ท่องโลกจักรวาลกับ Stephen Hawking #สรุปหนังสือ A Brief History of Time | Mission To The Moon EP.2739 — Transcript

Full transcript

1. 0:00คำถามแรกนะครับของหนังสือเล่มนี้คือ
2. 0:03จักรวาลเริ่มต้นยังไง Stevenen Hawkings
3. 0:05เล่าว่ามีนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังคนนึง
4. 0:07เนี่ยไปบรรยายเรื่องดาราศาสตร์ให้คนทั่ว
5. 0:09ไปฟังอธิบายว่าโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ยังไง
6. 0:12ดวงอาทิตย์โคจรอยู่ในกาแล็กซี่ยังไงนะ
7. 0:15อะไรอย่างี้พอบรรยายจบเนี่ยก็มีหญิงชราคน
8. 0:18นึงลุกขึ้นมาแล้วบอกว่าที่คุณพูดมาทั้ง
9. 0:20หมดน่ะไร้สาระ[เพลง]
10. 0:22โลกจริงๆแล้วเนี่ยมันเป็นแผ่นแบนๆวางอยู่
11. 0:25บนหลังเต่ายักษ์ต่างหากนักวิทยาศาสตร์ก็
12. 0:28ยิ้มนะครับแล้วก็ถามกลับด้วยความมั่นใจ
13. 0:30ว่าอ้าวแล้วเต่าตัวนั้นเนี่ยมันยืนอยู่บน
14. 0:33อะไรล่ะมันก็เป็นเต่าซ้อนเต่าลงไปเรื่อยๆ
15. 0:37น่ะสิผมว่าเค้ากำลังจะบอกเราแบบถ่อมตัว
16. 0:39มากๆว่าภาพจักรวาลของหญิงชราคนนี้มันฟัง
17. 0:41ดูตลกใช่มั้ยแต่อย่าเพิ่งหัวเราะเธอนะ
18. 0:44เพราะสภาพจักรวาลที่พวกเราถืออยู่ในหัว
19. 0:46ตอนนี้เนี่ยวันนึงข้างหน้ามันอาจจะดูตลก
20. 0:49พอๆกับเรื่องเต่านี้ก็ได้ในสายตาคนรุ่น
21. 0:53ถัดไปประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์คือ
22. 0:55ประวัติศาสตร์ของการค้นพบว่าภาพเดิมที่
23. 0:58เราเคยเชื่อสนิทเนี่ยมันอาจจะผิดก็ได้ผิด
24. 1:01แล้วก็แก้ใหม่แล้วก็อาจจะพบว่าผิดอีกแล้ว
25. 1:03ก็แก้ใหม่อีกไม่ใช่เรื่องน่าอายแต่นี่คือ
26. 1:07วิธีที่ความรู้เดินหน้า
27. 1:12>> Mission to the moon continue with
28. 1:14your mission
29. 1:17>> โอกาสสุดท้ายของปีนี้กับ 3 หลักสูตรอนไซต
30. 1:19สุดเข้มข้นจาก[เพลง] Mission Academy ใน
31. 1:21รุ่นส่งท้ายพัฒนาทักษะผู้นำและการบริหาร
32. 1:25ให้เฉียบคมยิ่งกว่าเดิมกับหลักสูตร
33. 1:27โคachชิรุ่นที่ 2 เปิดรับถึง 18 กันยายน
34. 1:30นี้หลักสูตร CRM รุ่นที่ 2 เปิดรับถึง 2
35. 1:33ตุลาคมและหลักสูตรเจรจาต่อรอง BNT รุ่น
36. 1:37ที่ 4 เปิดรับถึง 23 ตุลาคมนี้ครับเรียน
37. 1:40ons เจาะลึกสมัครด่วนที่ Line Admission
38. 1:43to the Moon หรือเว็บไซต์ของเราถ้า
39. 1:45พลาดรอบนี้[เพลง]ต้องรออีกทีปีหน้าเลยนะ
40. 1:48ครับ
41. 1:50>> สวัสดีครับยินดีต้อนรับเข้าสู่ Mission
42. 1:52to the Moon Podcast นะครับคุณอยู่
43. 1:54กับประวิธานอุตสาหะครับวันนี้วันเสาร์นะ
44. 1:57ครับเพราะฉะนั้นเราก็จะมาพูดพูดคุยเรื่อง
45. 1:59หนังสือกันนะครับก่อนเริ่มเนี่ยก็ต้องบอก
46. 2:02ว่าช่วงนี้เนี่ยเสียงปลอมก็ระบาดอีกละนะ
47. 2:05ฮะแล้วก็โอไปขายหนังสือละครแนวตั้งขาย
48. 2:09ปุ๋ยขายอะไรเต็มไปหมดเลยนะครับเพราะ
49. 2:10ฉะนั้นต้องระมัดระวังกันด้วยนะครับ
50. 2:12หนังสือวันนี้เนี่ยนะครับคือหนังสือที่มี
51. 2:14ชื่อว่า A Brief History of Time นะ
52. 2:17ครับเป็นหนังสือดังมากๆเลยเล่มหนึเป็น
53. 2:20หนังสือที่ต้องบอกว่าเขียนโดยSteีฟen
54. 2:22Hawking ซึ่งก็เป็นสุดยอดนักวิทยาศาสตร์
55. 2:25แห่งยุคเรานะครับแล้วก็เป็นบทเรียนของการ
56. 2:27ทำของยากให้ง่ายขึ้นด้วยนะฮะแล้ววันนี้จะ
57. 2:30พาไปแบบชวนคุยถึงประเด็นต่างๆที่สำคัญใน
58. 2:34หนังสือแต่ว่าก่อนจะพูดถึงหนังสือเนี่ย
59. 2:36อยากพูดถึงตัวSteีเฟen Hawkings เองเพราะ
60. 2:38ว่าก็เป็นเรื่องราวชีวิตเ้าเนี่ยก็เจ๋ง
61. 2:41มากนะผมว่านะฮะ Steven Hawkings เกิด 8
62. 2:44มกราคม 1942 ที่Oxforเรordดนะครับมีเกร็ด
63. 2:47ที่แฟนๆชอบเล่ากันเขาบอกว่าวันเกิดของ
64. 2:49Steีฟen Hawkings เนี่ยตรงกับวันครบรอบ
65. 2:52300 ปีของวันที่กาลิเลโอกาลิเลอีเนี่ย
66. 2:55นักดาราศาสตร์คนสำคัญของโลกเนี่ยเสีย
67. 2:57ชีวิตพอดีคือเกิดวันที่กิเรโอเสียชีวิตนะ
68. 3:00ครับต้องมีการแปลงปฏิทินสมัยนั้นมาด้วยนะ
69. 3:02นะครับแต่ว่าตอนที่เขาเสียชีวิตตอน
70. 3:05ที่ฮingเสียชีวิตในปี 2018 เนี่ยเาเสีย
71. 3:07ชีวิตในวันที่ 14 มีนาคมซึ่งเป็นวันเกิด
72. 3:10ของอัลเบ์ร์ตไอสไตนพอดีแถมทั้งคู่เนี่ย
73. 3:13ยังเสียชีวิตตอนอายุ 76 ปีเท่ากันด้วยนะ
74. 3:16ครับอันนี้ก็เป็นเรื่องที่บังเอิญนะฮะ
75. 3:19แล้วก็น่าสนใจในมุมที่ว่าเค้าเป็นคนที่
76. 3:22ศึกษาเรื่องเวลาแล้วเวลาก็เป็นเรื่องที่
77. 3:24บังเอิญมากสำหรับเขาตอนเด็กๆเนี่ยนะครับ
78. 3:27เค้าก็อาจจะไม่ได้ตั้งใจเรียนแต่ว่าเป็น
79. 3:29คนเก่งมากนะฮะเป็นเด็กหัวดีสุดๆเลยนะฮะ
80. 3:32แล้วก็ไปจบตรีที่ออกฟเฟร์ดแล้วก็ไปเรียน
81. 3:35เอกนะฮะด้านจักรวาลวิทยาที่ Cambridge นะ
82. 3:38ครับเรื่องเนี่ยมันเกิดขึ้นตอน 21 นะฮะ
83. 3:42ตอน 21 เนี่ยเค้าก็เริ่มสังเกตร่างกายตัว
84. 3:45เองว่าเอ๊ร่างกายเค้านี่มันแปลกๆมันชอบ
85. 3:48แบบเดินแล้วมันสะดุดอ่ะนะใครเคยเดินๆแล้ว
86. 3:51อยู่ดีๆลมเองเหมือนตอนแรกอาจจะคิดว่าซุ่ม
87. 3:53ซ่ามนะฮะแต่พอสังเกตตัวเองไปสักพักเนี่ย
88. 3:56เหมือนบางทีเดินล้มสะดุดแล้วบางทีมือ
89. 3:58เนี่ยมันก็ไม่ค่อยไปตามที่คิดนะฮะสักพัก
90. 4:01ก็เป็นหนักขึ้นพอไปหาหมอหมอเขาบอกว่าเขา
91. 4:06เนี่ยเป็นโรค ALS นะครับหรือว่าบ้านเรา
92. 4:08เรียกว่าโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงชนิดหนึ่ง
93. 4:11ซึ่งเป็นโรคที่เซลล์ประสาทที่ควบคุมกล้าม
94. 4:13เนื้อเนี่ยจะค่อยๆตายลงเรื่อยๆนะครับร่าง
95. 4:15กายจะขยับได้น้อยลงทีละส่วนจากข้อมูลของ
96. 4:18นิตยสารไมเนี่ยนะครับเอิ่มผู้ป่วยโรคนี้
97. 4:22ส่วนใหญ่เนี่ยมีชีวิตอยู่ได้แค่ไม่กี่ปี
98. 4:24เท่านั้นหลังจากได้รับการวินิจฉัยนะครับ
99. 4:27ในตอนนั้นเองเนี่ยคุณหมอก็ประเมินว่า
100. 4:29Steีฟเฟen Hawkings เนี่ยน่าจะเหลือเวลา
101. 4:30ประมาณสัก 2 ปีนะครับลองนึกภาพดูนะครับ
102. 4:33ว่าอายุ 21 นี่กำลังเป็นแบบช่วงเริ่มต้น
103. 4:36ชีวิตเลยนะเพิ่งเริ่มทำปริญญาเอกมีแฟน
104. 4:38กำลังจะแต่งงานแล้วอยู่ดีๆคุณก็เพิ่งรู้
105. 4:41คุณป่วยแล้วมีเวลาอีก 2 ปีสิ่งที่คนอื่น
106. 4:44ทำยังไงไม่รู้แต่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจาก
107. 4:46กับSteีเวen Hawking ที่น่าสนใจเเล่าให้
108. 4:48The New York Times ฟังในปี 2004
109. 4:51แล้วเป็นประโยคสำคัญเลยนะประโยคเนี้ยบอก
110. 4:53ว่าความคาดหวังของผมทั้งหมดถูกลดลงเหลือ 0
111. 4:57ตอนผมอายุ 21 ทุกอย่างที่เกิดขึ้นหลังจาก
112. 5:00นั้นคือกำไรทั้งหมดซึ่งก็เป็นมุมมองที่ผม
113. 5:04ว่าเจ๋งมากนะฮะแล้วในบทสัมภาษณ์เดียวกัน
114. 5:07เนี่ยเาก็ยังพูดอีกประโยคนึงที่กลายเป็น
115. 5:09ประโยคดังของเขาไปเลยนะครับบอกว่า life
116. 5:13would be tragic if it weren't
117. 5:15funny ชีวิตก็เป็นเรื่องเศร้าถ้ามันไม่
118. 5:17ตลกขนาดนี้แล้วปาฏิหาริย์ทางการแพทย์ก็
119. 5:20เกิดขึ้นนะครับเค้าไม่ได้หายนะครับแต่ว่า
120. 5:23โลกของเขาเนี่ยมันดำเนินไปช้ากว่าผู้ป่วย
121. 5:27อื่นเป็นอย่างมากเลยจาก 2 ปีที่หมอ
122. 5:29ประเมินเนี่ยกลายเป็น 5 ปี 10 ปี 20 ปี
123. 5:32สุดท้ายเมีชีวิตอยู่กับโรคเถึง 50 ปีนะ
124. 5:35ครับซึ่งรายงานทางการแพทย์บอกว่าเป็นกรณี
125. 5:38ที่หายากมากๆนะฮะจริงๆแพทย์ที่ศึกษาเคส
126. 5:42ของเขาเองเนี่ยก็ยังอธิบายได้ไม่เต็มปาก
127. 5:44นะว่าทำไมเขาถึงอยู่ได้นานขนาดนี้แต่ว่า
128. 5:48อายุของเขาเนี่ยผมว่าไม่ใช่ประเด็น
129. 5:50ประเด็นคือเขาเอาเวลาที่ได้มาเนี่ยนะฮะทำ
130. 5:53อะไรต่างหนักในขณะที่ร่างกายค่อยๆหยุดทำ
131. 5:56งานไปทีละส่วนเนี่ยนะครับสมองเขาเนี่ย
132. 5:58กลับทำงานหนักขึ้นเรื่อยๆมีเกร็ดนึงที่
133. 6:00เขาก็เล่าเองบ่อยๆว่าพอเป็นโรคนี้เนี่ย
134. 6:02เขากลับตั้งใจทำงานมากขึ้นกว่าเดิมเพราะ
135. 6:05ก่อนหน้านั้นเนี่ยเขารู้สึกว่าชีวิตมัน
136. 6:06น่าเบื่อไม่มีอะไรต้องรีบทำแต่พอรู้ว่า
137. 6:10ทุกอย่างเวลามีจำกัดมากเนี่ยทุกอย่าง
138. 6:12เปลี่ยนไปหมดนะครับเาแต่งงานมีลูก 3 คน
139. 6:14แล้วก็เริ่มผลิตผลงานวิชาการที่ทำให้วง
140. 6:17การฟิสิกส์เนี่ยต้องหันมามองนะครับจุด
141. 6:19เปลี่ยนใหญ่ในงานทางวิชาการของเขาเนี่ย
142. 6:21เกิดขึ้นในปี 1974 ตอนนั้นอายุ 32 นะครับ
143. 6:25เค้าค้นพบสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่า
144. 6:27Hawkings Radiation นะครับหรือว่ารังสี
145. 6:29ของ Hawkings เนี่ยซึ่งเดี๋ยวจะเล่าให้
146. 6:31ฟังในรายละเอียดนิดนึงแต่ว่าเอาสั้นๆว่า
147. 6:33มันคือการค้นพบว่าหลุมดำที่ทางโลกเชื่อ
148. 6:35ว่าดูดทุกอย่างเข้าไปแล้วเนี่ยไม่มีอะไร
149. 6:37ออกมาได้เลยเนี่ยจริงๆแล้วเนี่ยมันรั่วฮะ
150. 6:40มันปล่อยรังสีออกมาได้และในระยะยาวเนี่ย
151. 6:43มันระเหยหายไปได้ด้วยการค้นพบครั้งนี้
152. 6:46เนี่ยทำให้เขาเนี่ยกลายเป็นดาวรุ่งของวง
153. 6:48การแล้วก็ได้เป็นสมาชิก Royal Society
154. 6:50นะครับซึ่งเป็นสมาคมวิทยาศาสตร์เก่าแก่
155. 6:52ที่สุดของโลกแห่งหนึ่งนะครับตั้งแต่อายุ
156. 6:5532 และต่อมาได้นั่งเ่อตำแหน่ง Lucas
157. 6:59Professor ที่ Cambridge นะครับจะใช้คำ
158. 7:01ว่าตำแหน่งหรือว่าเก้าอี้เดียวกันกับ
159. 7:03Isaac Newton ที่เคยนั่งเมื่อ 300 ปี
160. 7:05ที่แล้วคำถามก็คือว่าแล้วเมาเขียนหนังสือ
161. 7:08เล่มนี้ได้ยังไงเรื่องเนี่ยเริ่มจากปัญหา
162. 7:11ที่พ่อแม่ทุกคนเข้าใจดีคือเรื่องค่าเทอม
163. 7:13ลูกนะฮะตามรายงานของ Outlook อินเดียนะ
164. 7:15ครับเราปี 1982 เนี่ยนะฮะเอิ่ม Hawking
165. 7:20ก็เริ่มคิดอยากจะเขียนหนังสือวิทยาศาสตร์
166. 7:22สำหรับคนทั่วไปคือก่อนหน้านั้นเนี่ยงาน
167. 7:24ของเขาเนี่ยมันเป็นงานแบบวิทยาศาสตร์มากๆ
168. 7:27ที่พวกเราคงอ่านไม่รู้เรื่องอ่ะนะครับ
169. 7:29เอิ่มเค้าก็เลยอยากจะเขียนวิทยาศาสตร์
170. 7:32สำหรับคนทั่วไปด้วยเหตุผลที่ตรงไปตรงมา
171. 7:34มากนะครับข้อแรกคือต้องการที่จะหาเงินมา
172. 7:37จ่ายค่าเล่าเรียนให้กับลูกสาวต้องต้องไม่
173. 7:39ลืมว่าอาชีพอาจารย์มหาวิทยาลัยเนี่ยต่อ
174. 7:40ให้เป็นอาจารย์ระดับโลกเนี่ยนะครับก็ไม่
175. 7:42ได้ได้รายได้มหาศาลอะไรนะครับแล้วเาเอง
176. 7:44เนี่ยก็มีค่าใช้จ่ายในการดูแลตัวเองจาก
177. 7:47โลกนะที่เขาป่วยเนี่ยเยอะนะฮะเพราะฉะนั้น
178. 7:50ก็ต้องหารายได้ส่วนข้อข้อที่ 2 เนี่ยเขา
179. 7:52เชื่อว่ามันถึงเวลาแล้วนะครับที่นัก
180. 7:54ฟิสิกส์นักวิทยาศาสตร์เนี่ยต้องออกมาเล่า
181. 7:56ให้คนทั่วไปฟังว่าเค้าค้นพบอะไรกันมาถึง
182. 8:00ไหนแล้วนะฮะเพราะเรื่องพวกนี้เนี่ยมัน
183. 8:02กลายเป็นคำถามที่มนุษย์ทุกคนสงสัยมาตั้ง
184. 8:05แต่สมัยกรีกโบราณเช่นจักรวาลมาจากไหนเวลา
185. 8:09คืออะไรนะฮะมิติคืออะไรเราอยู่ตรงไหนใน
186. 8:13ภาพใหญ่ทั้งหมดนี้นะฮะเพราะฉะนั้นคนสงสัย
187. 8:18เยอะก็
188. 8:20เขียนให้คนอ่านดีกว่านะครับหนังสือพิมพ์
189. 8:24The Irish Time เล่าเบื้องหลังว่าตอน
190. 8:27นั้นเนี่ยนะฮะก็มีสำนักพิมพ์ชั้นนำเนี่ย
191. 8:29มาแย่งอยากจะพิมพ์ต้นฉบับของ Hawkings นะ
192. 8:31ครับแต่ว่า Hawkings เนี่ยนะครับเลือก
193. 8:34Bantัมซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ตลาดแสมนะฮะซึ่ง
194. 8:37ไม่ได้เป็นสำนักพิมพ์แบบว่าใช้คำว่าไม่
195. 8:40ได้เป็นสำนักพิมพ์แบบมีเกียรติแบบ
196. 8:43เกียรติยศสูงๆอะไรอย่างเงี้ยนะฮะคือคือ
197. 8:45สำนักพิมพ์ที่แสหน่อยด้วยเหตุผลที่ว่า
198. 8:47เค้าอยากให้หนังสือเค้าเนี่ยมันมีเครือ
199. 8:49ข่ายในการกระจายไปได้ไกลมากขึ้นนะครับถ้า
200. 8:53สำนักพิมพ์มันแบบไฮโซจัดอย่างเงี้ยมันก็
201. 8:55อาจจะกระจายหนังสือไปเฉพาะในที่ที่แบบ
202. 8:58เอ่อคนอาจจะเข้าถึงยากนะฮะเค้าอยากให้
203. 9:01เค้าบอกเคยบอกว่าเค้าอยากให้หนังสือของ
204. 9:02เขาเนี่ยมันวางขายในซุเปอร์มาร์เก็ตร้าน
205. 9:04ขายยาเอ่อร้านหนังสือในสนามบินอยู่ข้าง
206. 9:07เคาน์เตอร์ยาสีฟันก็ได้ไม่เป็นไรนะครับ
207. 9:10อยากให้คนทั่วๆไปเนี่ยรู้สึกว่าหยิบมา
208. 9:13อ่านได้เลยแล้วก็บรรณาธิการของ Bantom
209. 9:15เนี่ยที่ชื่อว่าปีเตอร์กูนะครับเขาบอกว่า
210. 9:18อย่างงี้ฮะกูเนี่ยไปเจอเรื่องราวของ
211. 9:20Hawkings เนี่ยจากบทความใน New York
212. 9:22Times สนใจมากๆพอได้ต้นฉบับมาเนี่ยปรากฏ
213. 9:25ว่ามันเป็นต้นฉบับสั้นๆนะฮะที่มันยาวสัก
214. 9:28100 หน้าเท่านั้นเองนะฮะแต่ว่าอ่านยาก
215. 9:31มากสำหรับคนทั่วไปสิ่งที่บรรณาธิการคนนี้
216. 9:34ทำนะฮะคือเขาไม่ได้แก้ต้นฉบับเองนะครับ
217. 9:36แน่นอนว่าเขาแก้ไม่ได้เไม่ใช่นักฟิสิกส์
218. 9:38แต่สิ่งที่เขาทำก็คือเค้าตั้งคำถามกลับไป
219. 9:41กับ Stephen Hawkings เรื่อยๆเค้าอ่าน
220. 9:43ตรงไหนเค้าไม่เข้าใจเค้าถามกลับนะฮะอ่าน
221. 9:46ตรงไหนไม่เข้าใจถามกลับนะครับถามไปถามจน
222. 9:49กว่าเค้าซึ่งเป็นคนธรรมดาที่ไม่ได้มีความ
223. 9:52รู้เอ่อฟิสิกส์เนี่ยนะครับอ่านแล้วเข้าใจ
224. 9:56ทำให้จริงๆแล้วเนี่ยSteีเฟน Hawkings
225. 9:57เนี่ยแก้ต้นฉบับนี้อีกนานเลยนะครับเป็น
226. 10:00การตอบโต้กันเอ่อระหว่างบรรณาธิการกับตัว
227. 10:03Steีฟเนen Hawkings เนี่ยหลายเดือนเลยที
228. 10:05เดียวนะฮะจนกระทั่งกลายเป็นหนังสือที่คน
229. 10:09ทั่วๆไปอ่านและเข้าใจมีกฎเหล็กข้อนึงที่
230. 10:12กลายเป็นตำนานนะครับ Hawking เล่าไว้ใน
231. 10:14หนังสือเองเลยว่ามีคนเตือนว่าสมการทุก
232. 10:16สมการที่ใส่เข้าไปในหนังสือเนี่ยจะทำให้
233. 10:19ยอดขายหายไปครึ่งนึงนะฮะเพราะฉะนั้นเนี่ย
234. 10:23เขาบอกว่าทั้งเล่มเนี่ยนะฮะ hing ตัดสิน
235. 10:26ใจว่าทั้งเล่มเนี่ยจะมีสมการแค่สมการ
236. 10:28เดียวเท่านั้นก็คือ e = mc squ ของถ้า
237. 10:32ไม่ใส่อันนี้นะ hwing บอกว่ามันคงพูด
238. 10:35เรื่องจักรวาลไม่ได้จริงๆส่วนที่เหลือ
239. 10:37เนี่ยตัดหมดเพราะว่า
240. 10:39รู้ว่ายิ่งใส่สมการเข้าไปเท่าไหร่หนังสือ
241. 10:41ยิ่งขายไม่ออกนะครับแล้วคนก็ไม่อยากอ่าน
242. 10:43นะฮะเพราะฉะนั้นทฤษฎีที่ซับซ้อนที่สุดของ
243. 10:45มนุษย์เนี่ยเลยถูกบังคับนะฮะในหนังสือ
244. 10:48เล่มนี้ให้เล่าด้วยภาษาคนร้วนๆนะแต่
245. 10:51ระหว่างที่กำลังปั้นหนังสือเล่มนี้อยู่ก็
246. 10:53มีเหตุการณ์ที่ทำให้หนังสือเล่มนี้เกือบ
247. 10:55จะไม่ได้ออกนะครับเพราะว่าตอนนั้นเนี่ยปี
248. 10:561985 เนี่ยสีนก็ป่วยเป็นปอดบวมรุนแรงนะ
249. 11:00ครับอาการหนักถึงหมอเนี่ยต้องเจาะคอนะฮะ
250. 11:04ผลคือเขารอดชีวิตนะแต่เขาสูญเสียความ
251. 11:05สามารถในการพูดไปตลอดกาลแต่สิ่งที่ช่วย
252. 11:08เขาไว้ก็คือเทคโนโลยีนะครับมีการพัฒนา
253. 11:10ซอฟต์แวร์ที่ให้เขาเนี่ยเลือกคำจากหน้าจอ
254. 11:12ด้วยการขยับนิ้วแล้วก็ให้คอมพิวเตอร์นั้น
255. 11:14สังเคราะห์เสียงแทนมันก็เลยเป็นเสียงหุ่น
256. 11:16ยนต์ที่เราคุ้นเคยกันดีนะครับแล้วก็
257. 11:18Hawing Hawking เองก็ใช้เครื่องมือนี้
258. 11:20แหละในการทำงานต่อแล้วก็เขียนต้นฉบับเล่ม
259. 11:22นี้เอาจนจบจนได้ในปี 1987 นะครับ 1988 ก็
260. 11:27วางแผงนะฮะปรากฏว่าโอ้โหมันได้รับการตอบ
261. 11:32รับอย่างดีเยี่ยมนะครับหนังสือเนี่ยกลาย
262. 11:34เป็นอันดับ[เสียงกระแอม] 1 อ่ะนะฮะ
263. 11:35หนังสือขายดีทั่วโลกนะครับเป็น New York
264. 11:37Time Bestseller นะฮะแล้วก็อยู่บนชาร์จ
265. 11:40หนังสือขายดีของ The Sunday Times
266. 11:42เนี่ยนะฮะถึง 237 สัปดาห์นะครับเอ่อมีการ
267. 11:47ประมาณการกันว่ายอดขายทั่วโลกเนี่ยน่าจะ
268. 11:49ประมาณสัก 30 ล้านเล่มนะครับถูกแปลเป็น 40
269. 11:53ภาษารวมถึงภาษาไทยในชื่อประวัติย่อของกาล
270. 11:55เวลาจริงๆต้องบอกว่าสำนักพิมพ์ในเมืองไทย
271. 11:58เนี่ยนะครับสำนักพิมพ์แสงดาวเนี่ยล่าสุด
272. 12:00เี่เข้าใจว่าน่าจะเป็นปี 2566 ก็แปลว่า
273. 12:03ยังมีคนซื้อหนังสือเล่มนี้อยู่ตลอดคำถาม
274. 12:06แรกของหนังสือเล่มนี้คือจักรวาลเริ่มต้น
275. 12:09ยังไง Stevenen Hawkings เล่าว่ามีนัก
276. 12:11วิทยาศาสตร์ชื่อดังคนนึงเนี่ยไปบรรยาย
277. 12:13เรื่องดาราศาสตร์ให้คนทั่วไปฟังอธิบายว่า
278. 12:15โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ยังไงดวงอาทิตย์โคจร
279. 12:18อยู่ในกาแล็กซี่ยังไงนะอะไรอย่างงี้พอ
280. 12:20บรรยายจบเนี่ยก็มีหญิงชราคนนึงลุกขึ้นมา
281. 12:23แล้วบอกว่าที่คุณพูดมาทั้งหมดน่ะไร้สาระ
282. 12:26โลกจริงๆแล้วเนี่ยมันเป็นแผ่นแบนๆวางอยู่
283. 12:30บนหลังเต่ายักษ์ต่างหากนักวิทยาศาสตร์ก็
284. 12:32ยิ้มนะครับแล้วก็ถามกลับด้วยความมั่นใจ
285. 12:34ว่าอ้าวแล้วเต่าตัวนั้นเนี่ยมันยืนอยู่บน
286. 12:37อะไรล่ะหญิงชราก็ตอบทันทีบอกว่าหนุ่มน้อย
287. 12:42คำถามนี้ฉลาดมากแต่ฉันรู้ทันมันก็เป็น
288. 12:46เต่าซ้อนซ้อนเต่าลงไปเรื่อยๆน่ะสิ turtle
289. 12:50all the way down นะครับก็คือเต่า
290. 12:52ซ้อนเต่าไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดนะครับสี
291. 12:55เนี่ยเลือกเปิดหนังสือด้วยเรื่องนี้ผมว่า
292. 12:58เขากำลังจะบอกเราแบบถ่อมตัวมากๆว่าภาพ
293. 13:00จักรวาลของหญิงชราคนนี้มันฟังดูตลกใช่
294. 13:02มั้ยแต่อย่าเพิ่งหัวเราะเธอนะเพราะสภาพ
295. 13:05จักรวาลที่พวกเราถืออยู่ในหัวตอนนี้เนี่ย
296. 13:07วันนึงข้างหน้ามันอาจจะดูตลกพอๆกับเรื่อง
297. 13:12เต่านี้ก็ได้ในสายตาคนรุ่นถัดไป
298. 13:15ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์คือประวัติ
299. 13:17ประิศาสตร์ของการค้นพบว่าภาพเดิมที่เรา
300. 13:19เคยเชื่อสนิทเนี่ยมันอาจจะผิดก็ได้ผิด
301. 13:22แล้วก็แก้ใหม่แล้วก็อาจจะพบว่าผิดอีกแล้ว
302. 13:25ก็แก้ใหม่อีกไม่ใช่เรื่องน่าอายแต่นี่คือ
303. 13:28วิธีที่ความรู้เดินหน้านะครับทีนี้ภาพของ
304. 13:31จักรวาลมนุษย์เนี่ยเปลี่ยนมากี่รอบแล้วนะ
305. 13:33ครับเอาแบบเร็วๆนะครับเพราะมันมี
306. 13:34เวอร์ชั่นเยอะมากๆนะครับอันนี้คือ
307. 13:37เวอร์ชั่นที่เราเรียนกันตอนประถมเนาะสมัย
308. 13:39กรีกโบราณอิสตเนี่ยเชื่อว่าโลกคือศูนย์
309. 13:41กลางทุกอย่างหมุนรอบเรานะครับภาพนี้อยู่
310. 13:45มานานนะครับประมาณสัก 2,000 1000 ปีจน
311. 13:47กระทั่งโปรนิคัสบอกว่าเฮ้ยเอ๊ะเอ๊เราไม่
312. 13:51น่าจะศูนย์กลางมั้งดวงอาทิตย์หรือเปล่า
313. 13:53ที่เป็นศูนย์กลางนะฮะแล้วโลกเนี่ยก็เป็น
314. 13:56แค่ดาวเคราะห์ดวงนึงที่หมุนรอบดวงอาทิตย์
315. 13:58นะตามมาด้วยกาลิลโอที่ส่องกล้องยืนยันนะ
316. 14:01ครับและนิวตันที่อธิบายว่าแรงอะไรทำให้
317. 14:04ทุกอย่างเนี่ยโคจรแบบนี้อันนี้คือเรา
318. 14:06เรียนกันตอนประถมนะฮะถ้าผมจำไม่ผิดน่าจะ
319. 14:08ซักป. 4 ป. 5 ได้นะฮะแต่ถึงอย่างนั้น
320. 14:12เนี่ยจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 หรือว่าสัก 100
321. 14:14ปีนี้เองเนี่ยนะครับนักวิทยาศาสตร์เกือบ
322. 14:16ทั้งหมดรวมถึงไอนสไตน์เองเนี่ยก็ยังเชื่อ
323. 14:18ว่าจักรวาลมันนิ่งครับมันเป็นแบบนี้มา
324. 14:21ตลอดไม่มีจุดจบไม่มีจุดเริ่มต้นดาวอยู่
325. 14:24ตรงไหนก็อยู่ตรงนั้นไปเรื่อยๆจนกระทั่งใน
326. 14:27ปี 1929
327. 14:29นะครับมีชายคนนึงที่ชื่อว่า Hubble ก็มา
328. 14:32ทำลายภาพนั้นทิ้งนะครับ Hubble เนี่ยใช้
329. 14:35กล้องโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกตอนนั้น
330. 14:37เนี่ยที่หอดูดาวที่ Mth Wilson ใน
331. 14:39แคลิฟอร์เนียนะครับส่องดูกาแล็กซี่ไกลๆ
332. 14:42แล้วพบ 2 อย่างอย่างแรกก็คือจักรวาลเนี่ย
333. 14:44มันใหญ่กว่าที่ทุกคนคิดไว้มากมายมหาศาล
334. 14:47เลยนะครับก่อนหน้านั้นเนี่ยหลายคนเชื่อ
335. 14:49ว่ากาแล็กซี่ทางช้างเผือกของเราเนี่ยคือ
336. 14:52จักรวาลทั้งหมดนะครับแต่ubบleแดงให้เห็น
337. 14:54ว่าทางช้างเผือกซึ่งลำพังตัวมันเองเนี่ย
338. 14:57ก็มีดาวฤกษ์เป็นแสนล้านดวงแล้วเป็นแค่ 1
339. 15:00ในกาแล็กซี่อีกนับไม่ถ้วนพูดง่ายๆก็คือ
340. 15:03ว่าดวงอาทิตย์ของเราเนี่ยก็เป็นดาวธรรมดา
341. 15:061 ดวงในกาแล็กซี่ธรรมดา 1 กาแล็กซี่ท่าม
342. 15:09กลางกาแล็กซี่มหาศาลจนนับไม่หวั่นไม่ไหว
343. 15:12นะครับอย่างที่ 2 ซึ่งใช้คำว่าเป็นระเบิด
344. 15:15ลูกใหญ่ของวงการเลยก็ได้ก็คือสิ่งที่ฮบ
345. 15:20บอกว่ากาแล็กซี่แทบทุกอันนั้นกำลังวิ่ง
346. 15:22หนีออกจากเราและยิ่งอยู่ไกลยิ่งหนีเร็ว
347. 15:27เค้ารู้ได้ยังไงล่ะครับหลักการมันคล้าย
348. 15:30เวลาเราได้ยินเสียงรถพยาบาลครับสังเกตมั้
349. 15:33ครับว่าตอนรถเนี่ยวิ่งเข้าหาเราเนี่ย
350. 15:36เสียงไซเรนเนี่ยมันจะแหลมขึ้นแต่พอพอเรา
351. 15:39วิ่งผ่านเราไปแล้วเนี่ยเสียงจะทุ้มลงนะ
352. 15:41ครับแสงก็มีพฤติกรรมคล้ายๆกันนะครับถ้า
353. 15:45แหล่งกำเนิดแสงนั้นวิ่งหนีเราอยู่นะครับ
354. 15:48สีของแสงเนี่ยจะเลื่อนไปทางโทนแดงที่เขา
355. 15:51เรียกกันว่า R Shift Red L Shift นะ
356. 15:54ฮะ Hele เห็นว่าแสงจากGา็กซี่เกือบทุกอัน
357. 15:57เนี่ยแดงกว่าที่ควรจะเป็นแปลว่าGา็กซี่
358. 16:00กำลังหนีเราไปอยู่จักรวาลไม่ได้นิ่ง
359. 16:02จักรวาลกำลังขยายตัวทีนี้พอรู้แล้วว่า
360. 16:04จักรวาลกำลังขยายตัวเนี่ยนะครับมันแปลว่า
361. 16:07อะไรแปลว่าถ้าวันนี้ทุกอย่างกำลังวิ่ง
362. 16:09ห่างออกจากกันแปลว่าเมื่อวานทุกอย่างอยู่
363. 16:12ใกล้กันกว่านี้ปีที่แล้วใกล้กว่าๆนั้น
364. 16:15ย้อนหลังกลับไปเรื่อยๆหลายพันล้านปีทุก
365. 16:18อย่างต้องเคยอยู่ที่จุดเดียวเป็นจุดที่
366. 16:22เล็กมากๆร้อนมากๆหนาแน่นมากๆแล้ววันนึง
367. 16:25มันก็เริ่มขยายออกนี่แหละครับคือแนวคิด
368. 16:27ที่เราเรียกกันว่า Big Bang นะครับซึ่ง
369. 16:30ข้อมูลปัจจุบันเนี่ยบอกว่ามันเกิดขึ้นมา
370. 16:32เมื่อประมาณ 13,800
371. 16:35ล้านปีที่แล้วนะครับแต่ครับแนวคิดนี้ตอน
372. 16:37แรกนี่ก็ยังเป็นทฤษฎีที่เา้าถกเถียงกัน
373. 16:39อยู่นะครับจนกระทั่งมันได้หลักฐานชิ้น
374. 16:41สำคัญแบบบังเอิญมากในปี 1965 และเรื่อง
375. 16:46นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับนกพิราบนะครับผม
376. 16:48เล่าให้ฟังเป็นอย่างนี้นะฮะที่ห้อง
377. 16:49ปฏิบัติการของ Bell Laabs นะฮะซึ่งตอน
378. 16:51นั้นก็เป็นบริษัทที่แบบโอ้โหไฮเทคสุดๆเลย
379. 16:53เนี่ยนะฮะในรัฐนิวเจอรซี่เนี่ยมีวิศวกร
380. 16:57นักดาราศาสตร์ 2 คนที่ชื่อว่า Arn Penส
381. 17:00กับ Robert Wilson นะครับกำลังใช้เสา
382. 17:03อากาศวิทยุขนาดใหญ่ยักษ์เนี่ยทำงานอยู่นะ
383. 17:06ครับแล้วก็เจอปัญหาที่น่ารำรำคาญเคือไม่
384. 17:08ว่าจะหันเสาเนี่ยไปทางไหนของท้องฟ้าเนี่ย
385. 17:11ก็จะได้ยินเสียงซ่าๆจางๆติดมาตลอดนะครับ
386. 17:14กลางวันก็มีกลางคืนก็มีฤดูไหนก็มีทั้งคู่
387. 17:18พยายามหาสาเหตุอยู่หลายเดือนนะครับเช็ค
388. 17:19อุปกรณ์ทุกชิ้นเช็คสัญญาณรบกวนจากเมือง
389. 17:22ใกล้เคียงนะครับจนกระทั่งไปเจอผู้ต้อง
390. 17:25สงสัยหลักนั่นก็คือนกพิราบคู่นึงที่มันทำ
391. 17:27รังอยู่ในเสาอากาศนะมันก็ไปอึใส่อ่ะนะฮะ
392. 17:31เคลือบไอ้จานรับสัญญาณหมดทั้ง 2 ก็ต้องไป
393. 17:35ไล่นกนะฮะแล้วก็ขัด
394. 17:37เอามูลนกออกเสาอากาศนะครับด้วยความหวัง
395. 17:40ว่าเสียงซ่านั้นจะหายไปแต่ผลก็คือเสียง
396. 17:43ซ่ายังอยู่สุดท้ายความจริงก็เฉลยครับว่า
397. 17:45เสียงซ่าที่พวกพยายามกำจัดทิ้งมาตลอดอ่ะ
398. 17:48ไม่ใช่สัญญาณรบกวนอะไรเลยนะครับมันคือแสง
399. 17:51เรืองรองที่หลงเหลืออยู่จากบิ๊กนะครับคือ
400. 17:54ความร้อนจากยุคแรกของจักรวาลเมื่อ 13,800
401. 17:57ล้านปีก่อนเย็นตัวลงจนกลายเป็นคลื่น
402. 17:59ไมโครเวฟจางอาบอยู่ทั่วทั้งจักรวาลทุกทิศ
403. 18:03ทุกทางนะครับเราเรียกมันว่า Cosmic
404. 18:05Microwave background หรือว่ารังสี
405. 18:08ไมโครเวฟพื้นหลังของจักรวาลนะครับซึ่งเขา
406. 18:12บอกว่าเนี่ยคือหลักฐานว่า Big Bang เคย
407. 18:14เกิดขึ้นจริงๆเพราะถ้าจักรวาลเคยร้อนจัด
408. 18:16มาก่อนจริงเนี่ยมันก็ต้องมีร่องรอยความ
409. 18:18ร้อนลงเหลือแบบนี้แหละตรงตามที่ทฤษฎี
410. 18:21ทำนายไว้เป๊ะเลยการค้นพบโดยบังเอิญในวัน
411. 18:23นั้นของPenซสกับ Wilson เนี่ยได้รับ
412. 18:25รางวัลโนเบลสาขาPhysิส์ในปี 1978 นะครับ
413. 18:29ผมต้องเล่าก่อนนะครับว่าของจริงมันซับ
414. 18:30ซ้อนกว่านี้เยอะนะฮะแต่ว่าเราอธิบายแบบ
415. 18:34เพื่อความเข้าใจง่ายนะฮะเอ่อเอิ่ม
416. 18:37ผมว่ามันสอนแบบมันสอนแนวคิดของนัก
417. 18:43วิทยาศาสตร์ที่ผมชอบแล้วกันก็คือนัก
418. 18:45วิทยาศาสตร์ 2 คนนี้เนี่ยเค้าไม่ได้ตั้ง
419. 18:46ใจจะออกไปพิสูจน์ทฤษฎีไมโครเวฟอะไรนี่
420. 18:49แหละแต่ว่าเค้าอ่ะแค่เจอความผิดปกตินะฮะ
421. 18:53ที่มันน่ารำคาญนะครับแต่ไม่ยอมอ่ะไม่ยอม
422. 18:56มองข้ามมันไปนะครับบางคนเนี่ยถ้าเจอความ
423. 18:59ผิดปกติแบบเนี้ยเราก็จะปัดๆผ่านไปแต่เค้า
424. 19:02ไม่ยอมเค้าหาจนเจอให้ได้ว่ามันมาจากไหน
425. 19:06กันแน่นี่คือความอยากรู้อยากเห็นแบบนึงนะ
426. 19:08ซึ่งผมว่าสำคัญมากสำหรับคนยุคนี้เป็น
427. 19:10เรื่องแถมนะครับเขาบอกว่าไอ้เสียงซ่าที่
428. 19:13ว่าเไม่ใช่เรื่องไกลตัวของเรานัก
429. 19:15ราราศาสตร์ชอบเล่ากันว่าสมัยทีวีอนาลอก
430. 19:18ที่ต้องหมุนหาช่องอ่ะนะฮะผมยังทันอยู่นะ
431. 19:21ฮะเวลาเจอช่องว่างที่มีแต่ภาพเม็ดซ่าๆน่ะ
432. 19:24นะครับส่วนเล็กๆส่วนนึงของสัญญาณรบกวน
433. 19:26นั้นคือรังสีจากบิ๊กงนั่นเองพูดอีกแบบก็
434. 19:29คือว่าพวกเราทุกคนเคยเห็นร่องรอยจากจุด
435. 19:32กำเนิดจักรวาลกันมาแล้วทั้งนั้นนะครับต่อ
436. 19:34ไปนะครับผมจะขอเริ่มด้วยคำถามง่ายๆก่อน
437. 19:36ว่าถ้าผมถามว่าตอนนี้เวลาเดินเร็วเท่ากัน
438. 19:40สำหรับทุกคนบนโลกมยนะครับสัญชัของเราก็จะ
439. 19:44ต้องตอบว่าก็ต้องเท่ากันสินะ 1 นาทีของผม
440. 19:471 นาทีของคุณเนี่ยนะฮะ 1 นาทีที่
441. 19:49กรุงเทพฯ 1 นาทีที่นิวยอร์กมันก็ต้องเท่า
442. 19:51กันสิใช่มั้ฮะเวลาคือแม่น้ำสายเดียวที่
443. 19:54ไหลผ่านทุกคนด้วยความเร็วเท่ากันนะครับ
444. 19:57นิวตันเองก็เชื่อแบบนั้นนะฮะและ
445. 19:59วิทยาศาสตร์ทั้งหมดเอาจริงๆแล้วเนี่ยตั้ง
446. 20:01อยู่บนความเชื่อแบบนั้นมาตลอด 200 ปีนะ
447. 20:04ครับแล้วไนสไตนก็มาบอกว่าไม่จริงครับ
448. 20:07เพราะนั้นหนังสือ Hawking อธิบายเรื่อง
449. 20:09นี้ไว้ด้วยบทที่ว่าด้วยอวกาศและเวลาซึ่ง
450. 20:12เป็นการเล่าทฤษฎีสัมพันธภาพของไอนสไตนให้
451. 20:15พวกเราฟังแบบง่ายๆนะฮะแก่นของมันเนี่ย
452. 20:18สรุปได้ประมาณนี้ทุกอย่างเริ่มต้นจากข้อ
453. 20:20เท็จจริงประหลาดข้อหนึ่งคือแสงนั้นเดิน
454. 20:24ทางด้วยความเร็วคงที่เสมอนะครับประมาณ
455. 20:27300,000 กม/่อวินาทีไม่ว่าคุณจะวิ่งเข้า
456. 20:31หามันหรือวิ่งหนีมันเนี่ยคุณจะวัดความ
457. 20:33เร็วแสงได้เท่าเดิมเป๊ะซึ่งพอคิดตามจริงๆ
458. 20:36มันก็ค่อนข้างแปลกทีเดียวนะครับเพราะว่า
459. 20:38ของอย่างอื่นมันไม่เป็นแบบนี้เนาะสมมุติ
460. 20:40ว่าถ้ามีรถวิ่งมาด้วยความเร็ว 100 กม/่อ
461. 20:43ชม.เนี่ยแล้วเราขับรถหนีด้วยความเร็ว 60
462. 20:46นะฮะรถคันนั้นก็จะไล่เราด้วยความเร็ว 40
463. 20:49ใช่มั้ยครับอ่าแต่กับแสงเนี่ยต่อให้เรา
464. 20:52หนีเร็วแค่ไหนเนี่ยมันก็จะยังไล่เราด้วย
465. 20:55ความเร็วเท่าๆเดิมเสมอเรียกว่าเร็วเต็ม
466. 20:58ที่เท่าเดิมดีกว่านะฮะไนสไตนนั่งคิด
467. 21:01เรื่องนี้แล้วก็ได้ข้อสรุปแบบพลิกโลกบอก
468. 21:04ว่าถ้าความเร็วแสงไม่ยอมเปลี่ยนอย่างงั้น
469. 21:07สิ่งที่ต้องเปลี่ยนแทน[เสียงกระแอม]คือ
470. 21:09เวลากับระยะทางเวลาจึงไม่ใช่แม่น้ำสาย
471. 21:13เดียวที่ไหลเท่ากันสำหรับทุกคนแต่เวลาของ
472. 21:15แต่ละคนนั้นเดินไม่เท่ากันขึ้นอยู่กับว่า
473. 21:18คุณเคลื่อนที่เร็วแค่ไหนและอยู่ในแรงโน้ม
474. 21:20ถ่วงแรงแค่ไหนถ้าคุณเคลื่อนที่เร็วเวลา
475. 21:24คุณถ้าคุณเคลื่อนที่เร็วเวลาของคุณยิ่ง
476. 21:27เดินช้าลงเมื่อเทียบกับคนอื่นที่หยุดนิ่ง
477. 21:29และยิ่งคุณอยู่ใกล้แหล่งแรงโน้มถ่วงมาก
478. 21:32เช่นอยู่ใกล้ดาวมวลมหาศาลเนี่ยเวลาของคุณ
479. 21:35ก็จะยิ่งเดินช้าลงด้วยนะครับจำอเตอร์สเตล
480. 21:39ได้ใช่มั้ฮะหนังอstellaนี่แหละอธิบาย
481. 21:41เรื่องนี้เลยนะครับซึ่งเราอาจจะได้ยิน
482. 21:44เรื่องพวกนี้ในเอ่อนิยายวิทยาศาสตร์อยู่
483. 21:46บ่อยๆแต่ประเด็นคือเรื่องนี้ถูกพิสูจน์
484. 21:48แล้วนะครับและพวกเราทุกคนเนี่ยกำลังใช้
485. 21:51ประโยชน์จากมันอยู่ทุกวันด้วยนะครับเอา
486. 21:53แบบใกล้ตัวสุดเลยนะฮะ GPS GPS ในมือถือ
487. 21:57เนี่ยนะครับทำงานด้วยดาวเทียมที่โคจรอยู่
488. 22:00เหนือแผ่นดินเนี่ยนะฮะประมาณสซัก 20,000
489. 22:02กม.ตามข้อมูลจากภาควิชาดาราศาสตร์ที่ Ohio
490. 22:05State นะครับนาฬิกาบนดาวเทียมพวกนี้เดิน
491. 22:07ไม่เท่ากับนาฬิกาบนโลกนะครับเพราะว่า
492. 22:09ปัจจัย 2 ปัจจัยหักล้างกันก็คือดาวเทียม
493. 22:12นั้นเคลื่อนที่เร็วทำให้เวลาเ่ะเดินช้าลง
494. 22:14นิดนึงแต่มันอยู่ไกลจากแรงโน้มถ่วงของโลก
495. 22:17ทำให้เวลาเนี่ยเดินเร็วขึ้นเยอะกว่านะ
496. 22:20ครับผลสุดคือนาฬิกาบนดาวเทียมเนี่ยนะครับ
497. 22:22เดินเร็วกว่านาฬิกาบนพื้นโลกเนี่ยประมาณ
498. 22:2538 ไมโครวินาทีต่อวันหลายคนฟังแล้วแบบ 38
499. 22:28ไมโครวินาทีฟังดูจิ๊บจ๊อยมากเลยนะฮะแต่
500. 22:32แสงเดินทางได้ 300,000 กม.ใน 1 วินาที
501. 22:35ความคลาดเคลื่อนแค่นั้นเนี่ยถ้าไม่แก้
502. 22:37เนี่ยจะทำให้ GPS เนี่ยมันเพี้ยนสะสมไป
503. 22:41วันนึงราวๆสัก 10 กม.ได้เลยนะครับคือถ้า
504. 22:44วิศวกรที่ทำ GPS เนี่ยไม่เอาทฤษฎีของ
505. 22:47ไนสไตนมาปรับนาฬิกาดาวเทียมทุกวันเนี่ยนะ
506. 22:50ฮะโลเคชในมือถือเราเนี่ยมันจะเพี้ยนนะ
507. 22:54ครับเพี้ยนถึงขณะที่ว่าวันนี้คุณเปิดแอป
508. 22:57อยู่สยามเนี่ยนะฮะพรุ่งนี้อาจจะบอกว่าคุณ
509. 23:00เอิ่อยู่แบบบางนาอะไรเงี้ยนะฮะออาจจะได้
510. 23:03อย่างนั้นเลยนะฮะเพราะฉะนั้นเนี่ยทุก
511. 23:05ครั้งที่เราเปิด Google Maps หรือว่าคุณ
512. 23:08ไปเรียกรถนะฮะแล้วมันมารับถูกที่เนี่ยนี่
513. 23:11คือประโยคโชทฤษฎีสัมพันธภาพนะครับทีนี้ก็
514. 23:15มีคำถามที่น่าสนใจว่าเฮ้ยเรารู้ได้ไงว่า
515. 23:18ไอนสไตน์พูดถูกนะฮะตรงนี้มีเหตุการณ์
516. 23:20ประวัติศาสตร์ที่เล่าไว้ในหนังสือด้วยนะ
517. 23:22ครับทฤษฎีของไอนสไตน์เนี่ยได้คำทำนายไว้
518. 23:25ข้อนึงว่ามวลขนาดใหญ่อย่างดวงอาทิตย์
519. 23:28เนี่ยจะทำให้อวกาศรอบๆมันเนี่ยโค้งเมื่อ
520. 23:32อวกาศโค้งเนี่ยแสงที่วิ่งผ่านใกล้ๆเนี่ย
521. 23:35มันก็จะเดินทางเป็นเส้นโค้งด้วยถูกมั้
522. 23:37ครับอ่าพูดง่ายๆคือว่าดวงอาทิตย์เนี่ย
523. 23:40เบี่ยงแสงของดาวที่อยู่ข้างข้างหลังมัน
524. 23:42ได้
525. 23:44ปัญหาคือแล้วจะพิสูจน์กันยังไงนะครับ
526. 23:46เพราะปกติเนี่ยเราไม่มีทางเห็นดาวที่อยู่
527. 23:48ข้างๆดวงอาทิตย์อยู่แล้วนะเพราะว่าแสง
528. 23:51อาทิตย์มันก็ต้องกลบหมดอยู่แล้วใช่มั้
529. 23:53ครับยกเว้นเหตุการณ์เดียวครับนั่นคือ
530. 23:56สุริยุปราคาเต็มดวงในปี 1919
531. 24:01นะฮะมีนักดาราศาสตร์อังกฤษที่ชื่อว่า
532. 24:04Arthur Addington นะครับนำคณะเดินทาง
533. 24:07ข้ามโลกไปที่เกาะที่มีชื่อว่า Princip
534. 24:10นอกชายไปฝั่งแอฟริกาตะวันตกเพื่อถ่ายรูป
535. 24:14ดวงอาทิตย์ในจังหวะไม่กี่นาทีที่ดวง
536. 24:16อาทิตย์ถูกดวงจันทร์บังมิดสิ่งที่เรียก
537. 24:19ว่าสุริยุเป็นราคาเต็มดวงนะครับแล้วเเอา
538. 24:22ตำแหน่งดวงดาวในรูปเนี่ยมาเทียบกับ
539. 24:24ตำแหน่งจริงของมันในตอนกลางคืนถ้าตำแหน่ง
540. 24:27ขยับแปลว่าแสงโดนดวงอาทิตย์เบี่ยงจริงนะ
541. 24:31ครับผลออกมาก็คือตำแหน่งดาวขยับครับแล้ว
542. 24:34ก็ใกล้เคียงกับตัวเลขที่ไอนสไตน์ทำนายไว้
543. 24:36นะครับองค์กรอวกาศยุโรปหรือว่า ESA เนี่ย
544. 24:40บันทึกไว้ว่าการประกาศผลครั้งนั้นทำให้
545. 24:43ไอนสไตน์กลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่โด่ง
546. 24:45ดังที่สุดในโลกแทบชั่วข้ามคืนเลยทีเดียว
547. 24:47นะครับหนังสือพิมพ์ทั่วโลกพาดหัวข่าวว่า
548. 24:50ฟิสิกส์ของนิวเติยหยัดมา 200 ปีนั้นถูก
549. 24:54ล้มล้างแล้วนะครับลองนึกภาพนะครับข่าว
550. 24:57วิทยาศาสตร์ล้วนๆเรื่องแสงโค้งเนี่ยกลาย
551. 24:59เป็นข่าวหน้า 1 ของโลกนะครับอันนี้เป็น
552. 25:01ยุคที่เพิ่งผ่านสงครามโลกครั้งที่ 1 มา
553. 25:03หมาดๆนะครับ
554. 25:05และที่งดงามก็คือเรื่องนี้เป็นเรื่องของ
555. 25:07นักวิทยาศาสตร์อังกฤษที่ลงทุนข้ามน้ำข้าม
556. 25:10ทะเลไปเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของนัก
557. 25:12วิทยาศาสตร์เยอรมันซึ่งจริงๆตอนนั้นเนี่ย
558. 25:14ในประวัติศาสตร์ก็คือทั้ง 2 เนี่ยเพิ่ง
559. 25:16ทั้ง 2 ประเทศเนี่ยเพิ่งรบกันมานะครับ
560. 25:18เพราะฉะนั้นเราอาจจะกล่าวได้ว่า
561. 25:20วิทยาศาสตร์นั้นข้ามเอ่อเส้นแบ่งพวกนี้
562. 25:23ได้ทีนี้กลับมาในมุมที่ Stepen Hawking
563. 25:25อยากให้เราเห็นนะครับพอเวลากับอวกาศเนี่ย
564. 25:28มันยืดหดได้แล้วกันใช้คำนี้เนาะบิดโค้ง
565. 25:32ได้เนี่ยขึ้นอยู่กับผู้สังเกตเนี่ยมันแปล
566. 25:34ว่าเราต้องคิดว่าอวกาศกับเวลาเนี่ยเป็น 2
567. 25:38อย่างที่แยกกันแต่ต้องมองมันเป็นเนื้อ
568. 25:41เดียวกันที่เขาเรียกว่า Space Time นะฮะ
569. 25:44อาจจะกล่าวได้ว่ามันเป็นเหมือนผืนผ้า 4
570. 25:47มิติที่ทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาลอาศัย
571. 25:50อยู่มวลทำให้ผืนผ้าใบนี้บุ๋มลงไปและรอย
572. 25:55บุ๋มนั่นแหละครับคือสิ่งที่เราเรียกว่า
573. 25:57แรงโน้มถ่วงโลกเนี่ยไม่ได้ถูกดูดเข้าหา
574. 26:00ดวงอาทิตย์นะครับโลกแค่กลิ้งไปตามรอยบุ๋ม
575. 26:04ที่ดวงอาทิตย์กดไว้บนไอ้ผืน Space Time
576. 26:08เนี่ยนะฮะเหมือนลูกแก้วที่กลิ้งวนอยู่ใน
577. 26:12เอิ่มในแอ่งอ่ะที่แบบที่มันที่มันหมุน
578. 26:15อยู่หรือว่าหรือว่าอาจจะเป็นลูกโบลิ่ง
579. 26:18กลิ้งอยู่บนผ้าใบก็ได้อ่ะลูกโบลิ่งบนผ้า
580. 26:19ใบจะเห็นภาพมากกว่านะฮะโลกอ่ะมันหมุนแบบ
581. 26:24นั้นกลิ้งแบบนั้นอยู่
582. 26:26มีของแถมอีกอย่างนึงเรื่องความเร็วแสงที่
583. 26:28ผมชอบนะครับคือพอแสงใช้เวลาเดินทางเนี่ย
584. 26:31มันแปลว่าการมองไกลอันนี้เราอาจจะเคยได้
585. 26:33ยินเนาะตอนเด็กๆครูสอนนะครับการมองไกลไป
586. 26:37ไกลๆเนี่ยมันคือการมองมองย้อนอดีต
587. 26:41แสงของดวงอาทิตย์ที่เราเห็นปะทะตาเราตอน
588. 26:44นี้เนี่ยออกเดินทางจากดวงอาทิตย์เมื่อ 8
589. 26:46นาทีก่อนนะครับดังนั้นไม่ได้เห็นดวง
590. 26:48อาทิตย์ในตอนนี้เราเห็นดวงอาทิตย์เนี่ย
591. 26:50เวลาเรามองไปเนี่ยเห็นดวงอาทิตย์เนี่ย
592. 26:52delดีลay 8 นาทีนะครับดาวฤกษ์ที่ไกลออกไป
593. 26:55เนี่ยบางดวงเนี่ยใช้เวลาเดินทางเป็นร้อย
594. 26:58เป็นพันปีแปลว่าทุกคืนที่คุณแหงนมองดู
595. 27:01ท้องฟ้าคุณกำลังดูประวัติศาสตร์
596. 27:06ฉายอยู่ดาวบางดวงที่คุณเห็นเนี่ยอาจจะดับ
597. 27:09ไปแล้วด้วยซ้ำนะครับเพียงแต่มันต้องใช้
598. 27:11เวลาอาจจะ 1000 ปีเพื่อเดินทางมาถึงตาเรา
599. 27:15ในวันนี้พอเข้าใจตรงนี้แล้วเนี่ยนะฮะคำ
600. 27:17ถามสนุกๆก็ตามมาว่าถ้ามวลมากๆทำให้ไอ้ผืน
601. 27:20ผ้าใบ Space Time มันบุ๋มลึกลงไปแล้ว
602. 27:22เนี่ยแล้วถ้ามีอะไรสักอย่างที่มีมวล
603. 27:25มหาศาลถูกอัดแน่นอยู่ในพื้นที่เล็กจิ๋ว
604. 27:27ล่ะรอยบุ๋มมันจะลึกขนาดไหนลึกขนาดที่แม้
605. 27:31แต่แสงก็ปีนออกมาไม่ได้เลยหรือเปล่านะ
606. 27:33ครับใช่ครับนี่คือBlackโหรือว่าหลุมดำนะ
607. 27:37ฮะซึ่งเดี๋ยวจะไปคุยกันเพราะว่าเป็น
608. 27:39เรื่องที่Steฟen Hawking พูดถึงเยอะใน
609. 27:41หนังสือนี้แต่ก่อนจะถึงหลุมดำเนี่ยเรา
610. 27:43ต้องแวะมารับอาจจะเรียกว่าเป็นเครื่องมือ
611. 27:46แล้วกันที่ Stephen Hawkings เนี่ยใช้
612. 27:49พูดถึงเรื่องหลุมดำจนโลกตะลึงนะฮะเมื่อ
613. 27:51กี้เนี่ยเราคุยกันถึงของที่ใหญ่ที่สุดใน
614. 27:54จักรวาลใช่มั้ครับดาวกาแล็กซี่อวกาศอะไร
615. 27:56อย่างเงี้ยในหนังสือเนี่ยSteีฟen Hawkings
616. 27:59เนี่ยพาเราหักเลี้ยวไปที่อีกขั้วนึงเป็น
617. 28:02ของที่เล็กที่สุดนะฮะก็คืออะตอมนะครับและ
618. 28:06อนุภาคที่เล็กกว่าอะตอม
619. 28:08ซึ่งเป็นอาณาจักรของทฤษฎีที่เรียกว่า
620. 28:10กลศาสตร์Quวตัมกฎของโลกใบนี้มันมันแปลก
621. 28:13ประหลาดนะต้องบอกอย่างี้ก่อนนะครับเอ่อ
622. 28:16นักฟิสิกส์ระดับรางวัลโนเบลอย่าง Richard
623. 28:18Fon เนี่ยยังเคยพูดไว้ในเลคureปี 1965
624. 28:21ว่าผมสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยเลยว่าไม่
625. 28:23มีใครเข้าใจกลศาสตร์Quวตัมหรอกนะครับคน
626. 28:27ที่พูดคือคนที่ได้รับรางวัลโนเบลจากการ
627. 28:29ศึกษามันนี่แหละนะฮะเรื่องมันเป็นแบบนี้
628. 28:31ครับย้อนกลับไปในต้นศาลที่ 19 เนี่ยมีนัก
629. 28:33คณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อว่าลับปรา
630. 28:37นะครับหลายท่านจะคุ้นชื่อนะฮะเคยเรียนนะ
631. 28:39ฮะเคยเสนอความคิดที่เรียกว่า scientific
632. 28:43determinism นะซึ่ง hwing ก็เล่าใน
633. 28:45หนังสือนี่แหละใจความก็คือว่าจักรวาลนั้น
634. 28:47น่ะเหมือนในการเรือนยักษ์ถ้ามีสิ่งใดสิ่ง
635. 28:49หนึ่งที่รู้ตำแหน่งและความเร็วของอนุภาค
636. 28:51ทุกตัวในจักรวาลณวินาทีนี้สิ่งนั้นจะ
637. 28:54คำนวณอนาคตทั้งหมดได้เลยทุกอย่างถูกกำหนด
638. 28:57ไว้แล้วด้วยกฎิกส์ไม่มีคำว่าบังเอิญนะ
639. 29:00ครับฟังดูสมเด็จสมผลใช่มั้วิทยาศาสตร์ยุค
640. 29:02นั้นเนี่ยก็เชื่อกันแบบนี้นะครับแล้วมัน
641. 29:05ก็มีความคิดค้านมาตอน 1920 โดยนัก physic
642. 29:10ที่ชื่อว่า Wenner Heisenberg นะครับค้น
643. 29:13พบสิ่งที่เรียกว่าหลักของความไม่แน่นอน
644. 29:16หรือว่า Uncertainty Principle ซึ่ง
645. 29:18Hawkings เนี่ยยกให้เป็นหนึ่งในการค้นพบ
646. 29:20ที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 ใจความแบบ
647. 29:23บ้านๆเลยคือเราไม่มีทางรู้ทั้งตำแหน่งและ
648. 29:27ความเร็วของอนุภาคตัวนึงได้แม่นยำพร้อม
649. 29:30กันยิ่งวัดตำแหน่งแม่นความเร็วจะเบลอยิ่ง
650. 29:33วัดความเร็วแม่นตำแหน่งจะเบลอคำถามคือ
651. 29:36ทำไมนะครับลองคิดภาพตามนะครับอันนี้จะ
652. 29:38ต้องชวนจินตนาการนิดนึงนะครับการจะเห็น
653. 29:40อะไรสักอย่างนึงเนี่ยอ่ะสมมุติเรานึกถึง
654. 29:43ของปากกานี้นะฮะปากกานี้นะครับการเห็น
655. 29:48อะไรสักอย่างนึงเนี่ยเราต้องส่องแสงไปที่
656. 29:50มันใช่มั้ครับอ่ะกับของใหญ่ๆอย่างโต๊ะ
657. 29:53เก้าอี้นะฮะแสงที่ตกกระทบเนี่ยไม่ได้ทำ
658. 29:56ให้โต๊ะขยับไปไหนแต่กับอนุภาพแบบเล็กจิ๋ว
659. 29:59สุดๆแสงที่เราส่องไปเพื่อดูมันเนี่ยมันไป
660. 30:03ชนมันกระเด็นเปลี่ยนทิศคือแสงเนี่ยไปทำ
661. 30:07ให้ไอ้อนุภาคเนี่ยกระเด็นเปลี่ยนทิศได้
662. 30:09พูดง่ายๆคือในโลกควนตัมเนี่ยนะครับการมอง
663. 30:12เห็นคือการรบกวนเราไม่มีทางเป็นผู้สังเกต
664. 30:15การที่ใสสะอาด 100% โดยไม่ไปรบกวนอนุภาค
665. 30:18เล็กๆนี้ได้เพราะแค่มองก็เป็นการเปลี่ยน
666. 30:21สิ่งที่ถูกมองแล้วผลที่ตามมาก็คือว่า
667. 30:23นาฬิกาของลาปลาสเนี่ยนะฮะถูกแย้งแล้วกัน
668. 30:26นะฮะแปลว่าเราไม่สามารถรู้สถานะปัจจุบัน
669. 30:30เป๊ะได้นะฮะก็แปลว่าเราทำนายอนาคตเป๊ะไม่
670. 30:36ได้สิ่งที่ฟิsทำได้ดีที่สุดในโลกของ
671. 30:39quวตัมคือการบอกความน่าจะเป็นครับความน่า
672. 30:42จะเป็นว่าอนุภาคตัวเนี้ยมีโอกาส 70% ที่
673. 30:45อยู่ตรงนี้และ 30% ที่จะอยู่อีกที่นึงนะ
674. 30:49ครับเป็นธรรมชาติในระดับรากฐานที่สุดนะ
675. 30:52ครับเป็นเกมของความน่าจะเป็นไม่ใช่เกมของ
676. 30:54ความแน่นอนนะครับแล้วรู้มั้ครับว่าใครรับ
677. 30:57เรื่องนี้ไม่ได้ที่สุดนะฮะก็คือไนสตนนั่น
678. 30:59เองนะครับทั้งที่งานของไนสไตนเองเนี่ยก็
679. 31:01มีส่วนสำคัญในการให้กำเนิดทฤษฎีquวตัมแต่
680. 31:04เขาไม่เคยยอมรับไอเดียที่ว่าจักรวาลเี่ทำ
681. 31:06งานด้วยกันจะเรียกว่าทอยลูกเต่าก็ได้ในปี
682. 31:091926 เาเขียนจดหมายถึงเพื่อนนักฟิสิกส์
683. 31:13คนนึงที่มีชื่อว่าแบนนะครับโต้แย้งเรื่อง
684. 31:16นี้ซึ่งกลายมาเป็นวลีอมตะที่เราได้ยินกัน
685. 31:19บ่อยๆว่าพระเจ้าไม่ทอยลูกเต่านะครับ
686. 31:22ไนสไตนเชื่อจนวันสุดท้ายว่าเบื้องหลัง
687. 31:26ความน่าจะเป็นพวกนี้ต้องมีกฎที่แน่นอน
688. 31:28ซ่อนอยู่เพียงแต่เรายังหาไม่เจอเท่านั้น
689. 31:29เองแต่ประวัติศาสตร์หลังจากนั้นก็อย่าง
690. 31:32น้อยที่สุดเท่าที่เรารู้นะฮะชี้ไปในทิศ
691. 31:35ทางเดียวกันว่าธรรมชาติเนี่ยทอยลูกเต๋า
692. 31:38จริงๆนะครับการทดลองครั้งแล้วครั้งเล่า
693. 31:40เนี่ยยืนยันความประหลาดของควอนตัมมาตลอด
694. 31:43100 ปีแม้แต่อัจฉริยะที่สุดแห่งยุคก็เดา
695. 31:47ใจจักรวาลผิดได้นะครับอันนี้เป็นเครื่อง
696. 31:48เตือนใจที่ดีว่าสิ่งที่เป็นความจริงหรือ
697. 31:51แม้กระทั่งความเก่งในอดีตเนี่ยไม่ได้
698. 31:52การันตีว่าจะถูกตลอดไปนะฮะและจักรวาล
699. 31:55เนี่ยก็ไม่มีหน้าที่ต้องเป็นไปตามความ
700. 31:58เชื่อหรือว่ารสนิยมของเรานะครับแม้
701. 32:00กระทั่งไนส์ไตนก็อาจจะยังผิดได้นะฮะทีนี้
702. 32:05บางคนกำลังคิดว่าโอเคเรื่องอนุภาคทอยลูก
703. 32:06เต่าเนี่ยมันเกี่ยวอะไรกับชีวิตฉันใช่มั้
704. 32:08ฮะquอนตัมอะไรเนี่ยนะฮะเคยได้ยินอยู่
705. 32:10เหมือนกันัมคอมพิวเตอร์นี่มันยังไงนะฮะ
706. 32:13คือมันเกี่ยวมากครับมันเกี่ยวเพราะว่า
707. 32:15อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยุคใหม่เนี่ยอาจจะ
708. 32:18เรียกว่าแทบทุกอย่างนะครับไม่ว่าจะเป็น
709. 32:20มือถือของท่านคอมพิวเตอร์ของท่านนะครับไป
710. 32:24จนกระทั่งเดินไปสมมุติว่านี้จะเรียกว่ารถ
711. 32:27ของทุกเอ่อหลายๆคนด้วยนะฮะที่มีอุปกรณ์
712. 32:30พวกนี้เต็มไปหมดหรือว่าไปเครื่อง MRI นะ
713. 32:33ในโรงพยาบาลเนี่ยนะฮะเวลาเราไปตรวจร่าง
714. 32:35กายไปตรวจเอ่อให้คุณหมอเนี่ยล้วนทำงาน
715. 32:38อยู่บนความเข้าใจพฤติกรรมquวอนตัมของ
716. 32:41อิเล็กตรอนในสารกึ่งตัวนำทั้งนั้นครับ
717. 32:44ทฤษฎีที่ว่าเข้าใจยากมากๆเนี่ยนะเป็นราก
718. 32:48ฐานของอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าสูงที่สุดของ
719. 32:50โลกยุคนี้และความรู้ที่ตอนนั้นน่ะที่เขา
720. 32:54คุยกันเรื่องนี้เนี่ยเมื่อหลายสิบปีหรือ
721. 32:57จะเกือบ 100 ปีที่แล้วเนี่ยยังนึกไม่ออก
722. 32:59ว่าจะเอามาทำอะไรนะฮะแต่ทุกวันเนี้ยกลาย
723. 33:01เป็นรากฐานของเทคโนโลยีเลยในรอกควนตัม
724. 33:04เนี่ยความว่างเปล่าเนี่ยมันไม่เคยว่าง
725. 33:06จริงหลักความไม่แน่นอนบอกว่าแม้แต่
726. 33:09สูญยากาศก็นิ่งสนิทไม่ได้มันต้องมีพลัง
727. 33:12งานกระเพื่อมขึ้นลงอยู่ตลอดเวลามีคู่
728. 33:14อนุภาคจิ๋วๆผุดขึ้นแล้วก็หักล้างกันไป
729. 33:17เกิดดับๆทั่วทุกอนูของจักรวาลเหมือนผิว
730. 33:21น้ำที่ดูเรียบจากไกลๆแต่พอซูมเข้าไปใกล้ๆ
731. 33:23จะเห็นว่ามันกระเพื่อมยิบยับตลอดเวลาอยาก
732. 33:26ให้จำภาพนี้ไว้นะความว่างที่ไม่ว่างเพราะ
733. 33:29เดี๋ยวเราจะพาพาไปกลับมาที่Steีฟen
734. 33:33Hawkings ที่เขาเอาเรื่องนี้แหละนะครับ
735. 33:35มาเขย่าความเชื่อเรื่องหลุมดำของคนทั้ง
736. 33:38โลกก่อนจะไปต่อนะฮะเพราะว่าพาร์ทนี้เนี่ย
737. 33:41อยากจะทวนนิดนึงสรุปสั้นๆก่อนนะครับในโลก
738. 33:44ใบใหญ่นี้เนี่ยมีสัมพันธภาพที่บอกว่าเวลา
739. 33:47ยืดหดได้โลกใบเล็กมีควนตัมบอกว่าทุกอย่าง
740. 33:50มีความน่าจะเป็น 2 ทฤษฎีนี้ต่างก็แม่นยำ
741. 33:54สุดๆในอาณาเขตของตัวเองแต่ปัญหาใหญ่คือ 2
742. 33:57ทฤษฎีมันเข้ากันไม่ได้นะฮะเหมือนคนพูดกัน
743. 34:00คนละศึกษาประชุมร่วมกันตีกันตลอดแบบนี้นะ
744. 34:03ครับแต่ถ้าต้องบังคับให้ทำงานด้วยกัน
745. 34:06เนี่ยนะฮะจะทำงานได้ยังไงก็คือเรากำลังจะ
746. 34:10พูดถึงสถานที่ที่ทั้งใหญ่โตมโหฬารและถูก
747. 34:14บีบอัดเล็กจนจิ๋วในเวลาเดียวกันก็คือ
748. 34:17เรื่องหลุมดำนั่นเองนะครับก่อนอื่นเนี่ย
749. 34:19เรามาทำความเข้าใจกันก่อนว่าไอ้หลุมดำนี่
750. 34:22คืออะไรดาวฤกษ์อย่างดวงอาทิตย์เนี่ยตลอด
751. 34:25ชีวิตของมันเนี่ยมันคือสมรภูมิของแรง 2
752. 34:28แรงที่สู้กันตลอดเวลานะครับแรงที่ 1 ก็
753. 34:31คือแรงโน้มถ่วงของตัวมันเองที่พยายามที่
754. 34:33จะบีบทุกอย่างเข้าหาศูนย์กลางกับอีกแรง
755. 34:36นึงคือแรงดันจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ข้าง
756. 34:39ในที่ระเบิดดันทุกอย่างออกด้านนอกตราบใด
757. 34:43ที่เชื้อเพลิงยังมีนะฮะ 2 แรงนี้ก็จะ
758. 34:46สมดุลกันดาวก็จะคงรูปอยู่ได้แต่ถ้าวันนึง
759. 34:49เนี่ยเชื้อเพลิงเกิดหมดแรงดันข้างในหายไป
760. 34:53เหลือแต่แรงโน้มถ่วงบีบเข้าอย่างเดียวดาว
761. 34:55ก็จะยุบตัวลงนั่นเองถ้าดาวดวงนั้นไม่มวล
762. 34:58มากพอการยุบตัวของมันจะไม่มีอะไรหยุดมัน
763. 35:01ได้เลยครับมวลทั้งหมดจะถูกอัดเล็กลงเล็ก
764. 35:04ลงเล็กลงเล็กลงจนกลายเป็นรอยบุ๋มบนผืน
765. 35:09Space Time พูดกันเมื่อกี้กลายเป็นหลุม
766. 35:13ที่ลึกจนไม่มีก้นลึกจนถึงจุดที่ว่าภายใน
767. 35:17รัศมี 1 รอบของมันต่อให้คุณวิ่งหนีด้วย
768. 35:19ความเร็วแสงเนี่ยซึ่งเป็นความเร็วสูงสุด
769. 35:21ที่จักรวาลอนุญาตเนี่ยคุณก็ยังหนีไม่พ้น
770. 35:24เส้นรัศมีนั้นมีชื่อเรียกว่า Event
771. 35:27Horizon Event Horizon เหมือนชื่อหนัง
772. 35:30นั่นแหละนะครับเป็นหนังที่หลอนดีนะตอนที่
773. 35:32มันออกฉายตอนนั้นนะครับ Event Horizon
774. 35:34หรือภาษาไทยแปลว่าขอบฟ้าของเหตุการณ์นะ
775. 35:36ครับมันคือ
776. 35:39ข้างนอกเส้นเนี่ยคุณกลับบ้านได้ข้ามเส้น
777. 35:42นี้ไปเมื่อไหร่ไม่มีทางกลับเพราะแม้แต่
778. 35:44แสงก็ยังออกมาไม่ได้นะครับเราเลยมองไม่
779. 35:46เห็นมันมันจึงเรียกว่าหลุมดำนั่นเองนะ
780. 35:49ครับทีนี้ปัญหาคลาสสิคของมันก็คือว่าถ้า
781. 35:54เรามองไม่เห็นมันเราจะรู้ได้ไงว่ามันมี
782. 35:56อยู่จริงนะครับคำตอบคือเราดูจากพฤติกรรม
783. 36:00ของเพื่อนบ้านมันครับในหนังสือเwingเล่า
784. 36:04ถึงระบบดาวแห่งหนึ่งที่ชื่อว่า Sixness
785. 36:07X1 นะครับซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดรังสี X
786. 36:10เข้มข้นในกลุ่มดาวหงส์ที่นั่นเนี่ยมีดาว
787. 36:13ฤกษ์ยักษ์ดวงนึงที่กำลังหมุนรอบอะไรบาง
788. 36:15อย่างที่มองไม่เห็นและอะไรบางอย่างนั้น
789. 36:18กำลังดูดเนื้อสารจากตัวดาวเข้าไปเกิดเป็น
790. 36:21วงก๊าซร้อนจัดที่เปล่งนางสี X ออกมานะ
791. 36:24ครับหลักฐานทุกอย่างชี้ว่านั่นน่าจะเป็น
792. 36:26หลุมดำ Hawkings เนี่ยนะครับไปพนันกับ
793. 36:28เพื่อนเพื่อนสนิทเขาซึ่งก็คือคิornคิปซอ
794. 36:31ก็เป็นอ่านักฟิสิกส์ระดับตำนานอีกคนนึงนะ
795. 36:34ครับคนนี้แหละที่ต่อมาเนี่ยเป็นที่ปรึกษา
796. 36:36ด้านวิทยาศาสตร์ให้กับหนังเรื่อง
797. 36:38อินเตอร์stellaนะครับ Hawkings เนี่ยพนัน
798. 36:40ว่าไอ้ Signus X1 เนี่ยไม่ใช่หลุมดำนะ
799. 36:45ซึ่งก็แปลกดีนะHawkingsซที่ศึกษาหลุมดำมา
800. 36:47ตลอดพนันว่าข้างในที่ไอ้ไอไอ้ที่ว่าหลุม
801. 36:50ดำเนี่ยไม่น่าจะใช่นะครับเหตุผลของเขาก็
802. 36:54น่าสนใจมากเบอกว่านี่คือกรมธรฑ์ประกันภัย
803. 36:56ของเขาคิดตามดูนะครับว่าถ้าสุดท้ายท้าย
804. 36:59Sign X1 เป็นหลุมดำจริงเแพ้พนันก็จริง
805. 37:02แต่งานวิจัยทั้งชีวิตของเขานั้นถูกต้อง
806. 37:04หมดถือว่าคุ้มแต่ถ้าเกิดเกิดหลุมดำไม่
807. 37:07จริงขึ้นมางานทั้งชีวิตเสูญเปล่าอย่าง
808. 37:09น้อยเขาก็ยังได้รับรางวัลปลอบใจจากการชนะ
809. 37:12พนันเป็นการเหตความเสี่ยงนะฮะเหมือนกับ
810. 37:15ที่เขาบอกว่าเวลาไปคนที่ชอบไปเอ่ออะไรนะ
811. 37:18ไปเดิมพันทีมฟุตบอลนะฮะเอ่อไปเดิมพันทีม
812. 37:23ฝั่งตรงข้ามกับทีมที่เราชอบเนี่ยถ้าทีม
813. 37:25นั้นชนะเราทีมเราแพ้ใช่นะแต่ทีมผมตรงข้าม
814. 37:29ชนะเราก็ได้ตังค์ถ้าทีมเราชนะเราก็ดีใจ
815. 37:31อะไรแบบนี้เป็นต้นนะคล้ายๆอย่างงั้นนะฮะ
816. 37:34ผ่านไปนะครับผ่านเวลาไปเนี่ยหลักฐาน
817. 37:37เรื่องดาวตรงนี้ก็ชัดขึ้นเรื่อยๆนะครับจน
818. 37:39ปี 1990 เนี่ยนะฮะก็พบว่าเออมันเป็นหลุม
819. 37:44ดำจริงๆนะฮะทีนี้เรื่องหลุมดำเนี่ยยิ่ง
820. 37:47เวลาผ่านไปเนี่ยหลักฐานก็ยิ่งถล่มทลายเลย
821. 37:49นะครับในสมัยที่หนังสือออกตอน 1988 นะ
822. 37:52หลุมดำยังเป็นสิ่งที่อนุมานเอาจากสิ่งแวด
823. 37:54ล้อมนะครับแต่ในปี 2015 ที่ผ่านมาเนี่ย
824. 37:58เครื่องตรวจจับที่ชื่อว่าไโกเนี่ยนะครับ
825. 38:00สามารถตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงหรือว่า
826. 38:02ระรอกคลื่นบนผืนการอวกาศที่เกิดจากหลุมดำ
827. 38:062 ลูกพุ่งชนควบรวมกันได้เป็นครั้งแรกและ
828. 38:09หนึ่งในผู้บวกเวิโครงการนี้ก็ได้รับโรงบล
829. 38:12ในปี 2017 นะครับจากงานนี้ก็คือิปตอนั่น
830. 38:15เองนะฮะที่เราพูดถึงนี่แหละนะครับจากนั้น
831. 38:18ปี 2019 เนี่ยโครงการ Event Horizon
832. 38:20Toscope นะครับก็เผยแพร่ภาพหลุมดำครั้ง
833. 38:23แรกในประวัติศาสตร์ก็คือหลุมดำมวลยิ่ง
834. 38:27ยิ่งยวดใจกลางGalaxี่ M87 นะครับที่เรา
835. 38:30เคยเห็นน่าจะเคยเห็นกันนะฮะเป็นวงแหวนสี
836. 38:32ส้มๆอ่ะล้อมเงาดำๆอ่ะนะฮะคนแชร์กันเพียบ
837. 38:35เลยตอนนั้นผมจำได้น่าสนใจก็คือครั้งนึง
838. 38:37ของที่เคยเป็นทฤษฎีในกระดาษนะฮะของ Stepen
839. 38:40Hawkings เนี่ยก็กลายเป็นของที่ถูกถ่าย
840. 38:43รูปได้น่าเสียดายอย่างเดียวก็คือSteีen
841. 38:45Hawkings เนี่ยเสียชีวิตไปแค่ 1 ปีก่อน
842. 38:47หน้านั้นเองก็เลยไม่ได้มีโอกาสเห็นภาพนี้
843. 38:49ภาพที่ดังมากของ M 87 เนี่ยนะครับทีนี้
844. 38:53มาถึงผลงานชิ้นเอกของSteีฟen Hawking
845. 38:56ซึ่งอยู่ในบทที่ชื่อเก๋มากในหนังสือนะ
846. 38:59ครับชื่อบทเนี้ยชื่อว่า Black Holes and
847. 39:03so Black นะฮะแล้วอย่างที่เล่าไปนะครับ
848. 39:06ความช่วยพื้นฐานที่สุดเกี่ยวกับหลุมดำก็
849. 39:08คือไม่มีอะไรหนีออกมาได้นะครับหลุมดำ
850. 39:10เนี่ยมีแต่กินเข้าไปไม่มีการคายอะไรออกมา
851. 39:13และมันจะโตขึ้นไปเรื่อยๆตลอดกาลแต่ในปี
852. 39:161974 เนี่ย Hawkings ก็ลองทำในสิ่งที่
853. 39:20ไม่ค่อยมีใครทำแล้วกันก็คือการเอาทฤษฎี
854. 39:22Quantum เนี่ยนะครับซึ่งเป็นฟิsของสิ่ง
855. 39:24ที่เล็กที่สุดมาคำนวณร่วมกับทฤษฎี
856. 39:27สัมพันธภาพซึ่งเป็นฟิสิกส์ของสิ่งที่ใหญ่
857. 39:29ที่สุดแล้วผลการคำนวณที่ออกมาก็ทำให้ตัว
858. 39:32เขาเองยังงงก็คือหลุมดำเนี่ยมันเปล่ง
859. 39:35รังสีออกมาครับหลักการแบบเข้าใจง่ายๆเป็น
860. 39:38แบบนี้ครับyysิก์quantัมบอกว่าความว่าง
861. 39:40เปล่าที่เราคิดว่ามันว่างเนี่ยมันไม่เคย
862. 39:42ว่างจริงในสูญยากาศเนี่ยจะมีคู่อนุภาค
863. 39:45เล็กจิ๋วเกิดขึ้นแล้วหักล้างกันตลอดเวลา
864. 39:47เกิดดับเกิดดับเกิดดับเร็วมากจนเราไม่ทัน
865. 39:50สังเกตทีนี้ถ้าคู่อนุภาคคู่นึงบังเอิญ
866. 39:52เกิดขึ้นตรง Evil Horizon พอดีล่ะนะครับ
867. 39:56ก็อาจจะเกิดกรณีที่อนุภาคตัวนึงตกลงเข้า
868. 39:58ไปในหลุมดำส่วนอีกตัวนึงเนี่ยมันรอดออกมา
869. 40:00ได้อนุภาคที่รอดออกมานั่นแหละเมื่อมองจาก
870. 40:03ภายนอกนะครับเหมือนกับหลุมดำนั้นกำลังแผ่
871. 40:06รังสีออกมานะครับและรังสีที่ว่านี้ก็ได้
872. 40:10ชื่อตามSteีฟen Hawkings ก็คือ Hawkings
873. 40:13Radiation นะครับหรือพูดง่ายๆก็คือว่า
874. 40:16หลุมดำเนี่ยมันรั่วนะมันสูญเสียพลังงานนะ
875. 40:19แปลว่ามันค่อยๆเบาลงและในระยะเวลาที่ยาว
876. 40:23นานมหาศาลเนี่ยมันสามารถระเหยจนหายไปทาง
877. 40:26ลูกได้เลยนะครับภาพของหลุมดำที่เราเคยคิด
878. 40:29ว่าเป็นอมตะเนี่ยก็ถูกแทนที่ด้วยหลุมดำ
879. 40:31ที่มีวันตายเหมือนกับทุกอย่างบนโลกนี้การ
880. 40:35ค้นพบครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ฟิสิกส์ 2
881. 40:37สำนักใหญ่ที่ไม่เคยคุยกันรู้เรื่องคือ
882. 40:39quวอนตัมกับสัมพันธภาพเนี่ยถูกจับมาทำงาน
883. 40:43ร่วมกันแล้วให้คำตอบที่มีความหมายและผล
884. 40:45งานชิ้นนี้ถูกยกให้เป็นมรดกทาง
885. 40:47วิทยาศาสตร์ชิ้นสำคัญที่สุดของ Hawking
886. 40:50มาจนถึงปัจจุบันครับแต่ปัญหามีอยู่ว่าถ้า
887. 40:54หลุมดำมันระเหยไปได้จริงแล้วข้อมูลของทุก
888. 40:58สิ่งที่มันเคยกลืนเข้าไปล่ะมันจะหายไปไหน
889. 41:01สมมุติว่าเราโยนสมุดบันทึกเล่มนึงลงไปใน
890. 41:03หลุมดำแล้ววันนึงหลุมดำมันระเหยไปหมด
891. 41:05เนี่ยข้อมูลในสมุดเนี่ยมันก็จะหายไปถาวร
892. 41:09เลยหรือเปล่านะฮะมาถึงตรงนี้หลายคนอาจจะ
893. 41:13บอกว่าเอ๊ะทำไมถึงมีคนนั่งคิดเรื่องพวก
894. 41:15นี้นะ[เสียงหัวเราะ]
895. 41:17คือมันดูเป็นเรื่องที่
896. 41:19อะไรดีอ่ะโอ้โหมันซับซ้อนมากนะฮะมันแบบ
897. 41:22ทำไมเราถึงต้องคิดกันขนาดนี้นะแต่ว่าแน่
898. 41:25นอนน่ะมันมีคนจำนวนนึงนะครับที่เขาก็ต้อง
899. 41:29คิดเรื่องพวกนี้ใช่มั้ฮะทีนี้คำถามที่ว่า
900. 41:32ไอ้สมุดที่โยงให้ดูหลุมดำมันจะหายไปถาวร
901. 41:34หรือเปล่าเนี่ยฟังดูก็ไม่เห็นจะมีปัญหา
902. 41:36อะไรเลยนี่ใช่มั้ยฮะแต่ในทางquวอนตัม
903. 41:38เนี่ยนี่คือเรื่องคอขาบาตายนะครับจำได้
904. 41:40ใช่มั้ครับตอนเด็กๆอีกเหมือนกันนะครับกฎ
905. 41:43พื้นฐานของquอนตัมบอกว่าข้อมูลในจักรวาล
906. 41:46เนี่ยห้ามสูญหายโดยเด็ดขาดถ้าข้อมูลหาย
907. 41:49ได้จริง Physic Quantum ทั้งระบบจะสั่น
908. 41:52คลอนวงการวิทยาศาสตร์เรียกปัญหานี้ว่า
909. 41:55Black Hole Information Paradox ในปี
910. 41:571997 เนี่ยก็เลยเกิดการพนันขันต่อครั้ง
911. 42:01ขึ้นมานะครับฝั่งนึงก็คือ Hawking กับตอน
912. 42:04นะฮะที่พนันว่าข้อมูลหายไปจริงๆอีกฝั่ง
913. 42:06นึงเนี่ยเป็นนักฟิสิกส์ชื่อว่า John
914. 42:08Prสกิลนะครับที่พนันว่าข้อมูลต้องรอดออก
915. 42:10มาได้แล้วก็เขาก็เดิมพันกันเป็นแบบสาุกรม
916. 42:13เล่มโปรดอะไรอย่างเงี้ยนะฮะเวลาผ่านไป 7
917. 42:15ปีเนี่ยฮิสก็กลับไปคำนวณใหม่ครั้งแล้ว
918. 42:17ครั้งเล่าจนในปี 2004 นะครับในงานประชุม
919. 42:20วิชาการที่ดับลินที่ isand เนี่ยฮอกingก็
920. 42:23ประกาศขาดต่อหน้าสาธารณะว่าผมแพ้ผมแพ้แปล
921. 42:26ว่าอะไรผมแพ้ก็คือผลการศึกษาใหม่เนี่ยชี้
922. 42:29ว่าข้อมูลน่าจะเล็ดรอดออกมาได้จริงๆแล้วเ
923. 42:32ก็เลยมอบสารนุกรมให้กับเอิ่ John Prสkิ
924. 42:36ตามสัญญานะฮะมันเป็นเรื่องที่ยังเป็นที่
925. 42:40ถกเถียงกันอยู่ก็คือยังมีคนไม่เชื่อนะฮะ
926. 42:43ยังมียังมีคนไม่เชื่อสิ่งที่ Steven
927. 42:44Hawkings พูดแล้วก็หลายคนบอกว่ายังไม่
928. 42:47เห็นข้อพิสูจน์ที่ยอมรับได้เต็มที่ก็ยัง
929. 42:49เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าข้อมูลสรุปมันจะ
930. 42:51หายมั้ยนะฮะซึ่งปัจจุบันนี้ก็ยังเถียงกัน
931. 42:53อยู่นะครับทีนี้ผ่านมาถึงตรงนี้เนี่ยขอ
932. 42:56เช็คอินสักนิดนึงเราผ่านมา 4 จุดแล้วเนาะ
933. 42:58จักรวาลมีวันเกิดเวลายืดหดได้นะครับโลก
934. 43:01ควตัมการทอยลูกเต่าและหลุมดำที่ไม่ได้ดำ
935. 43:03สนิทนะครับแล้วเข้ามาในคำถามสำคัญของ
936. 43:05หนังสือดำนี้ก็คือก่อนบิ๊ก Bang มีอะไร
937. 43:08เริ่มต้นจากคำถามง่ายๆอย่างี้ก่อนทำไมเรา
938. 43:10จำอดีตได้แต่จำอนาคตไม่ได้อ่านะฮะอย่า
939. 43:13เพิ่งตอบว่ามันยังไม่เกิดนะครับเพราะทาง
940. 43:15เนี่ยเรื่องนี้ประหลาดกว่าที่คิดนะครับ
941. 43:17กฎิกส์พื้นฐานเกือบทั้งหมดนะครับทำงานได้
942. 43:202 ทิศทางเท่ากันก็คือถ้าเกิดว่าคุณถ่าย
943. 43:24วีดีโอลูกบิลเลiอ่ะวิ่งมาชนกัน 2 ลูกอ่ะ
944. 43:28แล้วเอาวีดีโอมาเปิดย้อนหลังเนี่ยภาพที่
945. 43:30เห็นก็ยังเป็นไปตามกฎิกส์ทุกประการเอา
946. 43:33จริงๆดูไม่ออกด้วยซ้ำว่าอันไหนเดินหน้า
947. 43:36อันไหนถอยหลังแต่ในชีวิตจริงของเราไม่
948. 43:38เป็นแบบนั้นถ้าเกิดว่าเราถ่ายวีดีโอแก้ว
949. 43:41หล่นจากโต๊ะแล้วมันแตกกระจายเนี่ยแล้ว
950. 43:43เปิดย้อนหลังเนี่ยเศษแก้วกระโดดขึ้นจาก
951. 43:44พื้นประกอบกันเป็นร่างใบเดิมเด้งกลับไปบน
952. 43:46โต๊ะเนี่ยทุกคนจะรู้ทันทีว่านี่คือการ
953. 43:49เปิดเทปถอยหลังเพราะในโลกจริงไม่มีทาง
954. 43:51เกิดขึ้นแบบนี้คำถามคือทำไมถึงไม่เกิดล่ะ
955. 43:55ในเมื่อกฎิกส์ไม่ได้ห้ามนะฮะ Hawkings
956. 43:58เนี่ยอุทิศบทนึงเลยให้กับเรื่องนี้ชื่อบท
957. 44:01ว่า The Arrow of Time คำตอบแบบย่อที่
958. 44:04สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คือสิ่งที่เรียกว่า
959. 44:06Entropy หรือระดับความไร้ระเบียบหลักการ
960. 44:09ก็คือในระบบใดๆก็ตามความไร้ระเบียบมีแนว
961. 44:11โน้มจะเพิ่มขึ้นตามเวลาเสมอเหตุผลเบื้อง
962. 44:15หลังก็ง่ายจนน่าตกใจเพราะหนทางที่ของจะรก
963. 44:19มันมีเยอะกว่าหนทางที่ของจะเรียบร้อย
964. 44:21อย่างเทียบกันไม่ได้นะครับลองนึกภาพ
965. 44:23จิ๊กซอ 1000 ชิ้นนะครับการเรียงให้ถูก
966. 44:26ต้องต่อเป็นรูปเนี่ยมีแบบเดียวแต่การ
967. 44:29เรียงมั่วๆมีเป็นล้านแบบเพราะฉะนั้นถ้า
968. 44:31คุณเขย่ากล่องจิ๊กซอโอกาสที่มันจะออกมา
969. 44:34เป็นภาพสมบูรณ์พอดีเนี่ยเรียกว่าน้อยมาก
970. 44:36จนแทบเป็น 0 ไม่ใช่เพราะมีกดห้ามนะแต่
971. 44:39เพราะว่าความน่าจะเป็นมันเทไปทางมันจะรก
972. 44:43เละอ่ะมากกว่าเยอะแก้วกาแฟก็เหมือนกันนะ
973. 44:45ครับสภาพแก้วสมบูรณ์มีแบบเดียวแต่สภาพแตก
974. 44:48กระจายมีได้เป็นอนัน์เวลาเดินทางไปทางไหน
975. 44:52จักรวาลก็เลยจะไปจากความเป็นระเบียบสู่
976. 44:54ความไร้ระเบียบในทางนั้นและนี่แหละครับ
977. 44:57ที่สร้างทิศทางให้กับเวลาลูกศรของเวลาชี้
978. 45:00ไปที่ทางที่มันจะรกมากขึ้นเราจำอดีตได้
979. 45:04เพราะอดีตคือทิศทางที่เป็นระเบียบมากกว่า
980. 45:06เราจำอนาคตไม่ได้เพราะอนาคตยังไม่ถูก
981. 45:09บันทึกลงในความรกของจักรวาลนะครับนี่คือ
982. 45:13ไอเดียของภาพยนตร์เรื่องเนetของ
983. 45:15chริสopherร์noนนั่นเองนะครับเป็นหนังอีก
984. 45:17เรื่องนึงที่เดี๋ยววันนึงจะมาชวนคุยกัน
985. 45:20ว่าเค้าเอาอันเนี้ยเราก็ไปสร้างหนังนะฮะ
986. 45:23ก็สนุกดีแต่ว่าเราก็สร้างระเบียบได้หนิ
987. 45:27ห้องรกก็เก็บได้ใช่มั้ยอ่านะฮะมันแล้วมัน
988. 45:31ต้องรกต่อไปเรื่อยๆเหรอนะครับคำตอบก็คือ
989. 45:34ใช่คุณเก็บมันได้แต่คุณต้องจ่ายมันด้วย
990. 45:37พลังงานและการใช้พลังงานนั้นเนี่ยไปเพิ่ม
991. 45:39ความไร้ระเบียบที่อื่นแทนพูดง่ายๆก็คือ
992. 45:41ระเบียบนั้นเป็นของที่ไม่ได้มาฟรีทั้งใน
993. 45:45จักรวาลในบริษัทในชีวิตใครอยากได้ระบบที่
994. 45:47เป็นระเบียบต้องเติมพลังงานเข้าไปเรื่อยๆ
995. 45:50คุณปล่อยปล่อยมันไว้เมื่อไหร่ทุกอย่างจะ
996. 45:52ค่อยๆรกเองโดยอัตโนมัตินะฮะพูดแบบนี้ปุ๊บ
997. 45:56ทุกคนน่าจะเริ่มพยักหน้าตามนะฮะทีนี้ถ้า
998. 46:00เวลามีทิศทางจริง
999. 46:02แล้วกฎฟิสิกส์ไม่ได้ห้ามเรื่องการถอยหลัง
1000. 46:05ของมันแล้วเราย้อมเวลาได้ไหมนะครับคำถาม
1001. 46:08นี้สำหรับหลายคนอาจจะเป็นคำถามสนุกๆเอา
1002. 46:11ไว้ดูหนังใส่ฝ่ายแต่สี hwing ไม่ถามสนุก
1003. 46:15อันนี้เป็นจริงจังเอาจริงๆในหนังสือเนี่ย
1004. 46:17มันมีการปรับปรุงนะเพิ่มบทเรื่อง WMH โอ
1005. 46:20มานะฮะเรื่องเนี้ยเรื่องเดินทางข้ามเวลา
1006. 46:23อ่ะนะครับในทางทฤษฎีต้องบอกแบบนี้สมการ
1007. 46:26ของไนสไตนไม่ได้ปิดประตูเรื่องนี้สนิทมี
1008. 46:28คำตอบทางคณิตศาสตร์ปางแบบนะฮะที่อนุญาต
1009. 46:32ให้เกิดอืมทางรัฐเหรอ
1010. 46:37ทางรัฐใน Space Time ได้อ่ะแต่ตัว
1011. 46:40Hawkings เองค่อนข้างเชื่อว่าธรรมชาติ
1012. 46:42น่าจะมีกลไกบางอย่างคอยห้ามไม่ให้เกิดการ
1013. 46:46ย้อนเวลาไม่งั้นจะเกิดปัญหาวุ่นวายแบบใน
1014. 46:49หนังไายเลยก็คืออ่ะสมมุติเราย้อนเวลากลับ
1015. 46:52ไปแล้วเราไปทำให้พ่อแม่เราไม่ได้เจอกัน
1016. 46:54แล้วเราจะเกิดมาจากไหนอะไรแบบนี้นะครับฟi
1017. 46:55นั้นผมอยากจะเล่าวิธีการที่เขาทดลอง
1018. 46:58เรื่องนี้นะครับเพราะว่าผมว่าเป็นการทด
1019. 46:59ลองที่ฮามากที่สุดอันนึงเลยทีเดียวนะครับ
1020. 47:01เกิดขึ้นในปี 2009 นะครับSteีen Hawkings
1021. 47:03จัดปาร์ตี้ที่ Cambridge นะฮะปาร์ตี้ก็มี
1022. 47:06มีแชมเปนมีลูกโป่งมีอะไรอย่างเงี้ยแล้วก็
1023. 47:09มีป้ายเขียนว่ายินดีต้อนรับนักเดินทาง
1024. 47:12ข้ามเวลาแต่มีเงื่อนไขพิเศษอยู่ข้อนึงคือ
1025. 47:16เขาไม่บอกใครเลยว่ามีปาร์ตี้ที่นี้คือไม่
1026. 47:20บอกใครล่วงหน้านะครับแล้วค่อยเผยแพร่บัตร
1027. 47:23เชิญพร้อมพิกัดสถานที่และเวลาแบบละเอียด
1028. 47:27หลังจากปาร์ตี้จบไปแล้วตะกะเป็นแบบนี้
1029. 47:31ครับถ้าในอนาคตมนุษย์ย้อนเวลาได้จริงสัก
1030. 47:34วันนึงต้องมีใครสักคนเห็นบัตรเชิญนี้แล้ว
1031. 47:37ย้อนเวลากลับมาร่วมปาร์ตี้ได้ใช่มั้ครับ
1032. 47:39เพราะสำหรับคนในอนาคตเนี่ยปาร์ตี้เนี่ย
1033. 47:42คืออดีตที่มีพิกัดครบถ้วนผลการทดลองเป็น
1034. 47:46ยังไงก็ไม่ต้องสืบนะฮะก็คือสีเฟน Hawkings
1035. 47:48เนี่ยนั่งนั่งรออยู่คนเดียวไม่มีใครโผล่
1036. 47:50มาเลยเขาก็สรุปผลแบบหน้าตายเลยว่านี่คือ
1037. 47:54หลักฐานเชิงทดลองว่าการย้อนเวลาคงเป็นไป
1038. 47:56ไม่ได้นะครับหรือไม่ก็คนในอนาคตไม่ชอบ
1039. 47:58ปาร์ตี้เขานะฮะผมว่าเรื่องเนี้ยผมชอบ
1040. 48:01เพราะว่ามันเป็นมันมีความเป็น hwing ทุก
1041. 48:03ครบทุกองค์ประกอบเลยคือคำถามลึกทดลองง่าย
1042. 48:07แต่ว่ามีอารมณ์ขันเพราะถ้าใครอ่านงานของ
1043. 48:09เขาหรือว่าติดตามผลงานของเขาทั้งหลาย
1044. 48:12เนี่ยนะฮะก็จะรู้ว่าสีเฟen hwing เนี่ย
1045. 48:14เป็นคนที่เล่นมุกเยอะมากนะครับแล้วก็
1046. 48:17เนี่ยอะไรอย่างเงี้ยนะฮะก็คือเป็นเค้าสุด
1047. 48:19ๆเลยนะครับอ่ะทีนี้ไปที่คำถามใหญ่ที่สุด
1048. 48:24ในเล่มคือถ้าจักรวาลมีจุดเริ่มต้นที่
1049. 48:25Bบิ๊กBangงแล้วแล้วก่อนหน้านั้นเป็นยังไง
1050. 48:28[เสียงสูดหายใจ]คำตอบนึงที่ Hawking เสนอ
1051. 48:29ไว้ในหนังสือเนี่ยเป็นแนวคิดที่เขาพัฒนา
1052. 48:31ร่วมกับนักฟิสิกส์ที่ชื่อว่า James
1053. 48:33Hartle นะครับเรียกว่า No Boundary
1054. 48:36Proposal หรือว่าข้อเสนอที่ไร้ขอบเขตเรา
1055. 48:39ไม่พูดถึงตัวคณิตศาสตร์ปวดหัวนะฮะผมก็ไม่
1056. 48:41ไหวละนะฮะผมเนี่ยแม้จะเรียนสายวิทยมาตลอด
1057. 48:44แต่โอ้โหเจอฟิส่งฟิสิกส์หนักๆนี่ก็ไม่ไหว
1058. 48:46เอาเป็นว่าเอาแบบที่ที่เค้าสรุปแบบสำหรับ
1059. 48:49คนธรรมดานะครับเค้าบอกอย่างงี้ฮะให้ลอง
1060. 48:53นึกภาพผิวโลกถ้าคุณเดินขึ้นเหนือไปเรื่อย
1061. 48:56ๆสุดท้ายคุณจะไปถึงขั้วโลกเหนือถ้ามีคน
1062. 49:00ถามว่าแล้วเหนือกว่าขั้วโลกเหนือคือตรง
1063. 49:04ไหน
1064. 49:05เอาจริงๆคำถามนี้ผิดตั้งแต่คำถามแล้วใช่
1065. 49:07มั้ครับไม่ใช่ว่าคำตอบเป็นความลับหรือ
1066. 49:10อะไรแต่เพราะคู่เลือกเหนือเนี่ยคำว่า
1067. 49:12เหนือกว่านี้เนี่ยมันหมดความหมายคือทิศ
1068. 49:15เหนือเนี่ยมันสิ้นสุดตรงนั้นโดยธรรมชาติ
1069. 49:18ชาติของมันเองผิวโลกก็ไม่ได้มีอะไรมากั้น
1070. 49:20มันถึงมีกำแพงไม่ได้มีอะไรมันก็เรียบ
1071. 49:22เนียนตามปกติแต่มันสิ้นสุดมันโดยธรรมชาติ
1072. 49:25อ่ะตรงนั้นน่ะก็คือทิศเหนือนะครับ Hawking
1073. 49:28เสนอว่าเวลาอาจจะเป็นแบบเดียวกันคำถามว่า
1074. 49:32ก่อนเกิดบิ๊กBangงมีอะไรเนี่ยอาจจะเป็นคำ
1075. 49:34ถามแบบเดียวกันกับเหนือกว่าขั้วโลกเหนือ
1076. 49:38คือตรงไหนไม่ใช่ว่าคำตอบถูกซ่อนอยู่แต่คำ
1077. 49:42ถามเนี่ยมันใช้ไม่ได้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
1078. 49:45นะฮะเพราะเวลาเองเนี่ยถือกำเนิดเกิดขึ้น
1079. 49:48พร้อมจักรวาล
1080. 49:50ก่อนหน้านั้นจึงไม่มีก่อนหน้านั้นจักรวาล
1081. 49:53อาจไม่มีขอบไม่มีจุดตั้งต้นที่ต้องให้ใคร
1082. 49:55มากดปุ่มสตาร์ทมันแค่เป็นของมันแบบนี้เอง
1083. 49:59เหมือนผิวโลกที่ไม่มีขอบให้ตกลงไปแต่มี
1084. 50:02ขนาดจำกัดอันนี้เป็นข้อเสนอทางทฤษฎีนะ
1085. 50:05ครับจนถึงวันนี้ก็ยังพิสูจน์ไม่ได้แล้วก็
1086. 50:07นักฟิสิกส์เองก็ยังถกกันอยู่นะฮะ Hawking
1087. 50:10เองก็เขียนไว้ชัดเจนว่ามันคือ proposal
1088. 50:12คือข้อเสนอนะฮไม่ใช่ข้อสรุป
1089. 50:15แต่ผมชอบมันในฐานะตัวอย่างของทักทักษะการ
1090. 50:17คิดขั้นสูงอย่างนึงนะครับก็คือว่าบาง
1091. 50:19ครั้งเนี่ยปัญหาที่เราแก้ไม่ตกสักทีเนี่ย
1092. 50:23มันแก้ไม่ตกเพราะว่าตัวคำถามบางทีมันผิด
1093. 50:25ตั้งแต่ต้นการถอยออกมา 1 แล้วถามว่าเอ๊ะ
1094. 50:29คำถามนี้มันถูกหรือเปล่าเนี่ยนะครับบางที
1095. 50:31ช่วยปลดล็อคมากกว่าการพยายามไปหาคำตอบอีก
1096. 50:34เป็นร้อยเป็นพ000ชั่วโมง
1097. 50:37หนังสือเดินทางมาถึงบทสุดท้ายนะครับ
1098. 50:39Steีฟen Hawkings ทิ้งท้ายด้วยความฝันอัน
1099. 50:41ยิ่งใหญ่ของวงการฟิส์คือการหาทฤษฎีหนึ่ง
1100. 50:44เดียวที่อธิบายทุกสิ่งในจักรวาลได้หมดที่
1101. 50:47วงการเรียกว่า Theory of Everything
1102. 50:50ซึ่งจนถึงวันนี้ก็ยังหาไม่เจอนะครับแต่
1103. 50:52ประเด็นที่ Hawking ทิ้งไว้ในบทสรุปเนี่ย
1104. 50:54ไปไกลกว่านั้นมากเตั้งคำถามทำนองว่าต่อ
1105. 50:56ให้เราค้นพบสมการสุดท้ายที่อธิบายทุก
1106. 50:59อย่างได้จริงคำถามก็ยังเหลืออยู่ดีว่า
1107. 51:02แล้วอะไรที่เป่าลมหายใจเข้าไปในสมการ
1108. 51:05เหล่านั้นให้มันลุกขึ้นมาเป็นจักรวาลจริง
1109. 51:07ๆทำไมจักรวาลถึงต้องลำบากมีตัวตนขึ้นมา
1110. 51:10ด้วยและประโยคสุดท้ายของหนังสือนะครับก็
1111. 51:12กลายเป็นประโยคที่ถูกยกไปพูดต่อมากที่สุด
1112. 51:15ของเล่ม
1113. 51:16คือถ้าวันนึงมนุษย์ตอบคำถามนั้นได้นั่นจะ
1114. 51:19เป็นชัยชนะสูงสุดของเหตุผลของมนุษย์เพราะ
1115. 51:22เมื่อนั้นเนี่ยเราจะได้รู้จักความคิดของ
1116. 51:24พระเจ้านะครับใครฟังมาถึงตรงนี้นะครับยิน
1117. 51:28ดีด้วยนะครับคุณได้ฟังหนึ่งในเนื้อหาของ
1118. 51:30หนังสือเล่มที่ผมว่าเอาจริงๆตอนอ่านรอบ
1119. 51:32แรกนี่มึนเหมือนกันนะแต่ว่าพอคือเขาเขียน
1120. 51:37ให้ง่ายที่สุดที่มันจะง่ายได้แล้วนะฮะเอา
1121. 51:39จริงๆนะผมว่าหนังสือเล่มนี้เขียนง่ายกว่า
1122. 51:41ตำราเรียนเยอะเลยตำราเรียนเรื่องเนี้ยนะ
1123. 51:43ฮะใครที่เคยเรียนฟิิกส์มาจะจำได้
1124. 51:47แต่ผมอยากชวนคุยอย่างี้ว่านอกจากเราจะมี
1125. 51:50ความรู้เรื่องจักรวาลแล้วเนี่ยจริงๆแล้ว
1126. 51:52ทั้งหมดเนี้ยมันฝากอะไรไว้กับชีวิตเรา
1127. 51:53บ้างเล่าปลายทางชีวิตของ Hawkings อีกนิด
1128. 51:57นึงแล้วกันนะครับหลังจากหนังสือออกเนี่ย
1129. 51:58นะครับเอ่อSteี Hawkings ก็กลายเป็นนัก
1130. 52:01วิทยาศาสตร์ที่ดังมากแบบไม่มีใครเทียบอ่ะ
1131. 52:03นะฮะแล้วก็ก็ใช้ความดังนั้นอย่างมีอารมณ์
1132. 52:06ขันสุดๆนะครับเขาไปเล่นเป็นตัวเองใน
1133. 52:08ซีรียส Star Trek นะครับแล้วก็ตอนนั้น
1134. 52:10มิฉักเล่นโปเกอร์กับเอ่อนิวตันกับไนสตนใน
1135. 52:13Hogram เวอร์ชัเแน่นอนในฉากนั้นเขาเป็น
1136. 52:15คนชนะนะครับเขาให้เสียงตัวเองใน The
1137. 52:17Simpsons นะครับ Future drama ไปปรากฏ
1138. 52:20ตัวใน sitcom The Big Bang Theory
1139. 52:22The Big Bang Theory เนี่ยเป็นSitคอ
1140. 52:24ที่ผมชอบมากนะมันดูแล้วมันเพลินดัดนะฮะ
1141. 52:26แล้วก็เป็นซีรียสของเด็กเนิแล้วก็จริงๆก็
1142. 52:29Steีฟen Hawking ก็เป็นหนึ่งในแรงบันดาล
1143. 52:31ใจสำคัญของคนที่เขาเขียนซีรียสขึ้นมานะ
1144. 52:33ครับเป็นคนที่เรียกว่าเป็นเด็กรุ่นใหม่
1145. 52:37รู้จักแม้ไม่เคยอ่านงานวิชาการของเขาอีก
1146. 52:39ภาพนึงที่อยากทุกคนลองไปหาดูนะครับปี 2007
1147. 52:41เนี่ยตอนอายุ 65 เนี่ยSteีเฟน Hawkings
1148. 52:44ขึ้นเครื่องบินบินดัดแปลงที่ให้บินแบบ
1149. 52:46พาราโบล่าเพื่อจำลองสภาพไร้น้ำหนักสำนัก
1150. 52:48ข่าว BBC บันทึกภาพวันนั้นนะครับเอ่อชาย
1151. 52:51ที่ถูกล็อคอยู่ในรถเข็นมาเกือบทั้งชีวิต
1152. 52:53เนี่ยได้ลอยตัวเป็นอิสระกลางอวกาศครั้ง
1153. 52:56แรกในรอบหลายสิบปีนะครับในภาพนั้นเยิ้ม
1154. 52:58กว้างมากนะฮะทีนี้กลับมาที่บทสรุปของ
1155. 53:03ชีวิตเราทั้งหมดนี้เนี่ยเราเป็นคนทำงาน
1156. 53:06เราเป็นนู่นเป็นนี่เนี่ยเราไม่ได้เป็นนัก
1157. 53:07ฟิสิกส์เราอาจจะคนส่วนใหญ่ที่ฟังช่องผม
1158. 53:09อาจจะไม่ค่อยชอบเรียนทั้งฟิสิกส์ด้วยซ้ำ
1159. 53:11นะฮะเหมือนผมเนี่ยนะฮะผมก็ไม่ค่อยชอบ
1160. 53:13เรียนเท่าไหร่เนี่ยแต่เราจะเอาข้อคิดจาก
1161. 53:16สุดยอดนักวิทยาศาสตร์คนนี้ไปใช้อะไรได้
1162. 53:19บ้างนะฮะข้อแรกผมว่าสำคัญสุดใจเลยข้อนี้
1163. 53:24ของที่ยากเนี่ยต้องอธิบายให้ง่ายได้ของ
1164. 53:26ที่ยากที่อธิบายให้ง่ายได้คือของที่มี
1165. 53:29มูลค่ามหาศาล
1166. 53:31นะฮะลองคิดดูนะครับจริงๆความรู้ในหนังสือ
1167. 53:32เล่มนี้เนี่ยมันอยู่ในตำราวิชาการมานาน
1168. 53:34มากละนะฮะแต่ว่ามันอยู่ในภาษาที่แบบมีคน
1169. 53:40เป็นอาจจะหลักพันหลักหมื่นที่เข้าใจ
1170. 53:43เรื่องนี้นะฮะเราทั่วๆไปเนี่ยไปอ่านตำรา
1171. 53:49ตอนนู้นก็ไม่เข้าใจอ่ะมันยากเกินแต่สิ่ง
1172. 53:51ที่สีhฮwingทำกับบรรณาธิการของเขาเหมือน
1173. 53:54ที่เขาบรรยายเรื่องไอ้ไอ้รอยบุ๋มในผ้า
1174. 53:57อะไรเนี่ยนะฮะคือการสร้างสะพานสร้างสะพาน
1175. 54:00ให้หนังสือเล่มเนี้ยได้มาเจอกับคนอีกหลาย
1176. 54:04สิบล้านคนกระบวนการสร้างสะพานเนี้ยที่ทำ
1177. 54:07ของยากง่ายๆเนี่ยยากมาก
1178. 54:10เหมือนที่เล่าให้ฟังนะฮะเหลือสมการ 1
1179. 54:12สมการเท่า E = MC square นะครับแล้วก็
1180. 54:15เขียนต้นฉบับเขียนแล้วเขียนอีกจนกระทั่ง
1181. 54:18คนที่เป็นบก.ที่ไม่ได้เป็นนักฟิสิกส์อ่าน
1182. 54:21รู้เรื่องนะฮะในโลกการทำงานก็เหมือนกันคน
1183. 54:24เก่งเรื่องยากมีเยอะแต่คนที่เก่งเรื่อง
1184. 54:27ยากแล้วทำให้คนอื่นที่ไม่เข้าใจเรื่อง
1185. 54:29เนี้ยเข้าใจให้ลูกค้าให้ทีมให้ผู้บริหาร
1186. 54:31เข้าใจได้มีน้อยมากและตลาดจะยอมจ่ายแพง
1187. 54:35เสมอสำหรับทักษะนี้ข้อที่ 2 นะครับใน
1188. 54:38ชีวิตนี้ลองเดิมพันธ์แบบแพ้แล้วยังได้ดู
1189. 54:40บ้างก็ได้นะฮะเหมือนตอนที่เขาพันเอ่อ
1190. 54:43Sinus X1 ใช่มั้ครับออกแบบการเดิมพัน
1191. 54:46ให้ตัวเองได้ประโยชน์ไม่ว่าทางไหนเราอาจ
1192. 54:49จะเอามาใช้กับการลองอะไรใหม่ๆก็ได้ถามตัว
1193. 54:51เองว่าเนี่ยเราจะออกแบบสถานการณ์เนี้ยนะ
1194. 54:54ฮะให้ต่อให้เราผิดพลาดเนี่ยจะได้อะไรกลับ
1195. 54:57มาบ้างนะครับเราอาจจะเสียบางอย่างแต่เรา
1196. 55:01ได้อะไรกลับมาบ้างนะครับเพราะฉะนั้นคำว่า
1197. 55:03เสียเปล่ากับการออกแบบแบบเนี้ยก็จะไม่มี
1198. 55:07ข้อที่ 3 นะครับความผิดพลาดไม่ใช่จุดจบ
1199. 55:09อันนี้แน่นอนนะฮะสีen Hawkings เองก็ยอม
1200. 55:11รับว่าเค้าเองก็ผิดพลาดในเรื่องบางอย่าง
1201. 55:15นะฮะแล้วก็เป็นคนพูดเองเลยแหละไม่ต้องให้
1202. 55:17รอให้ใครมาแก้ด้วยซ้ำก็คือเค้าเองเนี่ย
1203. 55:19เป็นคนพูดเลยว่าผมเรื่องนี้ผมก่อนหน้านี้
1204. 55:22ผมผิดนะอันนี้เป็นบทเทรนเรื่อง Leadership
1205. 55:26และข้อที่ 4 อาจจะสำคัญที่สุดเวลาที่
1206. 55:28เหลืออยู่นั้นมีค่ากว่าเวลาที่เสียไปเสมอ
1207. 55:31อย่าลืมนะครับว่าผลงานทั้งหมดของผู้ชายคน
1208. 55:34นี้ซึ่งต้องบอกว่ามีคุณปการกับชีวิตของ
1209. 55:38พวกเราทุกวันนี้มากๆเนี่ยนะฮะเกิดขึ้น
1210. 55:41หลังจากวันที่หมอบอกว่าเขามีเวลาเหลือแค่
1211. 55:432 ปีนะฮะ
1212. 55:45ถ้าวันนั้นสีเฟน Hawking
1213. 55:48ไม่ไม่สู้ต่อไปแล้วก็อาจจะไม่มีทั้งหมด
1214. 55:52นี้นะครับตอนที่เขาไปบรรยายที่ฮ่องกงอยู่
1215. 55:55ครั้งนึงเขาพูดไว้ประโยคนึงน่าสนใจมากเ
1216. 55:57บอกว่า however bad life may seem
1217. 56:01always something you can do and
1218. 56:04succeeded นะไม่ว่าชีวิตจะดูแย่แค่ไหน
1219. 56:06เนี่ยมันมีบางเรื่องที่คุณยังทำได้และทำ
1220. 56:10สำเร็จได้อีกประโยคนึงเให้สัมภาษณ์ไว้กับ
1221. 56:13AC นะครับ B 2010 จงจำไว้ว่าให้แหงนมอง
1222. 56:17ของดวงดาวอย่าเอาแต่ก้มมองเท้าตัวเองนะ
1223. 56:20ครับผมคิดว่านี่คือหนึ่งในหนังสือที่น่า
1224. 56:24สนใจมากแล้วชีวิตของผู้เขียนเองเนี่ยก็
1225. 56:27น่าสนใจไม่แพ้หนังสือนะครับหวังว่าทุก
1226. 56:31ท่านวันนี้อยู่ด้วยกันมาจนถึงตอนนี้เนี่ย
1227. 56:33น่าจะได้อะไรกลับไปเยอะมากมาคอมเมนต์กัน
1228. 56:35เยอะๆนะครับว่าชอบไม่ชอบหนังสือเล่มนี้
1229. 56:37ยังไงหรือว่ามีไอเดียอะไรมาแชร์กันนะครับ
1230. 56:40คอมเมนต์ต่างๆเนี่ยเป็นกำลังใจให้ผมและ
1231. 56:42ทีมงานมากๆวันนี้ขอบคุณที่ติดตามมิชion
1232. 56:44สุนามมุนนะครับพบกันใหม่พรุ่งนี้สวัสดี
1233. 56:46ครับ
1234. 56:50>> Mission to the moon. Continue with
1235. 56:53your mission.
1236. 56:55ขออนุญาตแนะนำสินค้าดีๆครับ Kid by
1237. 56:58Analog สินค้าแรกจากAnal็อกแบรนด์ใหม่
1238. 57:00ของพวกเราที่ตั้งใจจะสร้างพื้นที่แห่ง
1239. 57:03ความคิดสำหรับคนทำงานโดยเฉพาะโดยเป้าหมาย
1240. 57:06ของคิดนี้คือช่วยให้คุณสามารถทำงานได้
1241. 57:09อย่างเป็นระเบียบและจัดเรียงความคิดได้
1242. 57:12อย่างมีประสิทธิภาพครับคิด 1 เซตประกอบไป
1243. 57:14ด้วยสมุดจดปกหนังสีแดงขนาด A5 จำนวน 1
1244. 57:18เล่มนะครับโดยมีให้เลือก 2 แบบนะครับแบบ
1245. 57:21มีเส้นบรรทัดและแบบไม่มีเส้นบรรทัดนอกจาก
1246. 57:24นี้เรายังมี sticky note ให้ด้วยนะครับ
1247. 57:26แต่ไม่ใช่ Sticky note ธรรมดาเพราะมัน
1248. 57:28คือ sticky note ที่ช่วยให้การทำงานของ
1249. 57:30เราเป็นระเบียบครับมีให้เลือกหลายแบบเลย
1250. 57:32นะครับไม่ว่าจะเป็น Time Boxing Weekly
1251. 57:34Plan Key idea Next Step สั่งซื้อ
1252. 57:37ได้แล้ววัน[เพลง]นี้ทุกช่องทางของแบรนด์
1253. 57:39Analอกนะครับอย่าลืมกดติดตามแบรนด์น้อง
1254. 57:41ใหม่ของพวกเราด้วยนะครับ