Surviving Chernobyl: A Former Liquidator Tells His Story — Transcript
Full transcript
- 0:00по разные стороны с потолка начала
- 0:01сыпаться всякое строительный мусор пыль
- 0:05из-под ног началах как биться уходить
- 0:07земля и погас свет и вызвать у вас нет
- 0:42софье слоится
- 0:43victis baked женой гул тебе whether to
- 0:46cancel
- 0:55это
- 1:03конкретно 34 года тому назад 35 уж когда
- 1:11впервые появился здесь там восемьдесят
- 1:16третьем году
- 1:29[музыка]
- 1:38[музыка]
- 1:42здесь я пробовал буквально ну минут 10
- 1:4615 покуда аппарат выровняли все
- 1:50успокоилось я пошел к себе в помещении
- 1:52на доклад начальника смены
- 1:54а в 1:23 вот этого произошла беда
- 1:58к сожалению почувствовали сильный неск
- 2:06услышали сильный низкочастотный гул
- 2:09которого заложило уши и начали ходить
- 2:14строительной конструкции те 45 секунд
- 2:18которые даны для разворота
- 2:21резервных дизель-генераторов конечно они
- 2:24показались вечностью по моему убить вас
- 2:27эпифиза ты чем-то люди а это анбоксинг
- 2:30страх был после смены
- 2:33там не было страха то там
- 2:40значит ну вот где-то после 11 появился
- 2:44быстро ванную одежду под ванну спрятал
- 2:49принял ванну говорим не на сделал мне
- 2:52что-то покушать
- 2:56попытался покушать ну и тут началось
- 2:59меня
- 3:03просидел где-то в туалете обнимая
- 3:08dos полчаса наверно может больше да
- 3:19обязательно после таких случаев
- 3:23естественно утром когда перед тем как я
- 3:28попробовал сесть покушать естественно
- 3:31при нем принял спиртного
- 3:33вот тем самым и
- 3:37как ни врачи сказали что я спас себе
- 3:40желудочно-кишечных то есть x 30 x
- 3:56опять об идее шми судить об заклад адама
- 4:01собаки ваишнав установка пьет onslaught
- 4:04это поймать достоинств у вас под маской
- 4:083 шенборн зоны сенсору лаганас
- 4:11а мы уж тяжелые оказались 6 клинике
- 4:14буквально днем вечером 26 числа их прямо
- 4:20станционной одежды некоторых нашей мсч
- 4:25126 транспортом в борисполь и и бортом
- 4:29на москву там эти самолеты тоже нас в
- 4:31отстойнике стояли под фиксируется
- 4:34античной гол остатками фискалы кстово
- 4:37оказанной кутается ты начала четко
- 4:39займет 5 медсервис
- 4:43ты курить случаем не спеша авторство
- 4:46видел я этот сериал очень много у меня
- 4:51нареканий в этом плане в том плане цель
- 4:54этого сериала я прекрасно понимаю как
- 4:57можно сильнее очернить тот период
- 5:00советской в которой происходили эти
- 5:03события
- 5:04это открыв видно не вооруженным глазом
- 5:07но грустно и грустно когда происходит
- 5:12это такими вот методами то есть
- 5:24[музыка]
- 5:32ну примеру что люди не понимали люди не
- 5:37знали вышли на мост в при пике и все
- 5:40смотрели на разрушенные блок но такого
- 5:42не было но это да кто-то на балкон
- 5:45выходил кому-то был тем более город
- 5:47находится в трех километрах от станции
- 5:49по прямой и блок был виден с любой точки
- 5:52города фактически с любого балкона
- 5:54который был направлен в сторону станции
- 5:56то есть этого огромного дерева им от вас
- 5:59нет этого не было это глупости ты решил
- 6:05тестов это за 100 из фив тифа
- 6:07представим с моей той суммы гейши именно
- 6:14так в данном случае эти люди практически
- 6:18получили даже сверх смертельные дозы на
- 6:22тот момент который не давал им шансов
- 6:25никаких шансов выжить они не понимали
- 6:30они выполняли свой профессиональный долг
- 6:32в частности
- 6:33вячеслав бражник лично фактически все
- 6:38возгорания
- 6:43хотелось бы чтоб люди знали что мы еще
- 6:45живы и не все конечно очень очень многие
- 6:52ушли мира но и достаточно даже по нашему
- 6:54маленькому городку
- 6:58посетить центр и там средний возраст
- 7:01может быть будет 45 50 лет то есть это о
- 7:05чем то говорит ну чем ликвидатору те
- 7:12люди которые участвовали в этих сложных
- 7:15процессор
- 7:19хочется пожелать здоровья чтобы жили
- 7:21дольше берегли своих детей и внуков и
- 7:24себя в первую очередь
- 7:26и чтоб люди которые находятся рядом с
- 7:30нами
- 7:31с такими как мы имели очень
- 7:40как сказать и сожаление сожалению нам не
- 7:43надо сожаление нам не надо я я знаю что
- 7:47наши люди достаточно гордые в себе хотя
- 7:55бы чуть чуть чуть сочувствие и это это
- 8:00уже немало
- 8:01немаловажный фактор будет для человека
- 8:03который в свое время сделал все
- 8:07возможное и невозможное многие сделали
- 8:09даже невозможно для человека чтобы
- 8:12сегодня было сегодня
- 8:21понимаете не зря же говорят время лечить
- 8:25да вот 33 года прошло уже достаточно
- 8:31серьезное сторону знаешь вот это верно
- 8:37не забуду это точно ту ночь я не никогда
- 8:41не за
- 8:42ну есть у людей такие моменты которые
- 8:48фотографируются на всю оставшуюся жизнь
- 8:50и запоминается вот здесь
- 8:59достаточно
- 9:01мягко на душе
- 9:03без тяжелого камня выезжает с хорошей с
- 9:07хорошим настроением
- 9:09спасибо тем людям которые сейчас
- 9:11работают
- 9:13обеспечивает безопасность данного
- 9:15объекта мы все должны сказать им спасибо
- 9:20[музыка]
About this transcript
This page contains the full transcript of Surviving Chernobyl: A Former Liquidator Tells His Story by Bloomberg News, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 698 words across 130 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.