YouTube2Text

The dark legacy of Canada's residential schools, where thousands of children died — Transcript

by 60 Minutes · 1,941 words · 119 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:04last year when archaeologists detected what  they believed to be 200 unmarked graves at
  2. 0:10an old school in canada it brought new  attention to one of the most shameful
  3. 0:14chapters of that nation's history starting  in the 1880s and for much of the 20th century
  4. 0:20more than 150 000 children from hundreds of  indigenous communities across canada were forcibly
  5. 0:26taken from their parents by the government and  sent to what were called residential schools
  6. 0:32funded by the state and run by churches they  were designed to assimilate and christianize
  7. 0:37indigenous children by ripping them from their  parents their culture and their community
  8. 0:43the children were often referred to as savages  and forbidden from speaking their languages
  9. 0:48or practicing their traditions many  were physically and sexually abused
  10. 0:53and thousands of children never made it  home the story will continue in a moment
  11. 1:03the last of canada's 139 residential schools for  indigenous children closed in 1998 most have been
  12. 1:11torn down but the muskogen residential school in  saskatchewan still stands its windows boarded up
  13. 1:18its rooms gutted a reminder to a nation that  would rather forget a three-story tombstone for
  14. 1:26generations of children who died here sometimes i  wish it would be gone for all what happened here
  15. 1:32you wish this had been torn down yeah i  could hear everything in here what was done
  16. 1:39it lingers leona wolfe who comes from the muskogan  reserve was five years old and she says she was
  17. 1:46taken from her home in 1960. school officials  and police would often show up unannounced in
  18. 1:52indigenous communities and round up children  some as young as three parents could be jailed
  19. 1:58if they refused to hand their children over when  kids arrived at their schools their traditional
  20. 2:04long hair was shaved off if they tried to  speak their language they were often punished
  21. 2:10they put me in a dark room like that they'd  shut the door and then they take off the light
  22. 2:17all i had to look through was this much light  like i was in jail she says the abuse many kids
  23. 2:25at muskogan suffered from the catholic priests  and nuns wasn't just physical father royale
  24. 2:32was fondling the girls here a priest father  joella was fondling girls yeah this used to be
  25. 2:38sick me this they used to have a bed here and he  would take girls into the bed yeah my cousin you
  26. 2:46took your cousin in here how old was she yeah she  was only eight i grew up a very very mean woman
  27. 2:55because of all what happened to me you  learned that here you think yeah she
  28. 3:02is not the only one more than 150 000  children were sent to residential schools
  29. 3:08which canada's first prime minister supported  to in his words sever children from the tribe
  30. 3:14and civilized them for much of the 20th century  the canadian government supported that mission
  31. 3:20this report aired in 1955 they learned not only  games and traditions such as the celebration of
  32. 3:27saint valentine's day but the mastery of words  the idea for the schools came in part from the
  33. 3:33united states in 1879 the carlisle indian  industrial school opened in pennsylvania
  34. 3:40where this photo was taken of native  american children when they first arrived
  35. 3:44this is them four months later the school's  motto was killed the indian save the man
  36. 3:52consequently ours was to kill the indian in  the child kill the indian in the child that
  37. 3:58was the guiding principle here in canada chief  wilton little child whose cree was six years
  38. 4:04old when he was taken to this residential school  in alberta then he says he was given a new name
  39. 4:11my name was number 65 for all those years just a  number just the number yeah 65 pick that up stupid
  40. 4:19or 65 why'd you do that idiot what does that feel  like at six years old to be called a number well i
  41. 4:25think that's where the trauma begins not just the  physical abuse psychological abuse spiritual abuse
  42. 4:34and worst of all sexual abuse you were sexually  abused yes i think that's where my anger
  43. 4:44began as a young boy chief little child says  he was able to take some of that anger out on
  44. 4:51the school's hockey rink he won a scholarship to  university and graduated eventually going on to
  45. 4:57a distinguished career in law but his story is  the exception they didn't kill my spirit so i'm
  46. 5:04still cree i'm still who i am i'm not 65 my name  is mike and mother so they didn't kill my spirit
  47. 5:14in 2008 after thousands of school survivors  filed lawsuits the canadian government
  48. 5:20formally apologized for its policies it also  set up a 1.9 billion dollar compensation fund
  49. 5:27and established a truth and reconciliation  commission that chief little child helped lead
  50. 5:34for six years the commission heard  testimony from survivors across the country
  51. 5:40and she put me underwater slapping me and  hitting me slapping me and hitting me and
  52. 5:46punching me and punching me and holding me  under water pulling my hair and i thought god
  53. 5:54she's going to kill me i'm going to die first  day of school we as little boys little girls
  54. 6:06we lost our innocence
  55. 6:12in 2015 the commission concluded what happened was  cultural genocide it identified more than 3 000
  56. 6:19children who died from disease due to overcrowding  malnutrition and poor sanitation or died after
  57. 6:25being abused or trying to run away a government  study in 1909 found the death rate in some schools
  58. 6:32was as high as 20 times the national average most  schools had their own cemeteries and sometimes
  59. 6:39when children died their parents were never  informed it's really traumatic for those families
  60. 6:46who don't know what happened to their child or  relative in the schools why weren't kids who died
  61. 6:53at the schools why weren't they sent home to save  money last year archaeologists detected what they
  62. 6:59said could be 200 unmarked graves at this former  school in kamloops british columbia weeks later a
  63. 7:06further 751 unmarked graves were detected across  from the former maryville residential school
  64. 7:13on the kaus's reserve in saskatchewan  there was once a catholic cemetery here
  65. 7:18but the headstones were bulldozed in the 1960s  by a priest after a dispute with a former chief
  66. 7:25and what were these lists for so it will tell  a small team of researchers has been trying to
  67. 7:30discover the names of those children buried here  but for decades the government and the church have
  68. 7:35been reluctant to share their records chief cadmus  delorme is trying to get answers do you know that
  69. 7:41they're all children we can't verify how much our  children but based on the research we're doing
  70. 7:49a lot of them were children that were forced to  go to the maryville residential school and died
  71. 7:55in the maryville residential school chief delorme  says he hopes to give the unidentified children a
  72. 8:01dignity in death that they never received in life  i want to make sure that canada knows the truth
  73. 8:09because you can't move to reconciliation until  you accept the truth the discoveries of the
  74. 8:15graves open deep wounds more than a dozen  churches have been vandalized or destroyed
  75. 8:22and thousands have marched  demanding the pope apologize
  76. 8:26and the church's open archives to help identify  any missing children indigenous communities
  77. 8:32across the country have begun conducting their own  searches using ground penetrating radar we've laid
  78. 8:38out a number of grids throughout this landscape  archaeologist keisha supernant and terry clark say
  79. 8:4435 unmarked graves have been discovered at  the muskogen school there's something going
  80. 8:50on there that's not natural when we were there  this past october they found what appeared to be
  81. 8:55another according to survivor accounts children  sometimes had to dig their classmates graves
  82. 9:02the priests or the school officials would force  the kids to dig other children's graves yep
  83. 9:08can you imagine being like 10 or 11 and digging  a grave for your classmate what that must have
  84. 9:15been like keisha supernant says the search for  unmarked graves will continue for years this is
  85. 9:22very emotional work it's very devastating work  it's heartbreaking for everyone who's involved
  86. 9:27you feel that too i do our communities still feel  the impacts of these institutions in our everyday
  87. 9:34lives we're way over-represented in in child  welfare and adoptions and and foster care we're
  88. 9:40way over-represented in the prisons you can draw a  direct line with that to these places and the pain
  89. 9:47of that that has been passed on from generation  to generation i started school here in 1958
  90. 9:54ed bitter knows whose cree understands that  pain he was eight years old when he was taken
  91. 10:00to the muskogen school his parents lived within  sight of the school and when he tried to run away
  92. 10:06he says the priest forced him to kneel on  a broom handle for three days that's where
  93. 10:11my house was i would sit here and wonder why i i  couldn't be home that must have been devastating
  94. 10:21yeah it wasn't only adults he feared  some students themselves victims of abuse
  95. 10:29preyed on other children were you abused  here uh yeah actually in this room here
  96. 10:38by one of the one of the one of the boys
  97. 10:42in this very room this very area here later  he says he was also sexually molested by a nun
  98. 10:49when he left school he was rudderless and violent  and turned to alcohol when he got married he says
  99. 10:55he didn't know how to show affection you didn't  know what love was no no i never thought it here i
  100. 11:03didn't start saying i loved her until we were  married about 40 years and then i was very careful
  101. 11:10how i said it you didn't say to your  wife for 40 years that you loved her
  102. 11:16yeah he says his life changed when he began  rediscovering his cree culture raising buffalo
  103. 11:23and sharing traditional knowledge with children  brought healing and finally an understanding of
  104. 11:28the word love you can say that now i can say  that now and it feels good and we i still joke
  105. 11:37with my wife about that don't say that too  loud you know so you can say you just don't
  106. 11:42want to say it too loud yes you know what it's  better than nothing yes that's what she says
  107. 11:50as for leona wolfe her life and the lives of her  children and grandchildren have been plagued by
  108. 11:56violence and substance abuse intergenerational  trauma she says that began the day her own
  109. 12:02mother was sent to school at muskelgon did  you see the impact of this place on your mom
  110. 12:09yeah wow by drinking a lot being mean to me and  it impact us me and my brother and my siblings
  111. 12:18what had was done to her she passed on to  you and what was done to you and others
  112. 12:24here was passed on to my children this is  why sometimes i go into my rage of anger
  113. 12:32and i cry because it all it was all done to us all  of us but it's going to stop now you know it is
  114. 12:44you believe that i am good i'm breaking  the cycle with my great-grandchildren
  115. 12:51hey full of grace leona wolfe has returned  to her traditions as well walking the halls
  116. 13:00of muskelkin she began to sing hail mary a  prayer she was forced to learn here long ago
  117. 13:11now she sings it her own way
  118. 13:17that's not how you sang it here when  you were in school though was it nope
  119. 13:20you made peace with the virgin mary  yes i made that song peace with myself

About this transcript

This page contains the full transcript of The dark legacy of Canada's residential schools, where thousands of children died by 60 Minutes, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,941 words across 119 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.