YouTube2Text

Stephen Colbert on the End of 'The Late Show,' What's Next & Why CBS Might Have "Saved" His Life — Transcript

by People · 3,252 words · 490 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00The show is like a flaming toboggan ride
  2. 0:01every day and you know, the trick is to
  3. 0:03not hit any trees on your way down the
  4. 0:05mountain you know, before 12:30. There's
  5. 0:07so much to think about every day to do
  6. 0:09the show that I do actually don't have
  7. 0:10that much time to think about the show
  8. 0:11ending. So we're just going to run as
  9. 0:12fast as we can right through the tape or
  10. 0:15right into the brick wall. Whatever it
  11. 0:17feels like when we get there.
  12. 0:21The minute I found out I was lying down
  13. 0:23on my couch with I think a sock over my
  14. 0:26eyes cuz I was trying to rest when my
  15. 0:28manager came in and said do you have do
  16. 0:30you have 15 minutes to talk I'm like in
  17. 0:31person? We never talk in person. What is
  18. 0:34this about? And he said that this is
  19. 0:35this is the last season. So I took the
  20. 0:37sock off and I sat up and I said I'm
  21. 0:40sorry. I'm awake. Could you say that one
  22. 0:41more time? Next year will be our last
  23. 0:44season. The network will be ending the
  24. 0:46late show in May. It's getting much
  25. 0:48realer every moment getting a little
  26. 0:50more precious. I tried never to take for
  27. 0:52granted like being in the Ed Sullivan,
  28. 0:54having a Broadway theater, having that
  29. 0:56tremendous audience or have the ability
  30. 0:57to work with the funniest people I know
  31. 0:59every day and make jokes about the
  32. 1:02things that make me most anxious
  33. 1:04every day. But at the same time you
  34. 1:05can't really dwell on that ending
  35. 1:07because you don't have time for. Any any
  36. 1:09more you can think about
  37. 1:11walking and still walk or swallowing and
  38. 1:14not you know, choke on your own tongue.
  39. 1:16You just have to do the show.
  40. 1:17>> We'll meet again. [singing]
  41. 1:21Don't know where. Don't know when. It's
  42. 1:25funny thing with the Colbert Report I
  43. 1:26knew how I wanted it to end because
  44. 1:29well, I picked the date. Somehow about
  45. 1:31me picking the date and picking the year
  46. 1:33and everything. I'm like okay, it's
  47. 1:34going to be December 18th, 2014. I
  48. 1:37remember went to my assistant Amy
  49. 1:38[clears throat] Cole
  50. 1:40and I said Amy, what's the last day of
  51. 1:412014?
  52. 1:42In production. And she said it was
  53. 1:44December 18th. I said oh good to know.
  54. 1:45And I went down and sat at my desk and I
  55. 1:46thought for a second and I thought of
  56. 1:47the entire show. I'm like oh okay,
  57. 1:49that's what it'll be. Kind of all came
  58. 1:50in in one. And you know, we rewrote and
  59. 1:52noodled everything, but I had the idea.
  60. 1:54This time you know, wasn't my choice,
  61. 1:56wasn't my date. I think that's why it
  62. 1:58didn't come all at once. And one or two
  63. 2:00elements came to me like, what about
  64. 2:02this, what about that? And then we've
  65. 2:03had meetings over the last few months
  66. 2:05and recently it all just
  67. 2:07it all just gelled. It's not written,
  68. 2:10but I know what I want to have happen.
  69. 2:11And
  70. 2:12luckily it looks like it's going to. You
  71. 2:14can't do this forever. You have to think
  72. 2:16about it, well, when is the right time
  73. 2:18to end your
  74. 2:20tenure.
  75. 2:22I didn't think this soon. Who knows?
  76. 2:24Maybe
  77. 2:25CBS saved my life
  78. 2:27because it takes a lot of bone marrow to
  79. 2:29do the show every day. Now I'll be
  80. 2:31stepping down with enough time and
  81. 2:33enough energy to do other things that I
  82. 2:34want to do. The thing I found myself
  83. 2:36reading over and over again were the six
  84. 2:38chapters early on in the fellowship that
  85. 2:40y'all never developed into the first
  86. 2:42movie back in the day. Then I thought,
  87. 2:44oh wait,
  88. 2:45maybe that could be its own story that
  89. 2:47could fit into the larger story. This
  90. 2:49Lord of the Rings thing I was working on
  91. 2:51before
  92. 2:52the show was canceled. This has been
  93. 2:54years I've been thinking about it. I've
  94. 2:55been working on it with my son since
  95. 2:57COVID actually and then working on it
  96. 2:59with Peter Jackson, Philippa Boyens and
  97. 3:01and Fran
  98. 3:03Walsh for almost two years now. So that
  99. 3:05wasn't a post-show idea. That was an
  100. 3:07idea and I'm glad they liked it and now
  101. 3:11I'll have time to work on it, but that
  102. 3:12wasn't part of the what what will I do
  103. 3:15next feeling. That was I wonder if I
  104. 3:17could do any of this while I was still
  105. 3:18doing the show. We'll land this plane
  106. 3:20and we'll we'll check out the view from
  107. 3:21there. But I I don't think I could
  108. 3:23really have a big plan beyond this. I
  109. 3:27can finally speak unvarnished truth to
  110. 3:29power and say what I really think about
  111. 3:32Donald Trump starting
  112. 3:34right now. I don't have any fear of the
  113. 3:37administration doing anything to me.
  114. 3:41I mean how silly would it be?
  115. 3:44How silly would it be? I mean, listen.
  116. 3:48My present situation aside, like the
  117. 3:50ending of the show aside, which people
  118. 3:52can speculate all they want and I can't
  119. 3:54argue with their speculations, you know?
  120. 3:56But
  121. 3:58we're clowns.
  122. 4:00How much does it diminish
  123. 4:03the office of the presidency to even
  124. 4:05notice what we say?
  125. 4:07You know?
  126. 4:09That guy needs to know how to pick his
  127. 4:10battles.
  128. 4:11I mean, metaphorically and literally.
  129. 4:18I'm an actor.
  130. 4:19You know, I'm a actor and a writer and I
  131. 4:21became a writer because nobody would
  132. 4:22cast me in anything and I had to write
  133. 4:24for myself. And I always imagined that's
  134. 4:26what I'd be doing after the Colbert
  135. 4:27Report because that was
  136. 4:30an acting job. And when I got this, at
  137. 4:32first it was like, "No, I can't go do
  138. 4:34that job. That's That's I'm not a
  139. 4:35stand-up. I've never been myself." My
  140. 4:37mom had studied to be an actress. I got
  141. 4:40the bug of
  142. 4:42wanting to perform
  143. 4:44by hearing her talk about it. She had
  144. 4:46She had um
  145. 4:48been accepted to uh CIT, Carnegie
  146. 4:50Institute of Technology, now Carnegie
  147. 4:52Mellon, to that program. And then got
  148. 4:55very sick
  149. 4:56and had to delay going for a year.
  150. 4:58And
  151. 4:59right as she was getting better, my
  152. 5:00father asked her
  153. 5:02to marry him. And she said yes and had
  154. 5:0411 children
  155. 5:05rather than having an acting career. I
  156. 5:07was at Northwestern University and this
  157. 5:09guy named Chris Path
  158. 5:11uh
  159. 5:12who was I was friends with there said,
  160. 5:13"Hey, there's this thing in Chicago
  161. 5:16called the Harold Improv. They're doing
  162. 5:18it this club called Crosscurrents under
  163. 5:20the Belmont L. And it sounds really
  164. 5:23interesting. Do you want to go check it
  165. 5:24out?" So, I I went and the first night I
  166. 5:28saw it, I had a deep feeling and I don't
  167. 5:31know why, but I thought, "I have to do
  168. 5:33this."
  169. 5:34I was drawn to it immediately.
  170. 5:37And it wasn't just you know, that I was
  171. 5:38lazy and didn't have to learn lines, but
  172. 5:40that was attractive. But I I loved it.
  173. 5:43There was a guy I saw on stage that
  174. 5:44first night named Dave Pasquesi, who's
  175. 5:46an incredible performer. And I saw him
  176. 5:48and I went, "Oh, I kind of want to I
  177. 5:49want I don't know what he's doing up
  178. 5:51there,
  179. 5:52but
  180. 5:53he's got a secret, and I would like to
  181. 5:55know what that secret is."
  182. 5:56And so, that was a I maybe that might be
  183. 5:58the moment that turned me to into sort
  184. 6:00of the direction of of what the rest of
  185. 6:01my career was. Stephen. John. How are
  186. 6:04you? And you know what?
  187. 6:05In this new spirit of bipartisan
  188. 6:07compromise in the Senate, is is there
  189. 6:09still a lot of partisan bickering over
  190. 6:10witnesses and trial procedure? No, John.
  191. 6:12Now, it's over merchandising and product
  192. 6:15placement. I was at The Daily Show
  193. 6:16before John got there. Craig Kilborn
  194. 6:18leaves. We don't know who's going to
  195. 6:20take over for The Daily Show, and then
  196. 6:23it gets announced
  197. 6:25that it's Jon Stewart. And Evie and I
  198. 6:28are watching like, I don't know, maybe
  199. 6:30Entertainment Tonight or something like
  200. 6:31it, and it's announced that it's it's
  201. 6:32going to be Jon Stewart.
  202. 6:34And Evie says,
  203. 6:36"Jon Leibowitz?
  204. 6:38He's not funny."
  205. 6:40And what I didn't know was that she had
  206. 6:42known John when he first came to New
  207. 6:45York to be a comedian. And she was like,
  208. 6:46"John would be the guy at the party not
  209. 6:49talking to anyone, like nursing an
  210. 6:51Amstel Light in the corner." And she was
  211. 6:52like, "No, his roommate was the funny
  212. 6:54one."
  213. 6:55And John was just this quiet guy who
  214. 6:57like never over his voice. And then
  215. 6:59later, when I finally met John in
  216. 7:00person,
  217. 7:01first of all, John
  218. 7:04John at his press conference. There was
  219. 7:05a press conference at Comedy Central to
  220. 7:06announce that Jon Stewart was going to
  221. 7:08be the guy. And John and I hadn't met at
  222. 7:10this point. I said
  223. 7:12to my producer at the time at The Daily,
  224. 7:16I said, "Wait a second, isn't this sort
  225. 7:18of thing that we at The Daily Show would
  226. 7:19go cover? Aren't we self-important
  227. 7:21enough that we would think whoever new
  228. 7:22host is is going to be Why aren't one of
  229. 7:25us there in the press gaggle?" Cuz I
  230. 7:27knew there was going to be one at this
  231. 7:29press conference at Comedy Central.
  232. 7:31And they said, "You want to go? You can
  233. 7:32go." So, I went over there, got the cube
  234. 7:34that said Daily Show on it, and put on
  235. 7:36my little tie and everything like that,
  236. 7:37and got the lanyard and everything, and
  237. 7:38I stood up, and I said, uh "Stephen
  238. 7:40Colbert, Daily Show. Um,
  239. 7:42can you please uh address I said to Doug
  240. 7:45Herzog, the president of Comedy Central.
  241. 7:47This is this is for our president of
  242. 7:48Comedy Central, Doug Herzog.
  243. 7:50Mr. Herzog, uh
  244. 7:52could you address how John being named
  245. 7:55today the host affects my ability to get
  246. 7:58that job?
  247. 7:59And John looked to Doug Herzog and said,
  248. 8:02you told me he wasn't funny.
  249. 8:04And that's how we met.
  250. 8:07And then afterwards I went up and said,
  251. 8:08hey. And then
  252. 8:10uh it turns out we knew each other much
  253. 8:11before he he was like, wait, you know
  254. 8:12Evie McGee?
  255. 8:14I said, I know her very well, actually.
  256. 8:16And and then I wasn't there for almost
  257. 8:18the first year of John at The Daily
  258. 8:21because uh you know, writing, producing,
  259. 8:23and starring in Strangers with Candy,
  260. 8:25which we did not know how to do. And so
  261. 8:27we would work 24 hours a day. Whenever I
  262. 8:28was back, we'd have a good time
  263. 8:29together. They'd say, can't you come
  264. 8:30back? I'm like, hey, minute shows are
  265. 8:33when the doors open that big, I come
  266. 8:34flying back. Cuz here's the thing. The
  267. 8:36Daily Show with Craig Kilborn was good,
  268. 8:39you know, it made really made a name for
  269. 8:40itself. And then great writers and
  270. 8:41producers and a great game and
  271. 8:43everything. But when John came in, it
  272. 8:44turned into a totally different beast.
  273. 8:46He turned it into something where he
  274. 8:49would invited us to mean what we were
  275. 8:50saying, or rather to do satire, which is
  276. 8:53not quite the same thing as
  277. 8:55jokes about current events. He invited
  278. 8:57us to do satire.
  279. 8:58And that was really attractive to me.
  280. 9:02And so I flew back to work with him. And
  281. 9:06we immediately hit it off. The first
  282. 9:07thing I came back for was the Republican
  283. 9:09convention
  284. 9:10in Philadelphia in 2000. And then I
  285. 9:13never left again. I came back for that.
  286. 9:14And then I was there solidly for the
  287. 9:16next 5 years. This is the very first
  288. 9:18time I'm sitting behind my new desk.
  289. 9:20Isn't this beautiful, Jimmy? Can we get
  290. 9:21a shot of this? This was a happy
  291. 9:23accident. I mean, this gig was never the
  292. 9:24goal. I mean, I love
  293. 9:27the I mean, I grew up on Johnny Carson
  294. 9:29and I was first generation David
  295. 9:31Letterman. Like his first year in late
  296. 9:33night was my first year in college. And
  297. 9:36so we perfectly, you know, overlapped. I
  298. 9:38was just a core audience for him. Just
  299. 9:40for the record, I'm not replacing David
  300. 9:42Letterman. His creative legacy is a high
  301. 9:45pencil mark on a door frame that we all
  302. 9:47have to measure ourselves against.
  303. 9:49>> They basically offered it to me, and
  304. 9:50then 4 months later Dave stepped down.
  305. 9:52And they said, "Hey, we meant that. You
  306. 9:54want to do it?" And I went, "Yeah, I
  307. 9:55do." But in between,
  308. 9:57I I basically did 4 months of therapy
  309. 9:58about, "Hey, why wouldn't I want to do
  310. 10:00this?" My sister Mary was sort of the
  311. 10:02deciding factor for me. I would have
  312. 10:04talked to my mom about this, but she had
  313. 10:06passed
  314. 10:07at this point. And so, uh nobody knew
  315. 10:09that I had been offered this job by my
  316. 10:11family. And I asked my sister Mary. I
  317. 10:13said, "Mary, could you come up?" She
  318. 10:14lives in DC. I said, "Could you come up
  319. 10:16to New York? I just want to talk to you
  320. 10:17about something." She said, "Sure." So,
  321. 10:18she she gets on the train, she comes up
  322. 10:20the next day. She goes, "What's going
  323. 10:21on, kiddo?" Well,
  324. 10:24you know, David is stepping down. And
  325. 10:25she just burst into a huge smile.
  326. 10:27And I said, "Okay.
  327. 10:29Okay,
  328. 10:31Mary,
  329. 10:32if this show works out, CBS should send
  330. 10:34you a bouquet of flowers, cuz I'm going
  331. 10:36to take the job because you just smiled.
  332. 10:37Her happiness for me getting the gig is
  333. 10:39the thing that really sealed it for me."
  334. 10:41You wrote me a letter after my mom died,
  335. 10:43and in it you said, "I I hope you find
  336. 10:45peace in your grief." When Anderson came
  337. 10:47in to talk to me for his show, I know
  338. 10:50that his mother had passed recently. And
  339. 10:53I had written to him about that. And I
  340. 10:55didn't know he was going to talk about
  341. 10:56it, but he brought it up and we talked
  342. 10:58about it. And
  343. 11:01had a good conversation, I thought. Your
  344. 11:03dad was killed in a plane crash when you
  345. 11:05were 10 years old, along with your two
  346. 11:06brothers, Peter and Paul. I was out of
  347. 11:08the country when it actually went up.
  348. 11:10And my daughter
  349. 11:12joined us. We were family vacationing in
  350. 11:14Iceland. She goes, "Dad, did you see
  351. 11:15what's going on online?"
  352. 11:17It was like It was like 10 million
  353. 11:19people had seen it in the first 24 hours
  354. 11:20or something. I was very surprised. I
  355. 11:22had no idea that I mean, it makes sense,
  356. 11:24cuz everybody experiences grief, if
  357. 11:27you're lucky.
  358. 11:28You know? If you love someone enough to
  359. 11:30feel the great loss
  360. 11:32of that. But, I was very surprised
  361. 11:35because it's not something that I had
  362. 11:37talked about
  363. 11:40publicly.
  364. 11:42And it felt innate to my view of the
  365. 11:46world,
  366. 11:47but I didn't realize that experience
  367. 11:49that I had had
  368. 11:51would be so meaningful to other people
  369. 11:53um because so many other people
  370. 11:55experience it. It seems obvious and a
  371. 11:56very simple thing to realize, but it did
  372. 11:58take me by surprise. It's like a pearl?
  373. 12:00>> Because the 30th anniversary's pearl.
  374. 12:02>> For the people out there who do who
  375. 12:03don't who do not know, this is actually
  376. 12:05tonight is actually our 30th
  377. 12:07anniversary. One of the joy
  378. 12:10for the audience is that she takes the
  379. 12:11piss out of me
  380. 12:12because she sure can. Do you ever fight?
  381. 12:15Oh.
  382. 12:17I know. Did you not read my email that I
  383. 12:19sent you? We've got to make some
  384. 12:21decisions about whatever it is. No, we
  385. 12:22don't really fight.
  386. 12:24We don't really have donnybrooks. She's
  387. 12:25great company.
  388. 12:27I try to be
  389. 12:28equally good company. I don't think I am
  390. 12:30as good company she is. We laugh a lot.
  391. 12:34And she's the best laugh. She's the
  392. 12:35laugh I want to get more than anybody
  393. 12:36else.
  394. 12:37That's the best.
  395. 12:40We grew up in the same town.
  396. 12:42Like, wow, half and a key, I must be
  397. 12:43doing okay. I can't believe half and a
  398. 12:46key is going out with me. We went on our
  399. 12:48first date was December 26th, 1990, and
  400. 12:52then we got engaged
  401. 12:53uh December 22nd, 1992.
  402. 12:57I was going to wait till December 26th,
  403. 12:59but my friends got weary. He said, "No,
  404. 13:02man, you got to ask her before Christmas
  405. 13:04cuz she's going to want to show that
  406. 13:05ring on Christmas morning to everybody
  407. 13:07at church." And I said, "You're
  408. 13:09absolutely right." So, December 22nd. I
  409. 13:12remember when my daughter Madeleine was
  410. 13:14born, she was born in September in
  411. 13:17Chicago, and so by the time we were
  412. 13:20taking her out in the world, it was
  413. 13:22getting chilly.
  414. 13:24We had her in a little buggy
  415. 13:26and just tucked in and bundled with just
  416. 13:28only her little face showing that little
  417. 13:30thing and walking her along and I
  418. 13:32remember walking her outside and going,
  419. 13:34"Is that's a tree?
  420. 13:36That's a tree. That's that blue thing is
  421. 13:38that that's the sky. Those are clouds."
  422. 13:40And we're going, "I can't wait till you
  423. 13:42can talk back." And, you know, people
  424. 13:45say like, "Oh, there's certain ages that
  425. 13:47are perfect, you know, like six is
  426. 13:49perfect, you know, or like right before
  427. 13:52they become a teenager and they still
  428. 13:53think you're pretty great, you know,
  429. 13:55like 11 or something like that or 12 or
  430. 13:57something like that." But, having an
  431. 13:59adult child,
  432. 14:01you know, if you've got a good
  433. 14:02relationship with them,
  434. 14:03is the best to lose an argument
  435. 14:07with an adult child over something you
  436. 14:09thought you knew about.
  437. 14:11I mean, if you can take it, it's pretty
  438. 14:13great. I think my son turned in his last
  439. 14:16assignment today.
  440. 14:17His thesis, his senior thesis, I think
  441. 14:19it got turned in today. But, the last
  442. 14:21week of the show is Monday he graduates,
  443. 14:23Thursday's my last show, and Saturday my
  444. 14:25brother gets married. All my brothers
  445. 14:27and sisters and their husbands and wives
  446. 14:28and everything are coming to the last
  447. 14:29show and then we're all getting on the
  448. 14:30train the next day and going down to DC
  449. 14:33to go to Tommy's wedding. The next day
  450. 14:35focus is not on me. Focus is on my
  451. 14:36brother. So much better. And we'll get
  452. 14:38drunk and we'll sing. We all We all
  453. 14:41think we have good voices. That's the
  454. 14:43great danger of our family, especially
  455. 14:45the men. They really really think that
  456. 14:47we have good voices. We'll get drunk and
  457. 14:48we'll sing on the dance floor. It'll be
  458. 14:49great. I want to thank everybody who
  459. 14:50reached out to me over the weekend
  460. 14:53including one text from an unknown
  461. 14:54number offering a high-paying IT
  462. 14:56work-from-home job for only two to three
  463. 14:58hours a day. Yes, I am very interested.
  464. 15:02I
  465. 15:03love going out every night and talking
  466. 15:04about what happened today because again,
  467. 15:06it's a selfish endeavor. I want the
  468. 15:08audience
  469. 15:09to feel better. I'm the host. It's like
  470. 15:11I'm hosting a party.
  471. 15:12That's That's the idea, but I'm also
  472. 15:14getting a lot out of it. We're all
  473. 15:15getting a lot out of it. I'll miss that
  474. 15:17as much as I'll miss the audience, that
  475. 15:18camaraderie
  476. 15:20of us feeling better about our day,
  477. 15:22being able to talk about it. So, that's
  478. 15:23it.
  479. 15:24I'm gone. Just like
  480. 15:27I hope they laughed. I hope they felt
  481. 15:29better at the end of the day. I mean,
  482. 15:30that's it. We're there. We're the last
  483. 15:32thing you see.
  484. 15:33You know, a lot of things happen in a
  485. 15:34day,
  486. 15:35but we bat last.
  487. 15:37And so, we get the last
  488. 15:40take
  489. 15:41that people hear before they go to bed.
  490. 15:43And I hope it made their day better.

About this transcript

This page contains the full transcript of Stephen Colbert on the End of 'The Late Show,' What's Next & Why CBS Might Have "Saved" His Life by People, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,252 words across 490 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.