YouTube2Text

TELEFONIEREN AUF DEUTSCH (Tipps, Tricks, Redemittel) — Transcript

by Dein Sprachcoach · 1,847 words · 329 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00hallo ich heiße maria herzlich
  2. 0:02willkommen zurück auf meinem kanal
  3. 0:04das ist etwas was mich am meisten
  4. 0:07gestresst hat als ich nach deutschland
  5. 0:09gekommen bin
  6. 0:10telefonieren auf deutsch jedes mal wenn
  7. 0:13ich telefonieren musste haben meine
  8. 0:15hände geschwitzt meine stimme hand
  9. 0:18gezittert
  10. 0:18mir sind die passenden worte nicht
  11. 0:20eingefallen und jedes mal wollte ich
  12. 0:23dann die telefongespräche vermeiden
  13. 0:25ich habe dann andere darum gebeten
  14. 0:27kannst du mir mal für mich anrufen und
  15. 0:30bitte deshalb möchte ich dir diese angst
  16. 0:33vom telefonieren nehmen und zeigen wie
  17. 0:35du dich darauf vorbereiten kannst in
  18. 0:38diesem video bekommst du ganz viele
  19. 0:40tipps und rhede mittel von mir wenn du
  20. 0:42wie ein profi telefonieren möchtest dann
  21. 0:46schaue weiter
  22. 0:48[Musik]
  23. 0:57heute werde ich von formellen
  24. 0:59situationen sprechen da uns persönliche
  25. 1:02freundschaftliche gespräche ehe nicht zu
  26. 1:04sehr stressen
  27. 1:05gott sei dank war führt man eigentlich
  28. 1:08formelle telefonate
  29. 1:09stell dir mal vor du musst bei der
  30. 1:11ausländerbehörde beim rathaus oder beim
  31. 1:15finanzamt anrufen soll hier gespräche
  32. 1:17sind immer eine echte herausforderung
  33. 1:19und wie immer nehmen wir ein konkretes
  34. 1:23thema zum beispiel du bist auf der suche
  35. 1:25nach einem praktikumsplatz und hass
  36. 1:28endlich mal ein passendes angebot
  37. 1:29gefunden
  38. 1:30jetzt ruft sie bei der firma an und
  39. 1:33fragt nach einzelheiten
  40. 1:35das gespräch beginnen wir immer mit der
  41. 1:38begrüßung und vorstellung dass sollte
  42. 1:40bitte immer ganz kurz präzise und nett
  43. 1:43sein und so beginnst du das telefonat
  44. 1:47guten morgen guten tag guten abend hier
  45. 1:53spricht oder hier ist oder mein name ist
  46. 1:59ich würde mich auf jeden fall mit meinem
  47. 2:01vor und nachnamen vorstellen also nicht
  48. 2:04einfach hier ist maria ich würde schon
  49. 2:07meinen familiennamen sagen und wenn du
  50. 2:10von einer firma anrufs dann setzt du
  51. 2:12natürlich auch deine firma wenn du mit
  52. 2:14einer bestimmten person oder mit einer
  53. 2:16bestimmten abteilung telefonieren
  54. 2:18möchtest dann kannst du das hier sagen
  55. 2:20ich würde gerne frau müller sprechen
  56. 2:24oder herrn müller das wort herr gehört
  57. 2:29zu ende die nation wir haben die
  58. 2:31endungen im akkusativ ich hätte gern mit
  59. 2:34frau müller aus der personalabteilung
  60. 2:36gesprochen ist frau müller von der
  61. 2:38personalabteilung zu sprechen kommt es
  62. 2:41nämlich bitte mit frau müller verbinden
  63. 2:43oder würden sie mich bitte mit frauen
  64. 2:46müller verbinden
  65. 2:47ich möchte gerne mit jemandem sprechen
  66. 2:49der für das praktikum zuständig ist
  67. 2:54bei formellen gespräche muss man immer
  68. 2:57wieder seinen namen seine anschrift und
  69. 2:59seine e-mail-adresse buchstabieren
  70. 3:02vor allem bei schwierigen oder langen
  71. 3:04namen und adressen kann es problematisch
  72. 3:06werden
  73. 3:07deshalb verwendet man spezielle wörter
  74. 3:10im deutschen wenn man am telefon
  75. 3:12buchstabiert dadurch wird sichergestellt
  76. 3:14dass der gesprächspartner alles richtig
  77. 3:17notiert hat das hat mich früher
  78. 3:19wahnsinnig gemacht
  79. 3:21warum braucht man eigentlich diese
  80. 3:23komischen wörter kann ich nicht meine
  81. 3:25eigenen nehmen die sache ist es wirkt
  82. 3:28nicht sonderlich professionell bei
  83. 3:30deinem gesprächspartner wenn du dir beim
  84. 3:32buchstabieren eigene wörter überlegst
  85. 3:35dadurch können schnell missverständnisse
  86. 3:37entstehen
  87. 3:38man kann zum beispiel das f als frau
  88. 3:41verstehen oder umgekehrt ja oder die
  89. 3:45buchstaben verwechseln und das wollen
  90. 3:47wir nicht und so buchstabiert man am
  91. 3:50telefon wie anton b wie beata c
  92. 3:58wie cesar de wie dora wmf wie friedrich
  93. 4:07g wie gustav wie heinrich wieder
  94. 4:14j wie julius k wie kaufmann lw ludwig
  95. 4:21wie martha wie nordpol wie otto
  96. 4:28p wie paula huby quelle wie richard es
  97. 4:37wie samuel t wie theodor wie ulrich v
  98. 4:45wie victory wie wilhelm xvi xanthippe y
  99. 4:53y z wie zacharias
  100. 4:58wie äquator wie übermut ökonom eszett
  101. 5:07oder scharfes s drucke am besten diese
  102. 5:11liste aus und lege sie auf deinen
  103. 5:14schreibtisch so kannst du jederzeit
  104. 5:16nachsehen wie du deine daten schnell und
  105. 5:18korrekt buchstabiert diese liste packe
  106. 5:21ich auch in die beschreibung unter
  107. 5:23diesem video und jetzt bekommst du eine
  108. 5:25kleine aufgabe buchstabieren bitte
  109. 5:27deinen vornamen in den kommentaren
  110. 5:30ich fange an ich heiße maria also wie
  111. 5:34martha wie anton er wie richard wie ida
  112. 5:42und nochmal ein a wie anton jetzt bist
  113. 5:47du dran
  114. 5:51nachdem du dich vorgestellt hast würde
  115. 5:53ich nicht so lange um den heißen brei
  116. 5:55herumreden sondern direkt zur sache
  117. 5:57kommen um den heißen brei herumreden
  118. 6:00bedeutet die sachen nicht deutlich
  119. 6:03benennen sich umständlich ausdrücken
  120. 6:07oder nicht sofort auf den punkt kommen
  121. 6:10warum rufst du eigentlich an
  122. 6:12ich rufe an weil hier steht das wäre am
  123. 6:16ende weil das ein nebensatz ist ich rufe
  124. 6:20an weil ich mich für ein praktikum
  125. 6:21interessiere ich rufe wegen ich rufe
  126. 6:27wegen des praktikums an
  127. 6:29du weißt dass wir mit der präposition
  128. 6:31wegen umgangssprachlich auch den dativ
  129. 6:34benutzen können aber bei formenden
  130. 6:37gesprächen klingt der genitiv wirklich
  131. 6:39sehr sehr schön
  132. 6:40ich möchte gerne fragen ich möchte gerne
  133. 6:43fragen ob der praktikumsplatz noch frei
  134. 6:45ist
  135. 6:46ich habe folgendes anliegen ich habe
  136. 6:50folgendes anliegen durch meine
  137. 6:52berufsberaterin habe ich erfahren dass
  138. 6:54man bei ihnen ein praktikum machen kann
  139. 6:56ich würde gerne mehr informationen dazu
  140. 6:59bekommen oder du sagst ich suche gerade
  141. 7:02ein praktikum und bräuchte weitere
  142. 7:04informationen dazu
  143. 7:06ich hätte eine frage bezüglich ich hätte
  144. 7:09eine frage bezüglich des praktikums was
  145. 7:12bräuchte ich genau dafür und so stellst
  146. 7:15du eine frage nach der anderen das
  147. 7:17gespräch kann natürlich verschiedene
  148. 7:19richtungen nehmen
  149. 7:20wichtig ist dass du dir schon vor dem
  150. 7:22gespräch notizen gemacht hast und dir
  151. 7:25vielleicht auch schon die fragen
  152. 7:26überlegt hast ganz am anfang wenn du
  153. 7:29noch nicht so viel telefoniert ist es
  154. 7:31sehr wichtig später wenn versicherer
  155. 7:34wärs brauchst du das nicht mehr
  156. 7:38während des telefonats können auch
  157. 7:40schwierigkeiten auftreten was absolut
  158. 7:43normal ist es kann eventuell seien desto
  159. 7:46etwas nicht verstanden hast das ist auch
  160. 7:49kein problem
  161. 7:50um auf nummer sicher zu gehen kannst du
  162. 7:52ruhig nachfragen wenn dir etwas nicht
  163. 7:54klar ist auf nummer sicher gehen
  164. 7:56bedeutet kein risiko eingehen oder sich
  165. 7:59absichern
  166. 8:00entschuldigung das habe ich nicht ganz
  167. 8:02verstanden
  168. 8:03tut mir leid das habe ich nicht so ganz
  169. 8:06mitbekommen habe ich sie richtig
  170. 8:08verstanden deutsch und
  171. 8:09englischkenntnisse sind für sie wichtig
  172. 8:11also wenn ich sie richtig verstanden
  173. 8:14habe muss ich noch diese woche meine
  174. 8:17bewerbung an sie schicken
  175. 8:18ich glaube wir haben uns missverstanden
  176. 8:21ich meine ich würde gerne mit kunden
  177. 8:24arbeiten aber ich habe noch keine
  178. 8:26erfahrung damit und mal unter uns mails
  179. 8:31das schon oft passiert beziehungsweise
  180. 8:33passiert immer noch dass ich mir den
  181. 8:35namen meines gesprächspartners nicht
  182. 8:38immer merken kann
  183. 8:39keine ahnung warum vielleicht
  184. 8:41konzentriere ich mich einfach zu sehr
  185. 8:43auf mein eigenes anliegen und merke mir
  186. 8:46gar nicht was er am anfang sagt oder sie
  187. 8:49aber es ist immer ganz wichtig dass du
  188. 8:52weiß mit wem genau du telefoniert hast
  189. 8:54vielleicht musste später eine e mail
  190. 8:57schreiben und es ist immer besser wenn
  191. 8:59man einen konkreten ansprechpartner
  192. 9:01hatte und nicht einfach schreibt sehr
  193. 9:03geehrte damen und herren du kannst auch
  194. 9:06erneut nach dem namen fragen gerne auch
  195. 9:09am ende des gesprächs wie war ihr name
  196. 9:12noch mal darf ich noch mal um ihrem
  197. 9:14namen bitten ich habe ihren namen leider
  198. 9:17nicht ganz verstanden
  199. 9:18könnten sie ihn bitte wiederholen
  200. 9:20könnten sie mir bitte noch einmal ihren
  201. 9:23namen sagen
  202. 9:24technische probleme können auch
  203. 9:26vorkommen
  204. 9:27keine panik hier sind ein paar
  205. 9:30lösungsvorschläge und die verbindung war
  206. 9:32irgendwie weg können sie bitte noch
  207. 9:34einmal wiederholen was sie gesagt haben
  208. 9:36ich habe sie akustisch nicht verstanden
  209. 9:39das ist übrigens eine sehr gute ausrede
  210. 9:42wenn man aus anderen gründen etwas nicht
  211. 9:44verstanden hat die leitung ist sehr
  212. 9:46schlecht ich kann sie kaum verstehen
  213. 9:48ich glaube ich habe oder sie haben einen
  214. 9:52schlechten empfang
  215. 9:53ich versuche sie später noch einmal
  216. 9:56anzurufen
  217. 9:57hier bin ich wieder wir sind eben kurz
  218. 10:00getrennt worden aber jetzt höre ich sie
  219. 10:02wieder gut jetzt nämlich am besten mein
  220. 10:04handy mein akku ist gleich leer
  221. 10:08ich rufe sie später noch einmal an ich
  222. 10:11bitte um verzeihung
  223. 10:13hallo sind sie noch dran
  224. 10:16und was ist am ende des gesprächs
  225. 10:18wichtig dass man sich bedankt vielen
  226. 10:22dank für die informationen sie haben mir
  227. 10:24wirklich weitergeholfen danke für die
  228. 10:27auskunft herzlichen dank für ihre hilfe
  229. 10:30ich bedanke mich bei ihnen für die
  230. 10:32ausführliche antwort danke dass sie sich
  231. 10:35die zeit genommen haben
  232. 10:36vielen dank für das nette gespräch und
  233. 10:39jetzt müssen wir uns nur noch
  234. 10:41verabschieden das musste überhaupt nicht
  235. 10:44kompliziert machen sagt einfach auf
  236. 10:47wiederhören oder tschüss es kann auch
  237. 10:51sein dass die person mit der duh
  238. 10:53sprechen möchtest gar nicht ans telefon
  239. 10:55geht dann kannst du ruhig eine nachricht
  240. 10:58auf dem anrufbeantworter hinterlassen
  241. 11:01guten tag hier spricht maria von dein
  242. 11:03sprach coach es geht um ein praktikum
  243. 11:06bei ihrer firma könntest du mich bitte
  244. 11:09heute noch zurückrufen meine nummer ist
  245. 11:110 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  246. 11:16vielen dank und auf wiederhören deine
  247. 11:20nachricht soll möglichst kurz sein du
  248. 11:22musst gar nicht deine ganze
  249. 11:23lebensgeschichte erzählen
  250. 11:25diese punkte sind wichtig dein name dein
  251. 11:29anliegen und deine kontaktmöglichkeiten
  252. 11:33es kann natürlich auch sein dass du eine
  253. 11:35falsche nummer gewählt hast es ist auch
  254. 11:38nicht schlimm
  255. 11:39du kannst dann folgendes sagen es tut
  256. 11:41mir leid ich habe mich wohl verwählt
  257. 11:43opferzahl da bin ich wohl falsch
  258. 11:46verbunden worden
  259. 11:47entschuldigung ich habe mich wohl bei
  260. 11:49der vorwahl vertan
  261. 11:50entschuldigen sie bitte da hat man mehr
  262. 11:52wohl die falsche nummer gegeben
  263. 11:57und hier sind noch ein paar tricks die
  264. 11:59mir persönlich helfen lockere am telefon
  265. 12:01zu sprechen
  266. 12:02beachte bitte folgendes bereitete ich
  267. 12:05bitte auch das gespräch vor
  268. 12:07nimm dir etwas zeit für die vorbereitung
  269. 12:09läge ein notizblock oder ein blatt
  270. 12:11papier und einen coole auf den
  271. 12:13schreibtisch bereite auch die wichtigen
  272. 12:15unterlagen vor den kaufvertrag die
  273. 12:19internetanzeige den mietvertrag die
  274. 12:22kundennummer oder eventuell die
  275. 12:23artikelnummer notiere alle fragen
  276. 12:26schreibt alle fragen auf die durch
  277. 12:29stellen möchtest oder alle punkte die du
  278. 12:31ansprechen möchtest
  279. 12:32es ist wirklich ärgerlich wenn du schon
  280. 12:35augen gelegt hast und dann fällt ihr auf
  281. 12:38einmal ein dass du die wichtigste frage
  282. 12:40nicht gestellt hast telefoniere an einem
  283. 12:43ruhigen ort
  284. 12:44such dir einen mehr oder weniger ruhigen
  285. 12:47raum fürs telefonieren aus idealerweise
  286. 12:50sollte dich keiner stören schließe alle
  287. 12:53fenster der lärm von draußen wird
  288. 12:56ebenfalls störend und unprofessionell
  289. 12:59und versuche bitte möglichst klar ruhig
  290. 13:02und deutlich zu sprechen
  291. 13:04frage nach wenn du etwas nicht versteht
  292. 13:07und haben bitte keine angst nachzufragen
  293. 13:10es ist viel besser direkt am telefon zu
  294. 13:13fragen als sich im nachhinein den kopf
  295. 13:15zu zerbrechen
  296. 13:16und jetzt kommt mein lieblings trick
  297. 13:18wenn du wirklich große angst vom telefon
  298. 13:21ehrenhaft stellt er einfach vor du
  299. 13:23würdest für eine andere person anrufen
  300. 13:26man wird automatisch nervös wenn es um
  301. 13:28etwas wichtiges geht
  302. 13:30wer schon mal bei der ausländerbehörde
  303. 13:32angerufen hat der weiß bescheid
  304. 13:35stell dir also vor dass du einfach nur
  305. 13:37einen auftrag erledigt zum beispiel
  306. 13:40berufs für einen kumpel an und es geht
  307. 13:43gar nicht um dich dann wirst du
  308. 13:45automatisch viel lockerer sprechen
  309. 13:47glaubt mir
  310. 13:51wie du siehst ist es sehr wichtig sich
  311. 13:53auf das gespräch vorzubereiten
  312. 13:55du bist auf jeden fall deutlich
  313. 13:57selbstbewusster wenn du schon vor dem
  314. 13:59gespräch einige notizen zu deinem
  315. 14:01anliegen angefertigt hass und nützliche
  316. 14:04setzte gelernt hast wie oft muss du
  317. 14:07eigentlich um deutsch telefonieren und
  318. 14:08wie ist es für dich und hast du
  319. 14:12überhaupt schon auf deutsch telefoniert
  320. 14:13ich hoffe dass wir beim nächsten mal
  321. 14:15meine tipps anwendet und wie ein profi
  322. 14:18telefonierst und glaubt mir öfter du
  323. 14:22telefonierst desto entspannter wärst du
  324. 14:25viel spaß bleibt locker und bis zum
  325. 14:29nächsten mal
  326. 14:32[Musik]
  327. 14:41stimmt ich muss ja heute noch beim
  328. 14:43bürgerbüro anrufen
  329. 14:49guten tag

About this transcript

This page contains the full transcript of TELEFONIEREN AUF DEUTSCH (Tipps, Tricks, Redemittel) by Dein Sprachcoach, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,847 words across 329 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.