YouTube2Text

Terça na Cozinha: MENU CAIPIRA - Bolinho caipira (14/07/26) — Transcript

by Vida e Saúde NT · 3,016 words · 476 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:07We're back in the country spirit. It's
  2. 0:11great, Arlet.
  3. 0:12Really great.
  4. 0:13Look at the aroma of this country-style
  5. 0:16Paulista couscous.
  6. 0:19Our first recipe for today, but there's
  7. 0:21much more to come. Come here. Do you
  8. 0:23like this time of year? Look how
  9. 0:25beautiful this table is, Arlete.
  10. 0:26Yes. I'm in love, you know? Production,
  11. 0:29you nailed it. And you too, once again.
  12. 0:31Look at the little cake. Production. Ah
  13. 0:33, this little cake.
  14. 0:34Country-style cake in our revamped
  15. 0:36Tuesday in the kitchen. A
  16. 0:37reinterpretation. A
  17. 0:38reinterpretation. Why is this made with
  18. 0:40cornmeal? It's not fried. It's
  19. 0:42not. And it's made with cornmeal. With
  20. 0:43fine cornmeal flour.
  21. 0:44Let's see why the country-style
  22. 0:46alligator cake here has sausage as a
  23. 0:48filling. You're inventing new things.
  24. 0:51There's going to be cake soon. There's
  25. 0:53going to be a big cake. Look at the
  26. 0:54cornmeal cake with orange. It's good.
  27. 0:57It's good. Did Júlio try it? Did he
  28. 1:00approve?
  29. 1:01Is it a home recipe?
  30. 1:03It's more or less.
  31. 1:04Then there you go. My friend here, Chef
  32. 1:07Arlete Júlio, has today's question for
  33. 1:10you. What can't be missing from your
  34. 1:14country-style party or this time of
  35. 1:16year? What can't be missing from your
  36. 1:19table? Huh? Are you the expert who
  37. 1:22prepares it? Do you buy it? Yes, but if
  38. 1:25you buy it, choose it well, right?
  39. 1:27Turkey, do
  40. 1:28you order it? Do you know what
  41. 1:30ingredients go into that recipe? Tell
  42. 1:32us everything, the code is right here
  43. 1:34so you can participate, but I'll also
  44. 1:37tell you our number, it's 12 98266004.
  45. 1:41I'm going to turn around here so I can
  46. 1:43see you better. Okay. I'm dressed as a
  47. 1:46country girl in Chef Arlete's kitchen
  48. 1:48because our Tuesday in the Kitchen is
  49. 1:50open for your participation. Put the
  50. 1:51first message of this segment on the
  51. 1:53screen. It's Vilma. Of course,
  52. 1:55Vilma. Oh Vilma. I like Paulista-style
  53. 1:58couscous, I make it in individual molds
  54. 2:00and it looks great. Besides being
  55. 2:02practical, it's very tasty. Hers looks
  56. 2:05nice too, Chef. I think they're similar
  57. 2:08recipes. It's a recipe similar to yours
  58. 2:10, because look,
  59. 2:10it's beautiful. A kiss, girl. Rosimeir
  60. 2:14Cabreira. Arlete, I have a friend who
  61. 2:17looks a lot like you. She makes sweet
  62. 2:20corn cake by grating the corn cob. It's
  63. 2:23delicious.
  64. 2:24Ask for the recipe so I can make it.
  65. 2:26Bring it here. Send it here, Rose.
  66. 2:30Dininha also arrived from Portugal. I
  67. 2:32really like making cassava flour
  68. 2:34cookies. Everyone here at home likes
  69. 2:36them a lot. I'm loving the recipes.
  70. 2:39Loving them.
  71. 2:40A kiss, Dininha. A kiss. If you want to
  72. 2:42send this recipe, we'd like it too.
  73. 2:43Dininha is from Portugal, right?
  74. 2:44Yes. So she can send the recipe and
  75. 2:46we'll make your imported recipe, okay?
  76. 2:49Now, Dininha, you're going to learn how
  77. 2:51to make "bolinho caipira" directly from
  78. 2:54Jacarií, São Paulo. Let's go to the
  79. 2:57ingredients. "Bolinho caipira" is a
  80. 3:01heritage of the city of Jacarií.
  81. 3:04Although many people think that the
  82. 3:06neighboring city says it's theirs.
  83. 3:10Not Mogi, São José dos Campos. It's
  84. 3:12a story of Jacarií and São José.
  85. 3:14Only those who live here know. So, it
  86. 3:16says that the little cake, but the
  87. 3:17little cake started here in Jacareí.
  88. 3:20Dona Nicota is a lady who, I think,
  89. 3:23many years ago, right? It's from my
  90. 3:25grandmother, my father, and so on. And
  91. 3:27then, in the uh, now, it became, well,
  92. 3:30there was the document, research was
  93. 3:33done, and now it's the cultural
  94. 3:36heritage of Jacareí. However, since
  95. 3:402010, but this process has been under
  96. 3:43investigation since 2000-something. Yes
  97. 3:46, and we fought for this little cake to
  98. 3:48become a heritage of Jacareí. And then
  99. 3:51we know, right, from Dona Nicota's
  100. 3:53daughters and granddaughters, and they
  101. 3:55also work, they make artisanal jams,
  102. 3:57you know? It's very cool. So, I think
  103. 3:59it has a lot to do with the history of
  104. 4:01those who grew up here in Jacareí. But
  105. 4:03this cake of ours is the caipira style,
  106. 4:05it is not the same as the one that
  107. 4:06became heritage, okay? But we're also
  108. 4:09making a healthy "caipira" little cake,
  109. 4:11because here at Vida e Saúde we
  110. 4:13prioritize a vegetarian diet. So Arlete
  111. 4:16made a more flexible recipe
  112. 4:20and baked it without frying. Let's go
  113. 4:22to the
  114. 4:22dough ingredients. Let's go. I'm going
  115. 4:25to use two cups of plant-based milk,
  116. 4:28two cups of vegetable broth or water,
  117. 4:31if you prefer, one and a half cups of
  118. 4:34fine cornmeal, half a cup of wheat
  119. 4:37flour, two tablespoons of chopped
  120. 4:39parsley, two tablespoons of olive oil,
  121. 4:43one teaspoon of salt. Then for the
  122. 4:48filling we're going to use 300g of soy
  123. 4:51protein, two tablespoons of chopped
  124. 4:55olives, milk for breading and
  125. 4:57breadcrumbs for breading. Plant-based
  126. 5:01milk.
  127. 5:02Yes, I used cashew milk. This one is
  128. 5:05almond milk.
  129. 5:06No added flavor. No added sugar. No
  130. 5:08added sugar.
  131. 5:09No added sweetener.
  132. 5:10Exactly. Folks, the only thing about
  133. 5:13this little cake
  134. 5:14is that we have to
  135. 5:17heat the liquids. It's good that it's
  136. 5:20hot, so we have time to show you the
  137. 5:21right consistency, okay?
  138. 5:23Look here, I'm going to put in
  139. 5:27vegetable broth because it will be
  140. 5:29well-seasoned. You'll see that there's
  141. 5:31no seasoning here, except for salt. So
  142. 5:33here's my vegetable broth, before you
  143. 5:36ask, I'm going to add the olive oil.
  144. 5:40This vegetable broth of mine is...I had
  145. 5:43made carrot broth, and I had a little
  146. 5:45bit of carrot left over, which I froze.
  147. 5:47Well, I didn't freeze it for me; I
  148. 5:49asked Ana to freeze
  149. 5:50it.
  150. 5:51Then we made a vegetable broth, I
  151. 5:53thawed it out, added the onion I had,
  152. 5:56there was some garlic there too, I
  153. 5:58added that, so I ended up making a
  154. 6:00vegetable broth. Here's a teaspoon of
  155. 6:04salt here. So now what do I need? All I
  156. 6:11need now is for this liquid to
  157. 6:14almost...look, I see it has already
  158. 6:16started heating up. We're going to make
  159. 6:19it. It's very simple to make this too,
  160. 6:21you know? It's very simple.
  161. 6:23But Arlete, the original recipe is made
  162. 6:25with cornmeal.
  163. 6:27It's white cornmeal, and corn flour is
  164. 6:30yellow. There are still people who make
  165. 6:33it only white, but the original one
  166. 6:35from Dona Nicota, as far as I know, is
  167. 6:37made with both white and yellow flours.
  168. 6:39And here you decided to make it with
  169. 6:41cornmeal today.
  170. 6:42I made it with fine cornmeal because I
  171. 6:44wanted a different texture, it's
  172. 6:46pre-cooked cornmeal,
  173. 6:47not the really fine kind, okay? And
  174. 6:51here, look, I'm almost boiling it. You
  175. 6:54saw that there's salt here, and we'll
  176. 6:56add the parsley later. And it
  177. 6:58goes into the dough, right, parsley.
  178. 6:59That's it. Meanwhile, explain how you
  179. 7:02sautéed this vegetable protein, this
  180. 7:03soy protein, because many people don't
  181. 7:05consume soy meat because they find it
  182. 7:07bland, tasteless,
  183. 7:09because they don't know how to cook it.
  184. 7:10And we've already taught it, but I'll
  185. 7:12say it again. First of all, you can't
  186. 7:16use soy protein without hydrating it,
  187. 7:18washing it. I wash it a lot. As long as
  188. 7:22that dark water is coming out, I'm
  189. 7:23washing it. Then I will squeeze it well
  190. 7:26into a pan, add some onion and garlic,
  191. 7:28and keep on stirring it until it is
  192. 7:31thoroughly dried out. I might even need
  193. 7:34to add a little bit of water, but in
  194. 7:35the last resort, I add onion, garlic,
  195. 7:37and smoked paprika while I continue to
  196. 7:39stir everything around. it goes in with
  197. 7:41a little olive oil. If you see it
  198. 7:43sticking to the pan, add a little water
  199. 7:45, but not a lot, because I want to
  200. 7:46maintain this texture here.
  201. 7:48You didn't use tomato sauce? No, I used
  202. 7:50smoked paprika.
  203. 7:50Look at this beautiful color, everyone.
  204. 7:52I used smoked paprika. And then you
  205. 7:54keep stirring, and it's ready. And one
  206. 7:56tip that I would like to give you is to
  207. 7:58make a large amount, store it, and
  208. 8:00freeze it. Oh, I want to make pasta and
  209. 8:03I need a filling. Oh, I want to make
  210. 8:04spaghetti bolognese. You already have
  211. 8:06the...Because I think the hardest part
  212. 8:08of this soy protein is washing it,
  213. 8:10okay?
  214. 8:11Because, oh, I don't like it. You don't
  215. 8:12like it because you don't wash it
  216. 8:14properly and it leaves that horrible
  217. 8:16aftertaste. And so, even for hygiene
  218. 8:17reasons, people, you have to wash this.
  219. 8:20Some people don't wash it, you have to
  220. 8:21wash it. Okay? And then, look, it
  221. 8:23started to boil. It boiled, people.
  222. 8:25Look here. Look, this will turn into a
  223. 8:33nice porridge. And here we use our
  224. 8:36strong arms, you know? Is
  225. 8:38it necessary? Is it?
  226. 8:39No, I think I'll go here. I'll get it
  227. 8:41in a little while. And the cornmeal,
  228. 8:43look, it's going to...Hmm. It's
  229. 8:45incorporated well
  230. 8:47now. Oh, I don't want to use wheat
  231. 8:49flour. You know what you can use? Use a
  232. 8:52gluten-free flour mix, with rice flour.
  233. 8:55That mix that you can buy ready-made,
  234. 8:57you can make it.
  235. 8:59Look at the cornmeal cake, people. It
  236. 9:01was baked. F. Is it oven or air fryer?
  237. 9:04Oven. I made it in the air fryer, but
  238. 9:05here we're changing it so you can make
  239. 9:06it in the oven.
  240. 9:07Oh, then it works. Look, we're going to
  241. 9:10preheat the oven to 200º, folks. Look
  242. 9:14at the chef's recipe, look. For speed.
  243. 9:18I think this kitchen won't work.
  244. 9:20And it's tiring, you know, folks?
  245. 9:21Stirring. I remember back
  246. 9:24in the day, you know, grandma used to
  247. 9:26make all that polenta, and it wasn't a
  248. 9:27small pot like this. It was on a wood
  249. 9:30fire, and it was a lot. Yes, it was
  250. 9:34that wooden one,
  251. 9:35folks? I remember. Do you remember that
  252. 9:37? I
  253. 9:37remember. Look, your stove is slippery,
  254. 9:41that's why you're dancing with that pan
  255. 9:44.
  256. 9:44But it's okay, it's okay. Look how the
  257. 9:45dough is coming along here. Can you see
  258. 9:47it's starting to look nice? Let's go.
  259. 9:51And the green herbs are added later.
  260. 9:52That's right.
  261. 9:53You don't want to change the color, do
  262. 9:55you?
  263. 9:55Exactly.
  264. 9:56It's a green herb that keeps the green
  265. 9:57color.
  266. 9:58And he will, see, she is going to start
  267. 10:00cooking here. And it's no problem if
  268. 10:02you aren't able to break this piece
  269. 10:04apart here. Oh, I'll also give you a
  270. 10:07tip for
  271. 10:08adding the flour. Take a larger
  272. 10:10container and mix the two flours
  273. 10:12together. Great. It will make a
  274. 10:16difference too. Look, it's starting to
  275. 10:18come apart. So, she stirred it all at
  276. 10:20once, right, folks? You saw that she
  277. 10:21added it and stirred quickly and didn't
  278. 10:23stop stirring until then. It's a smooth
  279. 10:25dough,
  280. 10:26look. I'm going to add parsley now.
  281. 10:30Parsley, chives.
  282. 10:31Let me stir a little, okay? Let me do
  283. 10:33my workout a little bit.
  284. 10:34Let's see
  285. 10:35how long I'll take to get tired, right?
  286. 10:36You're dying to see me get tired,
  287. 10:37aren't you?
  288. 10:38No, no, no, I'm not crazy. Relax. So
  289. 10:41what's going to happen now? The smell
  290. 10:42is good, right? The smell is already
  291. 10:44good. What are we going to do? Because
  292. 10:50this "bolinho caipira," which is the
  293. 10:53original one here in the city, isn't
  294. 10:55breaded, okay? But I mean, look, look
  295. 10:58at this beautiful dough. Give me a look
  296. 10:59, show me here. Look at this,
  297. 11:01Sergio. Come here and show me. Come
  298. 11:03here and show me. How beautiful this
  299. 11:05dough turned out. Do you want it to
  300. 11:06look like this? To start coming away
  301. 11:07from the pan.
  302. 11:08Like you know brigadeiro. It starts to
  303. 11:11come loose. Yes. Hmm. And then you have
  304. 11:18to work with the dough cold. Cold. Then
  305. 11:21our dough will cool down. So, I'll show
  306. 11:26you how it looks when it's cold, look.
  307. 11:28Put it here, look. This one is ready.
  308. 11:31You're going to let it cool to make
  309. 11:32your little cakes later,
  310. 11:33look. Then you can put it in a mold to
  311. 11:37cool. You can, we can even put it here
  312. 11:40to show you. Then I put it on a plate,
  313. 11:43look. It's cold. Spread it out and let
  314. 11:46it cool. What you can do, when you
  315. 11:49spread it out, take a sheet of plastic
  316. 11:52wrap and put it so it doesn't form, you
  317. 11:54know? That...
  318. 11:56Ah, so that it doesn't get that dry
  319. 11:57layer on top, right?
  320. 11:59That dry part on top. That's it.
  321. 12:04Hmm. It looks like it's going to be
  322. 12:05super molded.
  323. 12:06Yeah, it looks like polenta that's
  324. 12:08going to turn into a...well, it's
  325. 12:10polenta. You stop to think, it's a
  326. 12:12polenta, remember?
  327. 12:13Exactly.
  328. 12:15So it's going to be a creamy little
  329. 12:16cake. Very good.
  330. 12:17So here I can already put the plastic
  331. 12:18wrap just so it doesn't get that...
  332. 12:19Yes. Just so it doesn't form that...
  333. 12:21Exactly. I'm going to use this pan. I
  334. 12:23won't put it on the stove, okay? But
  335. 12:25I'm going to put this olive here. Teru,
  336. 12:28give it a little tap, please. I am only
  337. 12:30using this pan as a container for me to
  338. 12:32do the mixing. And here, look, look how
  339. 12:46the chef's dough turned out, folks. It
  340. 12:48turned out very pretty.
  341. 12:49The director was in the kitchen while I
  342. 12:51was doing this process here, right,
  343. 12:53director?
  344. 12:55Oh, I put it here. That's right. It
  345. 12:57was the other way around.
  346. 12:58No, you can put it there. It's a little
  347. 13:00spoonful. So, you must be careful with
  348. 13:03this little bit of meat so it doesn't
  349. 13:05get salty, Arl? Because there's already
  350. 13:06an olive here. But
  351. 13:07that's it.
  352. 13:09But I think it's ready right now.
  353. 13:11Here we have it. Look what I did. I
  354. 13:15opened the dough, with my hand
  355. 13:19kind of elongated like this.
  356. 13:20Yes. And then I'm going to put the
  357. 13:22filling in. Some people like to mix the
  358. 13:24filling into the dough, okay?
  359. 13:26Oh, yes. Then it'll turn into a kind of
  360. 13:28croquette.
  361. 13:28Yes, but the caipira dumpling is kind
  362. 13:30of mixed too, right? The way it's
  363. 13:33shaped, right? It gives the impression
  364. 13:36that it's all there. And then we have a
  365. 13:46dumpling here that we're going to dip
  366. 13:50in milk. The milk comes here. Yes, it
  367. 13:52can be. Unsweetened plant-based milk,
  368. 13:57please. Not even coconut, I think, not
  369. 14:00even coconut. Coconut will have a
  370. 14:02strange taste. Look, I'm going to dip
  371. 14:04it here. Oh, but I don't have
  372. 14:09breadcrumbs. We talked about this in
  373. 14:12the kitchen today. I said: "Oh, Ana, if
  374. 14:14I didn't have breadcrumbs, what would I
  375. 14:15use? What do you suggest?" Here, look.
  376. 14:19Cassava flour.
  377. 14:20Cassava? Ah, but I don't want that, I
  378. 14:22want something thinner. Take the bread
  379. 14:25you have in the freezer, put it in the
  380. 14:27microwave, defrost it, let it sit a
  381. 14:29little longer to get dry, put it in the
  382. 14:31food processor, and you have your
  383. 14:33own flour.
  384. 14:35Make your own, people. It's much
  385. 14:37tastier. You use everything you have at
  386. 14:39home.
  387. 14:39Can this cake be frozen at this point?
  388. 14:41Yes, freeze it and you can bake it in
  389. 14:44the air fryer or in the oven, okay? And
  390. 14:46then you can leave it frozen like that.
  391. 14:48You can put it in the oven when you're
  392. 14:50ready to bake. Wonderful. How long does
  393. 14:53it last in the freezer? About three
  394. 14:55months.
  395. 14:55No, around 40 days. It's better. It's
  396. 15:01better
  397. 15:01to keep it fresh. It's better to
  398. 15:03keep it fresh because the cornmeal, you
  399. 15:05know, Tedo, has all this process.
  400. 15:07I loved it. The recipe smells delicious
  401. 15:10here too. Once again, you can make it,
  402. 15:13you can follow this recipe. We put it
  403. 15:15on Instagram for you, okay? And it's
  404. 15:19the holidays now, everyone's at home,
  405. 15:21maybe you have relatives. So you can
  406. 15:25make a super fun, super regional meal,
  407. 15:28and with a healthy taste, of course,
  408. 15:32right, Arlete?
  409. 15:33And don't forget to make it, take a
  410. 15:34picture, and tag us here, okay?
  411. 15:35Go to our Instagram, @videsaudentt.
  412. 15:39We've already uploaded this recipe
  413. 15:40there for you. If you're on Instagram,
  414. 15:42talk to the chef@arletjúlio on
  415. 15:46Instagram, and as soon as she leaves
  416. 15:48the video, she'll check it out. Who
  417. 15:51talked to me? What did you think of
  418. 15:53this recipe? Let's talk to the chef
  419. 15:56there too, okay? Can I show it on our
  420. 15:59Instagram? Should we show it or should
  421. 16:02we leave it for later? Let's show it,
  422. 16:04okay. Let's go. Look there, look. @
  423. 16:07vidaesaúlt. The chef did a great job
  424. 16:11with this dish. We put the post here.
  425. 16:15You're going to click on the recipe.
  426. 16:17There, look. Andreia, over here, you
  427. 16:19guys are amazing. She says, pass it
  428. 16:22over here and you'll see. Look, the
  429. 16:24filling. It's explained here. And now
  430. 16:27the preparation method. So, Cásia,
  431. 16:29this is for you. Look, she's talking
  432. 16:32from Belo Horizonte. Arlete, good
  433. 16:34afternoon. Here in Belo Horizonte,
  434. 16:35Minas Gerais. It's cornmeal fritters
  435. 16:37made with banana sauce. Delicious.
  436. 16:40Wow, banana sauce. There you go.
  437. 16:42Arlete's country-style fritters. I
  438. 16:44liked this one. I wonder what this
  439. 16:46cornmeal mush made with it is like? Now
  440. 16:48, I want the recipe. @videsaudentnt. To
  441. 16:51talk to us here on Instagram. And to
  442. 16:53talk to the chef, @arletjúlio. Okay.
  443. 16:57She continues with the fritters, look.
  444. 16:58I'm going to take these home.
  445. 16:59Even from the track. I'm going to
  446. 17:01freeze them. I'm going to take them
  447. 17:02home.
  448. 17:03Van will love them. Look, you're going
  449. 17:05to put them in the oven. Yes, in a
  450. 17:08preheated oven. Put them on a baking
  451. 17:10sheet, in a preheated oven, 200 degrees
  452. 17:12, okay? 25 to 30 minutes, okay? Halfway
  453. 17:17through the cooking time, you flip it
  454. 17:18halfway through so it browns on both
  455. 17:20sides, right?
  456. 17:21Okay.
  457. 17:22If it's frozen, you'll need about 5
  458. 17:23more minutes. Okay. That's great. The
  459. 17:27recipe has been successfully made for
  460. 17:30you once again to ensure your daily
  461. 17:32nutrition. Now this one has become a
  462. 17:34Vida e Saúde (Life and Health)
  463. 17:35treasure. Look, there's
  464. 17:36no point in saying it isn't, because
  465. 17:38this one is life and health.
  466. 17:40Vida e Saúde brings more delicious
  467. 17:43recipes, country-style, yes, but
  468. 17:45healthy. Soon, a cornmeal cake with
  469. 17:47coconut and orange will be ready. And
  470. 17:50there's also the "crentão," this drink
  471. 17:53that wins many hearts, it's creamy
  472. 17:55apple and alcohol-free. So this one is
  473. 17:59also suitable for the kids, and for the
  474. 18:01smart adults who want to stay away from
  475. 18:03alcoholic drinks to warm up. We'll be
  476. 18:06right back. Ha.

About this transcript

This page contains the full transcript of Terça na Cozinha: MENU CAIPIRA - Bolinho caipira (14/07/26) by Vida e Saúde NT, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,016 words across 476 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.