Stars of The Office UK reflect on series as it turns 25 | BBC News — Transcript
Full transcript
- 0:00Let's talk about that genius comedy
- 0:01based on workplace life in Slough.
- 0:03Awkward moments, cringeworthy behavior,
- 0:05infamous dance routines. 25 years since
- 0:08it first aired, the hit BBC sitcom The
- 0:10Office is now hailed as one of the
- 0:12all-time British greats.
- 0:13>> Our reporter Graham Satchell has been
- 0:15hearing from some of the stars of the
- 0:16show which helped launch a number of
- 0:17Hollywood careers and a series of
- 0:19international spin-offs.
- 0:27>> The setting was desultory.
- 0:29The workplace humdrum.
- 0:32And the comedy groundbreaking.
- 0:40The Office introduced us to middle
- 0:42manager David Brent, played by the
- 0:44co-creator of the show, Ricky Gervais.
- 0:49Overbearing, self-aggrandizing,
- 0:51embarrassing, hilarious.
- 0:55>> [clears throat]
- 0:57[laughter]
- 0:58[cough]
- 0:59>> Right from the very beginning, the show
- 1:01was toe-curlingly awkward.
- 1:06>> Lovely Dawn.
- 1:08Dawn Tinsley, receptionist.
- 1:12>> Do you get this a lot, don't you?
- 1:13>> Yeah.
- 1:14>> I'd say
- 1:15at one time or another, every bloke in
- 1:17the office has woken up with a cracker
- 1:18dawn.
- 1:19>> What?
- 1:20>> [snorts]
- 1:20>> Yeah, I have that line said to me a lot.
- 1:23I hadn't ever worked in an office
- 1:26before, but I recognized just human
- 1:29interaction and how we're all just
- 1:32trying to survive.
- 1:34>> WHAT'S THAT?
- 1:35>> DON'T do that.
- 1:36>> The Office gave us immediately
- 1:38recognizable archetypes. Gareth, the
- 1:40sycophantic assistant manager.
- 1:43>> Put my stapler inside a jelly again.
- 1:45>> That's the third time he's done it. It
- 1:46wasn't even funny the first time.
- 1:48>> Tim, the everyman prankster.
- 1:50>> Give him an official warning.
- 1:51>> How do you know it was me?
- 1:53>> It's always you.
- 1:54>> The genius was in the awkward
- 1:56embarrassed silences.
- 1:59>> What did you watch on telly last night?
- 2:00>> I didn't watch telly, I watched a video.
- 2:02>> that big practice.
- 2:03>> Yeah, I've never seen it.
- 2:05>> The dull conversations.
- 2:07>> It's annoying, isn't it?
- 2:08>> Not for me, I haven't seen it.
- 2:10>> Ricky famously just would do anything to
- 2:13make you corpse.
- 2:15>> Mad.
- 2:15>> Um
- 2:16>> I used to look at him and think, why are
- 2:17you Well, I'd say, what are you do This
- 2:19is your show. What are you doing?
- 2:21>> Take eight. Take nine. Take 10.
- 2:24Action.
- 2:25Oh, dear.
- 2:26>> Hey.
- 2:28>> [laughter]
- 2:28>> Hey, take 11.
- 2:30>> Trust, encouragement, reward.
- 2:33I'm going to
- 2:34>> It should be enough for me having my own
- 2:37sitcom on telly, but if uh
- 2:40I can make the day longer
- 2:43>> [laughter]
- 2:44>> and put [clears throat] Martin off more,
- 2:46then I will. Sue me.
- 2:48>> It was easily the funniest time I've
- 2:51ever had. And it was because of feeling
- 2:53>> Yeah.
- 2:54>> like a naughty schoolboy.
- 2:56>> You know. So.
- 2:57>> Ooh, can I have this when you've
- 2:58finished?
- 2:58>> Yeah, you can have it.
- 2:59>> When will you be finished then?
- 3:00>> At the heart of the show was a will
- 3:01they, won't they love story between Tim
- 3:04and Dawn on reception.
- 3:07>> You immediately, yeah, fell in love with
- 3:09with her
- 3:10and this
- 3:11wanted her to get away, wanted her to
- 3:13get away from this place. She knew that
- 3:15she was better than this. And it's
- 3:17heartbreaking. Right from the beginning,
- 3:19it's the
- 3:21the looks, yeah, the audience know that
- 3:23you're supposed to be together.
- 3:24>> Yeah.
- 3:25>> Richard Curtis, who is the king of the
- 3:28romantic comedy, um has described your
- 3:31relationship with Tim in in The Office
- 3:34as one of the greatest romantic stories
- 3:36of all time.
- 3:38>> Oh my god, that's really nice. I love
- 3:41The Vicar of Dibley is one of my
- 3:42favorite [laughter] shows. So, I'm going
- 3:45to put Alice and Hugo into that
- 3:47category.
- 3:48>> Continue again.
- 3:50Look after yourself.
- 3:51>> I will.
- 3:51>> Have a good laugh.
- 3:52I could give you Dutch.
- 3:54>> For me it was career changing.
- 3:57Um just on a a personal note.
- 4:00And I think it changed
- 4:03the face of television a lot. And how
- 4:06people looked at script writing for
- 4:09example and
- 4:11um making television.
- 4:14>> The office ran for two series and ended
- 4:16with a Christmas special.
- 4:20>> I remember doing a scene where
- 4:22uh Dawn left the Christmas party
- 4:25and she opened Tim's present in the car.
- 4:28And I remember
- 4:30just beforehand Stephen Merchant saying
- 4:32to me he said, "Oh, I'm so excited about
- 4:34this scene. I I imagine that as you sit
- 4:37there and open it, one tear just drop."
- 4:41And I went, "I I'm not a robot."
- 4:47But weirdly, one tear came down my face.
- 4:51[laughter] And I don't know how I did
- 4:53that at all.
- 4:55I remember when it aired, my dad came up
- 4:58to me and he said, "The office was on at
- 5:00this Christmas party. And kind of we
- 5:03were all watching it despite it being a
- 5:05party."
- 5:06And all of a sudden Dawn appeared in the
- 5:09back of the party and walked towards
- 5:11Tim.
- 5:11>> [music]
- 5:11>> And the whole room erupted with a tear.
- 5:18And I was like, "Oh my god. That's going
- 5:20to be cool."
- 5:22>> We should say that your dad is Jasper
- 5:24Carrott.
- 5:25>> Yeah. Yeah.
- 5:27A lovely pops. Still touring at 81.
- 5:30>> He's amazing. Incredible.
- 5:32>> get over that.
- 5:34>> [music]
- 5:36[singing]
- 5:37>> The office held a mirror up to nature
- 5:39and did change television around the
- 5:42world.
- 5:43>> [music]
- 5:44[singing]
- 5:47>> Let's try that. Woohoo. Hey.
- 5:50Just just
- 5:52Come on, trust me. You'll feel
- 5:54>> [laughter]
- 5:55>> 25 years on, the awkward moments are
- 5:58still seared uncomfortably in the
- 6:00memory.
- 6:01>> HEY.
- 6:02>> [laughter]
- 6:06>> YEAH.
- 6:10AWKWARD.
- 6:11WELL, I WAS TRYING TO I WAS TRYING TO
- 6:12GIVE it more awkward, you know? Silence
- 6:14can be so awkward.
About this transcript
This page contains the full transcript of Stars of The Office UK reflect on series as it turns 25 | BBC News by BBC News, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 942 words across 180 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.