[SUB] 오픈 첫날 찾아온 뱀파이어 3인방🩸 수빈네 홈 카페 오픈! ☕️ | 빈집대성 ep.3 엔하이픈 (제이, 제이크, 니키) — Transcript
Full transcript
- 0:05[Suddenly, it's like we're in a sentimental cafe]
- 0:08[(Production Note) / (Tenant) / Second tenant moving in] Is it okay if I come in?
- 0:11[The second tenant, tall and impressive]
- 0:12[TOMORROW X TOGETHER / SOOBIN]
- 0:14[(Respectfully)] Hello.
- 0:15[(Respectfully22)] Hello.
- 0:17[Fidgeting nervously]
- 0:19[Tension in the air] Where should I look when I speak?
- 0:20[Found it] Hello
- 0:23[(Gasp)] I'm here to fill the shoes of Daesung.
- 0:25[Second tenant SOOBIN] I'm SOOBIN from TOMORROW X TOGETHER.
- 0:27[Welcome to your new home] I'm the second tenant again.
- 0:29[Tenant] Who was the first tenant?
- 0:30[First tenant / Dokyeom]
- 0:32Following in Dokyeom's footsteps
- 0:34[Daesung SBN → Dokyeom SBN → Me?] I feel so overwhelmed.
- 0:35[The previous host, MC Kyeom, left a big impression] He was so good, wasn't he?
- 0:39[Positive energy] I'll give it my best shot too.
- 0:40[Taking a seat / (Whoosh)]
- 0:42[Bursting with positive energy] I'm so scared.
- 0:43Did Dokyeom also do it with this...?
- 0:45[3rd 4th 5th... / Planning to be with all tenants] I feel so much pressure.
- 0:48[And that] Studying the guests thoroughly...
- 0:49[The strict five commandments under the host's photo] No pauses longer than 5 seconds
- 0:52no pauses...
- 0:54[A fresh word he hasn't heard in a while] He used such raw language.
- 0:56[One of the five commandments] I was kind of moved when I saw this.
- 0:57If the recording goes well
- 0:58[The touching(?) final rule] it's thanks to the guest if not, it's the host's fault.
- 1:01[Moved by Daesung's sincerity] It seems like the senior is genuinely committed to this channel.
- 1:05[The final rule that adds weight to his shoulders] I shouldn't come with a light heart thinking it's just a day to pass by.
- 1:07[Tenants, be smart] I came with a sense of responsibility after seeing this.
- 1:09[SOOBIN the tenant] What style do you want to create for the show?
- 1:11[The show SOOBIN wants] Actually
- 1:13[SOOBIN's long-term dream: Cafe owner] I've always had a dream of opening a cafe someday.
- 1:16[For three weeks, the place will transform into a home cafe] For three weeks, I'm going to style the place
- 1:19[(Dreams come true)] with a home cafe vibe.
- 1:20[But...] The home cafe is bigger than I thought
- 1:23it's big.
- 1:24[A large cafe for a house] So today, to help me
- 1:25[Urgently hiring part-timers!] I called some part-time worker friends.
- 1:27[Hints about the part-time applicants / 1. Seen quite often] I've run into them many times.
- 1:29[Rolling]
- 1:30[2. Seen quite often but still awkward] We're still a bit awkward.
- 1:33But still
- 1:33[Familiar part-timers] meeting familiar faces makes me feel comfortable.
- 1:37Please come out.
- 1:38[Suddenly, <TV Carries Love>]
- 1:39[Did those awkward ones come out]
- 1:41[They came out]
- 1:42[Part-timers who applied to SOOBIN's home cafe] Nice to meet you.
- 1:45[Speaking of the awkward acquaintances among the applicants] Nice to meet you.
- 1:49[JAKE] You're trying not to sit next to me...
- 1:50[Flustered]
- 1:51[Oh, come on] I just wanted a better view.
- 1:52[SOOBIN hyung]
- 1:53Because I couldn't see you.
- 1:55[Vampire part-time workers] Before we have our interview
- 1:57[Part-time job application / Welcome drink] I've prepared a welcome drink.
- 1:59[(Already practicing)] I'm really looking forward to it.
- 2:01[ENHYPEN part-time workers] For the vampires
- 2:02non-alcoholic blood cocktail.
- 2:04[(A cafe with great perks that gives drinks as soon as you arrive)]
- 2:06[Welcome drink preparation begins] Are you all good at drinking alcohol?
- 2:08We're not good at drinking.
- 2:09Who's the best drinker?
- 2:10[Strongest youngest / Drinking champ NI-KI] NI-KI here?
- 2:10- No, it's JAKE. - Really?
- 2:12[(Not well)] I like alcohol.
- 2:13[Oh, what's your drinking capacity?] How much can you drink?
- 2:14(No specific amount) He has a preferred type of alcohol.
- 2:15[Doesn't drink soju] I don't drink soju.
- 2:16[Then] - Sake? - Whiskey...
- 2:18Did you say sake because he's Japanese?
- 2:19[Correct / (Full of stereotypes)] That's not it?
- 2:21- (Not sake) I like whiskey. - Really?
- 2:23[(I see)]
- 2:24Hold on...
- 2:24[(Can't multitask conversation & drink making)]
- 2:26Your hands are a bit shaky.
- 2:28[Glass shaking / Hands shaking]
- 2:30[Golden ratio] Isn't this the ratio for mixing soju and beer?
- 2:33[Result of the shakes / Full of cranberry juice] Even just this might taste good.
- 2:34[What was it again] I thought it was supposed to be mixed 50:50...
- 2:36[Sneak peek / Cheating]
- 2:37Is this your first time making it?
- 2:39[(Brazen) / I'm the cafe owner] It's routine, I'm a cafe owner.
- 2:42[Adding sparkling water generously]
- 2:43[Cranberry juice + sparkling water / Mix well at the end]
- 2:46[Sip]
- 2:48Was it supposed to be tasted before serving?
- 2:49[First time tasting for the owner] - Taste test! - Okay.
- 2:53[Ratio issue] It wasn't 50:50.
- 2:55[to. Production team] Have you tried making this?
- 2:56[(Whisk) / (Whisk)] Yeah, it was tasty...
- 2:58Really?
- 3:00Was it not mixed well...?
- 3:01[(Hand shake)]
- 3:03[Shake only the cup] There's a spoon or something like that.
- 3:05[+Salty] - Why is he mixing it with his finger? - That's it.
- 3:07[There's a spoon] On purpose...
- 3:09[Huge]
- 3:10[(Is it a soju cocktail or just a cocktail)] Tap, tap, and then.
- 3:11[(Huh?)] Oh, you must have had a lot of drinks before.
- 3:13[Feeling caught]
- 3:14[(What's the taste of a cocktail mixed with dad's spoon?)]
- 3:17You... should add lime.
- 3:18This is lime juice, right?
- 3:20It's lemon juice...
- 3:21[Suspicious owner / The cafe owner knows nothing...]
- 3:22[(Roll, roll)]
- 3:24[Lemon juice lid] Open it for me.
- 3:25[Requires a lot of manual effort]
- 3:26[Open]
- 3:27[(Finally, a dash of lemon juice)] Hold on a second.
- 3:29[Snap]
- 3:30[Lemon juice squirt / Snap]
- 3:32[(Embarrassing SOOBIN the owner, no matter where you put him)]
- 3:33[Table's become zesty]
- 3:35[(Covering mouth in surprise)]
- 3:35[Suspiciously can't do anything] Are you really the owner?
- 3:37[(Doesn't seem like it)]
- 3:38[A tiny bit of lemon juice added / Final attempt at the blood cocktail]
- 3:40[Pass] - Does it have a taste? - It does have a taste?
- 3:41I'll make it the same way for you.
- 3:43[Anxiety] Please make it delicious.
- 3:44[(That's a bit much...)]
- 3:45[Gulp] I'll give it a try.
- 3:46[(Trying)]
- 3:48[Question] Have you eaten?
- 3:49[Suddenly?]
- 3:51[2. No pauses over 5 seconds] You can't pause, don't pause for more than 5 seconds.
- 3:54[Remember?! / 2. No pauses over 5 seconds] I feel like I need to say something right now.
- 3:55[Nervousness] Okay, 5-second pause.
- 3:57- (Oh okay) What did I eat...? - There's a rule, huh.
- 3:58[Hmm] - What did I eat...? - You ate that.
- 4:00- Stir-fried pork. - Oh, you guys
- 4:02[High-calorie menu] don't really manage your weight, do you?
- 4:03- (Weight management) Do you do it, hyung? - I do.
- 4:05[Why would you, hyung...?] Really?
- 4:06[No wonder] You look like you've lost weight, hyung?
- 4:07[(On a diet)] I'm losing it.
- 4:09[Reason for weight management] Once you guys hit 27
- 4:11[At 27, you gain weight just by drinking water(?)] the saying about age weight is so true...
- 4:13[Young guys don't know about that] We're young, so....
- 4:14[(Born in 2002) / (Born in 2002) / (Born in 2005)]
- 4:16[SOOBIN / Born in 2000, oldie(?)] I'm young too.
- 4:19[Weight management] This time, there was even less need to do it.
- 4:21[(That's right)] One-month tour...
- 4:22[World tour] We were away for five weeks...
- 4:23Uh... huh
- 4:24Oh my gosh.
- 4:26[Second round of lemon juice launch]
- 4:27[Third round of lemon juice launch]
- 4:28[Déjà vu / Only the table is getting fresher] That's not easy either.
- 4:29Why is this happening...
- 4:30[(Slurp)]
- 4:31[Embarrassed] Even a light press makes it burst out.
- 4:33[(Hope the taste is okay)]
- 4:34[Assassination cocktail complete] Who's the first victim?
- 4:36[The honored first victim] - JAY. - JAY.
- 4:37[(Me?)] JAY goes first.
- 4:39[(Farewell, hyung)] Hyung, you try it first.
- 4:40[(Sniff sniff)]
- 4:42- The color is really beautiful. - Yeah.
- 4:44[Thump] It looks delicious.
- 4:45[Sip / Finally, JAY tries it]
- 4:48[Blood cocktail / What will the assassination cocktail taste like?] How is it?
- 4:52[Over-the-top reaction] It's not that bad.
- 4:54[It is that bad, boss]
- 4:55Learned a lot of broadcast MSG, huh?
- 4:58[Avoidance] It's not that extreme.
- 4:59[Sweet and sour] I think too much lemon juice was added.
- 5:01[(JAY's)] I think it'll taste better the more you make it.
- 5:02[(Lemon flavor?)]
- 5:04[It's sour, right?]
- 5:05[Very tangy / Oh, sour] Okay, I admit it.
- 5:06[Admit too much lemon] Okay, okay, I admit it, I admit it.
- 5:08[This time] I'll do it right this time.
- 5:10[(Pouring) / Silence]
- 5:13[2. No pause longer than 5 seconds / Emergency] Seems like the pause is over 5 seconds.
- 5:15[Neglect of duty / Chat among yourselves] Why don't you guys talk among yourselves?
- 5:17[Huh?]
- 5:18[(What should I say)] Do something.
- 5:20[Busy making a drink / Can't multitask] I can't multitask.
- 5:22[Subscribers] Alright then, everyone
- 5:23[Mini 8th Album <THE SIN: BLISS>] how did you like our album?
- 5:24- What did you think? - How were our songs?
- 5:26[Well done, well done] The songs were good.
- 5:28[Filling the audio diligently] It was a successful album.
- 5:29- It was packed, really packed. - Did you like the promotions?
- 5:31Personally, I really liked it.
- 5:33[(Preparation complete)] Really? That's a relief.
- 5:34[Richer Blood] Why did the color get darker?
- 5:36[Flustered] Wouldn't it taste better if it's richer?
- 5:38[Dun dun dun / What does the rich Blood Cocktail taste like?]
- 5:40[Did you drink it?] Did you just taste it with your tongue?
- 5:42[(The welcome drink hasn't decreased at all)]
- 5:43It's delicious.
- 5:45[Lies...] - He didn't drink it. - Really?
- 5:47[Taste description correction] It's edible.
- 5:48[(Is that a compliment or an insult)] - Can you at least eat it? - Yes.
- 5:49[Sincerely / (This)] I think it would taste better than this.
- 5:51[It was true] It's tasty because it's intense, isn't it?
- 5:53Ah, I got it.
- 5:54[Last glass / Finally discovered the recipe] I should add a bit more of this.
- 5:55[Audition] But the lemon juice
- 5:56[Still fresh / A bit too much though] I think it's a bit much.
- 5:57Really?
- 5:58I really added just a little...
- 6:00[A tiny bit]
- 6:01[Lemon juice / Okay, it passes] That much?
- 6:03[Scary part-timers] I feel self-conscious...
- 6:05Why are you making me feel so self-conscious...
- 6:06[(Because it's the boss)] You're the boss, after all.
- 6:08[NI-KI's / Final welcome drink complete] - Until the very end. - Thank you.
- 6:11Shall we all toast together?
- 6:12[All together, cheers]
- 6:14Thank you for inviting us to BINZIP DAESUNG.
- 6:16[What will the final NI-KI's cocktail, made with nagging, taste like?]
- 6:18[NI-KI] Is it okay?
- 6:19[NI-KI] Is it okay?
- 6:20- This is tasty. - Really?
- 6:21You guys are nice...
- 6:23Actually, at my cafe
- 6:24[First Visitor] you're my first customer.
- 6:26[ENHYPEN / First part-timer candidate and first customer] First customer.
- 6:28[Can the cafe be a hit?] Do you think the cafe will be successful?
- 6:30[This is] Is this the main menu item?
- 6:31[(Really curious)]
- 6:33- Yes. - This is the main menu item...
- 6:34[(Perception) / Can it be a... hit] It's delicious.
- 6:36[Non-alcoholic Blood Cocktail] How much would you pay for this?
- 6:38[(Hmm...)]
- 6:40[Generous] 3,000 won?
- 6:40[What?]
- 6:423,000 won is really
- 6:43[3,000 won is expensive] I think there'll be a good profit margin.
- 6:44The value of my labor is really
- 6:45[Cheap labor cost] I guess it's cheap.
- 6:47It's a deficit, a deficit.
- 6:48Wow, you guys really...
- 6:51- Your comments have improved a lot. - Really?
- 6:53[ENHYPEN early debut days with TXT] Back in the early debut days, we had a shoot with ENHYPEN.
- 6:55[Past / Special holiday content shared together] We played something like Yutnori.
- 6:57The production team whispered to us back then.
- 7:00[(What did they say?)] ENHYPEN friends
- 7:01[Newbie ENHYPEN] aren’t saying much, so please talk a little more.
- 7:03[(Yeah, it was like that back then)] That's right, indeed.
- 7:04- (Wasn't it) before debut? - I think it was before debut.
- 7:06[Pre-debut days] After the broadcast ended
- 7:08[(Oh, so that's why they were frozen)] before releasing the album.
- 7:10(Oh) I was really nervous back then.
- 7:12[Drink tasting ended / Purpose of visit: Job interview] Actually, you're here for an interview, the three of you.
- 7:14[SOOBIN cafe] At my cafe, nothing else matters except
- 7:17[Hiring decision / Purely based on looks] we decide purely based on looks.
- 7:20[I'm the perfect candidate for the job]
- 7:21[Among these] Who's the best...
- 7:23[Appearance] The best-looking?
- 7:24[Who's the best looking among us?] Us? Directly?
- 7:25[(Among the three of us?)]
- 7:27Let's not pick the third place since it’s awkward.
- 7:28[Our own league / Just the best looking!] If you were to pick just the first place.
- 7:29[(Hmm...)]
- 7:30But today, for today
- 7:32[JAKE's pick] it's NI-KI.
- 7:33'Just for today' NI-KI, what's up with that?
- 7:34[Simple / Liked today's outfit] - The outfit is kind of... - Outfit?
- 7:36Because he looks cool today?
- 7:38As for me...
- 7:38[(Curious)]
- 7:40[NI-KI pick / JAY] For me, it's JAY.
- 7:41[Yay]
- 7:42[I disagree / JAY as number one?] I've never thought of JAY that way.
- 7:44[(JAY)] What about you?
- 7:46[Exchanging votes / Is it a vibe to say JAKE?] Am I supposed to say JAKE here?
- 7:48Of course.
- 7:51Yes, JAKE...
- 7:54[Best in looks] - But who do you think, hyung? - Me?
- 7:57[(The one I picked as the best in looks...?)] Truly objectively.
- 7:58[SOOBIN] I think he'll say there's no one.
- 7:59No, I'm not.
- 8:00[(How did they know)] No, all of ENHYPEN are really handsome.
- 8:03[Feel free to choose] I really won't be hurt.
- 8:04[JAY & JAKE & NI-KI / SOOBIN CEO's pick for best looks is...?] As for me...
- 8:10[SOOBIN CEO's pick] JAKE.
- 8:11- JAKE. - As expected.
- 8:12[(I trusted you, boss)]
- 8:14[Feeling ecstatic] Because
- 8:15[Boss's taste] I like cute people.
- 8:17JAKE is just so
- 8:18[Ahem] - Really? - cute.
- 8:20[It's obvious] He has this expression like, “But I’m not cute.”
- 8:21[Doesn't want to be cute] I don't think I'm cute.
- 8:23[JAKE] Don't you like being called cute?
- 8:24Is 'cute' all there is?
- 8:25[More than just cute] No, that's not it.
- 8:27When they said JAKE is coming
- 8:29[Excited] I was excited.
- 8:29[Touched] - Really? - Yeah.
- 8:31[Trickery fun] There's a fun in teasing.
- 8:33[JAKE's charm / Cute, fun to tease]
- 8:35[Teasing JAKE / SOOBIN's little fun] Every time we meet, I intentionally pick a fight like this
- 8:37[(Acknowledged)] and I just feel like teasing.
- 8:38[Teasing / SOOBIN boss came prepared] I thought I'd do a lot of this today.
- 8:41I should be a bit tense.
- 8:42[Tension / Go JAKE candidate] Excited.
- 8:44Then in TOMORROW X TOGETHER too
- 8:46[ENHYPEN's pick for the most attractive in TOMORROW X TOGETHER] if you were to pick the most attractive?
- 8:49[I can't hear you] I'll cover my ears.
- 8:51[(Who's the most attractive in TXT?)]
- 8:52[Can't hear] Seriously, pick one each, seriously.
- 8:54[(Big dilemma)]
- 8:56Hmm, I
- 8:57[TXT looks amazing / SOOBIN boss] will pick SOOBIN.
- 8:58[(I am)]
- 8:59YEONJUN.
- 9:01[Me too]
- 9:02[(Glance)]
- 9:02[(Stare)]
- 9:03[YEONJUN] YEONJUN.
- 9:05[TOMORROW X TOGETHER visual king / YEONJUN gets 2 votes]
- 9:06[NI-KI] I think he said a four-letter word.
- 9:08[Embarrassed]
- 9:09[YEONJUN] SOOBIN.
- 9:10Oh, really?
- 9:11[Exactly four syllables] I thought it was HUENINGKAI.
- 9:12[Completely off the mark]
- 9:14[JAY & JAKE] I'll trust you two as well.
- 9:16[(Only I chose you boss)] Okay.
- 9:18[Everyone passes on looks!] Now, I'll review each resume one by one.
- 9:21[Reviewing the resumes] I've got a question.
- 9:22[(Curiosity?)] Yes.
- 9:23[ENHYPEN] Watching the self-produced content
- 9:24[Did some research on the guests] JAY and JAKE
- 9:25[A huge scaredy-cat] are such a huge scaredy-cat.
- 9:27[What?] Scaredy-cat?
- 9:29[(What the heck)] Not at all.
- 9:30[Oh, not a scaredy-cat?] Really?
- 9:31[JAKE's claim / JAY is a scaredy-cat, but I'm not] But JAY is really a scaredy-cat.
- 9:33Not me, though.
- 9:35[What are you saying] - JAY, what do you think? - Shall we all take a moment to reflect?
- 9:37[Curious about the reason / But why are we scaredy-cats?] In what sense?
- 9:38Being scared of ghosts and easily frightened, that kind of thing.
- 9:40[Said the scaredy-cat] So, being easily frightened means...
- 9:42It's different from being scared of ghosts.
- 9:43[(He is a scaredy-cat) / Surprised by ghost costumes] You're both.
- 9:45[In my case] I'm someone who did a bungee jump!
- 9:47[Scaredy-cat's bungee pride]
- 9:49[Bungee] You jumped?!
- 9:50[(He's having fun with this)] Did you jump? Hold on, let me see here.
- 9:52[Evidence footage] VAR.
- 9:54[Fresh-faced JAY / Bungee proof]
- 9:58But for me, the field is
- 9:59[Freaked out by cicada / Bug hater] I'm not really into bugs and stuff like that.
- 10:01[Different fear zones / JAY doesn't like ghosts] JAY is scared of ghosts.
- 10:03[(Ghost scaredy) / (Bug scaredy)] Ghost side, bug side.
- 10:04[Like bugs] I'm scared of things that are actually real.
- 10:06[(Ghosts aren't scary)] As for ghosts...
- 10:08Actually, kind of
- 10:09[JAY's stance / Unrealistic things are scarier] aren't things that can't be explained by science scarier?
- 10:12[Unanimous / There's no such thing] There's nothing that can't be explained by science.
- 10:13Ghosts...?
- 10:15Can they be explained?
- 10:16[Unlike you] So, I'm not scared of those things.
- 10:18[Defensive] Scientifically prov...
- 10:19[Quick give-up] Never mind.
- 10:20[Whoa, whoa, whoa] Don't fight, don't fight.
- 10:22[(ENHYPEN's Tom and Jerry)] You can kind of see the personalities already.
- 10:24[Ghosts / Does NI-KI believe?] NI-KI?
- 10:25I don't really believe in them.
- 10:26[Firmly against ghosts] - You don't believe at all? - Yes.
- 10:27[Firmly believes in ghosts] I absolutely believe they exist.
- 10:29- (Ghosts) Actually, I do believe they exist, but - They don't exist.
- 10:30[About ghosts] I'm not really scared of them.
- 10:32[Pfft]
- 10:34[Can't bear to watch] Drop the act.
- 10:35[Heh]
- 10:37The moment you fear ghosts
- 10:39[Pride not fully dropped yet] you're losing to the ghosts.
- 10:40[(Oh, really)]
- 10:41But...
- 10:42Are there ghosts in this building?
- 10:43[Big Hit ghost sightings] Before JAY joined, in the basement practice room
- 10:45[Ghosts frequently seen at the old site] there were a lot of people who claimed to have seen ghosts.
- 10:47[Former Big Hit trainee / JAY also knows about the sightings]
- 10:49Yeah, that's right, that's right.
- 10:50[Gulp] There were a lot in the basement practice room.
- 10:52[Company moved] Since moving to Hakdong
- 10:53[Ghosts exorcised from the Hakdong building] there was no one.
- 10:54[The reason for more success / The Hakdong building had a good location] - I think it had a good location. - Yeah, yeah, I think so too.
- 10:57[Yongsan building] But now, the location is good...
- 10:59[SOOBIN hasn't heard of any ghost sightings at Yongsan] There's nothing here either, right?
- 11:00Are there any ghost stories?
- 11:01[There are / Stories circulating among other teams] I've heard other teams talk about it.
- 11:03[(Remembered)] - On the first basement floor - That's right.
- 11:05[Ghost sighting spot / Strange basement practice room] there is the practice room with the strange iron door.
- 11:07Yeah, I know, I know.
- 11:09[Ghosts] They said they saw them there.
- 11:10[Are you sure you're not scared?] - There are quite a lot... - There really are a lot.
- 11:12[Even boss is scared / Ghosts in the practice room?] - Ghosts? - Black below...
- 11:13[Sighting story] So if you listen to what they're saying...
- 11:15[(A certain ghost)]
- 11:17[Alone in a dark practice room] They say if you turn off all the lights
- 11:19and spin around by yourself, you’ll see one.
- 11:21[Huh?]
- 11:23Really.
- 11:24[Innovative ghost-summoning method] Has anyone actually tried that?
- 11:26[Why bother] Isn't it weird to try that?
- 11:27[Spinning alone] If you do that anywhere in the country
- 11:29[Spinning around / A strange summoning ritual that’ll definitely make you see something strange] you might see something.
- 11:31[Potential for fun content] Try it once, take JAY with you.
- 11:32[Spinning in a dark practice room] JAY, can you do it alone?
- 11:34Why should I?
- 11:35[Day 1 of hoping JAY spins alone in the practice room]
- 11:36- Scaredy-cat. - He can't do it.
- 11:38What is it?
- 11:39Why?!
- 11:41[(Swoosh)] What is it?
- 11:43[Creepy / Suddenly dropped 5 commandments]
- 11:45[Whoosh!]
- 11:46[(Thud)]
- 11:47[No way] What a shock!
- 11:49[An ambitious item to surprise...] What is this?
- 11:52[Terrified] Oh, it was meant to be a surprise.
- 11:54Noooooo.
- 11:55Sorry... I'm sorry.
- 11:57No way!
- 11:57[Epic fail surprise] Potato chips.
- 11:59Did you plan something? I'm sorry.
- 12:00[Memory reset] Let's pretend we don't know and start again.
- 12:02[Did research] Whenever I watched your videos
- 12:05[The two who always bicker] JAY and JAKE were always bickering.
- 12:06[Bickered 100 times] You've been like that since the start of filming.
- 12:08[(Guilty)]
- 12:10[Even if they bicker] The reason you don't have big fights is
- 12:11[Because JAKE endures everything] because JAKE endures everything.
- 12:14- Huh? - Of course.
- 12:15[Who said that] - Who is the source? - Right here.
- 12:17[It's me]
- 12:18[Sigh] Of course he’d say that!
- 12:20[Truly] I'm the one who endures.
- 12:21[What the] What are you enduring?
- 12:23Do you have any examples of when you've endured something?
- 12:25[The more he thinks about it, the angrier he gets] Have you ever endured anything in your life?
- 12:27Have you? Anything at all?
- 12:28[I'm JAKE / Pretty good at controlling emotions] I'm pretty good at controlling my emotions.
- 12:30[Ah... Yes]
- 12:32Really.
- 12:32[Huh] Is that what you call enduring?
- 12:33JAY is a bit
- 12:35[As for JAY] he's the type to express his emotions honestly.
- 12:37[Agreed] Right.
- 12:38[Honesty vs Endurance] So, I often...
- 12:39[Testimony from a close associate / It's true that JAKE endures]
- 12:41[Another round of bickering] Honestly, you have to admit that.
- 12:43Do you agree?
- 12:44He says one thing and does another.
- 12:46[Exciting] How?
- 12:47[Exciting]
- 12:48[(Bring it on)] Even on a regular day
- 12:50[5 minutes ago JAKE / Doesn't matter, do as you like] "I don't mind, you decide."
- 12:51[5 minutes later JAKE / But that's not right] "But that's not it.
- 12:52You should do it like this."
- 12:54[Pricked]
- 12:55He gaslights
- 12:56[Self] himself.
- 12:57[Self-gaslighting / I am a cool guy] "I'm a cool person.
- 12:59[(Oh come on)] I don't care about stuff like this."
- 13:00He’s like that because he’s got a lot bottled up.
- 13:01[Ugh] He’s always trying to play up a certain concept, and it’s so frustrating.
- 13:03[Popcorn time] Play up the concept...
- 13:05I'm saying out of love.
- 13:07[These older guys] What do you think, NI-KI, from your perspective?
- 13:10[Youngest testimony / JAKE was holding back] JAKE is kind of...
- 13:11[Oh no]
- 13:12I didn't say anything.
- 13:14[JAKE is good at keeping things under control] I think he's pretty good at keeping things under control.
- 13:16It's all pointless...
- 13:18[Sigh / Raised his only to be betrayed] Raising a younger sibling is pointless...
- 13:19[Heard something] The older guys said they practically raised you on their backs.
- 13:21[Youngest NI-KI / Did the older guys really raise him on their backs?] Do you agree?
- 13:23[Raised on their backs / Totally agree] - Yes, I agree. - Really?
- 13:25The older guys must have taken good care of you.
- 13:27[Early debut days] I was shorter than JAY.
- 13:29[(Early debut days) / JAY / NI-KI]
- 13:31[(Now) / NI-KI / JAKE / JAY] Even his voice was different.
- 13:33NI-KI is in your sixth year since debut.
- 13:35- but you're still only 22, right? - Yes.
- 13:37[Born in 2005 / Sixth year of debut, young and experienced] As for yourself
- 13:38[Young and experienced NI-KI / Ever felt like an adult?] have you ever thought, 'I'm an adult now, I've grown up'?
- 13:41[Came to Korea in early teens] I came when I was really young.
- 13:43[Teenage Japanese / No Korean bank account back then] Didn't even have a bank account
- 13:45and I couldn't use KaXX Pay either.
- 13:46[Everything was inconvenient] That's how it was.
- 13:47[(Teen NI-KI who couldn't make online payments)] Couldn't buy things with my phone
- 13:49[Frequently used / Older brother's card chance] so I remember asking JAY to buy something from Musinsa for me.
- 13:52[(Yeah, that's right)] Because he couldn't do card payments.
- 13:54[Couldn't use a card in Korea / Inconvenient teenage years] - Couldn't make card payments. - I couldn't make online payments.
- 13:57[Adult NI-KI] But now I can do everything
- 13:59[This is the taste of adulthood] so life has become a lot more convenient.
- 14:01Did you only register your card recently?
- 14:02[The joy of spending money discovered after becoming an adult] - After becoming an adult, got a phone number. - After becoming an adult?
- 14:05So for quite a long time
- 14:06[Teen NI-KI] you really milked their card, huh?
- 14:07[ENHYPEN spine breaker]
- 14:08[All settled] Only JAKE bought things for me.
- 14:10[What about me?] Hyung?
- 14:12[(What... what did you buy)] What... what... what is it?
- 14:13[Gave everything he had and more] I gave a lot, even what I had.
- 14:15- Oh, really? - Clothes?
- 14:17[Remembered] I got a lot of free meals.
- 14:18[It's all pointless] Younger siblings forget so quickly.
- 14:20[Heheh]
- 14:22So, JAY and JAKE
- 14:23[JAY & JAKE] when do you guys realize
- 14:25[When you realize NI-KI has grown up] “Wow, NI-KI has really grown up”?
- 14:26[Every day] When he became taller than me.
- 14:29[Current tallest / Now everyone else is tiny compared to him] Now I look down on everyone.
- 14:31Gradually...
- 14:33[NI-KI getting taller and taller]
- 14:36[Similar to NI-KI / TXT's youngest HUENINGKAI] In our team, HUENINGKAI is the youngest.
- 14:38- He used to be really small, you know. - Right, he was small too.
- 14:39He was really tiny.
- 14:40[At debut / TOMORROW X TOGETHER's short member] He was the shortest in our team.
- 14:41[Now / TOMORROW X TOGETHER's tall member] Now he's the second tallest.
- 14:43[The youngest suddenly shot up in height]
- 14:44[Here too, the youngest was raised with care / Woke them up every day for school] I used to wake them up every day and send them to school.
- 14:46[Puhat, really was like a mom] Really does seem like a mom.
- 14:48[Mother SOOBIN / Raised his kid with care] A real mom.
- 14:50[A terrible impression] "KAI, it's time for school."
- 14:52[Little SOOBIN's task / Sending HUENINGKAI to school] I carried KAI's backpack.
- 14:54[Wow] To the entrance
- 14:55[(A genuine mom moment)] send him off.
- 14:57[We didn't raise him with care, did we] Not quite... not quite...
- 14:58[(Didn't everyone raise the youngest like this?)] Not to this extent?
- 15:00[Debuted in high school] We were so young too.
- 15:01- Yeah, yeah. - To take care of someone...
- 15:03[A time when everyone was young / No capacity to take care of others] - Had no capacity to take care of someone else. - Had no capacity.
- 15:05What's the age difference?
- 15:06[3-year age difference] - Here, it's a three-year difference. - We're the oldest in our team.
- 15:09[I also have a 3-year age difference?] KAI and I also have a three-year difference.
- 15:11[Same 3-year difference, different youngest member]
- 15:13[Next curiosity] In ENHYPEN, only SUNOO is an extrovert.
- 15:15[A group of strong introverts ENHYPEN] The rest were famous for being introverts.
- 15:18[Revealed during Weverse Live that it changed from INTP to ENTJ] JAY recently changed to an extrovert.
- 15:20[Me?] Really?
- 15:21[(Yes, you)] What?
- 15:22[Half extrovert, half introvert / E & I with balanced traits] E and I are almost 50-50 for me.
- 15:25[MBTI] - It comes out differently every time I take it. - Is it balanced?
- 15:26[JAY] I don't think he's an 'I'.
- 15:27[JAKE's official statement / Confidently an 'E'] - I think he has more 'E' traits. - Really?
- 15:29I'm selective, from what I see.
- 15:30Selective.
- 15:32Do you choose to be an 'I' today?
- 15:33When I go to crowded places
- 15:35[Switching to extrovert mode] I can act like an E if needed.
- 15:37If I have to make a choice
- 15:39[Resting alone is the best] I'm someone who prefers being alone.
- 15:40[(Hmm?)]
- 15:41If the situation calls for it
- 15:43[It's something you naturally have to do] you do it when the situation calls for it.
- 15:44[(They're arguing again)]
- 15:46- Isn't that just social life? - Right, right.
- 15:47It's not something I do forcefully.
- 15:48It's not forced.
- 15:50[Two J] Stop fighting!
- 15:51We're not fighting, just talking.
- 15:52[Bickering Two J] All day long.
- 15:53[Because you two are fighting] NI-KI can't even speak!
- 15:55You do it.
- 15:55[(A familiar scene he sees every day)]
- 15:57[JAKE & NI-KI] Are you two still 'I's?
- 15:58[(Introvert 1) / (Introvert 2)] - I think so. - Yes.
- 15:59So what do you do at home?
- 16:00[Common hobby / Watching movies] I watch movies.
- 16:02[& Playing games] I play games.
- 16:03[Japanese NI-KI] Do you watch Japanese movies? Korean movies?
- 16:05[English-speaking / USA or UK] I watch movies from the USA or UK.
- 16:06Do you watch with Japanese subtitles?
- 16:08[Korean] I usually watch with Korean subtitles.
- 16:09- Really? - Yes.
- 16:11[Wow]
- 16:12[Korean too] - To study as well. - That's fascinating.
- 16:14[Then] If there's an English word you don't know, do you
- 16:16look it up in Korean?
- 16:17[English → Korean / Yes] Yes.
- 16:18Even though he's Japanese, he's learning English
- 16:20[What / Studying in Korean] in Korean.
- 16:22[Korean] - You must be really good. - But it's like
- 16:24[From Japan / Moved to Korea as a kid] I came when I was really young.
- 16:25[In Japanese] So I don’t really know
- 16:27difficult or advanced words
- 16:28in Japanese.
- 16:30(NI-KI is) really among foreigners
- 16:31Isn't NI-KI the best?
- 16:32[Foreigners good at Korean / Definitely in the top 3] I think he's definitely in the top 2 or 3.
- 16:34[In reality] Isn't NI-KI really good at Korean?
- 16:35[Which language is the most comfortable?] NI-KI, which country's language is the most comfortable for you?
- 16:37Isn't Korean more comfortable?
- 16:39[(Korean) / (Japanese)] Japanese and Korean now kind of
- 16:40[Korean & Japanese / Similar] - I think they're pretty similar, 50-50? - Really?
- 16:42(Not long ago) while talking in my sleep
- 16:44[Even sleep-talking in Korean] they say I've spoken Korean in my sleep.
- 16:46You've become fully Korean.
- 16:47[Do you dream in Japanese?] You don't dream in Japanese, do you?
- 16:48[My hometown] Usually, wouldn't I dream in Japanese?
- 16:51[(Australian origin)] Do you dream in English, hyung?
- 16:52But I don't remember.
- 16:53[(In disbelief)]
- 16:54[Scratch / (The type who doesn't remember dreams upon waking)] I forget.
- 16:56[JAKE / He's just weird] I think he's just weird.
- 16:58This is delicious.
- 16:59[Satisfying] You've finished it all.
- 17:01[(NI-KI's welcome drink still full)] You...
- 17:04[Plenty left] Refills are available if you want.
- 17:05A little later.
- 17:07[(Just let me know anytime)] Alright.
- 17:09[Dessert time / Cake instead of drinks] Dessert suddenly from the sky.
- 17:11Do you like things like dessert?
- 17:12I'm not really into it.
- 17:14[Decided to start liking it from today]
- 17:15[(Teasing JAKE is fun)] No, I wasn't giving a hint.
- 17:17[Dessert] - I really like it. - That's a relief.
- 17:18[Yum]
- 17:20[Sweet satisfaction] Let's chat comfortably while eating.
- 17:21[(Nom nom)] And we...
- 17:22[Isn't it delicious?]
- 17:24[(Nom nom)]
- 17:25[(Nom nom nom)]
- 17:27[Person who dislikes dessert]
- 17:28[(Eating well...?)]
- 17:30[(Cake is delicious state)] (Let's talk) So, JAKE, in the past
- 17:31[Only two people / Can treat to a meal?] you said you can only treat up to two juniors to a meal.
- 17:33[Me?]
- 17:34[Curious] Why only two?
- 17:36Money?
- 17:37[I'm an introvert / Extreme introvert issue] I'm a bit... because I'm an I.
- 17:40Now...
- 17:41[One more added / Can treat up to three people to a meal] Up to three is fine.
- 17:43You've improved.
- 17:44Have you ever treated juniors to a meal?
- 17:46[Doesn't seem like it...?] I don't think I've ever treated them?
- 17:48[Treating juniors to a meal / Q. How many can SOOBIN handle?] How many can you handle? But this is kind of...
- 17:50[A real meeting between juniors and seniors] They really see you as a senior.
- 17:52[Can treat the whole team to a meal] I can handle a whole team at once.
- 17:54[(Really?) / (Really?)] That's unexpected.
- 17:56- Why is that? - You seem a bit introverted too.
- 17:58I am an I.
- 17:59You seem a little too much like an “I” person.
- 18:00As for me
- 18:01[Even though he's extremely introverted / Treating juniors to a meal is okay] - it's okay. Going out once in a while is fine, right? - Once in a while?
- 18:03[(Oh ho)] Spending about an hour on it is nothing.
- 18:05[Like someone else] Like picking 2 out of 5 people
- 18:06I don't act stingy.
- 18:07[Stingy]
- 18:10[The whole ENHYPEN] - Then can you treat us to a meal? - Of course!
- 18:12Absolutely.
- 18:13[But] You guys don't really want it, do you?
- 18:14Do you really want to have a meal with me?
- 18:16I do want to eat with you.
- 18:17Don't lie.
- 18:18[(Sincerely)] I really want to eat beef with you!
- 18:20[Possible! / Beef okay] - I don't mind. - Really?
- 18:21[If you really contact me, I'm ready] If you really contact me, I can treat you right away.
- 18:23[(Yay, beef)] Really.
- 18:24[Back in the day / When a small group from TXT and ENHYPEN met] When some of TXT and ENHYPEN met last time
- 18:27[Met up] you ordered a bunch of things
- 18:29[TOMORROW X TOGETHER paid for it] and you charged it to our room and left.
- 18:30[Already got a free meal]
- 18:31[Shock]
- 18:32We paid for that.
- 18:34[A surprising fact heard for the first time]
- 18:37[*Info: Met in a hotel room during an overseas performance] We originally gathered to treat you to a meal.
- 18:39[Remembered] We went to your room back then.
- 18:40You planned it.
- 18:42[Clean] This is really tasty.
- 18:43[When did you eat it all?] - What? When did you eat it? - I usually don't like desserts.
- 18:45[Dessert] You said you didn't like it.
- 18:47[(Swoosh)] - I really don't like them. - How delicious is it?
- 18:49[This place is a dessert hotspot] This place is really delicious.
- 18:51Among all the times so far
- 18:54(SOOBIN) What's your favorite?
- 18:56[SOOBIN's favorite song / <Love Language>] It's a digital single called <Love Language>.
- 18:58I know.
- 18:59[<Love Language> / A song that was so fun to perform on stage] It was so much fun performing on stage.
- 19:00[<Love Language> / A song that was so fun to perform on stage] It was so much fun performing on stage.
- 19:01[Is this the song where you showed your abs?] Isn't this the one where you showed your abs?
- 19:03[Abs reveal] - Yeah, that's the one with the abs. - Really?
- 19:04[Abs choreography] Reels keep popping up.
- 19:06[What's up with the algorithm / Endless SOOBIN's abs] Please, enough already.
- 19:07[What's wrong with showing my abs] Hey, why?
- 19:09[Hard-earned abs] I worked hard for this, you know.
- 19:11[Instagram reels] As soon as I scroll...
- 19:11[Unexpected encounter with his abs]
- 19:13When did I ever do that?
- 19:14I was so startled.
- 19:15[Startled / The abs of a familiar face you'd rather not see] Oh my gosh.
- 19:17So, when SOOBIN watches reels...
- 19:19[(While watching?)]
- 19:20[Would you watch or skip a reel with JAY shirtless] Would you skip if JAY appeared shirtless?
- 19:21Me...
- 19:22[So much fun] I think I'd find it entertaining to watch?
- 19:24That's even worse.
- 19:26[Just imagining it is fun / Why skip this fun content] I'm already finding it amusing?
- 19:27[A meme SOOBIN watched multiple times] And JAY with this one.
- 19:29[Oh man]
- 19:30[Another meme SOOBIN watched multiple times / (Shivering)] That one with the shivering eating meme.
- 19:32Every time that kind of thing comes up, I
- 19:33[So much fun] I've watched it so many times, but
- 19:34[Endless enjoyment of the meme] I keep watching.
- 19:35Will there ever be a day when JAY goes shirtless?
- 19:37Does everyone work out?
- 19:39[Does exercise] - I do. - Really?
- 19:40[NI-KI & SUNGHOON & JUNGWON / ENHYPEN workout group] Me, SUNGHOON, and JUNGWON.
- 19:42[Two J / Workout slackers] Here, we do it occasionally.
- 19:45[At the company gym] I've seen JAKE a few times.
- 19:47[(Are you talking about JAKE?)] Everyone else does it like this
- 19:48[Equipment / When everyone else is lifting weights] and he’s
- 19:49[Teasing starts again] the only one laying out a yoga mat...
- 19:51[What on earth is this] When...
- 19:52I've never done yoga before!
- 19:55[(JAKE doing yoga)]
- 19:56[(Impact level 100%)]
- 19:57As for JAKE
- 19:59when JAKE comes to the gym
- 20:00[Exercise] he does it for 5 minutes and
- 20:01[NI-KI's testimony] - does phone. - Exactly.
- 20:03Sitting and looking at the phone
- 20:05[JAKE's workout routine / Phone browsing → Stretching] - and does some stretching. - This is a bit...
- 20:07[Hmph, whatever] This is a bit...
- 20:09[Lazy crew] Honestly, I don’t know why you’re so dumbfounded right now.
- 20:11[Teasing goal achieved]
- 20:12[Reason for feeling wronged] I go occasionally, but when I do, I put in some effort.
- 20:14[You?]
- 20:16[The trio of part-time workers] I think I've got a general sense of your personality.
- 20:18[You're done figuring it out now?]
- 20:19Are we getting to the main point now?
- 20:20[(I'm the BINZIP DAESUNG MC)] I need to proceed.
- 20:22[End of the first part-time job interview] The introductory phase is over.
- 20:24Now it’s time to see
- 20:25[Now the real deal starts] if you really have what it takes
- 20:27[Final Evaluation / Part-Time Job Qualifications] to be a part-timer!
- 20:29Within the time limit
- 20:30[Part-Time Job Qualification Test ① / Count Money Accurately in One Minute] how accurately can you count the money.
- 20:33[It's not just about counting money] While you're counting, I'll keep asking questions.
- 20:35[Warning / Answer questions while counting money] You have to count while answering questions.
- 20:37[First Participant / JAY]
- 20:38I'm really not good at multitasking.
- 20:39(Are you good at this kind of thing) JAY?
- 20:41[Multitasking not possible] He can't do it even now.
- 20:42[Even with practice, it doesn't work] - He can't even hear the questions. - He's already failing.
- 20:44You can't be slow to answer just because you're counting money.
- 20:46[Answers must be immediate] - Right away. - Let's go.
- 20:47[Answer while counting money / First up: JAY starts] Start.
- 20:48[One Sheet / ENHYPEN / Q. Who's the most disobedient member?] Who's the most disobedient member in ENHYPEN?
- 20:51NI-KI.
- 20:52[Me?]
- 20:53[In ENHYPEN / Q. Who has the worst sleeping habits?] - Who has the worst sleeping habits? - Me.
- 20:55[(So far, so calm) / In ENHYPEN / Q. What's the most regrettable moment you'd like to erase] What's the most regrettable moment you'd like to erase?
- 20:57[(Interference)] Six.
- 20:58[(Standing firm despite interference)] Eight.
- 20:59[Regrettable moments] JAKE.
- 21:00Is JAKE a regrettable moment?
- 21:01[True regrettable moment] A song title from TOMORROW X TOGETHER.
- 21:04[(TOMORROW X TOGETHER song...)]
- 21:05[Pausing at an unexpected question] A song title.
- 21:07[(Forgot)]
- 21:09[Dizzy] He can't do this at all.
- 21:10[Really] It's not easy.
- 21:11[(Giggle) / Start counting again]
- 21:12[Counting money while answering] This isn't easy.
- 21:13I lost my way in the middle.
- 21:15Three sheets, four sheets.
- 21:17[Forgot again] I told you not to do that!
- 21:18Do you want me to do it for you?
- 21:19[While bickering / Time's up]
- 21:20[Already?] What?
- 21:21How many sheets was it?
- 21:24[Did he count the money correctly?]
- 21:26We're guessing the total amount, right?
- 21:27Take a wild guess.
- 21:29[More focus than during verification]
- 21:31Up until you stopped, it was about halfway.
- 21:32[(Then this is)]
- 21:34[Will JAY's wild guess be right?]
- 21:36750.
- 21:37750.
- 21:38[Huh?]
- 21:39- 7,500,000 won? - 750 sheets?!
- 21:41Hold on a second.
- 21:42[(We don't know this person)]
- 21:43[How is that 750] He can't even do the math...
- 21:45I just thought it was 50,000 won.
- 21:46[(Oh, as 50,000 won)]
- 21:48[Guessing again]
- 21:50310.
- 21:52[Huh?]
- 21:53[Is this 300 pieces...?] Hey, JAY.
- 21:553,100,000 won.
- 21:56[(What the heck)] Does this really make 300 pieces?
- 21:57[This is] Why are you like this? It's embarrassing.
- 21:58[(Not 300 pieces?)] How is this 300 pieces?
- 22:01Count them.
- 22:03[(Dividing to verify) / Dun dun / How many pieces in total]
- 22:05[The fake money JAY counted] 40 pieces.
- 22:06- 40. - 40 pieces?
- 22:07[The remaining half] 13 pieces.
- 22:08100 pieces.
- 22:10[What are you talking about]
- 22:12[(What's wrong with him)]
- 22:13[Clang clang clang] This can't be right.
- 22:15Why are you doing this!
- 22:17[(40 pieces) / (40 pieces?) / (13 pieces?)] Isn't it 40 pieces, 40 pieces, 13 pieces?
- 22:20[What are you talking about] No, there's nothing.
- 22:21[Not good at listening either] - This is 13 pieces. - This is 13 pieces?
- 22:23[Total is 53 pieces / Money counting fail] - What? - 53 pieces.
- 22:26[But] Why did you say JAKE for the embarrassing moment you want to erase?
- 22:28[(Why did you say my name?)]
- 22:29[Caught red-handed] You just said whatever came to mind, didn't you?
- 22:30I just wanted to erase JAKE from my mind at that moment.
- 22:34[Wish granted(?)]
- 22:35So, if you think about it again now?
- 22:36[(Something you truly want to erase...?)] Is there an embarrassing moment you want to erase?
- 22:38[Candidate for embarrassing moment to erase ①] You've got a lot of famous memes.
- 22:39[Candidate for embarrassing moment to erase ②] Dubai chewy cookie lips.
- 22:41[Giving up] I can't choose.
- 22:43[Too many embarrassing memes to count] Way too many.
- 22:44[Next candidate for the job / Okay, quick pass] - Next up. - Let's go.
- 22:46[Second challenger / JAKE] Let's go.
- 22:48[Counting money while answering / Second JAKE starts] Start.
- 22:49[When going on a tour / Q. Three must-have items / (Calmly, one by one)] Three must-have items when going on an overseas tour?
- 22:52[Must-have tour item 1] Shampoo.
- 22:53[(Sneak peek)]
- 22:54[(Counting with feet too)] - Lotion. - Hurry up.
- 22:55[Oh come on / The answer is slow] Clothes.
- 22:57I'll do it again.
- 22:59[Answered one question and reset]
- 23:00It should've ended ages ago.
- 23:01[(Starting over from the beginning, one by one)]
- 23:02[Keep going / Q. Rebellious acts during trainee days] Rebellious acts during trainee days.
- 23:04[Best rebellious act during trainee days] Skipping meal expenses.
- 23:05[Rebellion acknowledged]
- 23:06[(Isn't it?)]
- 23:07[Among ENHYPEN members / Q. Who wouldn't you want to reincarnate as] Someone you wouldn't want to reincarnate as.
- 23:08You wouldn't want to live as this person.
- 23:10[Hesitation]
- 23:11[Member he wouldn't want to reincarnate as] JAY.
- 23:12[Two J / Bickering all day]
- 23:13They'll end up fighting.
- 23:14[Fighting / 1 minute over]
- 23:15[Already over?] - Is it over? - Is this where I stop counting?
- 23:17[Simple]
- 23:18Honestly, I'm not sure...
- 23:19[JAKE's answer] 43 sheets.
- 23:21One, two, three.
- 23:22[What number did you say?] Did you say forty-something?
- 23:24[What number did I say?] What did I say?
- 23:25[People who are bad with numbers...]
- 23:27[Can't multitask] Don't talk to me while I'm counting!
- 23:29That'll become a meme for sure.
- 23:30[(Decalcomania)] One, two, three, four, five.
- 23:32What did I say?
- 23:34This is cute.
- 23:35[Starting again, one, two, three...]
- 23:37(37...)
- 23:38[(38!)] 38.
- 23:38Oh, so close.
- 23:40[5 sheets difference / Still almost there] Still, I almost got it right.
- 23:42Best record, first place.
- 23:43[(310 says)] Not too bad.
- 23:44[Counting money while answering / Last NI-KI] - NI-KI's turn. - Okay.
- 23:45NI-KI, are you good at this?
- 23:46[Group can't multitask] No.
- 23:47You won't get past 10.
- 23:48[Counting money while answering / Last NI-KI start] Start!
- 23:49[By yourself / Q. When do you feel the coolest] When do you feel most impressive about yourself?
- 23:51On stage.
- 23:52[Ruining] It's over already.
- 23:53[Stopped hands while answering] You couldn't count, could you?
- 23:54[Focus again]
- 23:56[Q. Name three songs by TXT] Three songs by TOMORROW X TOGETHER.
- 23:57[(One, two, three... no) / (TXT sunbaenim) / (songs...) / (three?)]
- 23:59Hurry up! Don't just count the money.
- 24:02Pass.
- 24:03No passing allowed!
- 24:04[(Mind in a whirl)]
- 24:05[Start again...]
- 24:06[Next question / Q. Favorite ENHYPEN member] Favorite ENHYPEN member.
- 24:08[Favorite] JAY.
- 24:09[(Feeling good) / (Yay)] Among Korean words
- 24:11[Among Korean words / Q. What's a difficult word to pronounce?] a difficult word to pronounce.
- 24:12[Roar] Dinosaur.
- 24:13[(Reset after answering)] You're pretty good?
- 24:14[Q. What's your rank in ENHYPEN? / (Change in money counting method)] What's your rank in ENHYPEN?
- 24:17[What kind of ranking?] What's your rank in ENHYPEN...
- 24:18[As the question is asked / Time's up] Appearance ranking.
- 24:20[Curious] Just answer that, what's your appearance rank?
- 24:22[Self-assessed appearance rank / 2nd place] In my opinion, 2nd place.
- 24:24[Oh, confidence]
- 24:26[(Face 1st place) / (Face 2nd place)] You said JAY was 1st place.
- 24:27[(Oh... right)]
- 24:28I think I like this type of look.
- 24:29[Satisfied / Well done]
- 24:31[How many sheets? / Checking NI-KI's answer]
- 24:32[NI-KI's answer] 13 sheets!
- 24:34[Isn't that a little too little...]
- 24:35[(Embarrassed)] - I'm going crazy. - Why?
- 24:37[A humble 13 sheets that's not easy to get wrong] I could get that right too.
- 24:398 sheets, 9 sheets, 10 sheets
- 24:4114 sheets, 15 sheets, 16 sheets...
- 24:42What is this...
- 24:44[How could you... get this wrong?] - 13... - It's 16 sheets.
- 24:46[You got 16 sheets wrong? / 310 sheets would be better] Couldn't even get that right, seriously.
- 24:48[Difficult] I can't multitask.
- 24:49It'd be a disaster if we worked part-time.
- 24:51[Part-timers weak with numbers] I'll handle the counter.
- 24:53[Final part-time job qualification test] Next test.
- 24:54Final test.
- 24:55[(What's that)] Shall we give it a try?
- 24:57I'm a bit more confident about the second one.
- 24:58[Setup complete] The second game is
- 24:59[Meticulousness proof game / Surface tension game] called the surface tension game.
- 25:01[Rule explanation / Take turns pouring coffee] Pour coffee onto the spoon.
- 25:02[If the spoon falls, you're out] So the spoon doesn’t fall
- 25:04[If the coffee overflows from the spoon, you're out] or coffee doesn’t spill.
- 25:05[Only the last person standing passes the part-time job test] It's a game where you just need to maintain balance well.
- 25:07[Okay]
- 25:09[Explain once more, please] One more time...
- 25:11[Explanation replay for NI-KI] So, like this
- 25:13the spoon must not fall
- 25:14[(Aha!)] - It must not spill onto the plate either. - and onto the plate too.
- 25:16[Remember well] - It must not spill. - It must not spill.
- 25:17Okay, I got it.
- 25:19[This time / SOOBIN is joining too] - I'll join in. - Okay.
- 25:20[Starting with NI-KI]
- 25:23Is it... is it a lot?
- 25:24[(Careful)] Looks like soy sauce.
- 25:26[Full]
- 25:27[Full]
- 25:30[(Pretty intense)] It holds more than I thought.
- 25:31[OMG] You're really going all out, huh?
- 25:33[About to overflow] In terms of physics.
- 25:34[Second JAKE]
- 25:36[Focus]
- 25:37[(Just a trickle)]
- 25:38Oh, come on.
- 25:39Why?
- 25:40[Teasing+] You were being way too petty.
- 25:41[Hooks coming in non-stop]
- 25:43[(This is why I love teasing)]
- 25:45[After the petty one] [JAY] It's falling.
- 25:46[(Drip)] I think we can still pour a lot more.
- 25:48[(Second drip)] Or maybe not.
- 25:49Well done.
- 25:51I think it's going to end here?
- 25:52[Precarious spoon]
- 25:53Hold on a second.
- 25:54What did you say earlier, hyung?
- 25:56[A single drop]
- 25:58[(Even pettier)]
- 25:59[Don't know why he wants to win] Alright, you guys.
- 26:01[Be bold again, NI-KI]
- 26:03[(Unhesitant spoon)] Wow, NI-KI...
- 26:06[It fell]
- 26:09[(Nice?)] You were too bold.
- 26:10I won, right?
- 26:12Nope.
- 26:14[Confused] Does this mean I lose?
- 26:15Thought he won after knocking it over.
- 26:16[(Yay, I won pose)] And he's doing this.
- 26:17[(The person who needed the explanation twice)] Did you really not know? Don't lie.
- 26:19That's why I poured a lot.
- 26:20[The clumsy bunch] Why are there only three clueless people here!
- 26:22[(Sorry)] The game isn't working right now!
- 26:24[Tenants facing trouble from day one]
- 26:26[Laughter]
- 26:28[JAY &JAKE & NI-KI] We're really like Dumb and Dumber and Dumber.
- 26:30Since NI-KI finally understands the rules
- 26:32[Issue with understanding] [Giving one more chance] let's try it one more time.
- 26:33I was back from the bathroom...
- 26:34[Didn't fully understand]
- 26:36[Starting again with NI-KI] - Shall we start again with NI-KI? - Should I go first?
- 26:37[(Really understood)]
- 26:39[(Rules understood)] If you drop it, you lose.
- 26:41What is this?
- 26:42[Suddenly became shy] - Why is he so extreme. - This is a bit...
- 26:44[Next is JAKE]
- 26:46[A little bit] [Everyone's being petty from the start]
- 26:48[It's JAY's turn]
- 26:50[Next batter up] Take it easy, take it easy.
- 26:51[(Focus)]
- 26:53[Ended in 20 seconds]
- 26:57[Just watched and it ended] I didn't even get a chance to try.
- 27:00[Clean]
- 27:02[(Eliminated)] I'll go first this time.
- 27:04[Starting with SOOBIN]
- 27:06[(Sigh)] Is that right, hyung?
- 27:07[Full to the brim]
- 27:09[Why does the boss want to win] [Lips fully focused] Feels like it's going to spill.
- 27:11[(Careful)]
- 27:12[Success]
- 27:13[Failure]
- 27:14[Was happy, but]
- 27:15[Face turning sad]
- 27:17[How did it end in one go] [Oh dear, what a shame] I didn't get to try it.
- 27:20I think you should join us too, bro.
- 27:21Dumb and Dumber.
- 27:23[TXT x ENHYPEN] [Formation of Dumb and Dumber]
- 27:24[(They're all similar)] We're all the same.
- 27:25[Died in one go] This is so empty.
- 27:27[JAKE vs NI-KI Final Showdown] Let's settle this one-on-one.
- 27:29[Final part-timer decision match] I think it would be good.
- 27:31[JAKE goes first]
- 27:33Wow, you poured a lot, huh?
- 27:34You're going to pour all of this?
- 27:35[Filled to the brim] [There's quite a lot this time]
- 27:37[(Careful)]
- 27:39[Final match ended anticlimactically]
- 27:42What is this?
- 27:43[Blame it on the setup] Hold on, the setup was...
- 27:45This is really boring.
- 27:46[(Ridiculous final match)] Shall we pretend this never happened?
- 27:48So that's how it was set up.
- 27:49[(One more round?)]
- 27:50[Smooth reset] Why are you restarting so naturally?
- 27:52Should we try just one more round, then?
- 27:53[Daesung will be mad] [Rematch due to boredom issues] That was so boring just now.
- 27:56[Real Final Showdown] How about we have one last round between us.
- 27:58[Tense background music playing again] Self-editing.
- 28:00[(Focusing hard to avoid failure)] Is it really that much?
- 28:02[Just a little bit]
- 28:05[Next up is NI-KI]
- 28:07[Bold roll]
- 28:08NI-KI is quite bold.
- 28:10Tsk.
- 28:11Sigh.
- 28:12[Why so serious] Why...
- 28:13[Why make such a big deal about a part-time job] Why so solemn?
- 28:15[Success]
- 28:16[It's bold NI-KI's turn again]
- 28:18My heart is racing.
- 28:20[Intense performance]
- 28:21[Woohoo, success]
- 28:23[That was pretty cool just now, wasn't it?] - That was impressive, wasn't it? - Was it impressive?
- 28:25[Going boldly] [Can't lose in impressiveness] NI-KI is impressive.
- 28:29[(Discarded)]
- 28:30Oh, I don't think that'll work either...?
- 28:32No way, that's impossible.
- 28:34You're doing more?
- 28:35Pour it all out, like this.
- 28:36[My bold self] Was it impressive?
- 28:38If you do it one more time, then...
- 28:39[Awesome JAKE / One more bold attempt] - What the heck? - Really?
- 28:41[On the edge] This is perched on the spoon.
- 28:43The setup is perfect.
- 28:44[On the edge] Hey, it's about to spill over.
- 28:46[Either end it quickly or hold on] [Indecisive spoon] Why is this not dropping?
- 28:48[In a tense situation, it's NI-KI's turn] It's clinging to the edge.
- 28:50This doesn't make sense.
- 28:51[Bold NI-KI hesitates] [Carefully, one drop] So, how is this happening like this...
- 28:57[Overflowing boldly]
- 28:58[Winner] That's unfortunate.
- 29:01[So close] But seriously, that's amazing.
- 29:02You two are impressive.
- 29:03Right?
- 29:04Yeah.
- 29:05[(Added charm: Looks cool during the surface tension game)] - Isn't it impressive and nice? - That was an impressive game.
- 29:08[Part-time job verification complete] The final part-timer is
- 29:09[First part-timer for BINZIP SOOBIN: JAKE] JAKE.
- 29:11I’ve prepared a gift
- 29:13[Congratulations gift] for our part-timer.
- 29:15[Surprise snake] - This isn't it, right? - No, that's not it.
- 29:17[There's a better gift] That's not it.
- 29:18[(Thump)]
- 29:20It's money?
- 29:21Oh, it's not.
- 29:21[Appears holding something tightly] What did you think it would be?
- 29:23What is it...?
- 29:25[What is the gift for the first part-timer] Here.
- 29:28[What's going on here!] Really?
- 29:32[Guest appearance opportunity on ZIP DAESUNG]
- 29:34[Let the music play]
- 29:35[Congratulations, part-timer] Guest appearance on ZIP DAESUNG!
- 29:37[(Hooray for the ZIP DAESUNG appearance)]
- 29:38[Very important] There's a small note below, you see?
- 29:40'We'll discuss positively with our host.'
- 29:44[We'll discuss positively with the host] - Under agreement. - It's truly an honor.
- 29:45Actually, we
- 29:46[ENHYPEN met the host a year ago] appeared once a long time ago.
- 29:48[During ZIP DAESUNG] I had so much fun back then.
- 29:50Today is also quite
- 29:52[Today was also so much fun] fun.
- 29:53I'm relieved.
- 29:54[Owner Daesung vs Tenant SOOBIN] Who do you think is better?
- 29:55[Surprised / Gasp!] Pardon?
- 29:57[During the ZIP DAESUNG appearance] But back then, I was too nervous.
- 29:59Was today a bit better?
- 30:03[Senior Daesung, are you watching?]
- 30:05[Senior Daesung, are you watching?22]
- 30:06[First part-timer JAKE / Part-time selection truly concluded] - Thank you, thank you. - Thank you very much.
- 30:09[Everyone] You worked hard.
- 30:10[Exit] It's time to close the café.
- 30:13[The manager is working overtime] It's late, we need to hurry up and go.
- 30:14[(Regretful)] Today at the café
- 30:16how was it?
- 30:17[Laughter] It felt like a chat room.
- 30:18Really?
- 30:19[SOOBIN Café] - I really think it's going to do well. - Really?
- 30:21[From here] I feel relaxed and talk well.
- 30:23[(Phew, what a relief)] - That's such a relief. - I think a lot of people will come.
- 30:24The welcome drink is the best.
- 30:26[Feeling a big hit with the welcome drink] - Really? - Really.
- 30:28[SOOBIN the owner will make it anytime] But you
- 30:30[Seen it all] are the only one who didn't take a single sip.
- 30:32I was savoring it slowly, bit by bit.
- 30:33Alright.
- 30:34[(Sip)] - Thanks. - Like sipping whiskey.
- 30:35[No worries about getting drunk, 0.00% non-alcoholic] Because I can't get drunk quickly.
- 30:37[Business is over for today] [Let's wrap up with BINZIP DAESUNG peace!] Then I'll say 'BIN' like this
- 30:40you guys just make a circle
- 30:42[Finally, everyone make a house shape] and do 'ZIP DAESUNG' together like this.
- 30:44[Preparing for the final farewell] I'll do it.
- 30:45BIN.
- 30:46[Timing all over the place, clumsy clowns] ZIP DAESUNG, no, this is how you do it.
- 30:49Could you please do a countdown?
- 30:51[Oops, I forgot about that] I'll do it with a countdown, sorry, sorry.
- 30:53[Ending isn't easy for the Dumb and Dumber trio] Got it, got it, one, two, three, 'BIN', that's how I'll do it.
- 30:56One, two, three.
- 30:57BINZIP DAESUNG.
- 31:00Thank you!
- 31:01[BINZIP DAESUNG continues on] [See you again next week!]
About this transcript
This page contains the full transcript of [SUB] 오픈 첫날 찾아온 뱀파이어 3인방🩸 수빈네 홈 카페 오픈! ☕️ | 빈집대성 ep.3 엔하이픈 (제이, 제이크, 니키) by 집대성, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,694 words across 1,132 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.