The Day an Entire Lake Disappeared in 3 Hours — Transcript
Full transcript
- 0:00जमीन से 1500 फीट नीचे एक साल्ट माइन में
- 0:03वर्कर्स तब खौफजदा हो गए जब उन्हें जमीन
- 0:06फटने जैसी जोरदार आवाज सुनाई देती है।
- 0:10इससे पहले कि वह कुछ समझते हजारों गैलन
- 0:13पानी माइन की शाफ्ट्स [संगीत] में गोली की
- 0:15तेजी से भरने लगा। एक तो माइन और वह भी
- 0:19साल्ट माइन जिसकी दीवारें पानी के साथ
- 0:21कांटेक्ट में आते ही पिघलकर कोलैप्स हो
- 0:24सकती हैं। आज हम एक ऐसे इंडस्ट्रियल
- 0:27डिजास्टर के बारे में जानेंगे जिसने 1300
- 0:30एकड़ पर फैली झील को देखते ही देखते खाली
- 0:33कर दिया। जिसकी वजह से समंदर का पानी
- 0:36उल्टा बहने लगा और जिसने मीठे पानी की लेक
- 0:39को ना सिर्फ नमकीन बनाया बल्कि उसको 20
- 0:43टाइम्स मजीद गहरा बना दिया। और यह सब कुछ
- 0:47दिनों में नहीं बल्कि सिर्फ 3 घंटों में
- 0:50हो गया। Z टीवी की वीडियोस में एक बार फिर
- 0:53से खुशामदीद। नाजरीन, अमेरिकन स्टेट लुई
- 0:56जियाना में गल्फ ऑफ मेक्सिको के साहिल के
- 0:59करीब एक फ्रेश वाटर लेक थी जिसे लेक
- 1:02पेन्योर कहा जाता था। 20th नवंबर 1980
- 1:05वाले दिन लेक पर एक आम सुबह थी। 1300 एकड़
- 1:09पर फैली यह झील एक पॉपुलर टूरिस्ट स्पॉट
- 1:12थी। जहां लोग फिशिंग और बोटिंग के लिए
- 1:15जाते थे। इस झील की सबसे खास बात यह थी कि
- 1:19यह बेहद शैलो थी। सिर्फ 10 फीट गहरी।
- 1:23लेकिन आज के दिन यहां कुछ भयानक होने वाला
- 1:26था। एक ऐसा अमल जो ना सिर्फ इस झील का
- 1:29मीठा पानी नमकीन में बदल देगा बल्कि इसकी
- 1:3210 फीट की गहराई को हैरतंगेज तौर पर 200
- 1:35फीट तक गहरा कर देगा। इस पुरसकून झील के
- 1:39बीचों-बीच खड़ी थी एक बहुत बड़ी ऑयल रिग
- 1:42जिसे टेक्सोको ऑयल कंपनी ने हायर किया था।
- 1:46ऑयल कंपनी के इंजीनियर्स लेक के बॉटम पर
- 1:48ड्रिलिंग करके यह पता लगाने की कोशिश कर
- 1:51रहे थे कि इसके [संगीत]
- 1:52नीचे कितना ऑयल जमा है। पर सुबह के 8:00
- 1:56बजे के करीब 1230 फीट की गहराई पर
- 1:59ड्रिलर्स को महसूस होता है कि उनका 14 इंच
- 2:02मोटा ड्रिल बिट नीचे फंस चुका है। वैसे तो
- 2:06ऐसी सिचुएशन ड्रिलिंग प्लेटफॉर्म्स के लिए
- 2:08एक आम बात होती है। लेकिन जब उन्होंने इसे
- 2:12जोरदार प्रेशर के साथ खींचने की कोशिश की
- 2:15तो पूरा प्लेटफार्म अजीब तरह से एक तरफ को
- 2:18झुकने लगा। रिग पर मौजूद वर्कर्स को एहसास
- 2:22हो गया कि कुछ बहुत गलत होने वाला है।
- 2:24लिहाजा उन्होंने बिना टाइम जाया किए
- 2:27प्लेटफार्म को छोड़ा और इमरजेंसी बोट के
- 2:29जरिए किनारे की तरफ भागने लगे। और अगले
- 2:33चंद मिनटों में जो हुआ उसने वहां खड़े हर
- 2:36शख्स के होश उड़ा दिए। वो मैसिव
- 2:39मल्टीस्टोरी ऑयल रेग धीरे-धीरे पानी में
- 2:42डूबने लगी और सिर्फ 10 फीट गहरी झील ने उस
- 2:46पूरे जॉइंट स्ट्रक्चर को अपने अंदर निगल
- 2:49लिया। लेकिन यह तो सिर्फ शुरुआत थी।
- 2:52ड्रिलिंग प्लेटफार्म डूबते ही झील के
- 2:55बीचों-बीच एक खौफनाक जॉइंट व पूल यानी
- 2:58भंवर बनना शुरू हो गया। पानी का यह
- 3:01रोटेटिंग वर्टेक्स इतना पावरफुल था कि
- 3:04इसने आसपास के 11 मैसिव बार्जेस, टक
- 3:07बोर्ड्स और हजारों टन मिट्टी को अपने अंदर
- 3:11खींचना शुरू कर दिया। बोटेनिकल गार्डन की
- 3:14जमीन, पार्किंग लॉट और पूरे के पूरे दरख्त
- 3:17इस जॉइंट होल में बह गए। हद तो तब हो गई
- 3:20जब गल्फ ऑफ मेक्सिको को झील से जोड़ने
- 3:23वाली टेलकंबरी कैनाल का बहाव हिस्ट्री में
- 3:26पहली बार उल्टा हो गया। पानी आगे गल्फ ऑफ
- 3:29मेक्सिको की तरफ जाने के बजाय वापस झील की
- 3:32तरफ फट पड़ा। एक रिवर्स वाटरफॉल की सूरत
- 3:35में। उस वक्त जो लोग यह मंजर अपनी आंखों
- 3:38से देख रहे थे उन्हें लग रहा था जैसे जमीन
- 3:41के अंदर कोई मिस्टीरियस गार खुल गई है जो
- 3:44अब आहिस्ता-आहिस्ता पूरी दुनिया को निगल
- 3:48लेगी। लेकिन सवाल यह है एक 10 फीट गहरी
- 3:51झील [संगीत] के पानी के नीचे ऐसा क्या था
- 3:54जो 5300 ओलंपिक स्विमिंग पूल्स जितने पानी
- 3:57को एक ही झटके में पी गया। इसका जवाब पानी
- 4:01के ऊपर नहीं बल्कि जमीन के 1500 फीट नीचे
- 4:05छुपा था। इसकी हकीकत समझने के लिए हमें
- 4:08वक्त में थोड़ा पीछे जाकर जमीन की गहराई
- 4:12में उतरना होगा। लेक पेन्योर के ठीक नीचे
- 4:15एक मामूल की जमीन नहीं थी। बल्कि वहां
- 4:18कुदरत का एक अजीबोगरीब जियोलॉजिकल मार्बल
- 4:22मौजूद था। एक हद से ज्यादा बड़ा साल्ट
- 4:25डोम। करोड़ों साल पहले यह जगह समंदर के
- 4:28नीचे होती थी। जब कदीम समंदर खुश हुए तो
- 4:31नमक की हजारों फीट मोटी लेयर्स जमीन के
- 4:35नीचे दफन हो गई। जमीन के भारी वजन और
- 4:38प्रेशर की वजह से यह नमक ऊपर की तरफ पुश
- 4:41हुआ जिससे जमीन के नीचे वर्टिकल शेप में
- 4:44एक सॉलिड नमक का पत्थर बन गया। इसे
- 4:47जियोलॉजिस्ट सॉल्ट डोम कहते हैं। इस साल्ट
- 4:51डोम के अंदर मौजूद था एक पूरा अंडर
- 4:54ग्राउंड शहर द डायमंड क्रिस्टल साल्ट
- 4:57माइन। ईयर 1919 से यानी इंसिडेंट से
- 5:01तकरीबन 60 साल पहले से एक माइनिंग कंपनी
- 5:04इस नमक के पहाड़ को अंदर से तराश रही थी।
- 5:07यह कोई छोटी-मोटी कान नहीं थी। यह एक फोर
- 5:11लेवल डीप सबट्रेनियन मेज था जो जमीन के
- 5:14अंदर 800 फीट से लेकर 1500 फीट की गहराई
- 5:18तक फैला हुआ था। इस कान के अंदर बनी हुई
- 5:21टनल्स इतनी बड़ी थी कि उनकी ऊंचाई और
- 5:23चौड़ाई 100 फीट तक फैली हुई थी। इतनी बड़ी
- 5:27कि उनमें पूरी मल्टी स्टोरी बिल्डिंग्स
- 5:30आसानी से समा सकती थी। माइनर्स यहां रूम
- 5:33एंड पिलर टेक्निक यूज करते थे। यानी नमक
- 5:36को खोदकर निकालते वक्त वो बीच में नमक के
- 5:39बड़े-बड़े पिलर्स छोड़ देते थे ताकि वह छत
- 5:42के हजारों टन वजन को संभाल सकें। लेकिन
- 5:45साल्ट माइन का सबसे खौफनाक वीक पॉइंट होता
- 5:49है पानी। रॉक साल्ट जब तक खुश है वह पत्थर
- 5:53की तरह मजबूत होता है। लेकिन जैसे ही पानी
- 5:56इसके कांटेक्ट में आता है, नमक सेकंडों
- 5:59में डिॉल्व हो जाता है और कान की
- 6:01स्ट्रक्चरल स्टेबिलिटी भाप बनकर उड़ जाती
- 6:04है। यही वजह है कि साल्ट माइन में पानी का
- 6:07एक कतरा भी किसी डरावने ख्वाब से कम नहीं
- 6:11होता। साल्ट माइनर्स का सबसे बड़ा खौफ भी
- 6:14यही होता है कि कहीं अंडर ग्राउंड वाटर
- 6:17पॉकेट फटकर माइन के अंदर ना खुल जाए। 1970
- 6:22में इस कान में छोटी-मोटी वाटर [संगीत]
- 6:24लीक्स हुई जरूर थी लेकिन उन्हें कंट्रोल
- 6:27कर लिया गया था। माइन की मैनेजमेंट को
- 6:29लगता था कि वह 100% सेफ हैं। क्योंकि
- 6:32[संगीत] लेक पेन्योर उनके सबसे टॉप लेवल
- 6:35फ्लोर से भी 800 फीट ऊपर थी। लेकिन उनको
- 6:39क्या मालूम था कि 20th नवंबर 1980 की सुबह
- 6:42टेक्सको ऑयल की 14 इंच मोटी स्टील
- 6:46ड्रिलबिट उनकी छत को निशाना बना चुकी थी।
- 6:50जिस वक्त पानी के ऊपर ऑयल रिग डूब रही थी,
- 6:52जमीन के 1300 फीट नीचे एक अलग ही ड्रामा
- 6:56चल रहा था। इस वक्त डायमंड क्रिस्टल साल्ट
- 6:59माइन के बॉटम लेवल पर 55 माइनर्स अपनी
- 7:02रूटीन शिफ्ट में मशरूफ थे। उन्हें इस बात
- 7:05का जर्रा भी इल्म नहीं था कि उनके सर के
- 7:081000 फीट ऊपर झील का पानी जमीन को फाड़ कर
- 7:12अंदर घुस चुका है। सुबह के तकरीबन 8:10 पे
- 7:171300 फुट लेवल पर एक टनल में
- 7:19इलेक्ट्रिशियन जूनियस केडिसन को अजीब सा
- 7:22शोर सुनाई दिया। वो अच्छी तरह जानते थे कि
- 7:25वो आवाज किसी ऐसी मशीन की नहीं थी जो माइन
- 7:29में चल रही हो। और फिर जब जूनियस ने अपनी
- 7:32फ्लैश लाइट उस तरफ घुमाई तो उनके पैरों
- 7:36तले जमीन ही खिसक गई। गंदा कीचड़ वाला
- 7:39पानी तेज बहाव के साथ टनल में दाखिल हो
- 7:42रहा था और पानी के थपड़ों से डीजल के हैवी
- 7:45स्टील ड्रम्स आपस में टकरा रहे थे। जूनियस
- 7:49को यह समझने में एक सेकंड भी नहीं लगा कि
- 7:52यह कोई आम लीक नहीं है। बल्कि असल में यह
- 7:55पूरी कान के लिए मौत के पैगाम जैसा था। इस
- 7:59तरह की माइंस में काम करने वालों के पास
- 8:01दूसरे वर्कर्स को अलर्ट करने के लिए कई
- 8:04कोड्स होते हैं जो वह माइन में बिछी हुई
- 8:07लाइट्स के जरिए [संगीत] भेजते हैं। जूनियस
- 8:09ने बिना वक्त जाया किए माइन का इमरजेंसी
- 8:12सिग्नल ट्रिगर कर दिया। यानी कि माइन में
- 8:15बिछी लाइट्स के तीन शॉर्ट फ्लैशेस।
- 8:18अंडरग्राउंड साल्ट माइन में इस सिग्नल का
- 8:21मतलब सिर्फ एक ही होता था। फौरन माइन से
- 8:25बाहर निकल जाओ। लेकिन यहां सबसे बड़ा मसला
- 8:28था बाहर निकलने का रास्ता। कान से बाहर
- 8:31निकलने का सिर्फ एक ही रास्ता था। सेंट्रल
- 8:34शाफ्ट [संगीत] के रस्से से लटकी हुई
- 8:36एलिवेटर और वो एलिवेटर एक वक्त में सिर्फ
- 8:40आठ लोगों को ऊपर ले जा सकती थी। 55
- 8:43माइनर्स के लिए यह सरफेस तक पहुंचने का एक
- 8:46बहुत ही धीमा और जानलेवा रास्ता था। और
- 8:50इससे भी बड़ा मसला यह था कि 1500 फुट लेवल
- 8:53पर काम करने वाले माइनर्स का रास्ता पानी
- 8:56तेजी से काट रहा था। उन्हें पानी के बहाव
- 8:59के मुकाबले में इलेक्ट्रिक कार्ड्स पर
- 9:02भागकर सेंट्रल शाफ्ट तक पहुंचना था। टेंशन
- 9:05और खौफ के इस माहौल मेंटेनेंस वर्कर रडी
- 9:08लासाल ने अपनी जान खतरे में डालकर खाली
- 9:11टनल्स में सर्च शुरू की ताकि कोई वर्कर
- 9:15पीछे ना रह जाए। लेकिन इन माइनर्स की
- 9:17ट्रेनिंग और डिसिप्लिंड माइंड की वजह से
- 9:20कोई पैनिकिक नहीं हुआ। उन्होंने बाकायदा
- 9:22लाइन बनाकर अपनी बारी का इंतजार किया और
- 9:25चमत्कारी तौर पर जिंदगी मौत की यह दौड़
- 9:28जमीन के नीचे चल रहे इस पानी के तूफान से
- 9:32जीत गई। खुशकिस्मती से तमाम 55 माइनर्स बच
- 9:36गए। लेकिन बाहर निकलने पर जो उन्होंने
- 9:38देखा वह वाकई यकीन करने जैसा नहीं था।
- 9:42आखिर एक 14 इंच के सुराख ने करोड़ों कैलन
- 9:46पानी को मिनटों में कैसे निगल लिया? जब
- 9:49तमाम माइनर्स ऊपर सेफ जगह पर पहुंच रहे
- 9:52थे, जमीन के अंदर फिजिक्स का एक अजीमोशान
- 9:56और खौफनाक तमाशा चल रहा था। यह पूरा
- 9:59डिजास्टर एक बहुत छोटी सी गलती से हुआ था।
- 10:02टेक्सको ऑयल की 14 इंच मोटी स्टील ड्रिल
- 10:05विट ने माइन के 1300 फुट डीप लेवल पर
- 10:08साल्ट माइन की सीलिंग को पंचर कर दिया था।
- 10:12शुरुआत में सिर्फ 14 इंच का एक छोटा सा
- 10:15होल था। लेकिन जैसे ही झील का पानी उस होल
- 10:18से नीचे गिरा उसने नमक के पत्थर को तेजी
- 10:21से डिॉल्व करना शुरू कर दिया। हर गुजरते
- 10:24सेकंड वो 14 इंच का सुराख फूलकर एक जॉइंट
- 10:28फनल बन गया। जैसे ही हजारों गैलन पानी
- 10:31माइन के अंदर दाखिल हुआ, उसने टनल्स को
- 10:34सपोर्ट करने वाले मैसिव रॉक साल्ट पिलर्स
- 10:37को डिॉल्व करना शुरू कर दिया। ठीक जैसे
- 10:40शुगर क्यूब पानी में घुलता है, वैसे ही वो
- 10:43नमक के पिलर्स सेकंड्स में गायब हो गए।
- 10:46जैसे ही नमक के पिलर्स पिघल कर खत्म हुए,
- 10:48ऊपर की भारी चट्टान और मिट्टी का सारा वजन
- 10:52नीचे आ गया। ज़रे जमीन चेंबर्स एक के बाद
- 10:55एक चैन रिएक्शन में बहने लगे और इसकी वजह
- 10:59से जमीन के ऊपर लेक बेड पर ऐसी तबाही मची
- 11:03जिसे देखकर लगता था जैसे कयामत आ गई हो।
- 11:07सिर्फ 3 घंटे के अंदर-अंदर लेक पेन्यूर का
- 11:10पूरा 3 अरब गैलन पानी उस जमीन के अंदर बने
- 11:15टनल्स में गायब हो गया। लेकिन पानी इतनी
- 11:18तेजी से अंदर घुसा कि अंडर ग्राउंड टनल्स
- 11:20में मौजूद हवा को बाहर निकलने का रास्ता
- 11:24ही नहीं मिला। वो फंसी हुई हवा शदीद
- 11:26प्रेशर से कंप्रेस हुई और माइन के
- 11:29वेंटिलेशन शाफ्ट से एक 400 फुट ऊंचे फवारे
- 11:33की शक्ल में आसमान की तरफ फट पड़ी। पानी,
- 11:36मिट्टी और मलबा हवा में ऊपर उछला जो वाकई
- 11:40देखने वालों के लिए किसी खौफनाक मंजर से
- 11:43कम नहीं था। जब झील का पूरा पानी खत्म हो
- 11:46गया तो एक नया तमाशा शुरू हो गया। गल्फ ऑफ
- 11:50मेक्सिको से आने वाली डेलकंबरी कैनाल ने
- 11:53अपना बहाव रिवर्स कर दिया। समंदर का पानी
- 11:56झील के खाली खड्डे को भरने के लिए वापस
- 11:59बहने लगा। जिससे लुईसियाना की तारीख का
- 12:02सबसे बड़ा 150 फुट ऊंचा टेंपरेरी वाटरफॉल
- 12:06बन गया। इस जॉइंट होल को दोबारा भरने में
- 12:09पूरे 40 घंटे लगे। और जब पानी का प्रेशर
- 12:12बैलेंस हुआ तो एक और हैरतंगेज वाक्या हुआ।
- 12:16डूबने वाले 11 बार्जेस में से नौ बार्जेस
- 12:18कंप्रेस्ड एयर की बोयसी की वजह से सरफेस
- 12:21पर वापस आ गए। जैसे किसी ने पानी के अंदर
- 12:25से खिलौने बाहर फेंके हो। लेकिन जब तूफान
- 12:28थमा लेक पेन्यूर पहले जैसी नहीं थी। यह 10
- 12:32फीट गहरी मीठे पानी की झील अब बदलकर 200
- 12:35फीट गहरी खारे पानी की झील बन चुकी थी। जो
- 12:39आज पूरे स्टेट ऑफ लुईसियाना की सबसे गहरी
- 12:43झील है। इस डिजास्टर ने वहां का पूरा
- 12:46इकोसिस्टम, मछलियों की इकम और जियोग्राफी
- 12:49हमेशा हमेशा के लिए बदल कर रख दी। मौजाती
- 12:53तौर पर इस पूरे हादसे में एक भी इंसानी
- 12:56जान जाया नहीं हुई। लेकिन सब कुछ थम जाने
- 13:00के बाद सबसे बड़ा सवाल पैदा हुआ। इतनी
- 13:03बड़ी ऑयल कंपनी से इतनी भारी गलती कैसे हो
- 13:06गई? क्या उनको साल्ट माइन के बारे में जरा
- 13:09भी इल्म नहीं था? इसके बाद एक बड़ी लीगल
- 13:13और इन्वेस्टिगेटिव बहस शुरू हो गई। आखिर 3
- 13:17अरब गैलन पानी और एक पूरी कान को डूबाने
- 13:20का जिम्मेदार कौन था? टेक्सिको ऑयल के
- 13:23इंजीनियर्स या साल्ट माइन की मैनेजमेंट
- 13:26क्योंकि ड्रिलिंग के डॉक्यूमेंट्स, लॉग्स
- 13:28और कागजात रिग के साथ ही बह गए थे। इसीलिए
- 13:31इन्वेस्टिगेशन में काफी दुश्वारी का सामना
- 13:34हुआ। बाद में मालूम पड़ा कि टेक्सिको के
- 13:37इंजीनियर्स ने कोऑर्डिनेट्स कैलकुलेशन में
- 13:39गलती की थी। जिससे ड्रिल रिग साल्ट माइन
- 13:42की बाउंड्री के बजाय बिल्कुल उसके ऊपर लग
- 13:45गई। शायद यह हादसा फिर भी ना होता। पर जो
- 13:49ड्रिल बिट लेक बेड पर जमीन के अंदर डाली
- 13:52गई वह भी बिल्कुल सीधी नहीं थी। बल्कि
- 13:55थोड़ी बहुत टिल्टेड थी और यह टिल्ट 1200
- 13:58फीट नीचे काफी ज्यादा डिस्प्लेस हो गया और
- 14:02सीधा माइनशाफ्ट की छत में सुराख हो गया।
- 14:05यह मामला अदालत के बाहर आउट ऑफ कोर्ट
- 14:08सेटलमेंट पर जाकर खत्म हुआ। टेक्सिको और
- 14:11विल्सन ब्रदर्स ड्रिलिंग कॉरपोरेशन ने
- 14:13डायमंड क्रिस्टल साल्ट माइन कंपनी को उनकी
- 14:16डूबने वाली कान के बदले $32 मिलियन अदा
- 14:20किए। इसके अलावा तबाह होने वाले बोटेनिकल
- 14:23गार्डन्स को $2.8 मिलियन का मुआवजा भी
- 14:27दिया गया। लेक पेन्यूर का यह डिजास्टर
- 14:30सिर्फ एक इंजीनियरिंग फेलियर नहीं था।
- 14:32बल्कि यह हमारे लिए एक बहुत बड़ा सबक था।
- 14:36कुदरत ने जमीन के बैलेंस को जिस परफेक्ट
- 14:39कैलकुलेशन पर कायम रखा है, इंसानी साइंस
- 14:42चाहे कितनी ही हाई टेक क्यों ना हो जाए,
- 14:45वो कुदरत के उन असूलों को बायपास नहीं कर
- 14:48सकती। एक छोटी सी इंसानी मिसकैलकुलेशन जब
- 14:51कुदरत की कैलकुलेशन से टकराती है तो नतीजा
- 14:55सिर्फ इररिवर्सिबल तबाही होता है। उम्मीद
- 14:58है ZM टीवी की यह वीडियो भी आप लोग भरपूर
- 15:01लाइक और शेयर करेंगे। आप लोगों के प्यार
- 15:04भरे कमेंट्स का बेहद शुक्रिया। मिलते हैं
- 15:07अगली शानदार वीडियो में।
About this transcript
This page contains the full transcript of The Day an Entire Lake Disappeared in 3 Hours by Zem TV, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,334 words across 286 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.