THE ART OF WUMEI 伍枚 (Part I) - Master Yap Boh Heong | Season 3 EP 6 — Transcript
Full transcript
- 0:09[Music]
- 0:11the marshal mancom the history of
- 0:16traditional Chinese martial arts
- 0:18comprises of legends myths and oral
- 0:20stories passed down from master to
- 0:22student now the history of Wu Mei or
- 0:25oh boy in Cantonese is no different
- 0:27whether or not this legendary kung fu
- 0:29Empress took refuge in the Shaolin
- 0:32Temple where she later founded several
- 0:33styles of kung-fu including Wing Chun
- 0:36and White Crane is something that's been
- 0:38debated for many years however there's
- 0:40one piece of information regarding
- 0:42wallmate that is undeniable the elusive
- 0:45art that wall may practice still exists
- 0:47and the sophisticated knowledge embodied
- 0:50in all five of the wall may forms was
- 0:52passed down to a select few so if the
- 0:55art of wall may survived then maybe the
- 0:58stories of this legendary kung-fu nun
- 1:00could be accurate after all
- 1:11[Music]
- 1:13my name is Apple hyung I learned under
- 1:17the chicken Tanglin ho5 ancestors but
- 1:22beside five ancestors Grandmaster Qi was
- 1:25also a master of you may I happen I was
- 1:30lucky enough fortunate enough to be one
- 1:31of the students of whom a through my
- 1:35father who taught me whom a when I was
- 1:38about 16 years old and I've been
- 1:41practicing that ever since and I only
- 1:45got to understand it after about 30
- 1:49years of practice okay first I'd like to
- 1:53start by telling the oral history of our
- 1:56version of oral history roommate because
- 1:57there's a lot of controversy about who
- 2:00may some say she's a legendary figure
- 2:02you know and there are many versions of
- 2:04the story
- 2:05so this is our oral history so according
- 2:10to our history who may was part of the
- 2:14Ming royal family so when the Ching
- 2:17dynasty took over they basically killed
- 2:22of the entire royal family one you know
- 2:25one generation above and one generation
- 2:27below so who may was lucky because the
- 2:31her executioner let her off so instead
- 2:34of chopping off a head she took off one
- 2:38of our arms so in our version of story
- 2:42Bumi is only one arm so and let her go
- 2:46so from what we can gather who made
- 2:50found her way to Bhutan there from
- 2:54wu-tang then she ended up in Shaolin
- 2:57where she was respected as a senior monk
- 3:00right in the Shaolin Temple and in
- 3:05Shaolin she not only taught her a
- 3:08martial art but she was also organizer
- 3:12for the rebel army
- 3:14and she was like a guerilla leader or
- 3:17small bands or rebel fighters the fault
- 3:21against the Ching dynasty and this went
- 3:25on for some time until the Ching dynasty
- 3:28you know send a big army down to burn
- 3:32down the southern surrounding temple and
- 3:34who may her last known place of
- 3:38residence was she escaped to the north
- 3:40in a yunnan province in what is called
- 3:43ma Zhong and this lends some you know
- 3:47basis to the fact that some may people
- 3:50claim that their art come from Mei Li
- 3:52but in all history that was you know
- 3:56very brief you know a version of the
- 3:58story that is what happened but but her
- 4:01art well we suspect right although it
- 4:06was mainly Shaolin base has some boudin
- 4:10influences because in the womb a forms
- 4:13and she only passed in our lineage when
- 4:15he had five of the forms the forms were
- 4:18named after the elements right rather
- 4:21than given any more names and so on much
- 4:24like the Shaolin tradition so the five
- 4:26the four elements actually was a wind
- 4:31Thunder cloud and rain so to me this
- 4:38sort of lends evidence to the fact that
- 4:40who may may have some hutong influence
- 4:42because of the the names of the forms
- 4:46and they were very much elemental you
- 4:48know forces rather than the traditional
- 4:51mean names which are named after you
- 4:53know animals or that more things like
- 4:56that and for and the master who taught
- 5:04who made two grand master Chi was Annie
- 5:07was a guy by the name of young you're
- 5:09young yet in Mandarin or young yo here
- 5:13Cantonese and this was in a poutine
- 5:15village in Fujian and at that time based
- 5:20on what we can gather from where master
- 5:22Chi Yong actually had quite a number of
- 5:27masked students in in in the village he
- 5:30had about 300 students but unfortunately
- 5:33even though when my father went back to
- 5:35China in the 80s and 90s he couldn't
- 5:40find a trace of any students of younger
- 5:44you know in the village yeah sorry
- 5:46he only found one old man who could
- 5:48barely remember his forms but he had
- 5:51none of the advanced skills is a lot
- 5:53younger yes or like what grandma said
- 5:56she had thing so it seems that even that
- 5:58tradition is lost in China and even
- 6:01within our chicken Tong schools and
- 6:04family there are very few people who
- 6:07actually practice who made although
- 6:09maybe more people know about it but not
- 6:12many people seriously practice it aside
- 6:16from our lineage or who may as far as I
- 6:19know there's only one other lineage that
- 6:22exists in New York City I think you can
- 6:25google them you know you google boom a
- 6:28New York I think you find your school
- 6:30but from what I showed to my father the
- 6:35forms and the way they are strokes you
- 6:37know ah it is very different from the
- 6:40way we do it because room a is a woman's
- 6:43art so most of the forms and action will
- 6:46be more close because just meant to
- 6:48protect yeah your modesty so to speak so
- 6:51you will not have action and strokes
- 6:55that are like way out here you know and
- 6:57that would be quite unusual for
- 6:59so-called a woman's art one of the
- 7:02characteristics as my father told me
- 7:04right of who may in
- 7:07Cantonese is very ho ah so what that
- 7:11word means
- 7:12in Chinese roughly translated means it's
- 7:14sort of occupies and dominates your
- 7:17space so when the women hand goes in
- 7:20he's already dominated your space and it
- 7:22crowd sort of like crowds you and don't
- 7:24give you many options for you know any
- 7:27counter or any movement so that is one
- 7:31of the strong characteristics of Romain
- 7:34the other one is it sort of attacks and
- 7:39defend at the same time so it doesn't
- 7:41have like one block and then one strike
- 7:43so the defence and the strike goes
- 7:45together okay that's the other typical
- 7:48characteristic and the third one is
- 7:51because of the softness and because this
- 7:53controller E is very fine it makes it
- 7:58very difficult for the opponent to sense
- 8:00that's the whole intention is so it we
- 8:03call it it's very stealth it has a high
- 8:05level of stealth mode you know is very
- 8:08stealth so once it touches you by the
- 8:10time when it goes in you get hit before
- 8:12you realize it so it's predominantly
- 8:15striking out okay it wants to hit you it
- 8:17doesn't want to bounce you it doesn't
- 8:19want to show you it basically wants to
- 8:21enter your defense and hit you okay and
- 8:24a lot of that is all internal power you
- 8:26can generate power in very short ranges
- 8:28all using internal means yeah it is a
- 8:33very sophisticated art although there
- 8:36were not many forms the the depth of the
- 8:39knowledge contained in R signifies that
- 8:41it's not something that somebody
- 8:43invented out of thin air so to me the
- 8:47existence of the art sort of lends
- 8:50theory you know lends to the theory that
- 8:52you may actually exist that rather than
- 8:54just being a legend yeah because it was
- 8:58just legendary then you have an art that
- 9:01could be very simplistic or didn't have
- 9:03much theory nobody really knows much
- 9:05about it but in this case we have a
- 9:08quite a deep depth of knowledge about
- 9:10art and it
- 9:13you may was allegedly the founder of
- 9:17Wing Chun so if you threw a punch here
- 9:21the rich parks are would be yeah
- 9:25yes average boxer okay you throw a punch
- 9:28here boom movies boxer will be this okay
- 9:32that hurts that stings sorry but by
- 9:35these things okay so what she does is
- 9:38that you see when her hand never moves
- 9:42out more than her shoulder you see I
- 9:45don't need to move you this way that is
- 9:48all my shoulder yes all I do is from
- 9:51here that's enough that's her big nasty
- 9:54there's her being physical you know that
- 9:57that hurts that hurt because that's her
- 9:59being physical now she wants to really
- 10:03intimidate you
- 10:05that's intimidating in a hot hurtful
- 10:10type of ways now punch again and you
- 10:14move backwards she doesn't hurt you know
- 10:16so now it's it's not it's not doesn't
- 10:18hurt me here yeah yeah
- 10:22the unsettles us right away so again you
- 10:25punch she's very soft yes that's all she
- 10:28does again
- 10:28you watch angle she doesn't move up but
- 10:33me anyway see what she did it was that
- 10:35she directed her Yee right to your
- 10:38Center and you move this way yes that's
- 10:43her that's her type of characteristic so
- 10:45when she does this
- 10:47you're unsettled she's moving anyway she
- 10:50lies
- 10:51so she bypasses the contact point that's
- 10:54correct into your center destur exactly
- 10:56that's correct
- 10:57nice trick to where your block this no
- 11:01because a touch I feel a whole mess here
- 11:05I go into that mess yes I moved it so
- 11:10there my finger where my finger point is
- 11:12where it is going so I'll settle you and
- 11:16I hit so there is no lots of movement
- 11:20and that goes to her you see her form
- 11:24when she does this so this just one
- 11:29movement one simple movement she undo
- 11:31what she likes she can either hurt you
- 11:33or she just moved your structure yes so
- 11:37in the first form in the first form as
- 11:39you see it she goes this way so if you
- 11:44punch from here you know you punch
- 11:49so and this touch your whole body's drag
- 11:52forward and yeah you tried to do two
- 11:57punches like a change yeah like a change
- 11:59punch you know yeah this on this okay
- 12:02one two second one cannot come on your
- 12:06second arm can you come up so people
- 12:08think I don't change punch it the first
- 12:10punch you may touches you the second
- 12:12punch cannot come up yeah you control my
- 12:14whole body on the first cut yes I am
- 12:16control and the Chinese like poems yeah
- 12:23and they says when quan cong stroked his
- 12:25beard be careful so it's the same stroke
- 12:28same stroke pump so make us so it's
- 12:33extremely fast yes so I let it feel the
- 12:38spiral energy so as it comes in yeah
- 12:47okay yeah put my shoulder see for me to
- 12:53push you it's not possible all you got
- 12:55to do is to bend your elbow a little bit
- 12:58and it's not physically possible for me
- 13:01I don't care how strong I am
- 13:03physics says I cannot take elbow yes now
- 13:07what I do is I use spiral energy and our
- 13:12lifting now you're taking my structures
- 13:18so you you feel something from your heel
- 13:21coming up like that and I didn't feel
- 13:23anything here not that point okay see I
- 13:27take it from your heel all right this
- 13:36characteristic of our roommate so this
- 13:39is using the same technology as you
- 13:40shown with the strike yes yes yes I did
- 13:44exactly the same thing when you felt me
- 13:46just now you know you feel like that
- 13:48what I did was that I transfer it to
- 13:50your body because I know my own body I
- 13:55know my own mechanism so I need to push
- 13:59my body first and in studying the
- 14:03biomechanics of my body I know exactly
- 14:05what it is you are human you've got
- 14:08exactly what I have inside my body so I
- 14:13move what I move when I move in my body
- 14:16I use that to move yours that's why you
- 14:18feel it from your heel you know
- 14:20something twisted up and he probably is
- 14:23like somebody and seen using a spanner
- 14:25to unscrew your heel so I just unscrew
- 14:28it because you started in your heel
- 14:30that's correct my heel just correct
- 14:32I started from grounds up yes and that's
- 14:35called the colleague drawing power from
- 14:37the ground one of the early principles
- 14:41of southern shall be drawing power from
- 14:43the ground and that's how I do it and
- 14:46that's what the first one teaches us the
- 14:49first form teaches us how to spiral
- 14:51energy from the ground and the smaller
- 14:56the spiral is the lighter that touches
- 14:59so from a big strong let's say pig wire
- 15:03you start to refine it down to appear
- 15:06not in type of wire so that's what the
- 15:10first one does the second form the
- 15:12killing wind power talks about
- 15:15stretching and vibrating the strings is
- 15:17he so as the first one is about winding
- 15:20up the strings is about stretching so it
- 15:22derives the thing from the stretching of
- 15:24the strings is a and in whom a is very
- 15:27there's a lot of e involved in it right
- 15:30because the e has
- 15:31read you know direct the movement of the
- 15:33strings and direct the flow of the ching
- 15:35that's generated one of the the
- 15:37characteristic reform is it basically
- 15:39starts like this one two right three
- 15:43this up and then because i it repeats so
- 15:50that is one set of movements on the form
- 15:52and it's the whole set is like maybe
- 15:55twenty eight movements we counted eight
- 15:58this is only twenty eight movements on
- 16:00but there's so much involved in that
- 16:01movie so just from this thing alone z
- 16:05right so this is what we call in
- 16:11candidates called the putin's out or you
- 16:13can call it's like a basin you're
- 16:14holding a base in this you find in some
- 16:17of the white cranes they have this as
- 16:19well right and this is also in a woman
- 16:22one of the characteristic strokes
- 16:23inhuman and the way this will work is
- 16:26this is he once you throw a punch or do
- 16:28anything yeah you see is here already is
- 16:31in your whole structures been taken and
- 16:33it strikes so slowly is again from here
- 16:37see it cuts in and there so you notice
- 16:41that this movement this small circle
- 16:43here already stabilizes you yes right
- 16:46shaky my body yeah and then zoom is it
- 16:49yes right
- 16:50so that is characteristic of who made a
- 16:53lot of small movements but the small
- 16:55movements make a lot of difference again
- 16:57just again the finer point so from here
- 16:59you see I'm cutting it right that you
- 17:02can feel right you have a sound of your
- 17:03feet already so once I sing this and I
- 17:06turn it you're already going through
- 17:10yeah and I go in so I guess the real
- 17:14question is how are you chop it into my
- 17:16structure at that point because you're
- 17:18lightly touching my arm but it's shaking
- 17:20my whole body yes that's because I'm
- 17:22connected into your body
- 17:25I'm using my II in a sense to connect
- 17:28into your body and then I can basically
- 17:31when you play your body so it's just
- 17:33like what Ben did so if I again I use
- 17:36this right once I cut see this is
- 17:38nothing this is the initial contact but
- 17:40individual contact I want I'm using my E
- 17:43turning in so once I've got that when I
- 17:46do this
- 17:46see you sure don't move back yes when I
- 17:49sing down he goes into his feet yeah now
- 17:51my feet is heavy yeah right
- 17:53so when I turn out he would take his hip
- 17:55yes and then is it reso is very erased
- 18:00so and the key of it is really yes you
- 18:05can do that slowly but in the case of Wu
- 18:07Mei is you do it at the point of contact
- 18:09so that's where the difficulty of the
- 18:11art lies is he do will do something like
- 18:13this in slow motion yes I think quite a
- 18:17number people can do that right answer
- 18:19the number if you'll do that but we'll
- 18:20do it at full speed that is where
- 18:23they're training and the practice comes
- 18:25in but essentially it's the same
- 18:27principle they right yeah and another
- 18:30favorite move of it is this all right so
- 18:33it does the crane hand the top and then
- 18:36the scoop right there from here is
- 18:38either here or strike duty so if you
- 18:41throw a punch you see you already there
- 18:44right so up to me right so from here
- 18:48again this is here oh right so what's
- 18:52your toe you're there this is mine this
- 18:55is mine right I can then that hand can't
- 18:59do much you see no right because there's
- 19:01being obstructed right so again I do the
- 19:04same thing here and this goes it so
- 19:08you're looking to take my structure the
- 19:10whole time you're not just playing
- 19:11around with the arms no the whole idea
- 19:13is I'm tapping in always tapping in it
- 19:16so it could be aware like touch you say
- 19:18okay but I'm already in right all right
- 19:21yeah you guys figure self floating and
- 19:24once I turn oh you think it's twisted
- 19:29yeah is that all right it's very hard to
- 19:33defend against this
- 19:34you don't feel where the power is coming
- 19:36from yes yes and it's not a gross
- 19:40movement you see if I do this right and
- 19:42I know I swing round right yeah she can
- 19:45use my momentum mini but I do this is
- 19:48only the twist of the wrist there's
- 19:51nothing that you use yeah there's
- 19:52nothing that you use right and already
- 19:54I've got control yeah right so that is
- 19:59the characteristic or moving very small
- 20:01movement really very fine movements yes
- 20:03right and even this move right so if you
- 20:08throw a punch see I'm in there I'm
- 20:11cutting I'm attacking at the same time
- 20:15so this is like the characteristic then
- 20:17you mentioned earlier depends on attack
- 20:19yeah oh yeah that's it
- 20:22and it's very precise with angles using
- 20:24so that when you come in you see I
- 20:26defend and is already in see this can't
- 20:29come in right because it's being blocked
- 20:32here and this is going in already yes
- 20:34right and if I need to exert force it's
- 20:37just again the string all right all
- 20:39right all right yeah so you can see when
- 20:42you exist source you start in the feet
- 20:44again
- 20:44yeah comes up from just yes you see I
- 20:48just want to show one of the
- 20:50characteristics just now ciarán ass
- 20:52right how do I manage to take his body
- 20:55right yeah right a very 10 it is true II
- 20:59basically once I contact I'm basically
- 21:01sense you know we can say his tendon or
- 21:05as fast yeah I can go into either of
- 21:06that and once I can tap into it I move
- 21:09he doesn't have to offer me force let's
- 21:11say you put out a hand here this hand is
- 21:13soft there's no power here at all right
- 21:15if it's hot then it can you can say it's
- 21:18easy for me to type in so what I tap in
- 21:20is just by rubbing now here I've got it
- 21:23already okay
- 21:24you feel it I
- 21:26yeah I don't feel anything yeah I feel
- 21:28like my body of my balance is falling in
- 21:30yeah so I can either put it in this
- 21:32direction that's going this more that
- 21:33direction more down yes right so every
- 21:37time anything so even if you change I'm
- 21:39following in we stay now you're going
- 21:43back yes right yeah so you said like
- 21:45you're not giving any false I'm not
- 21:47giving you any force if I do this I get
- 21:51taken right yeah so this is e thanks
- 21:57okay yeah let's eat and again this is
- 22:00purely because I'm not projecting and
- 22:02eating any power but once I've got in
- 22:05you want to project Ching this is thing
- 22:08right yes this will be a strength right
- 22:12so we don't watching and push that guy
- 22:14you know in not woman's case anyway who
- 22:16me basically wants to strike give me
- 22:18yeah so so it's all true feel and
- 22:22sensitivity so in that sense that's why
- 22:24the chisel is a good thing
- 22:26you develop the sensitivity but to me
- 22:28it's not just a matter of or moving
- 22:31around the sensitivity is once I touch I
- 22:33want to tap in see now you're taking me
- 22:36oh yeah I've tapped him already so that
- 22:38it's the ultimate aim of sensitivity
- 22:40training in in women and in that sense
- 22:43and that's what we exploiting inhuman
- 22:45yes once I tap in I want to be tapped
- 22:48into his system so to speak and we will
- 22:50control this structure right and that is
- 22:53the finesse of UMaine so when you say
- 22:57that you're talking into my structure
- 22:58here with research yeah exactly are you
- 23:00talking to I'm used using my e to sense
- 23:04your attendance and your fossa so once I
- 23:07sense I actually try to gain access to
- 23:09your strings and once I have excessive
- 23:11strings I basically control your
- 23:13structure is e so I come from an IT
- 23:16background another way of putting at it
- 23:18is I packed your system okay all right
- 23:21so it's like a hacker begins access to
- 23:24your system through some backdoor virus
- 23:26and once that virus connects into the
- 23:28system I have access to what is in there
- 23:31so it's basically the same but in this
- 23:33case is done to touch and sensitivity
- 23:35and it's not just sensitivity also is
- 23:38also
- 23:39so it's the sensitivity plus the e right
- 23:43and then and using that to tap in yeah
- 23:48so it doesn't matter I could be in a
- 23:50cheese sauce situation I say we do
- 23:52having to a cheese all right so once
- 23:54that touch nothing yeah yeah
- 23:55I can't even roll yeah you can't roll
- 23:57because you're you're fighting for your
- 23:59balance right so I changed now I take it
- 24:01from this side yes right he actually
- 24:07does feel like that it feels like
- 24:08somebody's taken over my system and I've
- 24:11been holding one direction like what
- 24:13he's telling me to go there but yeah no
- 24:14yeah yeah stop it yeah and I can do
- 24:18about it yes and you there's no force
- 24:21there you know I'm not putting pressure
- 24:22on you right no if I do this and do this
- 24:25yeah you know how to react yeah you can
- 24:27actually redirect that force back to me
- 24:30so if I do this now I'm thinking yeah
- 24:32nothing to redirect yeah there's nothing
- 24:34to redirect there's nothing to fight
- 24:36against this yeah and that is the
- 24:40sophistication Oh mainly so she has that
- 24:42soft part where she just uses the e to
- 24:44redirect or you know miss mr. right you
- 24:48just to take your structure so that you
- 24:50cannot generate power you know and then
- 24:53she strikes it yes yeah
- 25:06[Music]
- 25:08the Marshall Mann dot-com
- 25:12[Music]
About this transcript
This page contains the full transcript of THE ART OF WUMEI 伍枚 (Part I) - Master Yap Boh Heong | Season 3 EP 6 by THE MARTIAL MAN, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,858 words across 519 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.