The Cultural Iceberg — Transcript
Full transcript
- 0:04[Music]
- 0:27when we compare culture to an iceberg
- 0:30who can begin to understand a very
- 0:33important quality that all cultures have
- 0:35in common the most significant feature
- 0:39of an iceberg
- 0:40is that most of it is under the water
- 0:41and you can only see about ten to
- 0:44fifteen percent above the surface from
- 0:47above the rest of it is a bit of a
- 0:50mystery we know it's there we just can't
- 0:52observe it easily when we look at a
- 0:55culture we find the exact same
- 0:57characteristic when you visit another
- 1:00country for the first time you will
- 1:02notice lots of small differences in how
- 1:05people dress the food they eat the music
- 1:08they listen to and generally how they
- 1:11behave and how they do things these are
- 1:14the aspects of a culture that we can
- 1:16observe and experience
- 1:17easily using our five main physical
- 1:20senses let's look at some examples of
- 1:24the types of things we find above the
- 1:26surface first of all there will be the
- 1:29language you might not understand it but
- 1:32you can hear it and see it so it is
- 1:35obviously there next come all the
- 1:38different forms of art including music
- 1:41dance cinema painting sculpture theater
- 1:45and architecture cultures are maintained
- 1:48through their traditions customs and
- 1:51rituals
- 1:54closely linked to these are the
- 1:56different religions which are associated
- 1:58with particular cultures food is more
- 2:02often than not central to our region's
- 2:05identity and what people eat and how
- 2:07they eat it and who they eat it with can
- 2:10give us an insight into their ways of
- 2:12life how people from other places
- 2:15dressed differently is also very
- 2:17noticeable at first although maybe less
- 2:21now than in previous eras above the
- 2:25surface we can also see a cultures
- 2:27institutions which include its
- 2:29organizations and societies and its laws
- 2:32and practices lastly on this iceberg we
- 2:37can see Manus which basically refers to
- 2:40the ways in which people can be polite
- 2:42and show respect to the people around us
- 2:47tourists on their holidays interact with
- 2:50foreign cultures at this level which is
- 2:52perfectly fine but for a deeper
- 2:54understanding of a culture then we must
- 2:56take the plunge and find out what's
- 2:59going on down below language is a
- 3:01fundamental part of culture and in this
- 3:04situation is the link between above and
- 3:07below the surface as we begin to descend
- 3:10we find the things that people think
- 3:12about and can probably describe or
- 3:15explain using the words of their
- 3:17language we have five examples on our
- 3:21iceberg which are beliefs ideals norms
- 3:27roles and concepts when we talk about
- 3:32beliefs we aren't just talking about
- 3:35religion religion is the institution
- 3:38that we can experience above the surface
- 3:41the belief systems of a culture are
- 3:44fundamental to how it views such things
- 3:47as education science history politics
- 3:51and all its other institutions in
- 3:53general
- 3:57a coach's ideals are they generally
- 4:00agreed upon understanding of what is
- 4:02best for the individual and for the
- 4:05society as a whole
- 4:07a good example of this is the American
- 4:09Dream which is a somewhat vague yet very
- 4:12compelling idea about working hard and
- 4:15taking social responsibility in order to
- 4:18achieve financial political and social
- 4:21freedom for the individual and the
- 4:23family
- 4:28the norms of a culture are basically the
- 4:31behaviors and actions of people which
- 4:34are considered by the society as normal
- 4:36and not unusual human beings are
- 4:38naturally conservative in many ways and
- 4:41throughout our history anything unusual
- 4:43or out of the ordinary have likely to
- 4:46mean danger
- 4:53everybody within their lifetime will
- 4:55take on many different roles for example
- 4:57every man will play the role of a son
- 5:00many will go on to become husbands
- 5:03fathers and then grandfather's society
- 5:06offers countless roles that individuals
- 5:08work towards and take on as part of
- 5:11their identity our gender ethnicity
- 5:14economic status job or career and
- 5:17personality determine which kinds of
- 5:20roles we will take on
- 5:27the concepts of culture are its ideas
- 5:30and general ways in which people think
- 5:33about things it is an endless list but
- 5:36includes concepts about the importance
- 5:38of family what it means to be a good
- 5:40friend the importance of individuality
- 5:43and privacy and how to be happy
- 5:45along with more abstract ideas about
- 5:48innovation time and life itself
- 5:53lastly we come to myths in many context
- 5:57these days the word myth has come to
- 6:00mean stories that are probably not true
- 6:02but real myths are much much more than
- 6:05this a myth is a very old story that
- 6:08wealth may not be 100% physically true
- 6:12contains a meta truth this is a truth
- 6:15that is vital to our reality but on a
- 6:18level beyond descriptive factual
- 6:21language myths provide us with a link to
- 6:24the deepest depths of the iceberg
- 6:26because down here language is not
- 6:29capable of completely describing the
- 6:32abstract nature of what we find at the
- 6:36deepest levels of the cultural iceberg
- 6:38are the emotions and feelings that
- 6:40people generally have because of the
- 6:43limitations of language here cultures
- 6:45must rely on the Arts
- 6:47to give us insights and clues to help us
- 6:49understand what is going on and to help
- 6:52us explore the meaning of such things as
- 6:55values desires assumptions tastes and
- 7:00attitudes
- 7:04let's begin with the core values of the
- 7:07culture by values we mean the feelings
- 7:10people have towards the most important
- 7:13aspects of humanity so how valuable is
- 7:16friendship is it worth more than family
- 7:18or loyalty to your employer is success
- 7:22and wealth more important than
- 7:24generosity the values of a culture
- 7:27include evaluations of honesty courage
- 7:31integrity humility and many other
- 7:34qualities
- 7:37what do people want at a superficial
- 7:40level we would all probably want to win
- 7:43the lottery
- 7:43so does this mean all we desire is money
- 7:46of course not we desire the things that
- 7:49money can bring such as safety power
- 7:52convenience and let's be honest
- 7:54the hot sexy girl or guy of our dreams
- 7:57but there are also the things that money
- 7:59can't always help us with like
- 8:01friendship respect health and peace of
- 8:04mind
- 8:07most intercultural and communication
- 8:10courses warned us that we shouldn't
- 8:13assume anything but in reality this is
- 8:16impossible
- 8:17we all make countless assumptions every
- 8:19minute of every day we assume the light
- 8:23will come on when we flick the switch
- 8:24that the bus will come not too late that
- 8:27a good performance will be rewarded or
- 8:30that our kindness will be returned maybe
- 8:33it is how we react to situations when
- 8:36our assumptions are not met that is
- 8:38really important here
- 8:42our attitude toward something is how we
- 8:45have decided to think and feel about it
- 8:48it can be positive or negative and
- 8:51influenced by our emotions having a bad
- 8:54attitude having an attitude out of step
- 8:57with other people within the culture can
- 9:00make life very uncomfortable for the
- 9:02individual concerned and for everyone
- 9:05else that comes into contact with them
- 9:09the word taste is mostly associated with
- 9:13food but in the broader sense it simply
- 9:16means the things that people like and
- 9:18dislike so people can have different
- 9:20tastes in almost everything including
- 9:22stories fashion music movies and even
- 9:26other people
- 9:30finally there are the things that
- 9:32influence the culture from the outside
- 9:35these are the things over which the
- 9:38culture has no control to appreciate how
- 9:42much climate and geography influence a
- 9:44culture just imagine a cold mountainous
- 9:47village somewhere in the middle of a
- 9:49vast continent then compare it to a
- 9:52coastal city in the tropics and think
- 9:55about the differences in the challenges
- 9:57their populations face every day
- 10:00demographics is concerned with the
- 10:03details of a population including how
- 10:05many people there are the percentages of
- 10:08each gender the amount of people in each
- 10:11age group and the location of each of
- 10:14these right now in the early part of the
- 10:1721st century the world has never seen
- 10:19such powerful mediums of communication
- 10:23undoubtedly there is fierce competition
- 10:25to control the flow of information which
- 10:29in turn has a huge impact on the
- 10:31direction and development of our
- 10:33cultures certainly in the modern world
- 10:36and perhaps throughout history most
- 10:39cultures have had little control over
- 10:41the economics that affect them it is
- 10:43fair to say that richer more powerful
- 10:46cultures have always exerted influence
- 10:48over the others whether by accident or
- 10:52design the export of American culture
- 10:55over the last 100 years or so is a good
- 10:58example since the very first human
- 11:01beings began using stone tools the rate
- 11:03of human innovation has gathered pace
- 11:06exponentially it is reasonable to
- 11:08suppose that the dizzying rate of
- 11:11technological advances so far this
- 11:13century will continue to develop ever
- 11:16more quickly into the future so it is
- 11:18also reasonable to wonder how human
- 11:21cultures will cope with such rapid
- 11:23changes
- 11:25to summarize an iceberg makes for a very
- 11:29useful metaphor because of its hidden
- 11:32depths in relation to culture the top of
- 11:35the iceberg that we can observe easily
- 11:38is all about the things people do their
- 11:40behaviors and their practices but we
- 11:44find that most of a culture is below the
- 11:46surface and that these are the things
- 11:48that we can't observe so clearly these
- 11:52are the parts of a culture that come
- 11:54from people's thoughts and feelings and
- 11:57are therefore much more difficult to
- 12:00identify and understand
- 12:04[Music]
- 12:32[Music]
About this transcript
This page contains the full transcript of The Cultural Iceberg by Culturama, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,559 words across 247 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.