YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → The Millionaire’s Grandma Chose the Delivery Girl | Full Movie

The Millionaire’s Grandma Chose the Delivery Girl | Full Movie — Transcript

by Fate Comes Back · 9,936 words · 1,996 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:16Did you eat before leaving?
0:17>> Yes, auntie. Bread.
0:19>> With what?
0:21>> With confidence.
0:22>> Come home for dinner. Confidence won't
0:24feed you.
0:27>> Save me something. I'm at the building
0:29now.
0:37>> [snorts]
0:39>> Always in a hurry. Still you stop. Thank
0:42you.
0:43>> That wheel needs a day off.
0:58>> Please, hold the elevator.
1:00>> Come in, Mama. I've got the door.
1:09>> [snorts]
1:09>> What is that smell? Who allowed this
1:12beggar in here?
1:14>> Sorry, my daughter. My bag touched you.
1:17>> Don't call me your daughter.
1:19This is an office, not a shelter.
1:21>> [snorts]
1:22>> I'm going upstairs. There's room.
1:25>> Not beside me.
1:27Get out. Oh.
1:30>> Stop.
1:31You could have hurt her.
1:34>> And who asked the delivery girl to
1:35speak?
1:38>> You pushed her. Of course I'll speak.
1:40>> Deliver that lunch. Spare me your
1:42lecture.
1:45>> Mama,
1:46take my place. I'll wait for the next
1:48lift.
1:50>> You have work to do, my child.
1:55>> I'll catch the next one.
2:01>> Did I say she could come back in?
2:03>> She has my place. There's room.
2:05>> Room isn't the problem. She is. Use the
2:08back entrance.
2:09>> Young lady, I have spoken politely to
2:11you.
2:12>> Then politely go back to the street.
2:15Then take another lift.
2:17>> You can't throw her out.
2:19>> My fiance owns this building. One call
2:22and you never deliver here again.
2:24Make it.
2:26>> I'm not leaving her with you.
2:28>> You carry chicken.
2:30Don't pretend you belong here.
2:32>> I'm working. She's visiting.
2:35We both belong here.
2:39>> You arrogant little nobody.
2:50>> Slowly.
2:52Can you stand?
2:54>> Yes.
2:55Mama, are you hurt?
2:58>> A beggar helping a delivery girl.
3:07>> [screaming]
3:18>> The customer's paid. I can't deliver
3:20this.
3:23>> Order another one then.
3:25It's chicken, not diamonds.
3:27>> That's days of my wages.
3:29How do I pay?
3:32>> Maybe next time you'll keep your mouth
3:34shut.
3:35>> My rent is due.
3:37You kicked it on purpose.
3:39>> If you can't afford a mistake, don't
3:41make one.
3:48>> Where is the manager?
3:52>> Shall the beggar have a chauffeur, too?
3:54>> The manager.
3:55Now.
4:03>> [snorts]
4:03>> Madam Florence.
4:06Ma'am, I didn't know you were here.
4:08>> Why are you bowing to her?
4:11Collins.
4:13>> Get my grandson down here.
4:15Let Noon see what his future wife did to
4:18his grandmother.
4:23>> His grandmother?
4:24I didn't recognize you.
4:27>> Would you have left her food alone if
4:29she were rich, too?
4:33>> You know that's not what I meant.
4:36>> You meant every word.
4:39>> Grandma!
4:44>> [gasps]
4:49>> Mr. Adeyemi.
4:55>> [music]
5:12>> Grandma, are you hurt?
5:14>> I'm standing. Zara needs the chair.
5:20>> Bring a cold pack, please. Wrap it in a
5:22towel.
5:22>> Yes.
5:25My customer is still waiting. I need my
5:26boss. Keep the boxes, please.
5:28>> Call him.
5:29>> Let me speak to him, too.
5:38Noah, can we talk somewhere private?
5:41>> Later.
5:42They need help [music] first.
5:49>> Mr. Chidi, I'm Florence. Zaya helped me.
5:52Send three fresh boxes upstairs. I'll
5:54pay for both orders. Keep her wages
5:56intact.
5:56>> I'll send them now.
5:57>> Thank you.
6:00>> A car for Zaya Collins. Return her bike,
6:02too.
6:03>> Mama, you've already done enough.
6:04Collins the address first.
6:21>> Collins, bring me the people who saw it.
6:23No threats to their jobs.
6:24>> Ada was at reception, sir. Ruth came
6:26afterward.
6:32>> Tell me what you saw.
6:33>> Miss Elise pushed madam. Zara came out
6:35to help. I tried to get Mr. Collins.
6:38>> And the bag?
6:41>> I was watching madam.
6:43When I turned back, the food was on the
6:44floor.
6:46>> If you remember anything else, come to
6:47me.
6:57I heard about the pushing.
6:59Don't call it a misunderstanding.
7:01>> I didn't know she was your grandmother.
7:04>> That is what frightens me.
7:06You thought it was acceptable before you
7:08knew.
7:10>> I'll apologize to her.
7:13And to Zara.
7:14>> Do that.
7:16Wedding preparations stop until we talk
7:17properly.
7:19And you give no orders to my staff.
7:45You and Zara, sit down.
7:47>> Sir, she pushed me. Then she kicked the
7:49food. I was helping mama.
7:50>> I know.
7:52Florence paid for both orders.
7:54The fresh boxes have gone. Your wages
7:56stay with you.
7:57>> I couldn't face Annie with a week's
7:59worth gone.
8:02>> You won't have to.
8:04Emeka will take your last two
8:05deliveries. Rest today.
8:10>> I thought you would be angry with me.
8:12>> With her.
8:14You stopped someone being hurt.
8:21>> She kept saying I didn't know my place.
8:24>> Your place is that chair. Eat.
8:33Zama.
8:44>> [snorts]
8:51>> Ruth.
8:52Did you see anything else?
8:55>> I came after Zara fell, sir.
9:02>> You can come [music] to me later.
9:07>> Are you going to ask every cleaner about
9:09me?
9:11>> Anyone who was [music] there.
9:20Alone?
9:22Without your driver?
9:23Or telling me?
9:24>> I told Mary where I was going.
9:26>> After the taxi had arrived?
9:29>> Grandma, she could have made you fall.
9:31>> Yes.
9:33She could have.
9:35And she did make Zara fall.
9:38>> Ada confirmed the pushing.
9:40Selena insists the bag was an accident.
9:42>> Is that how she described it?
9:45>> I've stopped the wedding preparations.
9:47Three years, Grandpa.
9:49I'll hear her out, but she doesn't get
9:51to dismiss this.
9:52>> Then don't let her call it a little
9:53argument.
9:55>> I won't.
10:04>> At home, she brings cushions and checks
10:06my tea.
10:08Today she thought I had nothing.
10:10That's who I wanted to meet.
10:12>> I asked the staff. Ada spoke.
10:15Ruth wanted more time.
10:17>> Selina frightened them. She threatened
10:19Zaya's job in front of me.
10:22>> I've told Collins no retaliation. I'll
10:25speak to Ruth again.
10:26>> Give her room to answer.
10:31That girl fell helping a stranger. Marry
10:34someone who would do that.
10:36>> Grandma.
10:38>> You worry about my heart?
10:40I worry about yours.
10:42>> I'm still engaged.
10:44And she didn't help you to find a
10:45husband.
10:47>> Then ask her nicely.
10:49>> No.
10:54>> My poor heart.
10:56One small wish before I die.
11:00>> Mary, get the doctor.
11:01>> Madam, the doctor said no more
11:03pretending.
11:04>> Mary, whose side are you on?
11:10>> Grandma, are you actually in pain?
11:13>> Will you marry Zara?
11:15>> No.
11:22You're going to give me a heart attack.
11:24>> Fine, don't marry her. Hire her.
11:28>> Hire her as what?
11:30>> A secretary.
11:31Abigail needs someone at reception.
11:37>> She'd need training.
11:38>> Then train her. She remembers orders and
11:41finds half this city.
11:48>> Abigail, have we filled the junior
11:50assistant position?
11:51>> No, we still need reception help.
11:53>> Interview Zara in Milwaukee. No office
11:55experience, see whether she's ready to
11:56learn.
11:57>> I'll interview her. No promises beyond
11:59that.
12:02>> A paid trial if Abigail agrees. She
12:05decides whether Zara passes, not you.
12:07>> All right, Abigail decides.
12:10>> And no husband interview disguised as a
12:11job.
12:14>> Such a suspicious child.
12:16>> With considerable evidence, madam.
12:28>> No more secret taxi trips.
12:30Please.
12:32>> Make your building kinder to people
12:33arriving in them.
12:44Find out if Zara likes flowers.
12:49>> You just agreed not to arrange a
12:50marriage.
12:53>> I am asking about gardening.
12:56>> Not once have you asked about Abigail's
12:58gardening.
13:19Mama, you look very different today.
13:22>> The bath was excellent.
13:24>> That's not what I meant.
13:25>> She knows. She just likes making people
13:27panic.
13:34Abigail needs a junior secretary. Meet
13:36her first. If it works, there's paid
13:38training.
13:40>> A secretary?
13:42Me?
13:43>> Yes, my child.
13:45>> Addresses, yes. Printers, I don't even
13:48know where the paper goes.
13:49>> She'll teach you. Calls, reception,
13:51basic office work.
13:54>> Is this because I helped your
13:55grandmother?
13:57>> That's why we met.
13:58You'll still have to learn the job.
14:01>> And if I can't learn fast enough?
14:03>> She'll help.
14:05If it doesn't fit, we'll tell you.
14:12Read that the carefully.
14:16>> Sir, please push me out of your own
14:18shop.
14:19>> A chair and more money?
14:21My love will survive losing a writer.
14:23>> [snorts]
14:24>> You need a writer.
14:25>> I have other writers. Lagos won't run
14:27out of chicken.
14:36>> Let me answer Abigail myself, Mama.
14:39>> I haven't said a word.
14:40>> A new achievement. I'll arrange it.
14:43>> And no applause for one printed page?
14:46>> We generally reserve applause for three
14:47pages.
14:48>> [laughter]
14:53>> You can say no.
14:55I'll still buy my lunch here.
14:58I want to try. [music]
15:00I don't want to owe you my life.
15:03>> Just your best effort.
15:05Not your life.
15:10>> Mama Florence and Noah offered paid
15:12office training.
15:23>> Beside the billionaire every day.
15:26>> Beside his telephone, Auntie.
15:28>> I am focused.
15:30Is the telephone handsome, too?
15:32>> He has a fiance. This is a job.
15:35>> Then remember that even if his
15:36grandmother forgets.
15:42>> Sit. You can pay tomorrow.
15:45>> I still owe you for Tuesday.
15:47>> [laughter]
15:48>> Then tomorrow will be a busy day.
15:50Sit before the food gets cold.
15:58>> Thank you, Zara.
16:02>> Sit with me.
16:03Eat before we start the dinner rush.
16:06>> What if they all laugh at my first
16:07mistake?
16:08>> You brought a pizza home sideways.
16:12>> That was one time.
16:14>> They called it a sandwich. You learned.
16:17>> An office is different.
16:18>> Then learn the office. Don't be ashamed
16:20of the work that got you there.
16:30We'll press your blue shirt.
16:33>> Do I look like a secretary in it?
16:35>> You look like Zara.
16:37Go as her.
16:50>> This is Zara in Waso.
16:52What time is my interview?
16:53>> 9:00 tomorrow. Ask for me.
16:58>> I'll be there. Thank you.
17:12>> Good morning, Miss Zara.
17:16>> Last week you called me chicken girly.
17:18Now it's Miss Zara?
17:20>> You work upstairs now.
17:22>> I [snorts] worked downstairs before.
17:24Zara's fine in both places.
17:41Company name, caller's name, what they
17:43need. Write it down. Ask me if [music]
17:45you're stuck. What if you are busy?
17:48Offer to call back. Never guess.
17:51That sounds useful outside work, too.
17:53Three copies of his schedule. Watch me,
17:55then try.
18:16Print.
18:22Enough. Stop, please. Stop.
18:38>> Is there an election happening in my
18:39office?
18:40>> Three copies. It read 100.
18:44>> What number did you enter?
18:45>> It already had one. I trusted it.
18:55I pressed stop.
18:56It ignored me.
18:58>> That clears the queue.
19:00Read the number.
19:01>> 100.
19:03>> And the number we wanted?
19:05>> Three.
19:06I'll never forget three.
19:12Oh.
19:13Please, sir, you don't have to do that.
19:15>> I'd like to reach my door without
19:17skating.
19:19>> Not a good first day.
19:21>> One printer,
19:22one mistake,
19:24we'll fix it.
19:37>> Did you press print again? No, it was
19:40angry enough.
19:41>> Good. Reset the quantity.
19:44>> Three.
19:51Three, not 97. Three.
19:55>> We'll use the backs for notes.
19:56>> Keep the steps beside the machine.
20:07>> May I speak to Mr. Adeyemi?
20:10>> May I have your name, please?
20:11>> Mr. Bello. He's expecting my call.
20:14>> Thank you, Mr. Bello. Connecting you.
20:23Correct. We'll try two lines tomorrow.
20:26One victory at a time, please.
20:36Good afternoon, Miss Celina.
20:39So, it's true.
20:41My fiance hired the delivery girl.
20:45I'm on a training placement with
20:46Abigail.
20:48How sweet.
20:49My own grandmother never got me a job.
20:51He's in a meeting. I'll tell him you're
20:53here.
20:54First, get me coffee. Hot, no sugar,
20:57very little milk.
21:07Too hot. Are you trying to burn me?
21:09I can add cold milk or bring a fresh
21:11cup. A fresh one. Don't stand there
21:13explaining.
21:21Now, it's cold. Do I have to teach you
21:22everything?
21:24Show me how you like it.
21:26I'll remember.
21:30I like staff who don't need lessons in
21:31everything.
21:35Our new secretary, chicken deliveries to
21:38coffee lessons, quite a promotion.
21:45>> [snorts]
21:46>> Take my bag to the car. Bring the other
21:48one up. Collect my shoes, too.
21:51I'll call your driver. I can't leave
21:52reception.
21:55Abigail is not marrying Noah.
21:57I am. I'm doing Abigail's work.
22:01The last girl knew how to help.
22:08Get down. Wipe that mark off my shoe.
22:13I can bring you a cloth. I won't clean
22:15your shoes.
22:16>> [laughter]
22:17>> You carry chicken. Now, a shoe is
22:19beneath you?
22:22No.
22:24I'm just not cleaning yours.
22:33>> You'll learn when I'm Mrs. Adeyave.
22:40>> Her job is already clear.
22:42She doesn't work for you.
22:44>> Noah, this is between me and your
22:46secretary.
22:48>> My office, my concern.
22:55>> I asked for help.
22:57She became difficult.
22:59>> Two coffees?
23:00>> I offered the driver.
23:02I refused the shoes.
23:04>> See how she speaks to me?
23:06>> I heard you both.
23:08Selena,
23:09you speak to me.
23:11You do not give her orders.
23:17Stay with Zara, Abigail.
23:19Selena,
23:20inside.
23:30>> You're making me look small in front of
23:31that girl.
23:36>> You told her
23:37to get down at your feet.
23:43>> I apologize for the lift.
23:46Are you keeping score?
23:49>> I'm looking at what you did today.
23:53>> You never used to question me over every
23:55little thing.
23:56>> I should have.
23:57I'm asking now.
24:00>> Are you ending our engagement?
24:04>> The wedding is already on hold.
24:06I came out of that meeting and heard you
24:07do it again. Stop ordering my staff
24:09around.
24:28>> Did she touch you?
24:30>> No.
24:31She wanted me embarrassed. That's all.
24:33>> It isn't all.
24:35Tell me if it happens again.
24:37>> I don't want to be caught between them.
24:39>> You won't be.
24:41I correct your work.
24:42Nobody gets to humiliate you.
24:57>> Where is the chair that normally goes
24:58opposite me?
24:59>> It wobbles.
25:01>> The gardener borrowed it 10 minutes ago.
25:03>> Because it wobbles, Mary.
25:10>> Mary, bring dinner, please. Our guest is
25:12here.
25:17Noah, serve our guest.
25:21>> Would you like chicken, Zara?
25:23>> Yes, please. A small piece.
25:29>> That one's better.
25:30Give her that one.
25:33>> She asked for a small piece.
25:36>> She's being polite.
25:38Zara, tell him you're hungry.
25:41>> Mama, I'll be too full to walk home.
25:43>> We have bedrooms.
25:45>> Grandma.
25:52>> How was your first week at the office?
25:56>> I asked for three copies. The printer
25:58gave me a hundred.
25:59>> [laughter]
26:03>> It knew you meant business.
26:05>> More than I could afford.
26:07>> She learned.
26:09The next set was correct.
26:10>> See?
26:11You make an excellent team.
26:18>> Mary, what's in this rice?
26:20>> Auntie will ask.
26:22Thyme, garlic, butter. I'll write it
26:25down. [music]
26:27>> My medicine. Finish your dinner.
26:29>> It's beside you, madam.
26:31>> Do we pretend we haven't noticed?
26:35>> She'd notice us pretending.
26:37>> She said she'd check my knee. She didn't
26:39mention you.
26:40>> I got family dinner, no names.
26:45I'm still engaged. Whatever grandpa's
26:47imagining.
26:48>> I know.
26:49We can still eat dinner.
26:51>> If we survive her menu.
26:53>> [music]
26:53>> Then next time we'll both ask who else
26:55is coming.
26:56>> [laughter]
27:05[snorts]
27:05>> Was she always like this?
27:07>> At 10, I asked for a football. She
27:09booked piano lessons.
27:11>> Did you learn?
27:13>> Three songs. 20 years of requests.
27:16>> She got her money's worth.
27:18>> What did your auntie make you learn?
27:20>> Cooking, counting change, saying no to
27:22credit.
27:24>> Useful skills.
27:25>> I failed the last one. Auntie feeds them
27:27anyway.
27:29>> Where is your auntie's stall?
27:31>> Market entrance, blue canopy beside the
27:33fruit seller.
27:35>> I've driven past [clears throat] it.
27:36Never stopped.
27:41Do you think that's bad?
27:43>> A window view isn't a visit.
27:47>> Fair point.
27:49>> Customers looked at the food.
27:51Half of them never looked at me.
27:58>> [snorts]
27:58>> You can leave it there.
28:00>> I want to hear about your first
28:01delivery.
28:02>> The first version or the version my
28:04auntie tells people?
28:06>> Definitely hers.
28:07>> Pizza
28:08on its side. All the cheese went to one
28:11end.
28:12>> [laughter]
28:15>> I
28:16My first noodles went into a dry pot. I
28:18forgot the water.
28:20>> [laughter]
28:21>> What were you waiting for?
28:23>> Apparently a fire alarm.
28:25>> [laughter]
28:36>> Selina.
28:37>> Your hem is finished.
28:41>> I told you to call the driver.
28:43>> He didn't answer. You needed it today.
28:46>> Selina, is this your mother?
28:49>> No, the seamstress. She fixes my
28:51clothes.
28:57Thank you. You can go now.
29:00>> Keep the extra stitch. It stops the seam
29:02pulling.
29:04>> Fine. I'll check it later.
29:16Mama, do you need a chair? You look
29:18tired.
29:19>> No, my child. I have a bus to catch.
29:22>> I'll walk you to the stop.
29:32>> You heard that, didn't you?
29:34>> I heard you made the dress.
29:36>> I made her uniforms, too.
29:39Too big so they'd last. She hated them.
29:42>> Mine came from my cousin. I hid the
29:44cuffs.
29:46>> Then you understand.
29:47>> I understand old uniforms.
29:50Not pretending your mother is a
29:51stranger.
29:57>> [sighs]
29:59>> I thought a better life would make her
30:00less afraid.
30:05>> You don't have to hide this shop.
30:11Are you the girl who helped Mrs. Adeyemi
30:13in the elevator?
30:16>> I'd like to be known for answering a
30:17phone properly.
30:20>> [laughter]
30:25>> Take it, my dear. I'll wait for the next
30:26one.
30:27>> May I take 10 extra minutes? I'm waiting
30:30with an elderly lady for her bus.
30:31>> Yes, come back after it arrives.
30:34>> Thank you, ma'am.
30:41>> You don't have to stay.
30:44>> I've got 10 minutes.
30:46Show me the scarf.
30:53Can you fix just that stitch?
30:55>> Yes.
30:56>> [gasps]
30:57>> This one loop. Watch.
31:16What are you looking at, madam?
31:19>> I know that face. I can't place it.
31:23>> Would you like me to stop?
31:30>> Not now.
31:31Let her get home.
31:54>> Is this locked again?
31:55>> Collins has the key. It's full of guest
31:57supplies.
31:58>> It says staff room.
32:00>> The sign is old.
32:12>> My guests are still there. Put the tea
32:13away.
32:15>> I finished this floor, ma'am. It's my
32:17break.
32:18>> Then stand by the door. If someone
32:20spills a drink, I don't want to look for
32:21you.
32:25Mama Ruth, take your tea. You've earned
32:27your break.
32:31You decide when my guests get help now?
32:34>> I can call facilities if they need help.
32:37>> I want her here. standing.
32:40She can rest when they've gone.
32:47Zira's arguing in front of my guests.
32:50>> Ruth, what happened?
32:57You can tell me.
33:01>> It's my break, sir. I only wanted to
33:03drink my tea.
33:04>> [laughter]
33:05>> There, a cup of tea, all this fuss.
33:07>> Then perhaps everyone can calm down and
33:09>> Sir, she is already calm. She is scared.
33:14>> Sit down, Ruth. Take your break.
33:16>> My guests need someone at the door.
33:18>> Facilities will answer when you call.
33:20Ruth doesn't stand waiting for your
33:21permission to rest.
33:24>> You're taking her side again.
33:26>> You're giving orders I told you not to
33:27give. From now on, reception calls me
33:29before you come upstairs.
33:41Collins, staff room. Bring the key.
33:44Why is this locked during working hours?
33:46>> Storage filled up. We put the supplies
33:48here.
33:49>> Move them. This room stays open for
33:51staff.
33:52>> Thank you, sir.
33:54>> Ruth,
33:55were you afraid I'd fire you?
34:01Answering me won't cost you your job.
34:04Tell Abigail if anyone threatens it.
34:08Zira,
34:09I should have listened first.
34:12>> You almost made her apologize for taking
34:13a break.
34:16>> I understand.
34:18>> I hope so.
34:31>> Hold the pot! GET IT OFF THE STOVE! I
34:34have it! Move the pot first!
34:43>> What do you need?
34:45>> This. Both hands. Forget elegant.
34:48>> I wasn't planning to.
34:50>> [clears throat]
35:03[laughter]
35:03>> Towards me. Towards me, the roof, Noah,
35:06not your face.
35:08>> You could have warned me about that
35:09leak.
35:09>> STOP DISCUSSING IT AND HOLD.
35:18>> Good evening. I'm Noah.
35:20>> I know.
35:21You're dripping on my plate.
35:29>> Auntie, spare him the hottest rice.
35:33>> Should I be worried?
35:35>> About the pepper or about my niece?
35:38>> I was going to say the pepper.
35:40>> Good.
35:41We can start there.
35:47>> Selena, we'll speak in the office. I'm
35:48not discussing this on the phone.
35:54>> Zara says you can't wash dishes.
35:58>> Not restaurant dishes.
36:00>> These belong [music] to a store.
36:02Start washing.
36:15Soak first, rinse in clean water.
36:18>> You sound like Abigail.
36:20>> Good.
36:21I have been listening.
36:31There. You don't have to pretend.
36:37>> I was trying to keep breathing.
36:38>> Even handsome men need water.
36:47>> I drove past last week.
36:49Didn't know this was yours.
36:51>> What brings you here tonight?
36:53>> The rain.
36:54I wanted to check on you both.
36:56>> You could have called.
36:58>> I wanted to come.
36:59The staff room's open now, too.
37:02>> Ruth told me.
37:04She put her cup inside like it might
37:05break.
37:08>> All those chairs. She was afraid to ask
37:10for one.
37:12>> Keep it open when you're away.
37:19>> Is it still hurting?
37:20>> Not much. I take the stairs slower.
37:24>> I'm sorry it happened.
37:26>> Keep it from happening to the next
37:27writer.
37:34>> What else can I help with?
37:36>> Plates on that shelf. Big ones
37:37underneath.
37:58>> There's a side entrance without steps,
37:59Mrs. Mensah. Shall we use it?
38:05>> Please.
38:06My knees have done enough this morning.
38:09>> [laughter]
38:09>> Mine have had enough, too. This way,
38:11please.
38:15What would you like to drink, ma'am?
38:17>> Warm water, please. No ice.
38:21>> Welcome. Good to see you both.
38:26What's your name, young lady?
38:28>> Zara, sir.
38:32>> You saw my wife stop.
38:35Everyone else saw the time.
38:37>> Six steps once made me late for a
38:38delivery.
38:39I remember searching for another
38:41entrance.
38:42>> Thank you for finding mine.
38:45>> Warm water, please. I'll change it.
38:52Three copies of the collection time,
38:54Zara?
38:55Three. I'll check first.
39:10>> Bring it to the winter conference. We
39:12need that at reception.
39:15If Abigail thinks she's ready.
39:20>> I've never worked abroad.
39:24>> Tired, hungry, frightened guests.
39:26>> Without is gone.
39:28Auntie stall. Every day.
39:34>> Then you know something already.
39:40>> Lost luggage.
39:41I'll play the guest.
39:46>> [snorts]
39:49>> Where is my case? Who took it? How long
39:52must I wait?
39:53I'll find it. It should only take
39:55>> Wait.
40:00>> What does the guest need first?
40:05Their bag.
40:07Can you get it in 10 seconds?
40:09No.
40:10Then what can you offer in 10 seconds?
40:14A chair.
40:16Water.
40:17Listen first.
40:19Good. Then call transport.
40:25Please sit.
40:26Would you like water? I'll ask transport
40:28about your case and come back to you.
40:44Pay the rest next week.
40:45She needs it for school.
40:52>> Ah!
40:53The girl from the bus stop. Come in.
40:56Zara,
40:58can you save my sleeve from the office
40:59coffee?
41:01Does it fight back?
41:03Everything there did, at first.
41:14Did you make that, too?
41:16Leftover wedding fabric. Selena found
41:18the blue too simple.
41:20I think it's beautiful.
41:27I'd lift the shoulders and loosen the
41:28skirt. You could move in it.
41:31I've only brought money for a sleeve,
41:32Mama.
41:35Looking is free. I'm not selling it to
41:37you.
41:38>> [laughter]
41:52>> You are always stopping to help people.
41:56I hope someone stops for Auntie when I'm
41:58away.
42:01Does she know how well she raised you?
42:03She reminds me often.
42:10Your number, please. Collect it Friday.
42:15Thank you, Mama.
42:29About that morning, sir,
42:31Ada recorded it.
42:32>> She told me she was watching Grandpa.
42:34>> She was. Her phone caught more. She sent
42:36me the clip.
42:38>> What stopped you coming to me?
42:40>> Selena threatened her job. You said we
42:42were safe. I wanted to believe it.
42:49When you cleared that room for us,
42:52I thought I should come.
42:53>> I'm glad you did.
43:01>> Maybe next time you'll keep your mouth
43:02shut.
43:06>> She called it a step backward.
43:08She walked towards it.
43:10>> Yes, sir.
43:12>> Has Grandma seen this recording?
43:14>> No.
43:15She saw what happened.
43:18Ada only sent this to me.
43:20>> Ask Ada for the full clip.
43:22Keep it private.
43:26>> Will Selina know we brought it?
43:29>> I'll handle that.
43:31She won't question you.
43:43>> 8:00 tomorrow, main entrance.
43:46Six guests.
43:47Thank you.
43:59>> I saw the clip.
44:01The bag wasn't an accident.
44:04I'm sorry I let her call it one.
44:08>> Mama told you what she did.
44:10>> She did.
44:11I should have believed her.
44:14>> Then don't ask me to explain that
44:16morning again.
44:17I need to do my work.
44:20>> You won't have to.
44:31>> I was there.
44:33That's enough of Zara on the floor.
44:36>> You told me. I kept looking for a
44:38version I could live with.
44:40>> Three years is hard to put down.
44:43>> I won't make the staff carry it for me.
44:45I'm ending the engagement. I'll tell her
44:47myself tomorrow.
44:53I don't want this to turn into you
44:54choosing Zara.
44:55>> Leave Zara out of it.
44:57Would you still marry Selina?
45:03Then speak to Selina.
45:06I'll stop speaking for you.
45:08>> Even when you think you know better?
45:10>> Especially then, apparently.
45:22You're going somewhere cold. I finished
45:24this for you.
45:29Not here.
45:31I told you to stop coming here.
45:34I tried calling.
45:36You haven't picked up all week.
45:39That's a lovely scarf. Did your mother
45:41make it?
45:43>> [laughter]
45:43>> The seamstress. Unsolicited samples
45:46again.
45:49I am your mother.
45:52Why here?
45:53Look at your dress.
45:56I wore the dress you bought me.
45:585 years ago.
46:00Everybody can see it.
46:04Everyone can see you won't take your
46:05mother's scarf.
46:13There. You can stop waiting.
46:18Tunde.
46:20Please escort her outside. She's
46:22disturbing my guests.
46:24>> She's brought a gift, Miss Selina.
46:27>> Are you questioning me, too?
46:34>> He won't be escorting her anywhere.
46:49Mama Esther, please sit.
46:51>> I want to go home.
46:53>> We'll bring a car. A chair while you
46:55wait?
46:57>> Thank you.
47:04You didn't hear her. She does this
47:06around important people.
47:08>> I heard her say she was your mother.
47:09>> They laughed at that shop for years. I'm
47:11not bringing it here.
47:14>> She brought you a scarf, Selena. You
47:16brought the shame.
47:17Your car is ready, ma'am.
47:24>> Mom.
47:36>> Inside.
47:37We need to finish this conversation.
47:45>> Noah, I'm stressed.
47:48Your grandmother hates me.
47:50Zara follows you everywhere.
47:51>> Neither was there.
47:53You denied your own mother.
47:54>> Three years over one ugly scene?
47:56>> The lift. Zara.
47:58Ruth. Your mother. Each time you
48:01promised to stop.
48:02>> I apologized.
48:03>> Then did it again.
48:10This engagement is over.
48:13There will be no wedding.
48:15>> We can go away, leave all this behind.
48:17>> It would follow us.
48:20It's how you treat people.
48:22>> So this is because of Zara.
48:24>> Even if I never saw Zara again, I'd
48:26leave.
48:37>> Did your grandmother show you the video?
48:40>> No.
48:41The staff brought it. You walked towards
48:42the back. It wasn't a step backward.
48:44>> They wanted to make me look evil.
48:51>> They recorded what you did.
48:57>> [gasps]
48:58>> I'll speak to Mom.
49:01Pay for the food. Give me a chance.
49:04>> You owe them that.
49:06It won't bring the wedding back.
49:14Stand up.
49:16My answer hasn't changed.
49:19>> You think that girl will love you
49:20forever?
49:22>> Leave Zara out of this.
49:37Grandma, I ended the engagement. There
49:39won't be a wedding.
49:49I keep remembering how we started.
49:51>> You can miss that.
49:53Even now.
49:54>> I don't want to go back.
49:56>> Then don't.
49:58I'll make your tea.
50:01>> Leave Zaya out of your plans, Grandpa.
50:04I ended one wedding. Don't arrange
50:06another.
50:09>> I understand.
50:12>> Truly?
50:13>> Truly. Your own choice.
50:24Elsa,
50:26do you have anything left during the
50:27Winter Love Festival?
50:29>> 12. Everything else is taken for the
50:31first two nights.
50:33>> Hold it for Noah.
50:35Abigail is choosing the reception staff.
50:37I'll confirm who's traveling with him.
50:39>> Madam, tell Noah before changing his
50:41booking.
50:43>> Elsa,
50:44I'll call you back.
50:49You promised to leave Zaya out of your
50:51plans.
50:53>> Abigail chooses who goes. I chose a
50:55hotel.
50:57>> Then give him its name.
50:59And let him choose the rest.
51:16Elfa,
51:17tell me when they're settled. I want to
51:19hear how they get on.
51:29Pick up Selina.
51:40Ms. Banku, your company is still invited
51:42to the Winter Gala in Grimmenberg. Will
51:43you attend?
51:46Will Noah be there?
51:47Yes.
51:49With the Adi Amedi delegation.
51:51Confirm my place.
51:53I'll attend alone.
51:58Selina,
52:00did you speak to Noah after you left?
52:03He asked whether I got home safely.
52:06What did you tell him about me?
52:12He saw it.
52:14I didn't tell him a story.
52:16>> Mom, you know how much that wedding
52:17meant.
52:18>> And I know what a daughter means.
52:20Call about that next time.
52:25>> Set up for arriving guests. Leave a
52:27clear path to the chairs.
52:42>> I'm not on the list. Can I join them?
52:45>> I'll check with Abigail first.
52:48Good.
52:49You checked before promising.
52:54He nearly rushed me into saying yes.
52:56Impatience doesn't change what you know.
53:04>> Come to Grindelbrock,
53:06Help us prepare reception.
53:08>> I'll supervise. I arrive 2 days after
53:10you and Noah.
53:12>> Check [snorts] the entrance and seating
53:13before the group arrives.
53:16>> [music]
53:19>> This was your decision?
53:21Not Mama's?
53:22>> Mine.
53:24You earned it in training.
53:28>> You can decline.
53:31>> I want to go.
53:33>> Welcome the guests. Noah gets the
53:35speeches.
53:36>> That sounds like a fair division.
53:47Auntie, Switzerland.
53:49>> Switzerland?
53:51Actual snow?
53:53>> [laughter]
53:54>> Yes, on a work trip.
53:56>> Work in warm socks, two pairs.
53:59>> I haven't packed yet.
54:01>> [laughter]
54:02>> Then I have time to save you.
54:11The party dress. I thought you might
54:13need it.
54:14>> Mama, I told you I couldn't afford that.
54:19>> The sleeve was paid. This is a gift. Try
54:21it.
54:32Sit.
54:33Turn.
54:34Lift your arms. Where does it pull?
54:37>> A little here.
54:41I can breathe in it.
54:42>> Good. You should.
54:46>> Mama, with Celisa and Noah,
54:49is it right to take it?
54:51>> Did you ask him to leave her?
54:54>> No.
54:54I found out afterward.
54:57>> I'm sewing for you,
54:58not against my daughter.
55:05A photograph when you wear it. that's my
55:07payment.
55:09>> Perhaps a hundred. I'm good at extra
55:10copies.
55:11>> [laughter]
55:23[snorts]
55:31>> What if the food has no taste?
55:34>> I'll survive in the Lagos. Put the
55:36pepper back.
55:41My flight leaves tomorrow morning, sir.
55:43>> A picture of you in snow. Don't bring
55:46snow in my delivery bag.
55:48>> One picture.
55:50No deliveries.
55:56>> [laughter]
55:59>> Food for two.
56:00Feed her between your meetings.
56:03>> I will, auntie. Between every meeting.
56:07>> An eating supervisor. Now I have two.
56:11Go before I start crying.
56:13>> [laughter]
56:38>> She really did pack for two.
56:40>> People she likes get bigger pieces.
56:44>> Which piece did I get?
56:48>> We'll know after you've eaten it.
56:56Noah,
56:58it's landing on me.
57:00>> That's generally how snow works.
57:02>> Don't ruin this for me.
57:10>> [laughter]
57:11>> Sir, this is still a work tip.
57:14>> An excellent time to remember that.
57:19>> Your group arrives in 2 days. The early
57:21nights were booked elsewhere.
57:31>> Mary, why aren't we staying with the
57:32conference hotel?
57:33>> Florence changed the early booking to
57:35Alpine Chalet. It's one room. I'm sorry,
57:37Noah. I should have told you before you
57:39flew.
57:42>> One room?
57:43We'll find two.
57:44Next time, tell me before changing
57:46anything.
57:55Do you have two rooms for tonight?
57:58>> Full tonight. Sorry.
58:09>> Good afternoon. We'd like two rooms,
58:11please.
58:16>> I'm terribly sorry, sir. We and the
58:17three hotels nearest to us are
58:18completely full.
58:21>> Is it possible that Switzerland has no
58:23beds at all?
58:26>> Apparently,
58:27other people got here first.
58:31>> That's very inconsiderate of them.
58:36>> What about outside the town?
58:38>> The last bus is gone.
58:39Alpine Chalet is holding your room.
58:45>> Let's see it.
58:47You get the room if there's only one.
58:48I'll take the lobby.
58:52>> Anything with heat?
58:55Has the flower shop prepared the
58:57bouquet?
58:58They're cold and frightened.
59:00This isn't funny.
59:07Elsa, hot soup when they arrive. They've
59:10been out in the snow.
59:12>> Two bowls by the fire.
59:24>> Noah, Zara, welcome. Your soup is hot.
59:34>> Thank you. Our keys?
59:38>> Room 12, the last room we have tonight.
59:42>> And the second room?
59:44>> The festival filled the hotels. Your
59:47conference booking starts in two days.
59:49>> Does 12 have two beds?
59:52>> One king-size bed.
59:58>> Another hotel?
59:59A folding bed? A sofa?
1:00:01>> They're full. No spare bed tonight. The
1:00:04sitting room stays heated.
1:00:07>> You take the room, Zara. I can stay
1:00:09downstairs.
1:00:11>> Let me see it.
1:00:12My suitcase might object first.
1:00:31You've been folded for shipping.
1:00:33>> It's better than it looks.
1:00:35>> Couldn't be worse.
1:00:40Spare blankets are at the laundry. I'll
1:00:41check in the morning.
1:00:42>> Please do. Thank you.
1:00:50>> My side, your side. If I change my mind,
1:00:53you go downstairs. No office jokes.
1:00:56>> Agreed. You don't owe me a shared room.
1:00:59>> I know.
1:01:00I'm choosing the bed. Respect the fence.
1:01:03>> Its authority is absolute.
1:01:11>> We've arrived, auntie. I've eaten hot
1:01:13soup.
1:01:14>> Good. Sleep. Mountains tomorrow.
1:01:27>> I wanted to send Mom a picture.
1:01:29I forgot, just for a second.
1:01:33>> I can still take it for you.
1:01:36>> In the morning,
1:01:38she'd tell me to enjoy the view, not
1:01:40check on everyone back home.
1:01:42>> Did you manage that?
1:01:45>> Airport,
1:01:46>> [music]
1:01:46>> plane, car, so no.
1:01:49>> [snorts]
1:01:51>> Is there cocoa? I'd like a cup.
1:01:55>> Elsa, could we get two cups of cocoa?
1:01:58>> Hot milk at the counter, cocoa beside
1:02:00it. Help yourselves.
1:02:13>> Salt into chocolate?
1:02:15>> Mom put a pinch in, then complained
1:02:16about her own sugar.
1:02:30>> All right, you win.
1:02:32>> I wasn't arguing.
1:02:33>> You looked very ready for me to lose.
1:02:37>> BC made it after Mom died.
1:02:40Two cups when there was milk,
1:02:42one when there wasn't.
1:02:44She'd say she didn't want any.
1:02:46I believed her for years.
1:02:48>> Make her two when we get home.
1:02:50>> I do now.
1:02:51Mine has too much sugar, too.
1:02:54>> [laughter]
1:02:55[snorts]
1:02:58>> You don't have to find the right thing
1:02:59to say. [music]
1:03:02>> Good.
1:03:04I couldn't find one.
1:03:07>> Sitting here is enough.
1:03:19One of those three piano songs?
1:03:21>> Tonight,
1:03:22we'd empty the hotel.
1:03:25>> Another day, then.
1:03:28>> Zara,
1:03:30could I have my half of winter back?
1:03:36>> Sorry. [music]
1:03:37I stole winter.
1:03:40>> Our first fence dispute, settled.
1:03:45>> [laughter]
1:03:47>> Noah?
1:03:50>> Yes.
1:03:52>> Thank you for not making me stop talking
1:03:54about her.
1:03:58>> Good night, Zara.
1:04:16Good morning, Queen of Blankets.
1:04:19>> I was giving it back.
1:04:20>> Eventually,
1:04:22a generous ruler.
1:04:29>> The photograph you promised.
1:04:31One without posing. Just me looking at
1:04:33the mountain.
1:04:35>> Turn back. I'll wait.
1:04:38>> [snorts]
1:04:44>> This one's mine.
1:04:46Auntie gets the other. She'll want my
1:04:48face.
1:04:50>> You look comfortable.
1:04:51>> Don't ruin it by telling me to smile.
1:04:54>> I wasn't going to.
1:05:11>> [laughter]
1:05:12>> You found a breakfast routine.
1:05:15One of us is still learning to share a
1:05:16blanket.
1:05:17>> Accounts differ on who's learning.
1:05:20A separate room tomorrow, Elsa?
1:05:23>> One guest leaves, it's yours before I
1:05:25take another booking.
1:05:27>> Thank you.
1:05:28>> Three staff with bags, please. I'd like
1:05:30to test this queue.
1:05:31>> Yes, I'll get them.
1:05:33Move the desk here. The queue stays by
1:05:35the wall, away from those steps.
1:05:3710 minutes, we'll test it.
1:05:41Farther left, leave space for a cane.
1:05:58Would you like warm water again, Mrs.
1:05:59Mensei?
1:06:00>> Yes, please. You remembered.
1:06:04>> Much easier. Thank you.
1:06:19Chair,
1:06:20water, cane.
1:06:22You remembered all three.
1:06:24>> She told me once.
1:06:26That should be enough.
1:06:29>> I'll remember that.
1:06:44>> Let's go out. Auntie has banned calls
1:06:46for an hour.
1:06:47>> An entire hour?
1:06:49>> She says running her stall and my
1:06:51holiday is too much work.
1:06:53>> [laughter]
1:07:13>> Which color do you like?
1:07:16>> Blue.
1:07:17I need enough left for Auntie's present.
1:07:27>> A beautiful lady needs roses at the love
1:07:28festival, sir.
1:07:30>> And of you. That bouquet's bigger than
1:07:32you.
1:07:33>> He can walk beside you. That's his job.
1:07:35>> [laughter]
1:07:36>> Would you like the flowers?
1:07:38>> Yes. I'll walk behind them.
1:07:52>> [laughter]
1:07:54>> I have bought you a very inconvenient
1:07:55garden.
1:07:56>> It's beautiful. Don't insult my garden.
1:08:03Mrs. Florence, they have the roses.
1:08:06Hold my flowers. I want to try that.
1:08:08>> Go on. I'll guard the garden.
1:08:18>> For carrying everything without
1:08:19complaining.
1:08:28It's a children's prize. You don't have
1:08:29to keep it.
1:08:30>> I held an entire [music] garden. I
1:08:32earned it.
1:08:35>> Oh, that mountain. Why must that man
1:08:38stand so close?
1:08:41>> [laughter]
1:08:43>> Shall I explain?
1:08:46>> Not yet. You don't have a seating plan
1:08:48for her questions.
1:08:49>> [laughter]
1:08:55>> What are you thinking?
1:08:57>> Auntie would love it.
1:09:00And ask who's checking the soup.
1:09:02>> A day with nobody needing you. What
1:09:04would you do?
1:09:07>> Sleep until I woke up.
1:09:09Travel without counting fares. Sit
1:09:12before I'm tired.
1:09:13Small things.
1:09:16>> You've waited a long time for them.
1:09:19>> What would yours look like?
1:09:22>> I don't know.
1:09:24I keep filling the space before I find
1:09:25out.
1:09:27>> Then today we leave one space empty.
1:09:34>> Nothing more for you this afternoon.
1:09:35I'll see you tomorrow.
1:09:36>> Thank you. We'll be at the hall before
1:09:381:00.
1:09:42>> [snorts]
1:10:02[laughter]
1:10:02>> Look, he's better dressed than us.
1:10:16Are you enjoying your empty space?
1:10:19>> Yes.
1:10:20More than I expected.
1:10:35>> [snorts]
1:10:51>> They came back with the roses.
1:10:53>> [music]
1:10:53>> I've never heard Noa laugh so much.
1:10:56>> [laughter]
1:10:57>> Tell me tomorrow how they get on.
1:11:04The ski and cable car tickets are ready?
1:11:07>> Yes.
1:11:08Elsa has them.
1:11:12They're happy.
1:11:13Stop while you're ahead.
1:11:17>> I only want to give them a good day.
1:11:20>> Then leave them some of it.
1:11:54>> Selina?
1:11:55Have you arrived safely?
1:11:57>> Yes, I'm at the conference hotel.
1:12:00>> Are you there for work or for Noah?
1:12:04>> I have my own invitation, Mom.
1:12:08>> I know.
1:12:10What are you hoping he'll say?
1:12:14>> That he misses me.
1:12:15>> And if he doesn't?
1:12:16>> Can you believe in me just once?
1:12:19>> I want you home safely.
1:12:21Whatever he says.
1:12:41>> [snorts]
1:12:42>> Your conference rooms are ready today,
1:12:43too. You can move there or stay here in
1:12:46separate rooms.
1:12:48>> I'd like to stay here.
1:12:50Zara?
1:12:54>> Here.
1:12:55My own room and that view.
1:13:01>> I'll confirm the rest of your stay.
1:13:19>> Call at 1:00, your morning's free.
1:13:27>> Florence sent these as a gift for you
1:13:29both.
1:13:30>> Would you like to use them, Zara?
1:13:40>> Yes.
1:13:42Can we buy courage on the way?
1:13:49>> Stand on the flat snow first. Keep your
1:13:50feet apart.
1:13:57>> I have become a refrigerator with legs.
1:14:00>> A very determined refrigerator.
1:14:03>> Bend your knees first, stopping, then a
1:14:06short run.
1:14:11>> [screaming]
1:14:17[music]
1:14:22>> Are you hurt?
1:14:24>> Only my pride.
1:14:25>> Skis across the slope, push up with your
1:14:27poles.
1:14:36>> [snorts]
1:14:39>> Don't laugh, Noah.
1:14:41>> I'm trying very hard.
1:14:43>> Try harder.
1:14:50>> [laughter]
1:14:53>> You want a company?
1:14:54>> [gasps]
1:14:54>> How trying your hearing is selective.
1:14:58>> Knees bent, weight forward, and ski tips
1:15:01gently touching to form a wedge.
1:15:33>> You look very fashionable.
1:15:37>> I'll keep it if you don't want it back.
1:15:39>> [laughter]
1:15:40>> It's coming home. It has work to do.
1:15:46You said another day. This is another
1:15:48day.
1:15:49>> I was hoping you'd forget.
1:15:51>> You praised my memory.
1:15:52Too late now.
1:15:59>> I haven't played properly in years.
1:16:01>> Good. I won't know what properly sounds
1:16:02like.
1:16:20>> Granddad always asked for that one. Said
1:16:22it might distract Grandma from his
1:16:23dancing.
1:16:23>> Was he bad at it?
1:16:25>> Awful. She followed him anyway.
1:16:27>> Do you still play for her?
1:16:29>> Not since he died.
1:16:31Six years.
1:16:33She cried.
1:16:34I stopped.
1:16:36Eventually we stopped asking each other.
1:16:39>> Perhaps she'd like company when she
1:16:41remembers him now.
1:16:43>> I never ask.
1:16:45I find something to fix instead.
1:16:49>> So you leave the room and fix a problem.
1:16:53>> Or buy.
1:16:56Dad brought gifts home.
1:16:58I'd wait with something I'd made at
1:16:59school.
1:17:01Sometimes I'd fall asleep first.
1:17:04Now I arrive with gifts, too.
1:17:06Always something in my hands.
1:17:08>> What did you want him to do?
1:17:10>> Sit.
1:17:12Ask about it.
1:17:13Stay for the answer.
1:17:17>> You didn't rush me when I talked about
1:17:18Mom.
1:17:20>> I didn't want to.
1:17:27>> [music]
1:17:30>> Three hand steps before tomorrow.
1:17:32>> Only three?
1:17:34Suspiciously reasonable.
1:17:35>> [music]
1:17:35>> This foot.
1:17:37small step, bring the other to it.
1:17:40>> [laughter]
1:17:43>> Very slowly. We have a few minutes.
1:17:59Shall we use the tickets? We can stay
1:18:01down here.
1:18:03Let me watch one leave first.
1:18:18Two falls today. [music]
1:18:19I'm remaining seated for this one.
1:18:22>> [snorts]
1:18:22>> An excellent strategy.
1:18:28>> [clears throat]
1:18:30>> I read the wrong schedule today. 20
1:18:32minutes early. Abigail caught me.
1:18:35So I'm not the only one who needs a
1:18:36trainer.
1:18:37Mine applauds less.
1:18:39>> [laughter]
1:18:50>> Mom would point to every roof,
1:18:52ask how they kept the snow out.
1:18:55You sound as if you can hear her.
1:18:58Sometimes.
1:19:00The first night I wanted her here.
1:19:03Today I'm glad I came.
1:19:07Auntie got me this far.
1:19:09I want to take her somewhere beautiful.
1:19:11No cooking for anyone.
1:19:14Would you let them look after her?
1:19:16>> [laughter]
1:19:16>> She'd complain about the soup first,
1:19:19then maybe.
1:19:21>> [laughter]
1:19:32>> That space we left empty yesterday?
1:19:34You lasted almost a whole afternoon.
1:19:37I'd like more after afternoons like
1:19:38that, with you.
1:19:42>> Here? Or when we get home, too?
1:19:44>> At BC's? In traffic?
1:19:47I like being with you before the
1:19:48mountain.
1:19:50>> I don't want to be your lovely trip
1:19:52after Selena.
1:19:53Something you leave here.
1:19:56>> I left because I couldn't marry her.
1:19:59At home, I want to ask about your day
1:20:01and stay for the [music] answer.
1:20:04If you'll let me.
1:20:07>> Yes.
1:20:09But when we get home, I want to work
1:20:10with Abigail.
1:20:12I don't want every good review blamed on
1:20:13you.
1:20:15>> Speak to her.
1:20:17I'll stay out of your assessment.
1:20:20>> And survive Auntie's questions,
1:20:22and her pepper.
1:20:24>> More soup practice, then.
1:20:29May I kiss you?
1:20:31>> Yes.
1:20:39You have gone [snorts and music] very
1:20:40quiet.
1:20:41>> I don't want to spoil it.
1:20:43>> That's a promising start.
1:20:58>> The next cabin is ready. Please come to
1:21:00the platform.
1:21:08>> Abigail, Noah and I are seeing each
1:21:10other.
1:21:11I'd like to keep working with you.
1:21:15>> Your training review stay between us.
1:21:17We'll discuss the permanent role when
1:21:18we're home.
1:21:22>> Thank you.
1:21:34Morning. Sit down. I'm not inspecting
1:21:36you.
1:21:38>> My sensible greeting just disappeared.
1:21:43>> Help decorate festival biscuits. The
1:21:44icing's ready.
1:21:46>> Conference at 11:00. We have time.
1:21:48>> Yes.
1:21:49Perhaps icing obeys better than
1:21:50printers.
1:22:03>> This one is generously decorated.
1:22:05>> That one is wearing a winter coat.
1:22:07>> Appropriate for the climate.
1:22:11>> Hold it lower.
1:22:13Squeeze gently and move slowly.
1:22:23>> Don't keep the ugly one. I can make
1:22:24another.
1:22:26>> You made [music] it for me. I'm keeping
1:22:28it.
1:22:32>> [snorts]
1:22:42>> Start like that and we'll finish none of
1:22:43them.
1:22:44>> [clears throat]
1:22:45>> I'll try to concentrate on the hearts.
1:22:53>> Noah again. Is he eating your biscuit?
1:22:57>> No, Auntie. He made this one for me.
1:23:01>> That is a letter?
1:23:04>> A very sincere attempt at one.
1:23:07>> I'm still in training, Auntie.
1:23:09>> Then listen to your teacher.
1:23:12>> [laughter]
1:23:16>> May I take a picture?
1:23:19>> Get the crooked Z. My favorite part.
1:23:33>> Who makes breakfast at home?
1:23:35>> Auntie started before I woke up. I had
1:23:37early deliveries.
1:23:39>> What did she make?
1:23:40>> Eggs or yesterday's rice. Always enough
1:23:43for me.
1:23:45Do you have breakfast with Florence
1:23:46often?
1:23:47>> Sundays,
1:23:49unless I fill them with work.
1:23:51>> Does she ask you to stay?
1:23:56>> She says she'll read.
1:23:59I used to believe that was all she
1:24:00wanted.
1:24:02>> If he leaves my chair until the food
1:24:04goes cold.
1:24:14>> Grandma,
1:24:16Sunday breakfast when I'm home,
1:24:18no meeting afterward. I'll play
1:24:20granddad's song if you'd like.
1:24:23>> Yes,
1:24:26very much.
1:24:31>> [snorts]
1:24:33>> What are you doing now?
1:24:35>> Making biscuits. Zara is correcting
1:24:37mine.
1:24:46>> Listen, I'm so fair Jody. Are 70 inches
1:24:48welcome this?
1:24:49>> Mrs. Mensah's group uses the side
1:24:50entrance, no steps. I'll keep that route
1:24:52clear.
1:24:53My scarf's on the coach. Can you check?
1:24:56Yes, what color is it?
1:24:58Gray with a red edge.
1:25:01I'll ask the driver. Wait here, please.
1:25:17>> I'll be by the stage if you need me.
1:25:20>> Thank you.
1:25:22After this.
1:25:27My company's table is far from the
1:25:29Adeyemi group. Can you move my chair
1:25:30closer?
1:25:31The tables are set. Your place is with
1:25:33your company.
1:25:35And Zara Nuwasi, where is she sitting?
1:25:38With the Adeyemi guests.
1:25:42She's staff.
1:25:43She's also an invited guest, as you are.
1:25:58>> You look beautiful.
1:26:00>> You sound surprised. I worked hard on
1:26:02this.
1:26:05>> I was trying to sound certain.
1:26:07>> [laughter]
1:26:16>> Who made your dress?
1:26:17That stitching is lovely.
1:26:19>> Esther Bancole, Lagos. Shall I send you
1:26:22her number?
1:26:23>> Please. I'd like a dress from her.
1:26:31>> An order for Mama Esther.
1:26:33>> BC will tell the whole market.
1:26:35>> And credit her warm socks.
1:26:42>> A short, slow piece, please. Our first
1:26:44lesson was yesterday.
1:26:46>> Of course.
1:26:53>> Three steps, one lesson, no
1:26:55qualifications.
1:26:56>> Three steps will do.
1:27:05>> Sorry, delivery feet, always rushing.
1:27:09>> We're already here.
1:27:17>> [snorts]
1:27:19>> You aren't waiting for me to get it
1:27:21wrong.
1:27:22>> I'm happy to dance with you. [music]
1:27:28Your mom would have liked this morning's
1:27:29photograph.
1:27:31>> The one with the terrible [music]
1:27:32biscuit?
1:27:33>> Your smile beside it.
1:27:36>> She'd have made me [music] eat breakfast
1:27:37before taking pictures.
1:27:39>> Did you eat the biscuit?
1:27:41>> Half. The rest is safe. [music]
1:27:43Don't start a bakery.
1:27:49>> I'm going to miss having breakfast
1:27:50across from you.
1:27:52>> Then ask me when we get home.
1:28:01>> [music]
1:28:01>> Noah.
1:28:05>> Selena.
1:28:06I wasn't told you were attending.
1:28:08>> I was invited before you replaced me.
1:28:10The invitation still stands.
1:28:12>> Nobody has questioned your invitation.
1:28:14>> Then introduce me.
1:28:15Or have you warned them about me?
1:28:19She carried chicken into his office. Now
1:28:21she's dancing in Switzerland.
1:28:23>> [music]
1:28:23>> Quite a delivery. Yes.
1:28:26I delivered food.
1:28:27Today I welcomed your guests.
1:28:31>> She couldn't use a printer.
1:28:32Grandpa took pity on her.
1:28:34>> Abigail taught me.
1:28:36I'm not ashamed of learning.
1:28:42I know that stitching.
1:28:44My mother made this?
1:28:46>> Yes.
1:28:47I'm proud to wear it.
1:28:48>> She's dressing the woman who stole my
1:28:50fiance?
1:28:51>> I ended it before this trip. You know
1:28:52why.
1:28:55>> Stay out of it, Noah.
1:28:57I'm speaking to her.
1:29:04Your mother made a gift.
1:29:06Leave her work out of this.
1:29:10You think a dress changes what you are?
1:29:13>> No.
1:29:15I belonged here before I wore it.
1:29:18>> Anything else, Selena?
1:29:19Outside.
1:29:36>> Why would you do that?
1:29:37>> Ask your little seamstress to make
1:29:39another [music] one.
1:29:40>> Put the glass down. Now. Stop there.
1:29:43Don't touch her.
1:29:46>> Look at me.
1:29:47I didn't make you push her.
1:29:50Deny your mother [music]
1:29:51or pour that wine.
1:29:53>> [laughter]
1:29:55>> You love them seeing you as the good
1:29:56one.
1:29:59Your mother sewed this by hand.
1:30:02You've laughed while ruining it.
1:30:08>> Manager.
1:30:09She poured wine over Ms. Nuwosa. Escort
1:30:11Ms. Bankley [music] out. She can't stay
1:30:13after that.
1:30:14>> Noah, tell them I belong here.
1:30:16>> You need to leave.
1:30:17>> For her?
1:30:18You're letting me be thrown out for her?
1:30:24>> For what you did.
1:30:36Would you like somewhere quiet?
1:30:39>> Yes.
1:30:41Walk beside me.
1:30:56Esther wanted a picture. I was so proud
1:30:59to send it.
1:31:00>> I took one of your dance. May I send it?
1:31:14Where would you like to go now?
1:31:15>> Hotel.
1:31:17I want this stain out of sight.
1:31:19>> All right.
1:31:23>> I felt at ease.
1:31:25Then she said delivery girl, I was back
1:31:27on that floor.
1:31:30>> I wanted that dance with you. I still
1:31:31do.
1:31:32>> I know.
1:31:33Give me a moment.
1:31:37>> [gasps]
1:31:51>> I'm sorry, Zara.
1:31:53Florence asked how the gala went.
1:31:55>> [music]
1:31:55>> I can't keep reporting to her behind
1:31:56your backs.
1:32:00>> Reporting?
1:32:02What have you been telling [music] her?
1:32:03>> The roses, the biscuits. She wanted to
1:32:05know how her arrangements went.
1:32:08She arranged the roses?
1:32:16Lucas was asked to find you.
1:32:18The biscuits were her idea, too. I
1:32:20should have told you.
1:32:21>> We knew about the tickets. What else?
1:32:24>> 12.
1:32:26She reserved it, but I called it a
1:32:28last-minute solution. The hotels were
1:32:30full.
1:32:31Still, I could have borrowed bedding
1:32:33downstairs. I didn't.
1:32:35I joined in her joke.
1:32:38Did you know Noah?
1:32:40>> No.
1:32:41None of that. I wouldn't hide it from
1:32:43you.
1:32:46>> And the song?
1:32:47The dancing?
1:32:49No.
1:32:50I was carrying laundry when you started
1:32:51playing.
1:32:52Nobody asked you to do that.
1:32:55And my work here?
1:32:56Was that another arrangement?
1:32:58>> Abigail approved you.
1:32:59Ask her yourself. You don't have to take
1:33:01my word for it.
1:33:07>> I'll refund her arrangement fee and give
1:33:08you the full booking.
1:33:12>> No more private updates to Grandma.
1:33:15Speak to us about our stay.
1:33:19>> I won't.
1:33:22I'd like to speak to her myself.
1:33:28>> Shall I stay for the call?
1:33:31>> Yes.
1:33:32Both of us.
1:33:50Mrs. Florence, speak to them.
1:33:53I won't give you another private update.
1:33:56Zara will call you herself.
1:34:03Did you wear Esther's dress, my child?
1:34:06>> Yes.
1:34:07Ella told us about the room, roses, and
1:34:10biscuits. Your arrangements. Is she
1:34:12right?
1:34:15>> Yes.
1:34:16I thought laughter might bring you
1:34:18closer.
1:34:19>> I did laugh. I was happy. [music]
1:34:22That's why finding out hurts.
1:34:25>> I did.
1:34:27And I went ahead anyway.
1:34:30Granddad made a walk to the shops feel
1:34:33like a holiday.
1:34:35Noah finishes dinner and leaves. I
1:34:38wanted him to find a reason to stay.
1:34:42>> Ask me to stay, Grandpa.
1:34:47>> I was afraid you'd be busy.
1:34:50So I arranged this. I was wrong.
1:34:55>> I care about him.
1:34:58Let me find out what that means for
1:34:59myself.
1:35:06>> Mary, may I use your phone?
1:35:11Cancel the unused bookings, Elsa. No
1:35:13replacements. No reports to me. Ask them
1:35:15what they want.
1:35:23I'm sorry.
1:35:24Both of you.
1:35:26I'll leave BC for Zara to speak to.
1:35:31>> When you played the piano, was that
1:35:33really for me?
1:35:34>> You remembered my songs?
1:35:36You stayed through the wrong notes?
1:35:38I wanted to finish for you.
1:35:46>> Yesterday still mattered.
1:35:49Tomorrow, [music]
1:35:50after work, I want to go out on my own.
1:35:55>> All right.
1:35:56>> No surprises.
1:35:58No waiting outside my door.
1:36:01>> I won't come looking.
1:36:03Call me if you want company.
1:36:08Good night. Across the hall if you need
1:36:10me.
1:36:11>> Auntie,
1:36:12Florence planned the room in roses.
1:36:15Noah didn't know.
1:36:16Nor did I.
1:36:18>> What do you want to do?
1:36:22>> Go out alone tomorrow.
1:36:24See what I choose when nobody has chosen
1:36:26it for me.
1:36:28>> Then do that.
1:36:29You can call me when you're ready.
1:36:37>> Morning, Zara.
1:36:38You and Noah have separate rooms until
1:36:39check-out. Nothing else is booked for
1:36:41you. Your arrangements are canceled.
1:36:44>> Thank you for telling me.
1:36:58Did Florence choose me for this trip?
1:37:00>> No. Mencia recommended you. I checked
1:37:02your work before I approved it.
1:37:03>> Noah didn't ask you to say yes?
1:37:05>> He asked if you were ready. I said yes.
1:37:08Your training reviews stay with me.
1:37:14>> [snorts]
1:37:17>> Then I want to keep learning this job.
1:37:19>> Good.
1:37:20We'll discuss the permanent role at
1:37:21home.
1:37:29>> A gift?
1:37:30>> My auntie. She'll say Logus isn't cold,
1:37:33then wear it to show everyone.
1:38:01>> [music]
1:38:03>> Noah, are you free?
1:38:05>> Yes,
1:38:06I'm at the hotel.
1:38:09>> I'm beside our snowman. Would you like
1:38:11to join me?
1:38:12>> I'd like that. I'll come.
1:38:29One rose.
1:38:30This time you can see where you're
1:38:31going.
1:38:38Would you like a cocoa before we go
1:38:39back?
1:38:40>> Yes, let's sit over there.
1:38:55She didn't arrange that.
1:38:57>> You told me how your mom made it. I
1:38:58remembered.
1:39:00>> You didn't come looking for me.
1:39:02>> You asked for time on your own.
1:39:04>> I like the roses
1:39:06and our room once I stopped worrying. I
1:39:08won't pretend I didn't. [music]
1:39:11>> You don't have to.
1:39:13>> The fire,
1:39:15your song,
1:39:17the terrible biscuit,
1:39:18those are what I keep remembering.
1:39:20>> My biscuit survives.
1:39:22>> [laughter]
1:39:24>> I called you today because I wanted you
1:39:26here.
1:39:28>> I'm glad you did.
1:39:30>> At home, let's go somewhere I know.
1:39:33>> BC store?
1:39:36>> After Abigail and I settle work, ask
1:39:39properly,
1:39:40I want Auntie to spare the pepper.
1:39:43>> I'll come prepared.
1:40:03Good afternoon, auntie.
1:40:05>> Mountains, roses, a huge window. Now,
1:40:08let me check your weight.
1:40:10>> You could have said you missed me.
1:40:12>> That's what I said.
1:40:15>> [snorts]
1:40:16>> Will you have dinner with us, Noah?
1:40:20>> Another evening, please.
1:40:23>> We'll have you.
1:40:24She'll tell you when.
1:40:44>> Was it Selina?
1:40:48>> Yes.
1:40:49I wanted you to hear from me.
1:40:53You don't have to repeat it. I'm sorry.
1:40:56I want to pay for the repair.
1:41:00>> We'll see what the fabric needs first.
1:41:13>> Will it look as if I ruined it?
1:41:16>> It'll look repaired
1:41:18by someone who cared enough.
1:41:26>> May I come in?
1:41:28>> Yes, mama. We're fixing the dress.
1:41:43>> Which market was your old shop in?
1:41:46>> Balogun, the old red roof.
1:41:53>> A little boy
1:41:54your bread
1:41:56you gave his grandmother the only dry
1:41:58chair.
1:42:01That was a long time ago.
1:42:03The little boy was Noah.
1:42:08Our business had failed.
1:42:10I carried him through that rain.
1:42:13You shared your own bread.
1:42:15He was hungry.
1:42:17You were tired.
1:42:19I didn't know you were Selina's mother.
1:42:24You never made me ask for that chair.
1:42:27Sit properly then.
1:42:29It's survived worse.
1:42:32>> [laughter]
1:42:34>> Oh.
1:42:47>> Come in if you've come to speak.
1:42:59>> I thought you would throw it away.
1:43:01>> You threw it away. I still liked it.
1:43:04>> Girls from school laughed at this shop.
1:43:07Asked whose old clothes made my uniform.
1:43:08I hated sitting here.
1:43:12>> You never told me.
1:43:15>> I thought you knew.
1:43:17I was too ashamed to tell you.
1:43:19>> I worked extra for new fabric.
1:43:22I didn't know you wanted to escape me.
1:43:29>> Noah chose me. Suddenly they called. I
1:43:31thought I'd won.
1:43:33>> Did you feel safe then?
1:43:35>> Then I watched everything.
1:43:37Who looked at him.
1:43:39Your old dress.
1:43:41Zara walking into rooms as if she
1:43:42belonged.
1:43:43>> She didn't take your place.
1:43:51>> You are repairing it.
1:43:54>> Yes.
1:43:57>> After I poured wine on it.
1:43:59>> After you poured wine on the girl
1:44:00wearing it.
1:44:03>> I'm sorry, Mom.
1:44:05For denying you.
1:44:07Throwing the scarf away. I thought you'd
1:44:08stay whatever I did.
1:44:10>> I stayed.
1:44:12But I stopped feeling happy when you
1:44:13came through that door.
1:44:17I love you.
1:44:18Trust will take longer.
1:44:20Show me what you'll do without a wedding
1:44:22to win.
1:44:27>> What do I do first?
1:44:28>> Start with the people you hurt.
1:44:31Not with winning Noah back.
1:44:37>> Can I put these away for you?
1:44:41>> That shelf.
1:44:42By color, so I can find them.
1:45:09Take it because you want it. Not to
1:45:11soothe me.
1:45:17>> [snorts]
1:45:24>> Snow at last. How was it?
1:45:26>> Lovely. Cold when you land in it.
1:45:33>> Are you here for Zara?
1:45:35>> Yes, if she'll speak to me.
1:45:41I've repaid Florence, food and car, and
1:45:44paid Mom to repay your dress.
1:45:46>> I know. She told me.
1:45:48>> Is there anything else I should pay for?
1:45:51>> Chidi kept my wages, Florence got me
1:45:52home, you've repaid those costs. Trust
1:45:54will take longer.
1:46:00>> I saw what the food meant to you. I
1:46:02kicked it anyway. I'm sorry.
1:46:07>> You finally left the blame with
1:46:08yourself.
1:46:12>> I should have said it sooner.
1:46:16Keep trying.
1:46:17I don't trust [music] you yet.
1:46:21I understand.
1:46:27Excuse me, may I take this?
1:46:34We're replacing you at the next
1:46:35reception after the gala. We can't trust
1:46:38you with guests. Collect your display
1:46:40materials.
1:46:43I'll collect them myself.
1:46:51>> Thank you.
1:46:56Across the market? I'll get them there.
1:47:01The clinic needs these.
1:47:02My ride is 20 minutes [music] away.
1:47:12>> I'll take them. [music]
1:47:13Is it far?
1:47:15>> Across the market.
1:47:17Three boxes. Keep them flat.
1:47:25>> Side by side. Hold underneath. The lids
1:47:28will open if they tilt.
1:47:39Three boxes. Please check the lids
1:47:41before you lift them.
1:47:43All here. Thank you for bringing them.
1:47:59One, two, three.
1:48:08Mrs. Minsay asked for you by name. You
1:48:09remember the warm water and kept her way
1:48:11clear. She'll keep me employed longer
1:48:12than that printer.
1:48:14Your training is complete. The guest
1:48:16services role is yours. You report to
1:48:18me, same hours and salary we discussed.
1:48:20Still want it? Yes, I want it.
1:48:29Come in, Noah. Zara's accepted the role.
1:48:33>> Congratulations, Zara.
1:48:36>> Thank you.
1:48:37Thursday, Abigail, I'd like more
1:48:39practice with complaints. Thursday, I'll
1:48:41be the difficult guest.
1:48:45>> I won't offer to play that part.
1:48:47>> [laughter]
1:48:53>> The rice won't love you back. Leave your
1:48:55hair alone.
1:48:57>> I'm checking whether it looks all right.
1:49:01>> Fine.
1:49:03Just as it was two checks ago.
1:49:13>> Good evening, Auntie Bisi.
1:49:15>> Evening, Noah. Come and sit down.
1:49:18>> You won again?
1:49:19>> I'm building a reliable system.
1:49:26You're warning me about the food.
1:49:28>> Drink when you need it. No hero mix.
1:49:38>> [laughter]
1:49:41>> Zara,
1:49:42are you still delivering for Chidi?
1:49:44>> Guest services now. Still know my way
1:49:46here.
1:49:47>> Congratulations. Remember us.
1:49:50>> [laughter]
1:49:50>> Not while Auntie is feeding you all.
1:49:57>> No speeches required here. I like it.
1:50:01>> Wait until Auntie asks you to carry
1:50:02water.
1:50:03>> Mhm.
1:50:04That I can do.
1:50:06>> Is there [music] room for us?
1:50:08>> Yes, Mama. That table is ready.
1:50:11>> Bisi invited us. She gave me your time.
1:50:15>> I wanted [music] company. Don't flatter
1:50:16yourselves.
1:50:28>> Would you do me the honor [music] of
1:50:29dancing with me?
1:50:45>> I noticed you [music] haven't commented
1:50:47on my feet.
1:50:50>> Your feet have been very diplomatic
1:50:51tonight.
1:50:52>> [laughter]
1:50:56>> Oh.
1:50:58I spoke too soon. [music]
1:51:01>> We can try again. We have time.
1:51:06>> The first day I met her, I told him,
1:51:09"Madam, [music]
1:51:21>> Did you know your grandmother was
1:51:22coming?"
1:51:23>> No.
1:51:24Did you?
1:51:25>> No, but auntie [music] always feeds
1:51:28somebody.

About this transcript

This page contains the full transcript of The Millionaire’s Grandma Chose the Delivery Girl | Full Movie by Fate Comes Back, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,936 words across 1,996 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.