YouTube2Text

The General Conference President Has a Special Message for Every Seventh-day Adventist — Transcript

by Adventist Global News · 2,435 words · 911 segments · language ru · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00В Эдемском саду
  2. 0:01истина была нашим
  3. 0:02проводником. Во время
  4. 0:05искушения Адама и Евы
  5. 0:07истина была
  6. 0:08поставлена под
  7. 0:08сомнение. Столетия
  8. 0:12спустя папский Рим
  9. 0:13пытался видоизменить
  10. 0:14истину. Позже
  11. 0:18Французская
  12. 0:19революция
  13. 0:19провозгласила
  14. 0:20разрушение истины. А
  15. 0:25ближе к нашему
  16. 0:25времени
  17. 0:26постмодернизм начал
  18. 0:27провозглашать, что у
  19. 0:28каждого своя истина.
  20. 0:34И сегодня, в эпоху,
  21. 0:36известную как
  22. 0:37постправда, мы видим
  23. 0:38нетерпимость к
  24. 0:39истине других.
  25. 0:48>> Здравствуйте и добро
  26. 0:49пожаловать обратно
  27. 0:51на Adventist Global News.
  28. 0:55Сегодня мы
  29. 0:55представляем вам
  30. 0:56основные моменты
  31. 0:57церемонии выпуска в
  32. 0:58Университете Эндрюса
  33. 1:00, где президент
  34. 1:00Генеральной
  35. 1:01Конференции Церкви
  36. 1:02адвентистов седьмого
  37. 1:04дня пастор Эртон К.
  38. 1:05Колер выступил с
  39. 1:06вдохновляющим
  40. 1:07посланием под
  41. 1:07названием «Баланс
  42. 1:08Христа». Оставайтесь
  43. 1:13с нами, чтобы узнать
  44. 1:14ключевые темы его
  45. 1:15послания и то, что они
  46. 1:17значат для христиан
  47. 1:18сегодня. Начнем.
  48. 1:20>> Счастливой субботы
  49. 1:21всем. Какая
  50. 1:23привилегия—
  51. 1:23поклоняться нашему
  52. 1:25Богу вместе сегодня.
  53. 1:29В Его день и в Его
  54. 1:30святилище, изучать
  55. 1:31Его слово и
  56. 1:32праздновать великое
  57. 1:33достижение каждого
  58. 1:34студента и каждого
  59. 1:36члена семьи,
  60. 1:36присутствующего
  61. 1:37здесь. Я верю, что это
  62. 1:46утреннее поклонение
  63. 1:48—приглашение для
  64. 1:49всех нас обновить
  65. 1:50наше обязательство
  66. 1:51возложить все свои
  67. 1:52достижения к ногам
  68. 1:53нашего Спасителя, а
  69. 1:54также следовать
  70. 1:55примеру Иисуса во
  71. 1:57всем, что мы думаем,
  72. 1:58во всем, что говорим,
  73. 1:59и во всем, что делаем.
  74. 2:08Мы читали и изучали
  75. 2:09много разных книг и
  76. 2:10авторов, но последнее
  77. 2:11слово сегодня и, я
  78. 2:12верю, завтра будет за
  79. 2:14Библией, священной
  80. 2:15книгой, которую
  81. 2:16Господь доверил нам.
  82. 2:22Как кто-то сказал
  83. 2:23однажды, мы можем
  84. 2:24посещать многие
  85. 2:25книги, но жить можем
  86. 2:27только в Библии. Я
  87. 2:31хотел бы пригласить
  88. 2:32вас сейчас открыть
  89. 2:33Библию на первой
  90. 2:34главе Евангелия от
  91. 2:35Иоанна. Иоанна, глава
  92. 2:391, стих 1, Библия
  93. 2:41говорит: «В начале
  94. 2:42было Слово». И Слово
  95. 2:48было у Бога, и Слово
  96. 2:49было Бог. Иисус, Слово
  97. 2:55Божье, является
  98. 2:56центром Евангелия от
  99. 2:57Иоанна от начала до
  100. 2:58конца. Иисус, наш
  101. 3:01Спаситель. Иисус, наш
  102. 3:04старший брат. Иисус,
  103. 3:06наш Учитель. Иисус,
  104. 3:07наш Господь. Иисус,
  105. 3:09сын Давидов. Иисус,
  106. 3:11Сын Божий. Иисус, Сын
  107. 3:13Человеческий. Иисус,
  108. 3:15хлеб жизни. Иисус,
  109. 3:17свет миру. Иисус,
  110. 3:19пастырь добрый. Иисус
  111. 3:21, наш Ходатай. Иисус,
  112. 3:23наш Первосвященник.
  113. 3:25Иисус, наша жертва
  114. 3:26умилостивления.
  115. 3:28Иисус, Альфа и Омега.
  116. 3:31Иисус, начало и конец.
  117. 3:34Иисус, лев от колена
  118. 3:35Иудина. Иисус, Царь
  119. 3:38царей и Господь
  120. 3:39господствующих.
  121. 3:44Иисус—центр Библии,
  122. 3:45Иисус—центр
  123. 3:46Евангелий, Иисус—
  124. 3:47центр пророчеств,
  125. 3:48Иисус—Тот, о Ком
  126. 3:49пророчествовали в
  127. 3:51Ветхом Завете, Кто
  128. 3:52открылся в
  129. 3:53Евангелиях, о Ком
  130. 3:54проповедовали в
  131. 3:55Деяниях Апостолов,
  132. 3:56Кого объясняли в
  133. 3:57Посланиях и Кого
  134. 3:58ожидали в Откровении.
  135. 4:05Иисус—центр истории,
  136. 4:07фокус Писания и
  137. 4:08сердце нашей миссии.
  138. 4:12Иисус—центр наших
  139. 4:14жизней. Иисус—Слово
  140. 4:17Божье. А затем мы
  141. 4:20можем увидеть один из
  142. 4:22самых замечательных
  143. 4:23стихов в Евангелии от
  144. 4:24Иоанна. Иоанна, глава
  145. 4:291, стих 14. Нам нужно
  146. 4:30прочитать этот
  147. 4:31библейский стих
  148. 4:32вместе. Я прочитаю
  149. 4:33сейчас только первую
  150. 4:34часть этого стиха.
  151. 4:36Иоанна 1:14: и Слово
  152. 4:38стало плотью. И
  153. 4:42обитало, и обитало
  154. 4:44среди нас. То, что так
  155. 4:47долго ожидалось, о
  156. 4:48чем так много
  157. 4:49пророчествовали, что
  158. 4:51символизировали и
  159. 4:52возвещали, теперь
  160. 4:53стало реальностью.
  161. 4:56Слово стало плотью.
  162. 4:59Эммануил, Бог с нами.
  163. 5:02Он пришел не для того,
  164. 5:03чтобы дать ответы на
  165. 5:04все вопросы нашей
  166. 5:05жизни. Он пришел,
  167. 5:07чтобы стать ответом.
  168. 5:12Эллен Уайт рисует
  169. 5:13удивительный образ
  170. 5:14Иисуса, когда говорит
  171. 5:15, что во Христе
  172. 5:16нежность пастыря,
  173. 5:17привязанность
  174. 5:18родителя и
  175. 5:19несравненная
  176. 5:19благодать
  177. 5:20сострадательного
  178. 5:21Спасителя могут быть
  179. 5:22увидены вместе. Билли
  180. 5:29Грэм также описывает
  181. 5:30Иисуса
  182. 5:30примечательным
  183. 5:31образом. Для него
  184. 5:34Иисус—не супергерой,
  185. 5:35который может
  186. 5:36оступиться. Он—
  187. 5:38Спаситель, Который
  188. 5:39спасает. Он не
  189. 5:41легенда. Он—Господь.
  190. 5:44Он не икона. Он—
  191. 5:46Заступник. Он не плод
  192. 5:48воображения. Он
  193. 5:49непогрешим. Он не
  194. 5:51исчезает в изгнании.
  195. 5:53Он искупает до конца.
  196. 5:56Он не виртуальный
  197. 5:56победитель. Он—
  198. 5:58Победитель. Он не
  199. 6:00подобие надежды. Он—
  200. 6:03воскресение надежды.
  201. 6:05Он не рыцарь,
  202. 6:06скрывающийся в тени.
  203. 6:09Он—грядущий Царь. А
  204. 6:11теперь—суть.
  205. 6:15Исполненный
  206. 6:15благодати и истины.
  207. 6:19Благодать указывает
  208. 6:20на незаслуженную
  209. 6:22милость Божью,
  210. 6:22дарованную
  211. 6:23безвозмездно, не
  212. 6:24заработанную и не
  213. 6:25заслуженную нами.
  214. 6:28Истина указывает на
  215. 6:30подлинную надежность
  216. 6:31, реальность и
  217. 6:32полноту этого
  218. 6:32откровения. Иисус—
  219. 6:36это не частичный
  220. 6:38проблеск или символ,
  221. 6:39а полное раскрытие
  222. 6:40Бога. В стихе 17 Иоанн
  223. 6:44подтверждает, что
  224. 6:45закон был дан через
  225. 6:47Моисея, а благодать и
  226. 6:48истина произошли
  227. 6:49через Христа.
  228. 6:52Благодать и истина.
  229. 6:56Иисус исполнен
  230. 6:57благодати и истины.
  231. 7:01Какое удивительное
  232. 7:02вступление к двум
  233. 7:03главным
  234. 7:03характеристикам
  235. 7:04Христа во время Его
  236. 7:05пребывания среди нас.
  237. 7:08И эти две
  238. 7:09характеристики
  239. 7:10являются ясной
  240. 7:11демонстрацией Его
  241. 7:12равновесия,
  242. 7:13равновесия Христа.
  243. 7:16Это прекрасный
  244. 7:17пример для каждого из
  245. 7:18нас в такой день, как
  246. 7:19сегодня. День
  247. 7:24поклонения, но также
  248. 7:26день размышлений и
  249. 7:27день праздника,
  250. 7:28особенно для тех, кто
  251. 7:29станет влиятельнее
  252. 7:30после этого выпуска.
  253. 7:35И на всех нас, кто
  254. 7:36носит имя христиан,
  255. 7:38возложена огромная
  256. 7:39ответственность.
  257. 7:42Согласно Эллен Уайт,
  258. 7:44труднее всего нести
  259. 7:45не пустую чашу.
  260. 7:48Именно чашу, полную
  261. 7:49до краев, нужно нести,
  262. 7:51тщательно соблюдая
  263. 7:52равновесие.
  264. 7:54Посмотрите, Иоанн не
  265. 7:56представляет Иисуса
  266. 7:57как того, кто порой
  267. 7:58учил благодати, а
  268. 7:59порой защищал истину.
  269. 8:02Напротив, он говорит,
  270. 8:04что Иисус был полон
  271. 8:05благодати и истины.
  272. 8:08Благодать и истина—
  273. 8:09это не две отдельные
  274. 8:10добродетели,
  275. 8:11которыми Иисус
  276. 8:12обладал одновременно
  277. 8:13. Когда мы
  278. 8:16подчеркиваем только
  279. 8:17истину без благодати,
  280. 8:19мы предлагаем лишь
  281. 8:20исправление без
  282. 8:21сострадания. Мы будем
  283. 8:25готовы дать
  284. 8:25правильные ответы, но
  285. 8:27в неправильном духе.
  286. 8:29В итоге люди
  287. 8:30чувствуют себя
  288. 8:31осужденными раньше,
  289. 8:32чем любимыми. Церковь
  290. 8:37станет судом, а не
  291. 8:38домом. Мы станем
  292. 8:41похожи на людей, у
  293. 8:42которых есть только
  294. 8:43молоток, и всё, что
  295. 8:45они видят, кажется им
  296. 8:46гвоздем. Или,
  297. 8:48возможно, на тех, кто
  298. 8:50использует серп,
  299. 8:51чтобы собирать цветы.
  300. 8:54Как адвентисты
  301. 8:55седьмого дня, мы
  302. 8:56призваны
  303. 8:56провозглашать истину
  304. 8:57. Истину Слова
  305. 8:59Божьего. Вечное
  306. 9:01Евангелие из 14-й
  307. 9:02главы Откровения,
  308. 9:03представленное в
  309. 9:04вести трех ангелов.
  310. 9:06Мы не должны упускать
  311. 9:08из виду это призвание
  312. 9:09или отдаляться от
  313. 9:10него. Мы не
  314. 9:14сомневаемся, что это
  315. 9:15истина для
  316. 9:16настоящего времени.
  317. 9:18Это Божья весть для
  318. 9:20нашего времени. Это
  319. 9:23призыв подготовить
  320. 9:24мир ко второму
  321. 9:25пришествию Иисуса.
  322. 9:28Истина не зависит от
  323. 9:29нашей интерпретации.
  324. 9:32У нас нет власти
  325. 9:33разбавлять ее, чтобы
  326. 9:34сделать более
  327. 9:35привлекательной для
  328. 9:36нашего времени. Наша
  329. 9:38роль—почитать ее,
  330. 9:39укреплять ее и
  331. 9:40провозглашать ее.
  332. 9:44Если присмотреться,
  333. 9:45христианские
  334. 9:46ценности и истина
  335. 9:47деконструировались
  336. 9:48на протяжении всей
  337. 9:49истории. Если взять
  338. 9:55за основу только
  339. 9:56основные положения
  340. 9:58нашего пророческого
  341. 9:59толкования, можно
  342. 10:00легко увидеть, как
  343. 10:01истина
  344. 10:01деконструируется и
  345. 10:02насколько это опасно.
  346. 10:08Как вы уже знаете, в
  347. 10:09Эдемском саду истина
  348. 10:10была нашим
  349. 10:11проводником. Во время
  350. 10:14искушения Адама и Евы
  351. 10:16истина была
  352. 10:16поставлена под
  353. 10:17сомнение. Спустя века
  354. 10:21папский Рим пытался
  355. 10:22видоизменить истину.
  356. 10:26Позже Французская
  357. 10:27революция
  358. 10:28провозгласила
  359. 10:29уничтожение истины. А
  360. 10:33ближе к нашему
  361. 10:34времени
  362. 10:35постмодернизм начал
  363. 10:36провозглашать, что у
  364. 10:37каждого своя правда.
  365. 10:43И сегодня, в фазе,
  366. 10:44известной как
  367. 10:45постправда, мы видим
  368. 10:47нетерпимость к
  369. 10:48истине других. Как
  370. 10:53современное
  371. 10:54продолжение служения
  372. 10:55Иисуса, Церковь
  373. 10:56адвентистов седьмого
  374. 10:57дня разделяет тот же
  375. 10:58призыв сохранять
  376. 10:59баланс между
  377. 11:00благодатью и истиной.
  378. 11:04Адвентистская
  379. 11:05церковь родилась с
  380. 11:06пророческой вестью.
  381. 11:08Истина является
  382. 11:09центральной для
  383. 11:10нашей идентичности.
  384. 11:12Нас никогда не
  385. 11:13призывали быть
  386. 11:14комфортной церковью
  387. 11:15без убеждений, но нас
  388. 11:16также никогда не
  389. 11:17призывали быть
  390. 11:18холодной церковью,
  391. 11:19которая использует
  392. 11:20истину, чтобы
  393. 11:21отталкивать людей.
  394. 11:24Противоядие от обоих
  395. 11:25крайностей всегда
  396. 11:26одно и то же.
  397. 11:28Благодать и истина,
  398. 11:29соединённые вместе.
  399. 11:34Сочетание благодати
  400. 11:35и истины важно не
  401. 11:36только для церкви, но
  402. 11:37и жизненно
  403. 11:38необходимо нам как
  404. 11:39личностям, членам
  405. 11:40семьи и особенно всем
  406. 11:42нам, выпускникам. Мы
  407. 11:47покидаем Университет
  408. 11:48Эндрюса не только с
  409. 11:49дипломами, но и с
  410. 11:50истиной. Здесь её
  411. 11:53преподавали очень
  412. 11:54хорошо, и усвоена она
  413. 11:56была очень хорошо.
  414. 11:59Вопрос теперь не в
  415. 12:00том, что мы знаем, а в
  416. 12:01том, с каким духом мы
  417. 12:02будем нести эту
  418. 12:03истину дальше. Каждый
  419. 12:07полученный нами
  420. 12:08диплом—это
  421. 12:09инструмент.
  422. 12:11Инструмент может как
  423. 12:12созидать, так и
  424. 12:13разрушать, в
  425. 12:14зависимости от того,
  426. 12:15в чьих он руках. Эллен
  427. 12:20Уайт прямо говорит:
  428. 12:22люди могут
  429. 12:22исповедовать веру в
  430. 12:24истину, но если она не
  431. 12:25делает их искренними,
  432. 12:26добрыми, терпеливыми,
  433. 12:28снисходительными и
  434. 12:29небесно мыслящими, то
  435. 12:30она становится
  436. 12:31проклятием для них
  437. 12:32самих и через их
  438. 12:33влияние—проклятием
  439. 12:35для всего мира.
  440. 12:40Пастор Колер призвал
  441. 12:41выпускников
  442. 12:42следовать примеру
  443. 12:43Иисуса,
  444. 12:43уравновешивая истину
  445. 12:45любовью,
  446. 12:45убеждённость—
  447. 12:46состраданием, а
  448. 12:47лидерство—смиренным
  449. 12:48служением. Когда мы
  450. 12:52делаем упор только на
  451. 12:53благодать без истины,
  452. 12:55мы предлагаем
  453. 12:55принятие, но без
  454. 12:56направления. Мы дадим
  455. 13:00лишь утешение без
  456. 13:01преображения. Мы
  457. 13:04сосредоточимся на
  458. 13:05любви, которая
  459. 13:06никогда не бросает
  460. 13:07вызов и не призывает
  461. 13:08к чему-то большему. В
  462. 13:12итоге грех
  463. 13:12минимизируется, а
  464. 13:14покаяние становится
  465. 13:15ненужным. Люди могут
  466. 13:18чувствовать себя
  467. 13:19принятыми, но они
  468. 13:20никогда не меняются.
  469. 13:23Церковь превращается
  470. 13:24в светский клуб, а не
  471. 13:26в Божий народ.
  472. 13:28Отсутствие баланса,
  473. 13:30который был у Иисуса,
  474. 13:31уведёт нас от Его
  475. 13:32планов. Пожалуйста,
  476. 13:35подумайте вместе со
  477. 13:36мной. Если церковь
  478. 13:39полна благодати, но в
  479. 13:40ней нет истины, она
  480. 13:41подобна больнице,
  481. 13:42которая только
  482. 13:43утешает, но не ставит
  483. 13:45диагноз. Это не
  484. 13:48настоящая забота.
  485. 13:50Если церковь полна
  486. 13:51истины, но в ней нет
  487. 13:53благодати, она
  488. 13:54подобна больнице,
  489. 13:55которая только
  490. 13:56ставит диагноз, но не
  491. 13:57лечит. И это тоже не
  492. 13:59настоящая забота. Мы
  493. 14:02не должны забывать,
  494. 14:03что благодать без
  495. 14:04истины слишком легка,
  496. 14:06а истина без
  497. 14:06благодати слишком
  498. 14:08тяжела. Благодать без
  499. 14:11истины становится
  500. 14:12сентиментальностью.
  501. 14:14Истина без благодати
  502. 14:15становится
  503. 14:16осуждением.
  504. 14:18Воплощение,
  505. 14:19описанное в
  506. 14:19Евангелии от Иоанна,
  507. 14:21—это ответ на любое
  508. 14:22богословие,
  509. 14:23пытающееся их
  510. 14:24разделить. Благодать
  511. 14:27и истина должны быть
  512. 14:28двумя лёгкими церкви.
  513. 14:30Церковь не может
  514. 14:31полноценно дышать,
  515. 14:32имея только одно
  516. 14:33лёгкое. Уберите одно,
  517. 14:36и духовная жизнь
  518. 14:37пострадает. Но прежде
  519. 14:41чем продолжить,
  520. 14:42возможно, нам нужно
  521. 14:43лучше понять, что
  522. 14:44означает благодать.
  523. 14:46Благодать—это не
  524. 14:48слабость. Благодать—
  525. 14:50это не молчание перед
  526. 14:52лицом греха.
  527. 14:53Благодать—это не
  528. 14:54занижение стандартов
  529. 14:55, чтобы люди
  530. 14:56чувствовали себя
  531. 14:57комфортно. Благодать
  532. 15:00—это когда Бог
  533. 15:01решает стать ближе,
  534. 15:02имея все основания
  535. 15:03остаться в стороне.
  536. 15:07Он не наблюдал за
  537. 15:08человечеством с
  538. 15:08расстояния. Он
  539. 15:10пребывал среди нас.
  540. 15:13Он вошел в наш мир, в
  541. 15:14нашу боль, в наши
  542. 15:15ограничения. Говоря
  543. 15:20об Иисусе, Эллен Уайт
  544. 15:21напоминает нам, что
  545. 15:22мы не искали Его
  546. 15:23мощной благодати. Это
  547. 15:27она была послана на
  548. 15:28поиски нас. Слава
  549. 15:32Богу за то, что
  550. 15:33благодать никогда не
  551. 15:34делает ничего
  552. 15:35наполовину. Наша роль
  553. 15:39—укреплять истину в
  554. 15:41то время, когда этот
  555. 15:42процесс
  556. 15:42деконструкции
  557. 15:43проходит свою худшую
  558. 15:45фазу. В прошлом её
  559. 15:48пытались уничтожить
  560. 15:49насильственно. И
  561. 15:52казалось почти
  562. 15:53невозможным защитить
  563. 15:54её. Но сегодня она
  564. 15:58разрушается так, что
  565. 15:59многие из нас даже не
  566. 16:00осознают этого. Когда
  567. 16:06мы смотрим на процесс
  568. 16:07деконструкции истины
  569. 16:09и на то, где мы
  570. 16:09находимся сейчас,
  571. 16:10возникает
  572. 16:11закономерный вопрос:
  573. 16:12«Каким будет
  574. 16:13следующий этап?»
  575. 16:18Очевидно, что мы на
  576. 16:19пути к человеческой
  577. 16:20катастрофе, и она
  578. 16:21произойдет не иначе,
  579. 16:23как через
  580. 16:23саморазрушение людей
  581. 16:24. Это происходит
  582. 16:29потому, что многие
  583. 16:30утратили способность
  584. 16:32защищать истину с
  585. 16:33балансом Христа.
  586. 16:35>> Пастор Колер призвал
  587. 16:36верующих ставить
  588. 16:38Иисуса в центр
  589. 16:38каждого аспекта
  590. 16:39христианской жизни и
  591. 16:41служения. Послание
  592. 16:44подчеркивало, что
  593. 16:45Христос идеально
  594. 16:46сочетал
  595. 16:47справедливость с
  596. 16:48милосердием,
  597. 16:49убежденность с
  598. 16:49состраданием,
  599. 16:50святость со
  600. 16:51смирением, лидерство
  601. 16:52со служением.
  602. 16:55>> Наша величайшая
  603. 16:56трагедия—знать
  604. 16:58истину, но не
  605. 16:58признавать её центр.
  606. 17:03Сейчас, как никогда
  607. 17:05прежде, нам нужен
  608. 17:06баланс Христа, чтобы
  609. 17:07двигаться вперед
  610. 17:08вместе, исполненными
  611. 17:09благодати и истины.
  612. 17:16Пожалуйста, не
  613. 17:16забывайте, что истина
  614. 17:18просвещает разум,
  615. 17:19благодать открывает
  616. 17:20сердце, и Иисус был
  617. 17:21полон того и другого,
  618. 17:23как и мы должны быть.
  619. 17:29Важно обратить
  620. 17:30внимание на порядок,
  621. 17:31в котором Иоанн
  622. 17:32представил баланс
  623. 17:33Иисуса. Он говорит о
  624. 17:36благодати и истине, а
  625. 17:38не об истине и
  626. 17:39благодати. Знаете
  627. 17:41почему? Потому что
  628. 17:43истина показывает,
  629. 17:44где мы стоим, а
  630. 17:45благодать дает нам
  631. 17:46надежду. Истина
  632. 17:49обнажает наши нужды,
  633. 17:50а благодать
  634. 17:51удовлетворяет их.
  635. 17:53Истина ставит
  636. 17:54диагноз, а благодать
  637. 17:55исцеляет. Евангелия
  638. 17:59представляют четыре
  639. 18:00встречи, которые
  640. 18:01показывают нам, как
  641. 18:02благодать и истина
  642. 18:04могут быть вместе. В 4-
  643. 18:07й главе Евангелия от
  644. 18:08Иоанна мы можем найти
  645. 18:09первую встречу. Иисус
  646. 18:12и женщина у колодца.
  647. 18:15Это образец того, что
  648. 18:17означает сочетание
  649. 18:18благодати и истины.
  650. 18:20Вы знаете эту историю
  651. 18:22. Иисус преодолел все
  652. 18:24барьеры, чтобы
  653. 18:25достичь самарянки. Он
  654. 18:27начал не с её греха.
  655. 18:30Он начал с её жажды.
  656. 18:33Он постепенно и с
  657. 18:34уважением подводил
  658. 18:35её к истине. К тому
  659. 18:36времени, когда Он
  660. 18:38назвал её ситуацию,
  661. 18:39она была готова
  662. 18:40услышать это. Она
  663. 18:42ушла после того
  664. 18:43разговора и стала
  665. 18:44первым евангелистом
  666. 18:46в Самарии. Благодать
  667. 18:49открыла дверь. Истина
  668. 18:51изменила её жизнь.
  669. 18:53Это
  670. 18:53последовательность,
  671. 18:54которая работает. В 8-
  672. 18:57й главе Евангелия от
  673. 18:58Иоанна мы находим
  674. 19:00вторую встречу. Это
  675. 19:02была встреча с
  676. 19:03женщиной, обвиненной
  677. 19:04в прелюбодеянии.
  678. 19:06Момент напряжения
  679. 19:07между благодатью и
  680. 19:09истиной. Вы тоже
  681. 19:11знаете эту историю.
  682. 19:13Книжники и фарисеи
  683. 19:14противостояли Иисусу
  684. 19:16истиной. Закон был
  685. 19:19технически верен, но
  686. 19:20они использовали
  687. 19:22закон, истину, как
  688. 19:23оружие, а не как мост.
  689. 19:27Иисус преклонил
  690. 19:28колени—поза
  691. 19:29благодати, а не
  692. 19:30превосходства. И Его
  693. 19:35слова к ним были
  694. 19:36поразительны: «Кто из
  695. 19:38вас без греха, и вы
  696. 19:39это знаете, первый
  697. 19:40брось в нее камень».
  698. 19:46Удивительно видеть,
  699. 19:48как благодать и
  700. 19:48истина были вместе,
  701. 19:50вновь показывая
  702. 19:51равновесие Христа. Вы
  703. 19:55можете увидеть
  704. 19:56благодать в Его
  705. 19:57словах: «И Я не
  706. 19:58осуждаю тебя». Но вы
  707. 20:00можете увидеть
  708. 20:01истину, когда Он
  709. 20:02сказал: «Иди и впредь
  710. 20:03не греши». Порядок
  711. 20:06имеет значение.
  712. 20:07Благодать сначала
  713. 20:09создает условия,
  714. 20:10которые делают
  715. 20:11истину возможной для
  716. 20:12принятия. В 19-й главе
  717. 20:15Евангелия от Луки мы
  718. 20:16можем найти третью
  719. 20:17встречу. Иисус
  720. 20:19встретился с Закхеем.
  721. 20:22Момент времени, когда
  722. 20:23благодать и истина
  723. 20:25произвели
  724. 20:25трансформацию.
  725. 20:28Знаете, Иисус Сам
  726. 20:29пришел в дом Закхея
  727. 20:30до того, как Закхей
  728. 20:31изменился. Благодать
  729. 20:36пришла первой, до
  730. 20:37покаяния и до
  731. 20:38трансформации. Эта
  732. 20:42благодать затем
  733. 20:43превратила Закхея в
  734. 20:44другого человека,
  735. 20:45потому что благодать
  736. 20:46не занижала
  737. 20:47стандарты. Благодать
  738. 20:50сделала истину
  739. 20:51доступной, желанной и
  740. 20:52возможной. В 21-й главе
  741. 20:56Евангелия от Иоанна
  742. 20:57мы находим четвертую
  743. 20:58встречу.
  744. 21:02Незабываемая встреча
  745. 21:03между Иисусом и
  746. 21:04Петром после
  747. 21:05воскресения. Это был
  748. 21:08момент, когда
  749. 21:09благодать и истина
  750. 21:10произвели
  751. 21:11восстановление. Вы
  752. 21:14помните, когда Петр
  753. 21:16трижды отрекся от
  754. 21:17Иисуса, Иисус
  755. 21:18восстановил его
  756. 21:19благодатью, но также
  757. 21:20дал ему новую
  758. 21:21ответственность.
  759. 21:24Благодать
  760. 21:25восстановила его, но
  761. 21:26истина направила его
  762. 21:27на верный путь. Иисус
  763. 21:30не выбирал,
  764. 21:30предложить ли
  765. 21:31благодать или
  766. 21:32предложить ли истину.
  767. 21:33Он предложил и то, и
  768. 21:34другое, потому что
  769. 21:36было нужно и то, и
  770. 21:37другое. Удивительно
  771. 21:39видеть равновесие
  772. 21:40Христа, всегда
  773. 21:41исполненного
  774. 21:42благодати и истины. В
  775. 21:47любой сфере служения
  776. 21:48необходимо
  777. 21:49поддерживать баланс
  778. 21:50между благодатью и
  779. 21:51истиной. Пастор,
  780. 21:55который знает
  781. 21:56богословие, но
  782. 21:56проповедует без
  783. 21:58сострадания, не
  784. 21:58совершает служение
  785. 22:00наилучшим образом.
  786. 22:03Педагог, который
  787. 22:04знает предмет, но не
  788. 22:05имеет терпения к
  789. 22:07отстающему ученику,
  790. 22:08не преподает на
  791. 22:09высшем уровне.
  792. 22:13Медицинский работник
  793. 22:14, который дает нужное
  794. 22:16лекарство в нужное
  795. 22:17время, но никогда не
  796. 22:18остановится, чтобы
  797. 22:19подержать за руку
  798. 22:20испуганного пациента
  799. 22:21, овладел процедурой,
  800. 22:23но не овладел
  801. 22:23искусством
  802. 22:24присутствия.
  803. 22:29Физиотерапевт,
  804. 22:30который знает все
  805. 22:31протоколы, но
  806. 22:32заставляет пациента
  807. 22:33терпеть страдания, не
  808. 22:34прислушиваясь к его
  809. 22:35боли, слышит тело, но
  810. 22:37пренебрегает
  811. 22:37человеком. Ученый-
  812. 22:43лаборант, выдающий
  813. 22:44точные результаты, но
  814. 22:45забывающий, что за
  815. 22:47ними стоит человек,
  816. 22:48ожидающий ответа в
  817. 22:49страхе, занимается
  818. 22:50наукой без
  819. 22:51человечности.
  820. 22:57Терапевт, который
  821. 22:58знает все диагнозы и
  822. 22:59все категории, но
  823. 23:00сидит перед
  824. 23:01страдающей душой без
  825. 23:02искренней
  826. 23:03человеческой доброты
  827. 23:04, практикует науку
  828. 23:05без ее важнейшего
  829. 23:07инструмента.
  830. 23:13Компьютерный
  831. 23:14специалист, который
  832. 23:15пишет блестящий код,
  833. 23:17но никогда не
  834. 23:17задумывается о том,
  835. 23:18кому его работа
  836. 23:19поможет, а кому
  837. 23:20навредит, ставит
  838. 23:21интеллект выше
  839. 23:22ответственности. А
  840. 23:28музыкант, который
  841. 23:29играет с техническим
  842. 23:31совершенством, но
  843. 23:32выступает без
  844. 23:32искренней связи со
  845. 23:34слушателем,
  846. 23:34производит лишь звук,
  847. 23:36а не музыку. В любой
  848. 23:43профессии или
  849. 23:44академическом
  850. 23:45достижении нам нужно
  851. 23:46держаться, нам нужно
  852. 23:48держаться баланса
  853. 23:49Христа и всегда,
  854. 23:50всегда быть полными
  855. 23:51чего? Благодати и
  856. 23:56истины.
  857. 23:57>> Христианское
  858. 23:57образование,
  859. 23:58руководимое
  860. 23:59Священным Писанием,
  861. 24:00готовит верующих
  862. 24:01служить Божьему
  863. 24:02народу с большей
  864. 24:03мудростью и
  865. 24:04смирением. Послание о
  866. 24:05балансе Христа—это
  867. 24:06нечто большее, чем
  868. 24:07просто название
  869. 24:08проповеди. Это призыв
  870. 24:10к каждому верующему
  871. 24:11становиться все
  872. 24:12более похожим на
  873. 24:13Иисуса. Как христиане
  874. 24:15, мы призваны
  875. 24:16отстаивать
  876. 24:17библейскую истину с
  877. 24:18убежденностью,
  878. 24:19проявляя при этом
  879. 24:20благодать со
  880. 24:21смирением и
  881. 24:21состраданием. И пусть
  882. 24:24этот случай побудит
  883. 24:25всех верующих
  884. 24:26стремиться к жизни в
  885. 24:27верном служении,
  886. 24:28постоянном росте и
  887. 24:29лидерстве по примеру
  888. 24:30Христа. А теперь мы
  889. 24:32хотели бы услышать
  890. 24:33вас. Что означает
  891. 24:35баланс Христа в вашем
  892. 24:36собственном хождении
  893. 24:37с Богом? Поделитесь
  894. 24:39своими мыслями в
  895. 24:40комментариях ниже.
  896. 24:41Если вам понравился
  897. 24:42этот репортаж,
  898. 24:43пожалуйста,
  899. 24:43поставьте лайк этому
  900. 24:45видео.
  901. 24:45Подписывайтесь на
  902. 24:46Adventist Global News и
  903. 24:47включите уведомления
  904. 24:49, чтобы не пропустить
  905. 24:50последние новости
  906. 24:51адвентистов,
  907. 24:52библейские
  908. 24:53размышления и
  909. 24:53вдохновляющие
  910. 24:54истории со всего мира
  911. 24:56. Спасибо за просмотр.

About this transcript

This page contains the full transcript of The General Conference President Has a Special Message for Every Seventh-day Adventist by Adventist Global News, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,435 words across 911 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.