
1:42Penny.
1:44Estoy aquí.
1:49¿Cuánto tiempo estuve desconectado?
1:51176 años,
1:535 meses, 2 semanas,
1:544 días, 16 horas, 27 minutos y 8 segundos.
1:59Demasiado pronto.
2:07¿Por qué abriste esa puerta?
2:09Tenemos visitas. Debes recibirlas.
2:19Eso es imposible.
2:21Por eso te desperté.
2:37Pero no estamos preparados.
2:39Lo sé.
2:43¿Por qué golpea la puerta con tanta fuerza?
2:45Uno de ellos está en estado crítico.
2:49¿Hay varios visitantes?
2:51Sí.
3:35Habéis cambiado mucho.
3:42Gran Caído del Cielo.
3:45Es un gran honor.
3:47¿Caído del Cielo?
3:51¿Habéis estado aquí todos estos siglos?
3:54Por favor, ayudadlo.
4:09Un humano.
4:16¿Puedes salvarlo?
4:19Penny, supongo que te referías a esto.
4:22Sí.
4:37¿Qué haces?
4:41Voy con él.
4:43No, no vienes.
4:51Gran Caído del Cielo.
4:52¿Por qué?
4:53No puedes entrar.
5:03¿Cómo puedo confiar en ti?
5:04Ni siquiera sé adónde lo llevas.
5:07Esta instalación aceptó su firma biológica.
5:10No aceptó la tuya.
5:14¿Sabías que iba a venir?
5:19No debía llegar todavía.
5:23No voy a dejarlo solo.
5:24Atlas.
5:25El análisis inicial indica un choque hipovolémico grave
5:28por múltiples heridas penetrantes.
5:31La presión arterial media cae rápidamente.
5:33with inadequate systemic tissue issues.
5:36Progressive insidious is worsening,
5:38Y los mecanismos compensatorios se acercan...
5:39exhaustion without...
5:41Insteemia is present in the had and renal tissues.
5:43Sin estabilización hemodinámica inmediata,
5:45el riesgo de colapso cardiovascular es crítico.
5:49En resumen,
5:51se está muriendo.
5:53Rápidamente.
5:56Sheila, cuando despierte,
5:58vendrá a buscarnos. Deja que lo salven.
6:07- ¿Necesitáis algo de nosotros? - No.
6:22Por favor, sálvalo.
6:30Penny, inicia el protocolo de traumatismos.
6:33Escaneo diagnóstico completo.
6:35Sistemas activos. Diagnóstico de emergencia iniciado.
6:45Vendaje rudimentario. No estéril.
6:48Analizando patrones de heridas.
6:50Cuatro lesiones abdominales penetrantes.
6:52Signos de traumatismo prolongado sin tratar.
6:55Cuatro heridas abdominales penetrantes.
6:57Posible hemorragia interna importante.
6:59Evalúa la integridad vascular y la infusión orgánica.
7:12Presión arterial: 68 sobre 39.
7:14Frecuencia cardíaca: 132, irregular. Presión arterial: 132.
7:18Irregular. Saturación de oxígeno: 86 %.
7:21La perfusión sigue siendo críticamente insuficiente.
7:23Primero estabilizamos la circulación.
7:52Acceso vascular confirmado.
7:54Persiste la hipoperfusión grave.
7:55Oxigenación extracorpórea lista.
7:59Inicia el soporte circulatorio.
8:01Prioriza la perfusión cerebral y coronaria.
8:084 trayectorias de heridas cartografiadas.
8:10Laceración hepática confirmada.
8:12Hemorragia mesentérica activa detectada.
8:14Circulación renal derecha gravemente comprometida.
8:17Aísla las fuentes de hemorragia activa.
8:27Penny, prepara el andamio vascular.
8:29Empieza por la lesión mesentérica. Objetivo
8:31fijado. Estabilización robótica.
8:32La hemorragia mesentérica activa disminuye.
8:35Integridad vascular local restablecida.
8:39Continúa la pérdida de sangre hepática.
8:41El soporte circulatorio ya no compensa.
8:48Entonces detenemos la hemorragia.
8:50Penny, inicia la reparación nanoscópica dirigida.
8:53Céntrate en las lesiones hepatorrenales. Conserva el tejido sano.
9:10La microcirculación renal sigue comprometida.
9:12Redirige el enjambre. Refuerza la red capilar.
9:16La fuga microvascular disminuye.
9:19Rotura venosa hepática confirmada.
9:21La amilina intraabdominal aumenta.
9:23Presión arterial media: 38,
9:25and falling. Establish a still eye
9:27campo quirúrgico. Despliega el equipo de cirugía microvascular.
9:33Acceso quirúrgico asegurado. Imagen interna activa.
9:41Exclusión vascular temporal, ahora.
9:44Hemorragia reducida. Perfusión hepática aún inestable.
9:53Mantén la exclusión. Inicia la integración del andamio.
9:57Integración en curso. Mejora la estabilidad estructural.
10:03Aviso: gasto cardíaco en descenso.
10:06Ectopia ventricular frecuente detectada.
10:10Penny, prepara la estabilización miocárdica.
10:13Mantén la perfusión. Preparando soporte cardíaco.
10:18Fibrilación ventricular. Gasto cardíaco nativo perdido.
10:22Mantén el flujo extracorpóreo. Voy a desfibrilar.
10:29Ritmo restablecido. La presión sigue bajando.
10:33El corazón ha vuelto. La hemorragia, no.
10:35Aumenta el flujo del bypass. Voy a cerrar la vena.
10:45Aumenta la fusión asistida. Mantén el flujo coronario.
10:48Penny, evalúa el estado ácido-base.
10:51Persiste la acidosis metabólica grave.
10:53Persiste la acidosis metabólica grave.
10:55Mejora el aporte de oxígeno a los tejidos
10:57bajo soporte mecánico.
10:58Reconstrucción hepática primaria completada.
11:00La presión arterial media sube.
11:02La filtración renal sigue gravemente alterada.
11:05Mantén el aislamiento vascular.
11:07Completa la integración del andamio.
11:11Retira la exclusión gradualmente.
11:14Sin extirpación activa. La presión se recupera.
11:17Inicia la filtración renal. Prepara el cierre de tejidos.
11:22Folic biosealer applicator.
11:31Hemodinámica estabilizada. Sin hemorragia activa.
11:35Mantén la perfusión y el soporte renal.
11:37Está estable, no recuperado.
12:13¿Estás totalmente seguro de esas lecturas?
12:16Sí.
12:22Eh, reacciona un poco.
12:33¿Cuánto falta para llegar?
12:37Tres semanas.
12:40Tres semanas. Genial.
12:42¿Dónde está Eva?
12:44En la sala de observación.
12:45Quería estar sola un rato.
12:50Hay algo que me preocupa.
12:54Revisé las últimas coordenadas de Ethan.
12:55No hay nada. Ningún planeta,
12:57ninguna estación, nada.
13:00Pero dijiste que estaba vivo.
13:01Recibías sus ciclos vitales en tiempo real.
13:04Recibía una señal biométrica, Jack,
13:07no una señal de ubicación. No
13:08puedo determinar de dónde venía.
13:11¿Entonces de qué son las coordenadas?
13:14De la nave de Ethan.
13:16Es decir, la nave está en ese punto ciego.
13:18Y eso no tiene sentido.
13:22¿Qué le pasó a la nave?
13:23¿Una explosión? ¿Restos?
13:25¿Ni un solo rastro?
13:26Nada.
13:27Es como si la nave hubiera dejado de existir.
13:30Sin llamada de socorro,
13:31sin registro de restos.
13:33Así que no sabemos dónde está Ethan.
13:35Solo dónde desapareció su nave.
13:37Por desgracia.
13:39Y cuando lleguemos,
13:40no tengo ni idea de qué encontraremos.
13:44Entonces primero averiguamos qué pasó allí.
13:56¿Adónde vas?
13:58A ver a Eva.
14:00Sé que no es el momento,
14:02pero no nos queda mucho tiempo.
14:03Deberíamos revisar los niveles de N.A.E de Eva.
14:07Ahora no, Orven.
14:18¿Qué?
14:55Si te molesto, puedo dejarte sola.
14:58No me molestas.
15:04Vale.
15:08Tardaremos 3 semanas.
15:13Lo sé.
15:17Debemos prepararnos para lo peor, Eva.
15:23Vamos a salvarlo.
15:44Ethan tiene un protocolo de bioestasis de emergencia.
15:49Sí.
15:51Pero sabes que...
15:55Olvídalo.
15:57Como has dicho, vamos a salvarlo.
16:04No quiero pensar en lo peor, Jack.
16:18¿Qué?
16:21¿Recuerdas el día que nos conocimos?
16:55¿Listo?
16:56Sabes que esto es ridículo, ¿verdad?
16:59Vamos, muévete.
17:09Sigo pensando que esto es ridículo.
17:12¿El qué?
17:15Ir de compras.
17:16Elegir entre dos sintéticos,
17:18como si fuéramos de compras. Nuevo protocolo.
17:20Cada equipo de campo evalúa a su sintético.
17:25¿Por qué el mando no nos asigna uno?
17:27Puede. Pero ¿quién carga con la culpa si sale mal?
17:31Claro. Típico de Vexa.
17:33Nunca asumir responsabilidades.
17:37Eh, también me obligaron a trabajar contigo.
17:38Llevo años aguantándote.
17:41¿En serio? Qué gracioso. Muy gracioso.
17:47¿Ellos pueden elegir?
17:49¿Quiénes?
17:53Los sintéticos.
17:55Los elegimos. ¿Pueden elegirnos a nosotros?
18:00No lo creo.
18:03Eso es justo lo que me parece ridículo.
18:05Ethan, ni siquiera hemos entrado.
18:07Veamos primero la prueba, ¿vale?
18:14Mira, a mí tampoco me entusiasma.
18:16Pero ¿qué daño puede hacer?
18:19No lo sé.
18:20Parece una responsabilidad distinta.
18:23Ya lo resolveremos. Vamos.
18:37- Señora. - Señora.
18:40Caballeros, bienvenidos.
18:41¿Listos para elegir a vuestro sintético de campo?
18:44Sí, señora.
18:46Bien. Según el nuevo protocolo de emparejamiento,
18:49elegiréis quién se une a vuestro equipo.
18:51- ¿Hay dos candidatos, señora? - Correcto.
18:53Ambos son sintéticos de campo de última generación,
18:55con perfiles operativos distintos.
18:58Vuestro primer candidato es K-604,
19:01diseñado para combate cercano
19:02y operaciones de respuesta rápida.
19:10Tiempo de reacción rápido,
19:11gran adaptabilidad, estable bajo presión.
19:23K-604 listo.
19:28Vuestra segunda candidata es S-371,
19:31diseñada para operaciones de campo versátiles
19:33y misiones complejas.
19:38Capacidad analítica superior,
19:40muy eficaz en intervenciones técnicas,
19:42resolución de problemas y adaptación a cambios.
19:54S-371 lista.
20:01Bien, caballeros.
20:02Ahora evaluaremos a ambos candidatos.
20:04¿Qué tipo de evaluación, señora?
20:07Dos fases. Primero,
20:09habilidad técnica,
20:10resolución de problemas y rendimiento bajo presión.
20:14¿Y la segunda?
20:15La explicaré tras la primera, capitán.
20:19Entendido, señora.
20:20Tras ambas pruebas, decidiréis quién se une al equipo.
20:24S-371, K-604,
20:27proceded a la sala de entrenamiento.
20:38Caballeros, observaremos la evaluación desde aquí.
20:41Todos los datos se registrarán en tiempo real.
20:43Entendido, señora.
20:48Parece algo vacía, señora.
20:50Por ahora, capitán.
20:51Cuando empiece la prueba,
20:52la sala se reconfigurará según el escenario.
20:59¿La decisión final es realmente nuestra?
21:03¿Eso le preocupa?
21:06No, señora.
21:07Solo que no estamos acostumbrados a elegir.
21:10Ya explicó el procedimiento, Ethan.
21:12Ese es el objetivo del nuevo protocolo.
21:15Evaluáis en quién confiar sobre el terreno.
21:19No lo consideréis una competición.
21:21Es una evaluación operativa.
21:25¿Las mismas condiciones para ambos, señora?
21:27Exacto. De uno en uno.
21:30Compararemos el tiempo y el rendimiento global.
21:36¿Entonces gana el más rápido?
21:39La velocidad importa, capitán, pero no lo es todo.
21:56El escenario empieza con una nave exploradora Vexa
21:58derribada en territorio hostil.
22:00Hay un soldado gravemente herido dentro.
22:02El objetivo es llegar hasta él y evacuarlo a salvo.
22:04- ¿Y los robots? - Representan a las fuerzas enemigas.
22:07Los candidatos deben abrirse paso entre ellos.
22:09Harán el mismo recorrido, uno por uno.
22:11Gana la eyección exitosa más rápida.
22:15K-604, prepárate.
22:28Empieza.
22:31Empieza.
23:461 minuto, 20 segundos.
24:03¿Era realmente necesario?
24:18S-371, a tu posición.
24:29Empieza.
25:53Señora, ¿qué ha sido eso?
25:56¿Qué ha sido qué, capitán?
26:17Pero, señora, no parece justo.
26:57Señora, ¿no va a detener esto?
27:20Con todo respeto, señora, esto no está bien.
27:25Se está pasando, oficial.
29:161 minuto, 45 segundos.
29:29No creo necesaria otra prueba, señora.
29:33¿Está seguro?
29:36¿No estás de acuerdo, Ethan?
29:40Sí. No creo que necesitemos otra prueba.
29:48Pruebas completadas.
29:49Ambas unidades, al punto de reunión.
29:51Vamos, caballeros.
30:26Ambos lo habéis hecho bien,
30:28pero uno se ha adelantado.
30:34Bien hecho, K-604.
30:37Has ganado.
30:40Gracias, señora.
30:50K-604 queda asignado oficialmente como vuestro compañero.
30:56Disculpe, señora.
30:56Creía que la elección era nuestra.
30:59Lo es. Pero ¿qué diferencia habría?
31:02Ya tenemos un claro ganador.
31:05Aun así, señora,
31:06nos gustaría tomar esa decisión nosotros.
31:12Queremos que trabaje con el mejor, oficial Jack.
31:20¿Qué le pasa entonces al que pierde?
31:25Se le devuelve para reprogramarlo.
31:27Se perfeccionan sus sistemas.
31:31Como dijimos, señora, ya hemos elegido.
31:41Pero la elección no es solo nuestra.
31:46Si Eva quiere venir con nosotros.
32:25Te llamó Eva.
32:38Lo encontraremos.
32:40Te lo prometo.
32:52¿Pasa algo?
32:53Sí.
32:56¿Qué ha pasado?
32:57El salto de emergencia desde la superficie de Gliese
32:59obligó al motor a compensar la gravedad.
33:01Consumió mucho más combustible del previsto.
33:04Y nuestras reservas...
33:05Orven.
33:06Ve al grano.
33:09No tenemos combustible para llegar a Ethan.
33:20¿Dónde está la estación más cercana para repostar?
33:23Hay una vieja estación en la ruta comercial exterior.
33:26Con nuestras reservas actuales,
33:27es el único lugar al que podemos llegar.
33:31- Si vamos, ¿podrán rastrearnos? - Lo más probable.
33:41¿No podemos apagar la señal de identificación?
33:43Una nave sin identificación
33:45llamaría la atención mucho antes.
33:49¿Tenemos otra opción con este combustible?
33:51No. Debemos parar en la estación.
33:55¿Entonces qué seguimos discutiendo?
33:59Eva, creo que no has oído lo que dijo Orven.
34:01Lo he oído.
34:03Pero no sabemos cuánto más puede aguantar Ethan.
34:23No recuerdo haberte concedido audiencia,
34:26comandante.
34:27Creo que te estás tomando demasiadas confianzas.
34:33¿Qué quieres?
34:34S-371.
34:39¿De qué d*monios hablas?
34:42Me has oído.
34:44Entrégame a S-371.
34:48La orden de destrucción de S-371 se emitió
34:50hace mucho. Estabas allí. La oíste.
34:55Destruir a un sintético con N.A.E
34:57sería un error colosal.
35:01Me da igual lo que tenga.
35:04Será destruido.
35:06Dime, comandante,
35:08¿cómo va la búsqueda de Jack y S-371?
35:14Seguimos buscando.
35:17He oído que tu operación en Gliese fracasó.
35:23Ya sabes
35:24que el Imperio reabrió la investigación sobre Ethan,
35:27el ingeniero de Vexa.
35:30Ve al grano.
35:32Si entregas a la sintética,
35:34puedo ralentizar la investigación del Imperio
35:36mientras localizas a Jack y su tripulación.
35:41¿Y si me niego?
35:44El Imperio se enterará de EBR 596.
35:49¿Has perdido la cabeza?
35:54Entonces, ¿cómo quieres proceder?
36:15¿Dónde estoy?
36:18Atlas, está despierto.
36:27Hola.
36:30Despacio. Aún no te has curado del todo.
36:33Intenta no hacer movimientos bruscos.
36:36¿Quién eres?
36:39¿Dónde estoy?
36:45No te fuerces, por favor.
36:47Estás a salvo por ahora.
36:50¿Me encontró Vexa?
36:51No, Vexa no te encontró.
36:54Me llamo Atlas.
36:58¿Qué me pasó?
37:03No recuerdo nada.
37:05Es lo normal.
37:06Llegaste con varias heridas penetrantes
37:09y una pérdida masiva de sangre.
37:10Estabas en choque hemorrágico agudo.
37:20Para mantenerte con vida,
37:21tuve que hacer una reconstrucción microvascular de urgencia
37:24y una reparación regenerativa del tejido.
37:29Aún no deberías intentar eso.
37:33Salida de audio distribuida.
37:35Eres la IA supervisora de la instalación.
37:38Correcto.
37:38Me llamo Penny.
37:42Soy Ethan.
37:44Lo sabemos.
37:47Si quieres, puedo explicar cómo...
37:49Espera. Intento aclararme la cabeza.
37:53Por supuesto.
37:58Ethan.
38:00Tengo que levantarme.
38:08Este lugar...
38:09Este lugar...
38:12Aquí estuvo el primer Caído del Cielo,
38:17¿verdad?
38:21¿Caído del Cielo?
38:24Quiero decir,
38:25así lo llaman los nativos de este planeta.
38:32Sheila.
38:34Atlas, su frecuencia cardíaca aumenta.
38:38¿Dónde está Sheila?
38:42No sé quién es Sheila,
38:44pero debes calmarte ahora mismo.
38:51La regeneración neuromuscular sigue incompleta.
38:54Su cuerpo no soporta este nivel de estrés físico y
38:57emocional.
39:02Hay que aumentar el soporte circulatorio.
39:04Debe reactivarse la terapia regenerativa.
40:02Bien, escuchad.
40:03Tenemos 10 minutos aquí, como mucho.
40:08¿Cuánto tardaremos en repostar?
40:10El repostaje automático tarda 8 minutos.
40:12Pero el combustible no es el verdadero problema.
40:15Vexa.
40:18Exacto.
40:19Nuestra llegada ya está en su sistema.
40:22Probablemente sepan dónde estamos ahora mismo.
40:25Entonces no perdamos tiempo.
40:27Primero conseguimos los suministros necesarios.
40:29El salto de emergencia también agotó el refrigerante.
40:32Jade, tú vienes conmigo.
40:33Necesitamos dos cartuchos de refrigerante.
40:34Vale. ¿Y ellos? Jack,
40:36el motor de salto necesita un regulador de potencia.
40:38- Busca un módulo compatible. - Entendido.
40:40Eva, la célula de reserva del sistema defensivo está agotada.
40:43Consigue otra en suministros de seguridad.
40:45- Yo me encargo. - ¿Y si no encontramos las piezas?
40:50Nos apañamos con lo que tenemos.
40:52No podemos quedarnos esperando aquí.
40:55Tomad estos comunicadores de corto alcance.
40:57Señal independiente, fuera de la red de la estación,
41:00por lo que son mucho más difíciles de rastrear.
41:03¿Qué alcance tienen? Suficiente para comunicarnos
41:06desde cualquier punto de la estación.
41:11Al terminar, avisamos y nos reunimos en la nave.
41:13Vale.
41:14Sí, pero si algo sale mal,
41:17no esperéis a nadie. Volved directamente.
41:20Entendido.
41:22Bien, en marcha.
41:27¿Llevo el nanotraje?
41:29No, déjalo.
41:30Llevar esa cosa encima
41:31nos convertiría en un blanco.
41:33Los bloqueadores de señal lo ocultarán aquí.
41:38Vale, entonces.
41:39Vamos.
41:58¿Seguro que encontraremos esos cartuchos aquí?
42:01Es uno de los mayores centros comerciales de la galaxia.
42:04Si no encontramos aquí lo que necesitamos,
42:06no lo encontraremos en ningún sitio.
42:09Espero que tengas razón.
42:18Alpha Sturgis for turfs something 3.
42:202 days straightness post up my finest.
43:21¿Cuánto va a tardar esto?
43:22Un minuto. Debo revisar el inventario.
43:28- Quedan dos. - Por fin buenas noticias.
43:33- M*ldita sea. - ¿Qué pasa?
43:36El sistema de entrega automática está en mantenimiento.
43:38Debemos sacar los cartuchos del almacén nosotros.
43:40- ¿Dónde está el almacén? - Allí. Vamos.
44:31Atención: la lanzadera 7B ha atracado en la bahía 12.
44:34Comienza el traslado de la carga.
44:47¿Estáis en posición?
44:50Sí, señora.
44:51Sí, señora.
44:53Bien.
44:55Traedme a S-371.
44:57Si os da problemas,
44:59podéis arrancarle las extremidades para inmovilizarla.
45:01Pero no dañéis su cerebro.
45:03- Entendido, señora. - Entendido, señora.
45:19¿Funcionó? ¿Estamos listos?
45:22Sí, todo bien.
45:23Solo hay que esperar a que se cargue el motor de curvatura.
45:28Eh, tranquilo.
45:30Ya hemos pasado lo peor.
45:36Sí, tienes razón. Tienes razón.
45:43Eva, ya casi estamos.
45:57¿Qué ha pasado?
45:59No lo sé. Perdimos toda la energía.
46:07¡Eva!
46:12Voy a revisar el bus principal de distribución de energía.
46:15Voy contigo.
46:25- ¿Cuál es el problema? - No lo sé.
46:27Parece un simple fallo de energía,
46:29pero no debería ser posible.
46:38Todo parece estar bien.
46:39¿Entonces por qué se ha apagado todo?
46:41No lo sé.
47:01¿Te acuerdas de mí?
47:04K-604.
47:06¿Cómo has entrado?
47:14El Imperio te quiere. No lo compliques.
47:18No acabará bien para ti ni para tus amigos.
47:27Ya podéis volver. La energía ha vuelto.
47:29Nos preparamos para saltar.
47:33Coordenadas de salto fijadas.
47:345 minutos de carga. VEX seguramente ya nos ha rastreado.
47:37No podemos perder ni un segundo.
48:08Vamos, subid aquí.
48:13Eva, ¿qué ocurre ahí abajo?
48:16Jack, detecto dos firmas adicionales
48:18en el compartimento de evacuación,
48:19aparte de Eva y Jade. No son biológicas.
48:22Son sintéticos.
48:46Quédate aquí. Prepara la nave para saltar.
48:48Las coordenadas ya están fijadas.
48:50Aún nos quedan cinco minutos.
48:54Jack, hagas lo que hagas,
48:55no los dejes salir del compartimento de evacuación.
50:16Te tengo. Te tengo.
50:31Vas a estar bien, cariño.
50:33Vas a estar bien.
50:34Jack.
50:38Enseguida vuelvo.
50:42Jack.
50:46Esto no es el final.
51:23Orven, la integridad de mi armadura cae rápido.
51:28Jack, no puedes con los dos.
51:43No puedo neutralizarlos.
51:54Jack, ¿has perdido la cabeza?
51:56¿Por qué abriste la esclusa? ¡Sal de ahí ya!
52:10Aviso: ciclo de esclusa iniciado.
52:12Aviso: ciclo de esclusa iniciado.
52:16Encuéntralo.
52:19Jack, por favor, no lo hagas.
52:35Aviso: apertura de emergencia de la esclusa inminente.
52:485, 4...
52:503, 2, 1.

About this transcript

This page contains the full transcript of The Sky-Fallen Legacy │ Episode 15: 176 Years Later by The Reality Foundry, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,670 words across 566 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.