YouTube2Text

وثائقي | الديمقراطية أم الحكم الاستبدادي - ما الذي يجعلنا سعداء؟ | وثائقية دي دبليو — Transcript

by DW Documentary وثائقية دي دبليو · 4,006 words · 720 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00تلت فرحتنا العارمه بسقوط جدار برلين
  2. 0:02اعاده توحيد
  3. 0:06المانيا قبل 6 عاما فر والداي من ايران
  4. 0:10الى المانيا بحثا عن الحريه من اكثر
  5. 0:13الانطباعات الراسخه في ذهني عن هذا الوطن
  6. 0:15الجديد سعاده الناس الغامره بسقوط جدار
  7. 0:18برلين كانت لحظه رائعه للغايه وشعر
  8. 0:21الكثيرون ربما لاول مره في حياتهم بانهم
  9. 0:24احرار
  10. 0:26حقا اليوم اصبحت الحريه امرا مفروغا منه
  11. 0:30تقريبا لسكان الدول الغنيه لاننا نختار
  12. 0:33الحياه التي نريدها لكن الحريه تبقى لمعظم
  13. 0:36سكان هذا العالم مجرد حلم يتعذر الوصول
  14. 0:40اليه بل اصبحت مهدده حتى في الغرب اسمي
  15. 0:44بيجا فيدوني وانا ممثله في هذا الفيلم
  16. 0:47سانطي في رحله لاطرا السؤال ماذا تعني
  17. 0:50الحريه في القرن الحادي
  18. 0:55[موسيقى]
  19. 0:58والعشرين
  20. 1:02[موسيقى]
  21. 1:05قبل ثلاثه قرون بزغ عصر التنوير حاملا معه
  22. 1:08التقدم والمنطق وحقوق
  23. 1:11الانسان لكن هذه الانجازات تواجه خطرا في
  24. 1:14وقتنا الحالي فهل نحتاج الى عصر تنوير
  25. 1:17جديد للقرن الحادي
  26. 1:19[موسيقى]
  27. 1:28والعشرين
  28. 1:31[موسيقى]
  29. 1:36صباح يوم الاثنين في موقع التصوير بمدينه
  30. 1:39هامبورج منذ ثلاث سنوات وانا العب دور
  31. 1:43رئيسه فريق التحقيق في مسلسل بوليسي
  32. 1:46كممثله اعتدت لمده طويله تجسيد الشخصيات
  33. 1:49الاجنبيه والغريبه ولكن بعد ان ادركت
  34. 1:52صناعه السينما ان المانيا بلد مهاجرين
  35. 1:55اصبح بامكاني ان انتقي جميع ادواري تقريبا
  36. 2:00خلال الثوره الفرنسيه اشتهرت امراه
  37. 2:02بتحديها لكل اعراف القرن الثام عشر
  38. 2:05لاختيارها لمصيرها لم يكن هناك ما يشير
  39. 2:09الى حياه الرفاهيه عند ولادتها وتم تعميد
  40. 2:12ابنه الجزار وعامله الغسيل باسم ماري جوز
  41. 2:15وفي السابعه عش من عمرها تم تزويجها بصاحب
  42. 2:19مطعم توفي بعدها بوقت
  43. 2:21قصير يشاع ان الاصول النبيله لوالدها
  44. 2:25الحقيقي هو ما دفعها للانتقال الى باريس
  45. 2:28حيث غيرت اسمها الى اوب
  46. 2:31دوج لم تكن متعلمه الا انها كانت جميله
  47. 2:34وذكيه مما مكنها من الوصول الى الصالونات
  48. 2:37ودوائر النفوذ اومب كانت سريعه التعلم
  49. 2:41واستمتعت بالمجتمع الراقي
  50. 2:44والمنحطه في كتابه النشرات لتعكس حقيقه
  51. 2:47ذلك وبفضل روح الثوره اصبحت رائده في مجال
  52. 2:51حقوق
  53. 2:52[موسيقى]
  54. 2:56المراه من الغريب حقا انني لم اسمع ابدا
  55. 3:00عن دوج قبل اكثر من قرنين اصرت هذه المراه
  56. 3:04على التمتع بجميع الحريات التي كانت محرمه
  57. 3:08في ذلك الوقت هل اسهمت حياتها وافكارها في
  58. 3:11تشكيل حياتي وطريق
  59. 3:14الخاص عندما اتامل في عصر التنوير وابرز
  60. 3:19المفكرين اجد نفسي كامراه ملونه مندهشه
  61. 3:24لهذا العدد الهائل من
  62. 3:28الرجال غالبيه سكان هذا العالم ليسوا
  63. 3:32احرارا لذا انا مرتاب حيال مفهوم الحريه
  64. 3:35وخاصه عند الترويج له من طرف
  65. 3:38الغرب كل انسان يتمتع بكرامه مقدسه لا
  66. 3:43يمكن المساس
  67. 3:44بها وهي من المبادئ الاساسيه للفكر
  68. 3:49التنويري عشيه الثوره الفرنسيه طالب الشعب
  69. 3:52بالحريه والمساواه والاخوه لم تكن هذه
  70. 3:56انتفاضه خبز بل تجاوزت ذلك الى المطالبه
  71. 3:59با عاده تشكيل المجتمع والفكر بشكل جذري
  72. 4:02في تلك الاثناء اصبحت اوب دوج ناشطه
  73. 4:05سياسيه وكانت تحضر اجتماعات نادي اليعاقبه
  74. 4:09في رساله موجهه الى الملكه ماري انطوانيت
  75. 4:12هاجمت اولمب الدوره التقليديه للمراه كما
  76. 4:15طالبت الملك في منشور اخر بالتنازل عن
  77. 4:18العرش لقد ابدت رايها بكل جراه حول كافه
  78. 4:22المواضيع وقد كان ذلك وبالا عليها ادى ل
  79. 4:25هلاكها في
  80. 4:28النهايه
  81. 4:30انا في طريقي الى لبنان هنا تبدا رحلتي
  82. 4:34عالمنا يمر بمرحله التحول تماما كما كان
  83. 4:37الحال خلال الثوره الفرنسيه وهذا هو حال
  84. 4:40هذا البلد الصغير في الشرق
  85. 4:43[موسيقى]
  86. 4:45الاوسط في السابق كانت لبنان دوله مزدهره
  87. 4:49ويطلق عليها سويسرا الشرق الاوسط كانت
  88. 4:52بيروت مركزا للمال والاناقه والانفتاح ثم
  89. 4:55حلت كارثه الحرب الاهليه واليوم تنقطع
  90. 4:59الكهرباء يوميا تقريبا وارتفعت اسعار
  91. 5:02المواد الغذائيه بشكل مهول ويعيش معظم
  92. 5:06الناس في فقر
  93. 5:08[موسيقى]
  94. 5:13مدقع وكما لو ان هذا لم يكن كافيا انفجر
  95. 5:17مستودع الاسمده في المرفا تاركا نصف
  96. 5:20المدينه في حاله
  97. 5:25خراب في صوت طيران
  98. 5:27شكل شحن
  99. 5:34يعاني المجتمع اللبناني من التمزق ومن
  100. 5:37احدى اكثر حالات التوزيع غير العادل
  101. 5:39للثروه في العالم لابد من احداث
  102. 5:42[موسيقى]
  103. 5:43[تصفيق]
  104. 5:49[تصفيق]
  105. 5:49[موسيقى]
  106. 5:52[تصفيق]
  107. 5:54تغيير المعذره هل تتحدثين الانجليزيه لا
  108. 5:58هل تتحدثين العربيه
  109. 5:59[موسيقى]
  110. 6:01نحن الكابوس القادم نحن الكابوس القادم
  111. 6:04نعم الكابوس القادم من
  112. 6:07تقصدين الحكومه والقله
  113. 6:13الحاكمه في الثوره الفرنسيه طالب الناس
  114. 6:16بالحريه والمساواه والاخوه لانها مفاهيم
  115. 6:19مترابطه فمن يطالب بالحريه يريد تحقيق
  116. 6:22العداله ايضا لكن في بلد مثل لبنان من اين
  117. 6:28تبدا
  118. 6:32من الصعب وضع تعريف لمصطلح العداله
  119. 6:39والحريه العداله مبدا توجيهي لكل فعل عام
  120. 6:43يهدف لتحقيق السلم الاجتماعي والحد الادنى
  121. 6:46من الرض لكل افراد
  122. 6:51المجتمع علينا التوفيق بين المفهوم
  123. 6:54الليبرالي والمفهوم الديمقراطي الاجتماعي
  124. 6:57للحريه لا قيمه لهذه الحريات ان لم تكن
  125. 7:00لدينا الوسائل الماديه
  126. 7:05لتحقيقها في مكان كهذا حيث الدوله ضعيفه
  127. 7:09للغايه يتطلب الامر وجود افراد اقوياء
  128. 7:12يضغطون من اجل التغيير مثل جمانا حداد وهي
  129. 7:16اول من تجرا على اصدار مجله ايروتيكيه في
  130. 7:20العالم العربي وتلقت تهديدات لا حصر لها
  131. 7:23بالقتل كما اسست مركز الحريات في
  132. 7:28بيروت
  133. 7:34جمانه صحفيه ومؤلفه ومقدمه برامج
  134. 7:38تلفزيونيه انها واحده من اكثر النساء
  135. 7:41تاثيرا في العالم العربي وسنضع الكراسي
  136. 7:45هنا وهذا هو عشي رائع هذا
  137. 7:50عشي وهذه هي المراه المعجزه ابناي يعتقدان
  138. 7:55انني اشبهها يرسلان لي اشياء كهذه
  139. 7:58باستمرار ما المكتوب على قميصك ثورتنا
  140. 8:02نسويه لذا علينا ان ننهض ونكافح من اجل
  141. 8:06غايتنا لا استطيع ان اقدم شيئا دون ان
  142. 8:09امتلك حريه التفكير بالطريقه التي اراها
  143. 8:13مناسبه وحريه كتابه ما
  144. 8:17اعتقده وحريه تحديد شخصيتي ومن
  145. 8:22اكون هذا حي جميل انه كذلك هل تشعرين
  146. 8:27بالامان في هذا الحي وه في مركز المنطقه
  147. 8:30حين ينوون ايذاءك فما من مكان
  148. 8:33امن كان اول مشروع مجنون لي هو مجله جسد
  149. 8:38وهي مجله عربيه متخصصه في الفنون وثقافه
  150. 8:42الجسد وتصدرها امراه في لبنان وكانت تلك
  151. 8:47بدايه توصلي بتهديدات
  152. 8:49خطيره كان ذلك نقطه تحول في حياتي فقررت
  153. 8:54ان اسمح لهم بارهاب وان اتجاهل الامر
  154. 8:58وامضي قد اتعرفين ماذا تعلمت عزيمه
  155. 9:02الاستمرار تؤثر على الاخرين
  156. 9:05وترهب ثم يتسائلون لماذا هي ليست خائفه ما
  157. 9:09السر في ذلك اما انا فليست لدي اسرار
  158. 9:13الامر بسيط وقد حالفني الحظ حتى
  159. 9:17[موسيقى]
  160. 9:20الان باي
  161. 9:22خالد شو ما عم تقشع
  162. 9:26بالمرايه رغم التهديدات تواصل التعبير
  163. 9:29بجراه عن ارائها وكتابه النصوص النسويه
  164. 9:33[موسيقى]
  165. 9:36ونشرها حشد اقتحام سجن الباستيل نساء
  166. 9:40فرنسا وانضممت اولوم دووج لم تكتفي
  167. 9:44بالمطالبه بحق التعبير بل بجميع الحقوق
  168. 9:47واصرت على حصول المراه على حق التصويت
  169. 9:50والحق في تولي المناصب العامه والتملك
  170. 9:53والاستقلال المالي ولكن حين اصدرت الجمعيه
  171. 9:56الوطنيه الجديده عام 1700
  172. 9:59و89 اعلان حقوق الانسان والمواطن لم يتم
  173. 10:03ذكر المراه استشاطت اولمب غضبا واعادت
  174. 10:06صياغه المواد 17 من اعلان حقوق الانسان
  175. 10:10بدقه لتحولها الى اعلان حقوق المراه
  176. 10:13والمواطنه ثم ارسلته الى الجمعيه الوطنيه
  177. 10:16والى الملكه ماري
  178. 10:18انطوانيت الماده الاولى تولد المراه حره
  179. 10:22وتبقى مساويه للرجل في الحقوق الماده
  180. 10:26العاشره المراه التي لها الحق في اعتلاء
  181. 10:28المقص ينبغي ان يكون لها الحق بالتساوي في
  182. 10:31اعتلاء المنبر اولمب لم تكن تتوقع انها
  183. 10:34تتنبا من خلال هذه الماده
  184. 10:37بمصيرها لا يزال نضال اولب دوج من اجل
  185. 10:40الحريه مهما حتى اليوم فما زلنا نناضل من
  186. 10:44اجل المساواه في الاجر وفي العمل ومن اجل
  187. 10:47احترام المراه كوننا جزءا من
  188. 10:54المجتمع في بيروت نظمت جمانه حداد اول
  189. 10:57مهرجان نسوي في الغرف المغلقه للمعهد
  190. 11:00الفرنسي هناك حاجه ماسه للنقاش اول ما
  191. 11:05طرحت فكره انه تكون هيدي طاوله المستديره
  192. 11:07موجوده بالبرنامج بعض الاشخاص
  193. 11:12اعترضوا انطلاقا من فكره انه ليش بدهم
  194. 11:16يحكر للرجال عن النضال النسوي حريه المراه
  195. 11:21وقوق كامله ابعد من مساله النضال النسوي
  196. 11:26هو نضال منج
  197. 11:29كرا الرجل من اجل كرامه
  198. 11:34الانسان انت تصفين نفسك بانك نسويه عربيه
  199. 11:38ملحده غاضبه ماذا يعني
  200. 11:40ذلك يعني الكثير من المشاكل لماذا اتخذت
  201. 11:44هذا المسار في حياتك هل تمت معاملتك بشكل
  202. 11:47مختلف في
  203. 11:49طفولتك نشات في عائله محافظه
  204. 11:54للغايه منذ طفولتي انقذني شيء واحد من
  205. 11:58البيئه التي فيها من الحرب الاهليه
  206. 12:01والاسره المحافظه والمجتمع الابوي
  207. 12:04والمدرسه الكاثوليكيه
  208. 12:08الصارمه ما انقذني هو
  209. 12:11القراءه الكتب انقذت حياتي واثرت علي كنت
  210. 12:15اعلم ان هناك شيئا اخر في الخارج وانني
  211. 12:19استحقه لماذا تعتقدين ان جسد الانثى محاط
  212. 12:22بالغموض ويعتبر من
  213. 12:25المحرمات انه مصدر لقوه غير محدوده
  214. 12:29انه الجسد المانح
  215. 12:31للحياه وهذه مساله معقده لماذا اصبح هذا
  216. 12:35الجسد هاجسا في ثقافتي لماذا اخجل منه او
  217. 12:39اخفيه او احميه من الدخلاء الذكور واحتفظ
  218. 12:42به
  219. 12:43لزوجي الجنس هو احدى اكثر الكلمات بحثا
  220. 12:47على جوجل باللغه
  221. 12:50العربيه جميعنا نعلم ذلك ولكن ان اردت
  222. 12:54التحدث عن هذا الموضوع
  223. 12:57فستعرض
  224. 13:00وفي اس الاحوال
  225. 13:02عاهره بقول انه بحالات المثل الافضل انه
  226. 13:05نسال النساء كيف يتم تقديم النساء في
  227. 13:09وسائل الاعلام دعت جمان جمعيه الاعلاميات
  228. 13:12اللبنانيات لحضور هذا اللقاء انا كثير
  229. 13:15اوقات بتساءل انه هل نحن بحضور اللي عم
  230. 13:18صير طريقه المعالجه عم بتفيد لما نحكي
  231. 13:21ايضا عن محتويات اخرى بعد ما بشوف
  232. 13:24بالمسلسلات كمان الادوار التقليديه للمراه
  233. 13:27في مواصفات معينه ضبطه بالنساء تقليديا
  234. 13:30كانت موجوده يعني الامراه هي الام هي
  235. 13:34المربيه هي الحدا يلي ما فينا نشوفها كثير
  236. 13:38بحات نضال او بعمل سياسي او باقتصاد او
  237. 13:42بعلوم بعدنا بنشوف النساء يل قاعدين الصبح
  238. 13:45ما عندهم شي غير يفق بذر ويحكوا على بعضهم
  239. 13:47ه الادوار النمطيه اللي على طول بتعيد
  240. 13:49حالها لديك وشم على المعصم وهو من
  241. 13:52المحرمات ايضا لدي سبعه وشوم لكن لا
  242. 13:55استطيع ان اريك اياها جميعا هذه كلمه حريه
  243. 14:01وقد وشمتها منذ وقت
  244. 14:04طويل لطالما كانت الحريه منارتي في
  245. 14:08الحياه هذا هو الشيء الوحيد الذي لا
  246. 14:12استطيع التسامح بشانه من يقرر ان كان
  247. 14:15المرء حرا ام لا انت انت فقط من تقررين
  248. 14:19ذلك الكثيرون ليسوا احرارا لكنهم لا
  249. 14:23يدركون الامر وهم بحاجه الى ادراك ذلك لقد
  250. 14:28ولدنا بموروث
  251. 14:30ضخم اسمنا وجنسيت وديننا وحتى اراء ابائنا
  252. 14:37السياسيه واشياء اخرى
  253. 14:39كثيره يعيش الكثير من الناس حياتهم دون ان
  254. 14:42يقرروا ما اذا كان هذا الموروث مناسبا لهم
  255. 14:45ام
  256. 14:49[موسيقى]
  257. 14:56لا تقرير المصير هو مفتاح الحريه وبالنسبه
  258. 15:00لاشخاص مثل جمانا فالامر ليس شيئا بسيطا
  259. 15:04بل يتطلب قرارا واعيا والاغلب ان الشخص
  260. 15:07الذي يتخذ هذه القرارات بشكل مستمر يتمتع
  261. 15:11بقدر اكبر من الحريه مقارنه بالاقوي ومن
  262. 15:14يحظون بالمميزات الذين لم يضطروا للقتال
  263. 15:17بوعي من اجل حريتهم
  264. 15:21[موسيقى]
  265. 15:27قط مساء في بيروت انتهى بي المطاف بحضور
  266. 15:31حفل لمغني الراب جعفر مره اخرى موضوع
  267. 15:34الحفل هو السياسه واساءه استخدام السلطه
  268. 15:38في لبنان الفن هو صمام الامان الذي ربما
  269. 15:41يمنع المجتمع من
  270. 15:44الانفجار
  271. 15:45سونا مديونين
  272. 15:47مننا مرعبين حتى يصير نسخ عنا
  273. 15:51مكبين يحسب دين ولا دين مو حرام العين
  274. 15:54العلم غالي واللي حر حاله ما حدا ع
  275. 15:57مختلفين ح
  276. 16:05زي
  277. 16:07ما
  278. 16:13والريحه الهدف من الفن هو اظهار الحقيقه
  279. 16:17الفنان ليس خادما لحزب سياسي او
  280. 16:19ايديولوجيه معينه او دين ما الشخص الحر
  281. 16:23يكون في الغالب مزعجا جدا للاشخاص الذين
  282. 16:26يريدون السيطره على الناس
  283. 16:31بعدما اصبحت جزءا من المجتمع الباريسي
  284. 16:34اكتشفت اولوم دو جووج الفنون فارتبطت
  285. 16:37بالممثلين والكتاب وبدات بكتابه المسرحيات
  286. 16:41تم انتقاد اولى مسرحياتها من قبل بومارشيه
  287. 16:44وبعد ذلك قاطع ممثل المسرح الوطني الفرنسي
  288. 16:48مسرحيتها الثانيه عام
  289. 16:511784 قدمت اولمب طرحا متقدما في مسرحيه
  290. 16:55زامور وميرزا حول قضايا اضطهاد العبيد
  291. 16:58والنساء وشرور العنصريه والاستعمار وفي
  292. 17:01عام
  293. 17:031789 عرضت اخيرا المسرحيه وتسببت في
  294. 17:07شجارات ردا على احد خصومها قالت اومب رجال
  295. 17:11مثلك موجودون بالالاف لكن يستغرق الامر
  296. 17:14قرونا لانجاب امراه مثلي بعد وقت قصير من
  297. 17:18عودتي من لبنان انتهت رحلاتي بشكل مفاجئ
  298. 17:21اغلقت الدول واحده تلو الاخرى حدودها لقد
  299. 17:25جمد فيروس كورونا العالم كله يا لها من
  300. 17:27سخريه في فيلم عن
  301. 17:33الحريه شيء لم اكن لاتخ في حياه اصبح
  302. 17:37واقعا وفي غضون اسابيع قليله فقط تم تقييد
  303. 17:41الحقوق الاساسيه كحر التنقل
  304. 17:47بشده في هذه الفتره بدات ديمقراطيات ضعيفه
  305. 17:51وعاجز بالنسبه للكثيرين راى البعض ان
  306. 17:54الحكومات لم تحمي حياه مواطنيها بشكل كاف
  307. 17:57وان استجابتها كانت بطيئه وفوضوي بينما
  308. 18:01شعر اخرون انهم سلبوا حرياتهم
  309. 18:06[موسيقى]
  310. 18:10المدنيه كشف الوباء مدى هشاشه نظام
  311. 18:13حرياتنا فهل علينا العمل بروح التنوير
  312. 18:16والبحث عن بدائل للوضع الراهن والقيام
  313. 18:19بخطوه نحو
  314. 18:22[موسيقى]
  315. 18:27المجهول
  316. 18:30[موسيقى]
  317. 18:40كم مره علي ان اسقيها مره كل يومين لا
  318. 18:43تلقي باصص الزهور على الارض ينبغي ان اسقي
  319. 18:46هذه فقط لا ساحضر الزهور الاخرى من الشرفه
  320. 18:50تعليمات العنايه موجوده على الازهار لا
  321. 18:52تنسى والا ستموت هذا ما تنفق عليه عائلتنا
  322. 18:57اموالها
  323. 18:59لا ينبغي ان نثق بشكل مطلق بالديمقراطيه
  324. 19:02الليبراليه وهذا لا يعني انه ينبغي لنا ان
  325. 19:05نتحول الى النموذج
  326. 19:07الصيني لا ينبغي لنا ابدا ان نكتفي بما
  327. 19:10لدينا فقد يكون هناك شيء
  328. 19:17افضل درس تونج دونج باي في جامعه نيويورك
  329. 19:21واجرى ابحاثا في جامعه هارفارد حول
  330. 19:23القضايا الاخلاقيه في الحياه العامه حاليا
  331. 19:26هو استاذ فلسفه في شان
  332. 19:28لقد امنت منذ صغري بان الديمقراطيه هي
  333. 19:31افضل الانظمه الممكنه وكنت اتمنى الحديث
  334. 19:34الى تونج دونج باي شخصيا حول مفهومه
  335. 19:37للمجتمع الفاضل انه بديل كفوشي للنظام
  336. 19:41الديمقراطي الليبرالي ولكن بسبب الجائحه
  337. 19:44اطرت للحديث معه عبر مكالمه
  338. 19:48[موسيقى]
  339. 19:53فيديو الاستنتاج الشائع الذي يستخلصه
  340. 19:56الكثيرون من عصر التنوير هو الحكم الذاتي
  341. 19:59ولكن اذا كان الكثير من الناس غير قادرين
  342. 20:02على حكم انفسهم بشكل جيد فربما ينبغي لنا
  343. 20:06ان ننتزع منهم بعضا من سلطتهم ونمنحها
  344. 20:09لاولئك الذين هم اكثر مسؤوليه واكثر كفاءه
  345. 20:13هذا واحد من المعتقدات الاساسيه في
  346. 20:16الكنفوشيه اريد مجتمعا يتساوى فيه الناس
  347. 20:19اكثر من الناحيه الاقتصاديه ولتحقيق ذلك
  348. 20:22نحتاج الى ممارسه شكل من اشكال عدم
  349. 20:25المساواه
  350. 20:27السياسيه
  351. 20:29سنحافظ دائما على شكل من اشكال المساواه
  352. 20:31وتكافؤ
  353. 20:34الفرص ثم نختار الافضل والاذكى ونمنحهم
  354. 20:38المزيد من السلطه في عمليه صنع القرار
  355. 20:44السياسي ولا شرعيه لمكانتهم العاليه الا
  356. 20:48اذا تمكن الفقراء من الاستفاده من
  357. 20:55حكمهم هل اصبح العالم اكثر تعقيدا هل
  358. 20:59تستطيع ديمقراطيتنا الليبراليه الاستجابه
  359. 21:02بشكل مناسب للتحديات الهائله كتغير المناخ
  360. 21:06او جائحه كورونا هل تونج دونج باي محق في
  361. 21:09ان نظامه الكنفوش الهجين اكثر ملائمه
  362. 21:12للتعامل مع هذه التحديات التي تطال العلم
  363. 21:15والتفاعلات الاجتماعيه والاقتصاديه
  364. 21:18المعقده هل يملك الخبراء حلولا افضل تماما
  365. 21:22كالمل الذي تصوره مفكر عصر التنوير في
  366. 21:25القرن الثام ع في كتاباتهم تظل الكنفوشيه
  367. 21:29الجديده حسب نظريه تونج دونج باي نظريه
  368. 21:32خالصه ويستمتع بمناقشتها مع
  369. 21:36طلابه اريد الاستماع الى ارائكم حول
  370. 21:39مفهومي الحريه والتنوير والعلاقه التي
  371. 21:45تربطهما يمكن فهم التنوير ببساطه على انه
  372. 21:48اعتراف باستقلاليه الانسان او شكل
  373. 21:51راديكالي نسبيا للمعرفه
  374. 21:56الذاتيه حين بدات دراسه اعتقدت انني اريد
  375. 21:59الحريه لكن ادركت لاحقا ان على المرء
  376. 22:02التفكير بعمق اكبر فان فعلت ما تشاء فقد
  377. 22:05تنتهك القوانين وتحرم الاخرين من حقهم في
  378. 22:08القيام بما يريدون ينبغي ان تفرض قيود
  379. 22:12اضافيه هناك نوعان من الحريه الحريه
  380. 22:15النشطه وهي حريه القيام بشيء ما وهناك
  381. 22:19الحريه السلبيه وهي التحرر من شيء ما
  382. 22:22عندما نتحدث عن الحريه فغالبا ما نقصد
  383. 22:25حريه القيام بما تريد لكن في السيا نميل
  384. 22:28الى ان نكون احرارا من شيء ما اي عدم
  385. 22:31التعرض لشيء لا
  386. 22:34[موسيقى]
  387. 22:38نريده لم اكن اتوقع مثل هذا التفكير الحر
  388. 22:42وهذه الجلسه الفلسفيه في الصين قد يكون
  389. 22:45التفكير النقدي امرا خطيرا يقبع الاف
  390. 22:48الصحفيين والفنانين ونشطاء حقوق الانسان
  391. 22:51في السجون لانهم شوكه في حلق
  392. 22:55[موسيقى]
  393. 22:56النظام
  394. 22:58لا يمكن وصف النموذج الصيني بالنموذج
  395. 23:01التنويري لانه يقيد بشكل راديكالي حق
  396. 23:04استقلاليه الانسان والحريه
  397. 23:10[موسيقى]
  398. 23:12الفرديه حين تتاح الفرصه لافراد المجتمعات
  399. 23:15المضطهده للتعبير عن ارائهم يطالبون
  400. 23:18بالحريه وليس بالطغيان
  401. 23:23والجهل بالرغم من كل اخطاء التنوير
  402. 23:26وغطرسته وتعصب
  403. 23:29فقد تكون هناك قيم في غايه الاهميه والتي
  404. 23:33تكاد تكون
  405. 23:38عالميه رافقت اولوم دو جووج السنوات
  406. 23:41الاولى للثوره بحماس لقد حصلت فرنسا على
  407. 23:45دستور وتمثيليه للشعب وحريه بعد ان سارت
  408. 23:49بائعات السمك الى القصر وهتفنا فيرسا يقيم
  409. 23:52الولائم بينما تتضور باريس جوعا واجبرنا
  410. 23:55الملكه على العوده الى باريس وظلت ملتزمه
  411. 23:58بالمثل الجمهوريه ولكن حين تمت محاكمه
  412. 24:01لويس الس 16س وتحولت الحماسه الثوريه الى
  413. 24:05تطرف واعتقل اصدقائها المثقفون كتبت مقصه
  414. 24:09جلادون هذه هي نتائج الثوره التي كان
  415. 24:13يفترض بها ان تكون نموذجا للعالم عرضت
  416. 24:16طغيان حكم اليعاقبه وهاجمت روبسبيير ومارت
  417. 24:19علنا وطالبت باستفتاء على نظام الحكم
  418. 24:22المستقبلي ليقرر الفرنسيون ان كانوا
  419. 24:25يرغبون في حكم جمهوريا ام اتحاديا ملكيه
  420. 24:28دستوريه في عام
  421. 24:311793 حين ذهبت الى جسر القديس ميشيل لتعلق
  422. 24:34منشورات احدث كتيب لها تم اعتقالها ومثلت
  423. 24:38امام المحكمه الثوريه وحكم عليها
  424. 24:45بالاعدام عندما افكر في السنوات التي تلت
  425. 24:48عام
  426. 24:492015 فانا لا اشعر بالرضا التام فقد شهدت
  427. 24:53السنوات الماضيه صعود الشعبويه
  428. 24:55الاستبداديه والقوميه في اجزاء كثيره من
  429. 24:58العالم ومن نواح عديده تعتبر هذه حركه
  430. 25:02مناهضه
  431. 25:08للتنوير المجتمع البولندي منقسم
  432. 25:13للغايه المجموعه التي تدعم الحكومه
  433. 25:15الحاليه لا تعير الدستور والمحاكم
  434. 25:18القضائيه اي
  435. 25:21اهتمام اما المجموعه الاخرى فتولي اهميه
  436. 25:24كبيره للحريه والحقوق والاله
  437. 25:34في التسعات حين كنت طفله بدا وكان
  438. 25:37الديمقراطيه والحريه قد انتصرت بشكل
  439. 25:41كامل لكن العالم الغربي الليبرالي يبدو
  440. 25:44الان وكانه ينهار امام اعيننا انا في
  441. 25:47طريقي الى بولندا انه مجتمع يتخلى تدريجيا
  442. 25:51عن حرياته التي اكتسبها بشق
  443. 25:56الانفس كان كانت بولندا اول دول الكتله
  444. 25:59الشرقيه السابقه التي ناضلت في ثمانينيات
  445. 26:02القرن العشرين من اجل المشاركه في صنع
  446. 26:05القرار
  447. 26:06والحريه انضم ما يقرب من ع ملايين شخص
  448. 26:10لحركه التضامن سوليد نش العماليه وطالبوا
  449. 26:13بالاستقلال وحريه الصحافه والتوظيف على
  450. 26:16اساس الكفاءه وليس على اساس الولاء
  451. 26:25الحزبي ضلت حركه التضمن
  452. 26:28من اجل تحسين ظروف عيش العمال واستقلال
  453. 26:31القضاء ومن اجل الحق في تنظيمات نقابيه
  454. 26:37مستقله كانت كلمه الحريه على جميع
  455. 26:41لافتات ونحن مدينون لحركه التضامن لان
  456. 26:44مطالبهم بالخبز والحريه قد
  457. 26:50تحققت ت ذلك انهيار الاشتراكيه وانتخابات
  458. 26:54حره وانضمام الى الاتحاد الاوروبي ثم
  459. 26:57النهضه الاقتصاديه لقد حققت الليبراليه
  460. 27:00انتصارا واضحا والان بعد مرور 30 عاما
  461. 27:04تتراجع الحكومه القوميه المحافظه عن تلك
  462. 27:07المكاسب لصالح الكنيسه والتقاليد والادوار
  463. 27:10التقليديه للجنسين حتى الفصل بين السلطات
  464. 27:14احد ركائز الديمقراطيه اصبح موضع
  465. 27:17تساؤل كيف يعقل ان الديمقراطيه الليبراليه
  466. 27:20التي ناضل من اجلها البولنديون بشده لم
  467. 27:23تعد تروق لنصف سكان
  468. 27:26البلاد
  469. 27:31التنوير رهان والرهان هو انه من الممكن ان
  470. 27:35يجد الناس صعوبه في تحديد هويتهم او توجيه
  471. 27:39انفسهم عندما تمنح لهم حريه
  472. 27:44كبيره لكن علينا ان نقبل بهذا
  473. 27:47الرهان لان العيش بحريه اكرم للانسان من
  474. 27:52العيش
  475. 27:56بدونها
  476. 27:59ولعل بولندا تخسر هذا الرهان في الوقت
  477. 28:01الحالي فالحريه تاتي دائما بالتحديات
  478. 28:04وتطلب منا ان نشكك دائما في قيمنا واعراف
  479. 28:08افراد مجتمع الميم الذين لا يتوافقون مع
  480. 28:12المثل التقليديه للاسره والجنس يصبحون
  481. 28:14هدفا سهلا حتى للكنيسه الكاثوليكيه التي
  482. 28:18اختارت الانضمام الى حكومه حزب القانون
  483. 28:20والعداله القومي المحافظ وتسعى الكنيسه
  484. 28:24لاثاره الجدل في
  485. 28:26بولندا
  486. 28:30سيدي الاسقف سيدي الرئيس دماء المثليين
  487. 28:34ضحايا العنف تلطخ ايديك ما نريد فقط ان
  488. 28:38نكون احرارا في الحب وان نكون انفسنا هذا
  489. 28:42كل
  490. 28:44شيء تناضل مونيكا تيتشي ومنظم تها لامدا
  491. 28:48شتين من اجل حقوق افراد مجتمع الميم
  492. 28:51وتشارك في جميع مسيرات الفخر في بولندا
  493. 28:54لمساعده هذا المجتمع تواجه مونيكا عقوبه
  494. 28:57السجن لمده تصل الى 11 عاما بسبب نشاطها
  495. 29:01السياسي المعارض لقانون منع الاجهاض في
  496. 29:03بولندا لقد كانت مسيره الفخر الاولى لنا
  497. 29:07والاولى في تاريخ مدينتنا صدمنا للغايه
  498. 29:10لرؤيه قوه الكراهيه التي نواجهها كل يوم
  499. 29:14وكم نحن مكروه ومدى العدائيه والوحشيه
  500. 29:17التي يمكن ان تصل اليها
  501. 29:22[موسيقى]
  502. 29:25الكراهيه هذه خطوات صغيره نحو تقييد حريه
  503. 29:30الافراد يبدا الامر بتهميش واقصاء بعض
  504. 29:33الفئات في المجتمع عام
  505. 29:362020 خصصت السلطات المحليه في بولندا
  506. 29:40مناطق خاليه من مجتمع الميم بهدف اقصاء
  507. 29:43الاشخاص ما يبدا بالاقوال ينتهي
  508. 29:50بالافعال هذه هي ساحه التضامن نسبه الى
  509. 29:54الحركه التي ادت الى نهايه النظام الشمولي
  510. 29:57في بولندا في
  511. 29:59الثمانينيات وهذا هو المكان الذي شهد
  512. 30:02الاحداث الماساويه في ديسمبر عام
  513. 30:05197 حين احتج العمال ضد الحكومه ولقي 16
  514. 30:10شخصا حتفهم وهو نفس المكان الذي نظمنا فيه
  515. 30:14معظم مظاهراتنا
  516. 30:16واحتجاجات ومن هنا انطلقت مسيره الفخر
  517. 30:19الاولى وانهينا هنا
  518. 30:24ايضا تضامن البابا يوحنا بولس الثاني وهو
  519. 30:27رجل بولندي مع حركه سليدار نوش قائلا
  520. 30:31الحريه لا تمنح بل
  521. 30:38تنتزع صحيح لا قيمه للحياه بدون حريه حين
  522. 30:43وصل حزب القانون والعداله الى السلطه
  523. 30:46ادركت انه لم يعد هناك وقت للمرح حان
  524. 30:50الوقت للدفاع عن حقوق
  525. 30:52الانسان ومن سخريه التاريخ اننا نكرر
  526. 30:56الاخطاء نفسها بعد 30 عاما
  527. 31:00فقط وكان كاتشينسكي والكثير من اتباعه
  528. 31:03جزءا من حركه التغيير في
  529. 31:06الثمانينيات ومن حركه
  530. 31:09التضامن واليوم اصبح والدي عضوا في حزب
  531. 31:13القانون
  532. 31:25والعداله وكن تحول جزء من اعضاء حركه
  533. 31:29التضامن السابقين الى الجانب الاخر استطيع
  534. 31:32ان افهم الوضع انطلاقا من تجربه والدي
  535. 31:35اعتقد انهما كانا يعتقدان حقا انهما يناضل
  536. 31:39من اجل
  537. 31:40الحريه لكن بالنسبه لهما كانت الحريه على
  538. 31:43سبيل المثال ان الكاثوليك ليسوا مواطنين
  539. 31:47من الدرجه
  540. 31:48الثانيه كانا يريدان التغيير ولكن ليس ذلك
  541. 31:52التغيير
  542. 31:56الجذري
  543. 31:58وقفنا الى جانب المشروع الليبرالي الصحيح
  544. 32:01وتم تطبيقه بسرعه كبيره وبشكل
  545. 32:06جذري وقد ركزنا بشكل كبير على البعد
  546. 32:09الاقتصادي
  547. 32:11ليبراليه وهو ما ادى الى ازمه ضخمه
  548. 32:16وركود بالاضافه الى ذلك لقد شعر جزء كبير
  549. 32:20من مجتمعنا انه يتم تجاهله ولا يحظى
  550. 32:23بالاحترام وان كرامته مهدده ‏sie sich
  551. 32:31ihr ا الح لا ان ياخذ بعين الاعتبار امرين
  552. 32:38مهمين احدهما قوه الراسماليه وقدرتها
  553. 32:41الرهيبه على تحويل كل شيء وتحويل نحن ايضا
  554. 32:45الى
  555. 32:46سلع وثانيا قوه التكنولوجيا غير المقيده
  556. 32:50التي يمكن ان تلحق ضررا بنا وبكو
  557. 32:56الارض
  558. 32:58[موسيقى]
  559. 33:03القلق الذي يشعر به كثيرون في بولندا له
  560. 33:06علاقه ايضا بالراس ماليه التي سيطرت على
  561. 33:09العالم بشكل متزايد عقب انهيار الكتله
  562. 33:12الشرقيه وهذان الامران الراسماليه والتقدم
  563. 33:15التكنولوجي يغذيان بعضهما البعض على مستوى
  564. 33:19انحاء العالم من وادي السيليكون الى
  565. 33:22[موسيقى]
  566. 33:25بكين
  567. 33:27تغير الرقمنه مجتمعنا وحياتنا بوتيره
  568. 33:30مذهله تجعل الخوارزميات الحياه مريحه
  569. 33:33وملائمه للمستهلكين على حساب حريه الاخرين
  570. 33:37في بكين يكافح تشانك بي لمواكبه متطلبات
  571. 33:40الخوارزميه التي يستخدمها رب عمله وهي
  572. 33:44خدمه توصيل
  573. 33:46[موسيقى]
  574. 33:48طعام ان اردت تنفيذ الكثير من عملي
  575. 33:51التسليم بسرعه فيجب ان تكون على درايه
  576. 33:54بمواقع المطاعم وبافضل المسارات تحتاج الى
  577. 33:57معرفه ما اذا كان مسموحا لك بالدخول الى
  578. 33:59المباني اعمل حوالي ع ساعات في اليوم وفي
  579. 34:02موسم الذروه اتلقى ما بين 60 الى 70 طلبا
  580. 34:05يوميا وفي الموسم العادي يصل العدد الى
  581. 34:08حوالي 50 طلبا في اوقات الذروه حين يتعين
  582. 34:11علي تسليم 11 او 13 طلبا في وقت واحد يكون
  583. 34:15لدي ساعه واحده فقط لتوصيل كل هذه
  584. 34:23[تصفيق]
  585. 34:25الطلبيات اعتقد ان ما جلبته لنا
  586. 34:28الراسماليه لا علاقه له بالحريه بل
  587. 34:30بالرغبات حين تريد شيئا ما فهذا يخلق
  588. 34:34الجشع جشعا يستحيل اشباعه هذه ليست
  589. 34:38حريه الراسماليه الرقميه تتلفع بعباءه
  590. 34:42الحريه حريتنا في اتخاذ الاختيار الامثل
  591. 34:45بين ملايين المنتجات فهي تريد تشخيص
  592. 34:48رغباتنا وحاجاتنا والتنبؤ بها سوجان مطور
  593. 34:52برمجيات اسس هو وزوجته كات جوو شركه
  594. 34:55دايمنشنز ان ناشئه في شانغهاي انها اشبه
  595. 34:58بمعركه داوود ضد جالوت منافسهم الرئيسيون
  596. 35:02هم شركات التكنولوجيا العملاقه مثل فيسبوك
  597. 35:05وتن سنت وامازون التي تسعى الى تحويلنا
  598. 35:08وبيانات الى
  599. 35:10[موسيقى]
  600. 35:12سلع هذا هو الهرم الاجتماعي الراسمالي
  601. 35:16لعصر
  602. 35:18الانترنت في القمه لدينا نحن الواحد
  603. 35:23بالمئه وهنا في الاسفل يوجد الاشخاص الذين
  604. 35:26يتم استغلالهم من قبل المقاولين او
  605. 35:29الراسماليين الاحتكاري اي عمال التوصيل في
  606. 35:32امازون والمطاعم المختلفه بالاضافه الى من
  607. 35:36فاقت اعمارهم الخه من مطوري البرمجيات
  608. 35:40الذين تراجعوا الى طبقه اسفل انه الشيء
  609. 35:43نفسه في جميع انحاء العالم في الصين
  610. 35:46والولايات المتحده اصبحت الراسماليه
  611. 35:49الرقميه اكثر تقدما لتغيب صوره الحريه حين
  612. 35:53تنظر الى هذه الصوره تبدا في التفكير في
  613. 35:55كيفيه تغير هذا الوضع كيف يمكننا تحسين
  614. 35:59رفاهيه جميع الطبقات ماذا يمكننا فعله
  615. 36:02لضمان تمتع هؤلاء الاشخاص بالحريه التي
  616. 36:06يستحقونها سوجي وزوجته كات ينتميان الى
  617. 36:09حركه المصدر المفتوح التي تدعو الى
  618. 36:12التبادل الحر للبرمجيات والمعلومات وقد
  619. 36:15قام بتصميم برنامج حاسوبي يهدف لاجبار
  620. 36:18الشركات على الالتزام بقوانين العمل
  621. 36:20المحليه بهدف تحسين ظروف العمل في مجال
  622. 36:23صناعه التكنولوجيا شارك الزوجان في تاسيس
  623. 36:26حركه مناهضه لنظام
  624. 36:29996 نظام
  625. 36:31996 هو نظام عمل يعني انك تعمل من الساعه
  626. 36:36التاسعه صباحا حتى الساعه التاسعه مساء
  627. 36:38سته ايام في
  628. 36:40الاسبوع انه امر
  629. 36:44مروع في عام
  630. 36:462019 نشر احد المبرمجين منشورا دون ان
  631. 36:49يذكر اسمه على الانترنت يقول فيه انه في
  632. 36:52وحده العنايه المركزه وانه على وشك
  633. 36:55الموت
  634. 36:57تحضر قوانين العمل لدينا العمل لاكثر من
  635. 37:0011 ساعه في
  636. 37:02اليوم ولكن هناك الكثير من الطرق للتحيل
  637. 37:05على هذه القوانين مثل التوصل الى اتفاق
  638. 37:08على العمل لساعات اطول مقابل مبلغ
  639. 37:12مالي وفي الواقع تعمل معظم شركات الانترنت
  640. 37:16الصينيه بهذه
  641. 37:19الطريقه خلقت لنا الراسماليه قفصا حديديا
  642. 37:24فالراس ماليه تجعلنا على سبيل المثال اكثر
  643. 37:27انضباطا من اي وقت
  644. 37:30مضى وهذا الانضباط في مكان العمل هو وسيله
  645. 37:35للحد من حريتنا
  646. 37:43وتقييدها ما
  647. 37:47رايك اعتقد ان الحريه حق حق انساني حق
  648. 37:53مكتسب
  649. 37:55بالميلاد
  650. 37:58شعور بان المر يولد حرا ومتمتعا بالكرامه
  651. 38:01ان كانت لديك حقوق في العالم الواقعي مثل
  652. 38:04حق الدفاع عن نفسك وحمايه الممتلكات
  653. 38:07الخاصه والحريه الشخصيه فلديك ايضا هذه
  654. 38:10الحقوق في العالم
  655. 38:14الافتراضي ان لم يكن للمرء اليوم فرصه
  656. 38:16لحمايه بيانات حسابه على فيسبوك وعملته
  657. 38:19الرقميه وبطاقته وادوات العابه فلن يتمكن
  658. 38:23في المستقبل من حمايه روحه ووعيه بالحريه
  659. 38:30[موسيقى]
  660. 38:35[موسيقى]
  661. 38:37خنو في القرن الحادي والعشرين تشمل الحريه
  662. 38:40كل شيء بدء من الفضاء الرقمي ال اللانهائي
  663. 38:43وصولا الى ابسط احتياجاتنا اذا كيف نرتب
  664. 38:46اولوياتنا وما هو الثمن الذي نحن على
  665. 38:49استعداد
  666. 38:55لدفعه
  667. 39:04انا في باريس المدينه التي عاشت واحتفلت
  668. 39:07وناضلت فيها اولوم دووج لقد كانت امراه
  669. 39:10سابقه لعصرها ومستعده للمخاطره بحياتها من
  670. 39:14اجل مثل الحريه والمساواه فكيف يمكن
  671. 39:17للتاريخ ان ينساها وان يتم تجاهل ذكر
  672. 39:20اسمها في الكتب المدرسيه لماذا لا يوجد
  673. 39:23نصب تذكاري على قبرها يعتقد المؤرخ انها
  674. 39:27دفنت في مكان ما في سراديب الموتى في
  675. 39:29باريس فقط في السبعينيات اكتشفت مؤرخه
  676. 39:33اولوم دو جووج وكتاباتها في ارشيفات
  677. 39:36المكتبه
  678. 39:38[موسيقى]
  679. 39:41[تصفيق]
  680. 39:45الوطنيه تحدت اولوم دو جووج السياسيين
  681. 39:48الاقوياء وفضحتهم ولهذا حكم عليها
  682. 39:51بالاعدام ومن السجن نجحت في تهريب ونشر
  683. 39:54لوائح اتهام تدين روبس بيير واتباعه
  684. 39:58بالنسبه
  685. 40:00لولمبو فقت مع الارهاب الذي استهدف من
  686. 40:03يفكر بشكل مختلف في الثالث من نوفمبر عام
  687. 40:091793 حين كان عمرها 45 عاما فقط تم اقتياد
  688. 40:13اوم دو جووج امام الحشود في ساحه
  689. 40:16الكونكورد الى منصه الاعدام وجاء في
  690. 40:18حيثيات الحكم ارادت ان تكون قائده دوله
  691. 40:22وعاقب القانون هذه المتام لانها نسيت
  692. 40:25الفضائل التي تليق بجنسها وكانت قد كتبت
  693. 40:29قبل اعدامها بقليل اقترب منكم بشجاعه
  694. 40:32ومسلحه بالنزاهه اطلب منكم ان تتحملوا
  695. 40:35المسؤوليه عن الطغيان الذي تمارسون انني
  696. 40:38اموت امراه
  697. 40:43بريئه ما معنى الحريه في القرن الحادي
  698. 40:46والعشرين كان هذا هو سؤالي حين انطلقت في
  699. 40:50هذه الرحله لكن الاجابه كانت اسوا مما كنت
  700. 40:53اتمناه لقد اصبح عالمنا والحريه
  701. 40:56ندا عنها ونناضل من اجلها اكثر
  702. 41:00تعقيدا الحريه ليست سهله فهي صعبه للغايه
  703. 41:04يجب ان نتعلم ممارسه الحريه وهي مرتبطه
  704. 41:09بالمسؤوليه العيش دون خوف هو احد عناصر
  705. 41:15الحريه والعنصر الثاني هو القدره على
  706. 41:19تنميه مواهبك واذواق
  707. 41:25ورغباتك
  708. 41:28طالما اننا لا نملك جميعا على الاقل الفرص
  709. 41:31الماديه الاساسيه لتطوير قدراتنا على
  710. 41:34الازدهار فلن يكون اي منا حرا
  711. 41:40تماما احيانا نشعر بالحريه فقط حين يكون
  712. 41:44خطر فقدانها كبيرا وبهذا المعنى كانت
  713. 41:47اولوم دوج امراه حره مثل العديد من
  714. 41:50الاشخاص الاخرين الذين يناضلون اليوم من
  715. 41:53اجل الحريه وكما قال حداد انا من يقرر في
  716. 41:58ان اكون حره ام لا ربما تكون هذه الفكره
  717. 42:01هي جوهر عصر التنوير ولازالت الفكره صالحه
  718. 42:06حتى هذا
  719. 42:07[موسيقى]
  720. 42:24اليوم

About this transcript

This page contains the full transcript of وثائقي | الديمقراطية أم الحكم الاستبدادي - ما الذي يجعلنا سعداء؟ | وثائقية دي دبليو by DW Documentary وثائقية دي دبليو, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,006 words across 720 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.