YouTube2Text

Swedish Conversation Practice | 10 Travel Swedish Conversations — Transcript

by Easy Swedish Conversations · 1,990 words · 483 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Excuse me, can you help me?
  2. 0:02Yes, please.
  3. 0:04Where is the nearest train station?
  4. 0:07The train station is not far away.
  5. 0:10How do I get there?
  6. 0:11Go straight to the traffic lights.
  7. 0:16Okay, straight to the traffic lights.
  8. 0:19Then you turn right.
  9. 0:22Right, I understand.
  10. 0:23Continue along the street.
  11. 0:26How far is it from there?
  12. 0:28About 10 minutes on foot.
  13. 0:31That's good.
  14. 0:32Yes, it's not far.
  15. 0:33Is there a café on the road?
  16. 0:35Yes, on the left in the corner.
  17. 0:37Perfect.
  18. 0:38Is the road well signposted?
  19. 0:40Yes, there are many signs.
  20. 0:43Do I have to cross a big street?
  21. 0:45Yes, but there is a traffic light.
  22. 0:48Good to know.
  23. 0:50Is the station big?
  24. 0:51Yes, it's quite big.
  25. 0:53Are there ticket machines there?
  26. 0:56Yes, right at the entrance.
  27. 0:59Can I pay with a card there?
  28. 1:01Yes, card payment is possible.
  29. 1:03Is there also an information desk?
  30. 1:06Yes, right next to the machines.
  31. 1:09Great.
  32. 1:10Are there trains to the city centre from there?
  33. 1:12Yes, very regularly.
  34. 1:15Do you know how often?
  35. 1:16About every ten minutes.
  36. 1:19That's convenient.
  37. 1:21Are there toilets there too?
  38. 1:23Yes, in the basement.
  39. 1:25Are they easy to find?
  40. 1:27Yes, just follow the signs.
  41. 1:29Thank you very much for your help.
  42. 1:31No problem.
  43. 1:32Have a nice day.
  44. 1:33You too.
  45. 1:34Bye.
  46. 1:35Bye.
  47. 1:39Good evening.
  48. 1:40Good evening.
  49. 1:41Can you drive me to the city center, please?
  50. 1:43Yes, please.
  51. 1:45Where exactly do you want to go?
  52. 1:47To Stortorget, please.
  53. 1:49No problem.
  54. 1:50How long does the journey take?
  55. 1:52About fifteen minutes.
  56. 1:55That's fine.
  57. 1:56Please get in.
  58. 1:58Thank you.
  59. 1:59Do you have luggage with you?
  60. 2:01Yes, a small suitcase.
  61. 2:04I'll put it in the trunk.
  62. 2:07Thank you very much.
  63. 2:08Do you want a fast or a quiet route?
  64. 2:11Please take the fast route.
  65. 2:13Okay.
  66. 2:15Is there always so much traffic here?
  67. 2:18Sometimes in the evenings.
  68. 2:20Are there any nice sights on the way?
  69. 2:23Yes, we'll soon cross the river.
  70. 2:25That sounds nice.
  71. 2:27Is this your first time here?
  72. 2:29Yes, it's my first time in the city.
  73. 2:32Then welcome.
  74. 2:34Thank you.
  75. 2:35Are you here for work or pleasure?
  76. 2:38I'm here on vacation.
  77. 2:40Good choices.
  78. 2:41Do you have any restaurant recommendations?
  79. 2:43Yes, there are good places at Stortorget.
  80. 2:47Perfect.
  81. 2:48Do you want to hear music?
  82. 2:50Yes, preferably quiet music.
  83. 2:52No problem.
  84. 2:53Can I pay by card?
  85. 2:54Yes, cards are fine.
  86. 2:57Great.
  87. 2:58We'll be there soon.
  88. 3:00It was quick.
  89. 3:01Here is Stortorget.
  90. 3:04Thanks for the ride.
  91. 3:05It was so small.
  92. 3:08Have a nice evening.
  93. 3:09Same.
  94. 3:11Bye.
  95. 3:12Bye.
  96. 3:15Good morning.
  97. 3:16Good morning.
  98. 3:18Where are you flying today?
  99. 3:20I'm flying to Barcelona.
  100. 3:21Do you have your passport with you?
  101. 3:24Yes, here is my passport.
  102. 3:26Thank you very much.
  103. 3:27Do you have luggage to check in?
  104. 3:30Yes, I have a suitcase.
  105. 3:33Put the bag here on the belt, please.
  106. 3:36Yes.
  107. 3:37Have you checked in online?
  108. 3:39No, not yet.
  109. 3:41No problem.
  110. 3:43Do you want a window or aisle seat?
  111. 3:46A window seat, please.
  112. 3:48Okay.
  113. 3:50Are you traveling alone?
  114. 3:52Yes, I'm traveling alone.
  115. 3:54Is this your first trip to Spain?
  116. 3:58Yes, it's your first time.
  117. 4:00How fun.
  118. 4:01Your flight leaves at 11 a.m.
  119. 4:04When does boarding start?
  120. 4:05Boarding starts at 10:30 a.m.
  121. 4:08From which gate?
  122. 4:10From gate B23.
  123. 4:12How do I get there?
  124. 4:13Just follow the signs.
  125. 4:16How long does it take to get to the gate?
  126. 4:18About 15 minutes.
  127. 4:21Good to know.
  128. 4:22Do you want a paper boarding pass?
  129. 4:25Yes, please.
  130. 4:26Here is your boarding pass.
  131. 4:28Thank you very much.
  132. 4:29Do you have any more questions?
  133. 4:31Is there a security checkpoint nearby?
  134. 4:34Yes, just around the corner.
  135. 4:36Perfect.
  136. 4:37I wish you a pleasant flight.
  137. 4:39Thank you very much.
  138. 4:40Bye.
  139. 4:41Bye.
  140. 4:45Good evening.
  141. 4:46Good evening.
  142. 4:48How can I help you?
  143. 4:50I have a problem with my room.
  144. 4:52What is the problem?
  145. 4:54The heating is not working.
  146. 4:56Oh, I'm sorry.
  147. 4:58Is the room cold?
  148. 5:01Yes, it's very cold.
  149. 5:03How long has it been like that?
  150. 5:05Since I got here.
  151. 5:06Have you tried turning on the heating?
  152. 5:10Yes, but nothing happens.
  153. 5:11I understand.
  154. 5:13I'll send a technician right away.
  155. 5:15Thank you.
  156. 5:16Is there any other problem?
  157. 5:19Yes, the light in the bathroom is not working.
  158. 5:22Oh, that's certainly annoying.
  159. 5:26I'll take note of that.
  160. 5:28Thank you.
  161. 5:29Would you like another room?
  162. 5:31Yes, if possible.
  163. 5:33I'll take a quick look.
  164. 5:34We have a room available.
  165. 5:37That sounds good.
  166. 5:38Would you like to change rooms?
  167. 5:41Yes, please.
  168. 5:42The new room is on the third floor.
  169. 5:46Is it quiet there?
  170. 5:47Yes, it's very quiet.
  171. 5:50Perfect.
  172. 5:51Here's the new room key.
  173. 5:53Thank you very much.
  174. 5:54Do you need help with your luggage?
  175. 5:57No, I can handle it.
  176. 5:59Okay.
  177. 6:00Sorry for the inconvenience.
  178. 6:02No problem.
  179. 6:03Thank you for your help.
  180. 6:04It was so little.
  181. 6:07Have a nice evening.
  182. 6:08Same.
  183. 6:09Bye.
  184. 6:10Bye.
  185. 6:14Good day.
  186. 6:15Good day.
  187. 6:16How can I help you?
  188. 6:18I want to rent a car.
  189. 6:20For what period?
  190. 6:22For 3 days.
  191. 6:23From today?
  192. 6:25Yes, from today.
  193. 6:27What car class do you want?
  194. 6:30A small car, please.
  195. 6:32Do you have a driver's license with you?
  196. 6:34Yes, here is my driver's license.
  197. 6:36Thank you very much.
  198. 6:38Do you also have identification?
  199. 6:40Yes, please.
  200. 6:42Do you want insurance?
  201. 6:44Yes, full insurance, please.
  202. 6:46Do you also want GPS?
  203. 6:49Yes, that would be great.
  204. 6:51Are you driving alone?
  205. 6:53Yes, I drive alone.
  206. 6:55The car is a petrol car.
  207. 6:57That's okay.
  208. 6:58Do you want to pick up the car with a full tank of gas?
  209. 7:02Yes, please.
  210. 7:03Then leave it with a full tank of gas.
  211. 7:05Okay, I understand.
  212. 7:07The price is 450 kronor per day.
  213. 7:11All set.
  214. 7:12Do you pay by card?
  215. 7:14Yes, by card, please.
  216. 7:16Do you need a child seat?
  217. 7:19No, please.
  218. 7:20Here is the rental agreement.
  219. 7:22Thank you.
  220. 7:23Sign here, please.
  221. 7:25Yes, one moment.
  222. 7:27The car is in space 12.
  223. 7:29Where is the space?
  224. 7:31Right behind the building.
  225. 7:34Perfect.
  226. 7:35Do you have any more questions?
  227. 7:37No, everything is set.
  228. 7:39Have a nice trip.
  229. 7:40Thank you very much.
  230. 7:41Bye.
  231. 7:42Bye.
  232. 7:45Excuse me, can you help me?
  233. 7:47Yes, I'd be happy to.
  234. 7:49I'm new to the city.
  235. 7:50Welcome.
  236. 7:52What sights can you recommend?
  237. 7:55The old town is very nice.
  238. 7:58What can you see there?
  239. 7:59There are old houses and narrow alleys.
  240. 8:03That sounds good.
  241. 8:04Is there also a museum?
  242. 8:06Yes, the city museum is very popular.
  243. 8:10Where is the museum?
  244. 8:12It's near the square.
  245. 8:14How do I get there?
  246. 8:16Go straight ahead and then left.
  247. 8:19How long does it take to walk?
  248. 8:21About 10 minutes.
  249. 8:24Is there also a park?
  250. 8:26Yes, the park by the river is very beautiful.
  251. 8:30Can you walk there?
  252. 8:31Yes, there are many paths.
  253. 8:35Are there cafes there?
  254. 8:36Yes, several cafes with terraces.
  255. 8:39Perfect.
  256. 8:40What about a church?
  257. 8:42The big church in the center is well-known.
  258. 8:45Can you visit it?
  259. 8:47Yes, it's open during the day.
  260. 8:50Does the entrance cost anything?
  261. 8:52No, the entrance is free.
  262. 8:55Are there any viewpoints?
  263. 8:57Yes, there are nice views from the hill.
  264. 9:00How do I get up the hill?
  265. 9:02By bus or on foot.
  266. 9:05Which bus line goes there?
  267. 9:07Line 5.
  268. 9:08Does it run frequently?
  269. 9:09Every fifteen minutes.
  270. 9:12It's convenient.
  271. 9:13Do you have any more tips?
  272. 9:14The morning market is very nice.
  273. 9:18When is the market open?
  274. 9:20From 8 am to 1 pm.
  275. 9:24Thank you very much for the tips.
  276. 9:25No problem.
  277. 9:27Have a good day.
  278. 9:28Same.
  279. 9:30Bye.
  280. 9:30Bye.
  281. 9:34Good morning.
  282. 9:35Good morning.
  283. 9:37How is the weather today?
  284. 9:38Today it is sunny.
  285. 9:41It is nice.
  286. 9:42Yes, it is very nice.
  287. 9:44Is it warm outside?
  288. 9:46Yes, it is about 22 degrees.
  289. 9:48It is perfect for a walk.
  290. 9:50Exactly.
  291. 9:52Will it continue like that?
  292. 9:53Yes, all day.
  293. 9:55Is it windy?
  294. 9:57No, almost no wind.
  295. 9:59Then it is perfect outside.
  296. 10:01That is correct.
  297. 10:02How was the weather yesterday?
  298. 10:03Yesterday it rained.
  299. 10:05Oh, I noticed that.
  300. 10:07Today is much better.
  301. 10:11How will the weather be tomorrow?
  302. 10:12Tomorrow it will be a little cooler.
  303. 10:15Will it rain tomorrow?
  304. 10:17No, it will stay dry.
  305. 10:19That is good.
  306. 10:20Will there be clouds in the evening?
  307. 10:22Yes, a few clouds.
  308. 10:24Will it be cold in the evening?
  309. 10:26Yes, it will be a little cooler.
  310. 10:28Then I need a jacket.
  311. 10:30That is a good idea.
  312. 10:32How is the weather here in the summer?
  313. 10:34In the summer it is often warm.
  314. 10:37And in the winter?
  315. 10:38In the winter it is cold and sometimes it snows.
  316. 10:42Does it snow often?
  317. 10:44Not so often.
  318. 10:45Do you like sunny weather?
  319. 10:47Yes, I love the sun.
  320. 10:49Me too.
  321. 10:50Then we will enjoy the day.
  322. 10:52Exactly.
  323. 10:53Thanks for the information.
  324. 10:55No problem.
  325. 10:56Have a good day.
  326. 10:57You too.
  327. 11:01Good day.
  328. 11:02Good day.
  329. 11:03How can I help you?
  330. 11:06I want to book a city tour.
  331. 11:08Yes.
  332. 11:09Which day would you like to go?
  333. 11:12Until tomorrow, thank you.
  334. 11:14Tomorrow we have several tours.
  335. 11:16What time do they start?
  336. 11:18One tour starts at ten.
  337. 11:21Another one starts at two.
  338. 11:25I want the tour at ten.
  339. 11:27Okay.
  340. 11:29How many people are there?
  341. 11:31I'm alone.
  342. 11:33No problem.
  343. 11:35The tour lasts about two hours.
  344. 11:37That's good.
  345. 11:38The tour is in Swedish.
  346. 11:41Perfect.
  347. 11:42Do you want a classic or historical tour?
  348. 11:47I want a historical tour.
  349. 11:49Very good choice.
  350. 11:51The tour shows the Old Town.
  351. 11:54I'm very interested.
  352. 11:56Meeting point is at Stortorget.
  353. 11:59Where exactly is Stortorget?
  354. 12:01In front of the city hall.
  355. 12:03Good, I'll find that.
  356. 12:05The price is 150 kronor.
  357. 12:08Okay.
  358. 12:10Do you want to pay cash or by card?
  359. 12:12I'll pay by card.
  360. 12:14All done.
  361. 12:16Here's your confirmation.
  362. 12:18Thank you very much.
  363. 12:19Do you have any more questions?
  364. 12:21Are there any breaks during the tour?
  365. 12:23Yes, there is a short break.
  366. 12:26Great.
  367. 12:27Be there ten minutes before.
  368. 12:29I do.
  369. 12:30I wish you a nice trip.
  370. 12:33Thank you.
  371. 12:34Bye.
  372. 12:35Bye.
  373. 12:38Good morning.
  374. 12:39Good morning.
  375. 12:40Welcome to breakfast.
  376. 12:43Thank you.
  377. 12:44Is breakfast included?
  378. 12:45Yes, breakfast is included.
  379. 12:48What time is breakfast served?
  380. 12:50From seven to ten.
  381. 12:53Great.
  382. 12:54Where can I sit?
  383. 12:55You can choose a free table.
  384. 12:58Thank you.
  385. 12:59Would you like coffee or tea?
  386. 13:01I'd like coffee.
  387. 13:03With milk or without milk?
  388. 13:07With milk, please.
  389. 13:08Of course.
  390. 13:10Is there tea too?
  391. 13:12Yes, several kinds.
  392. 13:14Perfect.
  393. 13:16Are there fresh rolls?
  394. 13:17Yes, the rolls are fresh.
  395. 13:20Is there bread too?
  396. 13:21Yes, we have rye bread and white bread.
  397. 13:26Very good.
  398. 13:27Is there jam?
  399. 13:28Yes, strawberry and apricot.
  400. 13:31I'll take strawberry jam.
  401. 13:33Absolutely.
  402. 13:35Is there cheese too?
  403. 13:36Yes, several kinds.
  404. 13:38Is there sausage too?
  405. 13:40Yes, ham and salami.
  406. 13:44Are there eggs?
  407. 13:45Yes, boiled eggs and scrambled eggs.
  408. 13:48Perfect.
  409. 13:49Is there fruit?
  410. 13:51Yes, fresh fruit is there.
  411. 13:53That's great.
  412. 13:54Is there yogurt?
  413. 13:55Yes, natural yogurt and fruit yogurt.
  414. 13:59Great.
  415. 14:00Is the breakfast buffet open?
  416. 14:02Yes, please help yourself.
  417. 14:04Thanks for the information.
  418. 14:06No reason.
  419. 14:08The breakfast looks good.
  420. 14:09I'm glad.
  421. 14:11Then I'll enjoy my breakfast now.
  422. 14:13Delicious meal.
  423. 14:16Thank you.
  424. 14:17If you need anything, let me know.
  425. 14:19I will.
  426. 14:20Have a nice morning.
  427. 14:23Thank you, same.
  428. 14:27Excuse me.
  429. 14:28Yes, please.
  430. 14:30I have a small problem.
  431. 14:31What happened?
  432. 14:33My food is cold.
  433. 14:35Oh, I'm sorry.
  434. 14:36What did you order?
  435. 14:38I ordered the pasta.
  436. 14:39I understand.
  437. 14:41Can I look at the plate?
  438. 14:43Yes, of course.
  439. 14:45You're right, the food is not hot.
  440. 14:47Yes, unfortunately.
  441. 14:48We apologize for that.
  442. 14:51Would you like a new dish?
  443. 14:53Yes, thank you.
  444. 14:55The same pasta again?
  445. 14:57Yes, but preferably hot.
  446. 14:59Of course.
  447. 15:01Would you like something to drink while you're still waiting?
  448. 15:04Yes, a water, please.
  449. 15:06With or without carbonation?
  450. 15:08Without, please.
  451. 15:10Okay.
  452. 15:11I'll get a new dish right away.
  453. 15:13Thank you.
  454. 15:13It'll take about ten minutes.
  455. 15:16No problem.
  456. 15:17Would you like bread too?
  457. 15:19Yes, please.
  458. 15:20I'll be right back.
  459. 15:22Thank you very much.
  460. 15:23Sorry again for the inconvenience.
  461. 15:25That's okay.
  462. 15:26Here's the water.
  463. 15:28Thank you.
  464. 15:28The new food will be here soon.
  465. 15:31Okay.
  466. 15:32We'll offer you the drink.
  467. 15:34Oh, thank you very much.
  468. 15:35No reason.
  469. 15:37Here's your pasta.
  470. 15:38Thank you.
  471. 15:38It's hot now.
  472. 15:39Perfect.
  473. 15:41Is everything okay now?
  474. 15:43Yes, everything is fine now.
  475. 15:45I'm glad.
  476. 15:47Thanks for your help.
  477. 15:48Here you go.
  478. 15:49Enjoy your meal.
  479. 15:51Thank you.
  480. 15:52If you need anything, let me know.
  481. 15:55I will.
  482. 15:56Have a nice evening.
  483. 15:58Thank you, same.

About this transcript

This page contains the full transcript of Swedish Conversation Practice | 10 Travel Swedish Conversations by Easy Swedish Conversations, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,990 words across 483 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.