Sok Touch: Học giả Campuchia bị đe dọa giết vì xác minh biên giới với Việt Nam — Transcript
Full transcript
- 0:10Xin chào quý vị và các bạn. Chào mừng đến với chương trình Á Lục Ký. Hôm nay
- 0:15chúng ta tiếp tục loạt chương trình về đảo Phú Quốc, hòn đảo mà người Khơme gọi
- 0:19là Koh Tral. Trong những chương trình trước, chúng ta đã đi qua gần 400 năm lịch sử
- 0:24của hòn đảo này. Chúng ta đã thấy chủ quyền Việt Nam được xác lập từ thời Mạc
- 0:29Cửu được củng cố qua nghị định Brévié năm 1939
- 0:35và được khép lại bằng những văn kiện pháp lý mà ngay cả những nhân vật dân
- 0:40tộc chủ nghĩa nhất trong lịch sử Campuchia cũng từng phải công nhận. Về
- 0:44mặt pháp lý và ngoại giao, câu chuyện chủ quyền Phú Quốc đã kết thúc từ rất
- 0:49lâu, nhưng có một câu chuyện khác chưa bao giờ kết thúc. Nó không nằm trên bản
- 0:53đồ hay trong các hiệp ước mà nằm trong tâm trí của hàng triệu người Khơ Me.
- 0:58Những người đến hôm nay vẫn xem CRW như một vết thương chưa lành. Á Lục Ký không
- 1:03có tham vọng phán xét vết thương. Đó là thật hay chỉ là một ảo ảnh chính trị?
- 1:08Chúng tôi chỉ muốn kể lại một câu chuyện có thật. Dựa trên tư liệu có thể kiềm
- 1:12chứng để quý vị tự rút ra kết luận của riêng mình. Và không nơi nào câu chuyện
- 1:17đó lộ rõ hơn qua số phận của một con người cụ thể. Cuối tháng 8 năm 2015, một
- 1:24bức ảnh xuất hiện trên trang Facebook cá nhân của một người đàn ông Campuchia.
- 1:28Trong ảnh là một khẩu súng ngắn đặt cạnh những viên đạn xếp ngay ngắn. Dòng chữ
- 1:33đi kèm chỉ có một mục đích đó là đe dọa lấy mạng người khác. Người bị nhắm tới
- 1:38không phải một nhà báo đối lập. cũng không phải một nhà hoạt động nhân quyền
- 1:42lưu vong. Đó là người sắp trở thành chủ tịch viện Hàn Lâm Hoàng gia Campuchia,
- 1:46cơ quan học thuật cao nhất của quốc gia này. Người khi đó đang thực hiện một
- 1:51nhiệm vụ do chính chính phủ Campuchia giao phó. Ông đã làm gì để phải trả giá
- 1:56bằng chính mạng sống của mình?
- 2:01Để hiểu vì sao một học giả lại trở thành mục tiêu của một lời đe dọa giết người,
- 2:06chúng ta cần quay lại rất xa về một ngôi làng nhỏ tên là Tacoi thuộc xã Prambook,
- 2:12huyện Sray Santor, tỉnh Campong Cham. Năm 1965,
- 2:18một cậu bé tên Sock Touch chào đời tại đó. 5 năm sau, khi hoàng thân Norodom
- 2:24Sihanuk bị phế chuất, đất nước Campuchia rơi vào nội chiến. Cậu bé năm tuổi phải
- 2:29cùng cha chạy trốn vào rừng sâu, không biết mình đang chạy trốn khỏi điều gì,
- 2:34chỉ biết phải chạy. Chi tiết bất ngờ nhất trong cuộc đời Scouch có lẽ là điều
- 2:39rất ít khán giả từng nghe tới. Từ năm 1979
- 2:44đến năm 1982 khi chính quyền trung ương của Khơ Me Đỏ
- 2:49đã sụp đổ nhưng tàn quân của PP vẫn còn hoạt động trong rừng. Cậu thiếu niên Sóc
- 2:54Thất bị buộc phải cầm súng phục vụ cho chính lực lượng đã tàn phá đất nước
- 2:59mình. Sau này khi đã là một học giả có tên tuổi, ông chỉ nói ngắn gọn về giai
- 3:05đoạn đó rằng bản thân chỉ là một nạn nhân giống như hàng vạn đứa trẻ khác
- 3:10dưới chế độ đó. Đây là chi tiết đáng để chúng ta dừng lại một chút. Một người
- 3:14từng bị ép cầm súng khi còn là trẻ con, lớn lên lại chọn con đường đối đầu trực
- 3:19diện với những kẻ đang kích động một cuộc xung đột vũ trang mới. Với ông,
- 3:23chiến tranh không phải một khái niệm trừu tượng trong sách sử mà là ký ức có
- 3:28thật. Và có lẽ chính vì vậy ông không cho phép mình đứng ngoài cuộc khi thấy
- 3:33đất nước một lần nữa bị đẩy về phía bờ vực.
- 3:48Sau khi thoát khỏi những năm tháng chiến tranh, con đường học vấn của SC Touch
- 3:52gắn liền với nước Nga. Năm 1989, ông nhận học bổng sang Đại học Tổng hợp
- 3:58Vorones và giành chọn một thập kỷ tại đó để nghiên cứu khoa học chính trị và lịch
- 4:03sử, lần lượt lấy bằng cử nhân năm 1995, bằng thật sĩ năm 1996
- 4:11và bằng tiến sĩ lịch sử chính trị năm 1999.
- 4:16Luận án tiến sĩ của ông tập trung vào vai trò của Liên hợp quốc trong các cuộc
- 4:21xung đột tại Campuchia. Một chủ đề phản ánh khá rõ mối quan tâm suốt đời của ông
- 4:26đối với các cơ chế giải quyết tranh chấp bằng con đường hòa bình. Trở về nước
- 4:30cùng năm đó, ông nhanh chóng khẳng định vị thế trong giới học thuật từng là hiệu
- 4:36trưởng đại học Kemarak tại Phnom Pen trước khi gia nhập viện hàng lâm hoàng
- 4:41gia Campuchia năm 2001. Ông lần lượt giữ chức giám đốc Ban lịch
- 4:46sử và khoa học chính trị rồi Phó Chủ tịch Viện Quan hệ quốc tế từ năm 2005
- 4:52đến năm 2015. Chính vào năm 2015 đó, đất nước Campuchia đang trải qua một cơn sốt
- 5:01chính trị dữ dội xoay quanh một chủ đề tưởng như khô khan nhất có thể, đó là
- 5:05bản đồ biên giới, đảng cứu quốc Campuchia, đảng đối lập lớn nhất khi đó
- 5:10do Sam Ry và Kemoka lãnh đạo liên tục cáo buộc chính quyền dùng bán đồ giả, âm
- 5:16thầm nhượng đất cho Việt Nam. Họ tự mình sang Pháp thu thập các bản sau, bản đồ
- 5:22thời thuộc địa, tổ chức những chuyến đi ra vùng biên giới và dùng chúng để kích
- 5:27động các cuộc biểu tình quy mô lớn giữa bầu không khí ngờ vực đó. Chính phủ
- 5:32Campuchia giao cho SC Touch một nhiệm vụ mà không phải ai cũng muốn nhận. Ông dẫn
- 5:38đầu một nhóm chín học giả của Viện Hàn Lâm đi kiểm tra, đối chiếu và xác minh
- 5:43tính chính xác của toàn bộ hệ thống cột mốc biên giới với Việt Nam. Đây không
- 5:48phải một nhiệm vụ để bảo vệ quan điểm của chính phủ. Đó là một nhiệm vụ để tìm
- 5:53ra sự thật. Bất kể sự thật đó có làm ai hài lòng hay không.
- 6:02Nhóm nghiên cứu của SOC Touch thu thập và đối chiếu bảy nguồn bản đồ khác nhau
- 6:06gồm bản đồ của Pháp, của thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, của Liên hợp quốc, của các
- 6:11nước láng giềng và quan trọng không kém cả những bản đồ do chính Đảng cứu quốc
- 6:16Campuchia cung cấp. Ông đặt ra một nguyên tắc rất khắt khe đó là từ chối
- 6:20bất kỳ tài liệu nào thiếu tính xác thực, kể cả những tài liệu chỉ tồn tại dưới
- 6:25dạng ảnh chụp hay bản sao không rõ nguồn gốc. Ngày 14 tháng năm 2015, ông tổ chức
- 6:32một cuộc họp báo công khai với sự tham dự của khoảng 100 người, trong đó có cả
- 6:37nghị sĩ của phe cầm quyền lẫn phe đối lập. Tại đó, ông đối chiếu trực tiếp bộ
- 6:42bản đồ gồm 26 mảnh mà đảng cứu quốc Campuchia đã dày công mang về từ Pháp và
- 6:48chỉ ra rằng bộ bản đồ này thực chất thiếu mất hai mảnh nhưng phát hiện gây
- 6:52chấn động hơn cả, nằm ở một chi tiết khác. Một trong những mảnh bản đồ mà phe
- 6:56đối lập đệ trình để chứng minh Việt Nam lấn đất. Hóa ra lại là bản đồ hành chính
- 7:01nội bộ của tỉnh Lâm Đồng, một khu vực nằm sâu trong đất liền Việt Nam, cách xa
- 7:06đường biên giới, hàng trăm cây số và không hề có lấy 1 mm nào tiếp giáp với
- 7:12Campuchia. Những người tự nhận là đang đi tìm bằng chứng cho một sự nghiệp ái
- 7:17quốc, tốn công sang tận pháp lục loại văn khố, cuối cùng lại mang về một tấm
- 7:21bản đồ phơi bày sự thiếu hiểu biết cơ bản nhất về địa lý của chính đất nước mà
- 7:26họ đang cáo buộc. Nói cách khác, bằng chứng được xem là đanh thép nhất cho một
- 7:31cáo buộc nghiêm trọng lại là một sự nhầm lẫn hoặc tệ hơn một sự đánh cháo trước
- 7:37hàng trăm người có mặt. Sock Touch đưa ra một lời cảnh báo mà sau này được
- 7:42trích lại nhiều lần. Đã ý rằng nếu cứ tiếp tục sử dụng những tấm bản đồ như
- 7:46vậy, Campuchia hoàn toàn có thể tự đẩy mình vào một cuộc xung đột mới với Việt
- 7:50Nam. Đằng sau sự cứng rắn trước công chúng, SC Touch từng chia sẻ một điều
- 7:55rất riêng tư về động lực của mình. Trước khi bắt đầu công việc thực địa dọc biên
- 7:59giới, ông đã hứa với mẹ mình rằng sẽ không bao giờ kích động bất cứ điều gì
- 8:04liên quan đến vấn đề biên giới và sẽ chỉ viết ra những gì dựa trên nghiên cứu và
- 8:08sự thật. một lời hứa với người mẹ hóa ra lại trở thành kim chỉ nam cho một trong
- 8:14những nhiệm vụ nguy hiểm nhất mà một học giả Campuchia từng đảm nhận.
- 8:23Và rồi chưa đầy hai tuần sau cuộc họp báo đó, lời đe dọa mà chúng ta nhắc tới
- 8:29ở đầu chương trình xuất hiện. Dòng trạng thái đăng kèm bức ảnh khẩu súng viết
- 8:33rằng những viên đạn này được giữ lại để giết chết vị tiến sĩ đang thay đổi lịch
- 8:37sử Campuchia. Vị tiến sĩ bị cáo buộc đã bán mình cho Việt Nam. Cảnh sát hoàng
- 8:42gia Campuchia vào cuộc gần như ngay lập tức. Nghi phạm được xác định là một
- 8:47người đàn ông 27 tuổi tên Phong Seha, quê ở tỉnh Prveng. Khi đó đang làm công
- 8:53nhân xây dựng tại Thái Lan. Ngày 5 tháng 9 năm 2015, Phong Seha bị bắt giữ ngay
- 9:00khi vừa vượt biên trở lại Campuchia qua tỉnh Ban Tây Minchì. Hai ngày sau, ông
- 9:05bị khởi tố với tội danh đe dọa giết người và bị tạm giam tại nhà tù Pr trước
- 9:11ống kính báo chí Phong Seha tỏ ra hối hận, nói rằng không có ai xúi dục hay ra
- 9:16lệnh và bản thân chỉ muốn bày tỏ sự bực tức cá nhân. Các nguồn tin về bản án
- 9:21cuối cùng dành cho ông có đôi chút khác nhau về chi tiết nhưng đều hội tụ về một
- 9:26mức án tương đối nhẹ, khoảng 6 tháng tù. Điều đáng chú ý nhất trong toàn bộ sự
- 9:31việc lại chính là cách touch phản ứng. Ông không dùng vụ việc để kêu gọi trừng
- 9:36phạt nặng hơn, cũng không biến mình thành nạn nhân trước truyền thông. Ông
- 9:40nhìn nhận Phong Seha bằng một lăng kính gần như mang tính xã hội học. xem người
- 9:45đàn ông đó là nạn nhân của một cuồng máy tuyên truyền hơn là một kẻ thù thực sự
- 9:49cần bị tiêu diệt. Có lẽ Soctus nhìn thấy ở người thanh niên ấy hình bóng của
- 9:54chính mình nhiều thập kỷ trước. Năm xưa, cậu thiếu niên Scouch bị người khác nhét
- 9:59vào tay một khẩu súng thật giữa một cuộc chiến cậu không hề chọn tham gia. Còn
- 10:03bây giờ, Phong Seha bị những chính trị ra mà anh chưa từng gặp mặt nhét vào tay
- 10:08một khẩu súng khác, một khẩu súng làm bằng ngôn từ và thù hận. Cả hai theo một
- 10:13cách nào đó đều là những quân cờ trong một ván cờ chính trị mà họ không có
- 10:18quyền quyết định luật chơi. Đây có lẽ là điểm đáng suy ngẫm nhất của cả câu
- 10:22chuyện. Một người lao động nghèo xa quê hương để mưu sinh, ít có tiếng nói trong
- 10:27xã hội, lại là người phải trả giá pháp lý trực tiếp nhất cho một lời kích động
- 10:32mà nguồn gốc thực sự nằm ở nơi khác. Trong những căn phòng của các chính trị
- 10:36gia không hề đối mặt với hậu quả nào, lịch sử của những cơn giận dữ trên mạng
- 10:40xã hội ở bất cứ quốc gia nào thường vận hành theo đúng công thức đó. Người ít
- 10:46quyền lực nhất trả giá cao nhất.
- 10:52Tháng 7 năm 2017, thông qua một xác lệnh hoàng gia,
- 10:57SC Touch chính thức trở thành chủ tịch viện hàng lâm hoàng gia Campuchia với
- 11:02hàm tương đương bộ trường. Cùng năm đó, khi tòa án tối cao Campuchia ra phán
- 11:07quyết giải thể đảng cứu quốc Campuchia, nhiều tổ chức nhân quyền quốc tế lên
- 11:12tiếng chỉ trích đây là một đòn dáng vào nền dân chủ đa đảng. S Touch lại công
- 11:17khai gọi quyết định giải thể này là một bước củng cố dân chủ, cho rằng những
- 11:21phát ngôn chia rẽ của lãnh đạo Đảng này mới là nguyên nhân gây bất ổn xã hội.
- 11:26Hai cách nhìn hoàn toàn trái ngược về cùng một sự kiện. Và điều đó cho thấy
- 11:31Shock Touch không phải một nhân vật trung lập tuyệt đối về mọi mặt. Ông có
- 11:35lập trường chính trị rõ ràng, chỉ là lập trường đó luôn đi kèm với việc trưng ra
- 11:39bằng chứng cụ thể. Khoảng trống chính trị sau khi đảng cứu quốc Campuchia bị
- 11:44giải thể đã mở đường cho hàng loạt đảng phái nhỏ xuất hiện trước cuộc bầu cử
- 11:47tháng 7 năm 2018. Nổi bật nhất trong số đó với những tuyên bố cực đoan nhất là
- 11:54đảng Kh Rise Party thành lập chỉ 90 ngày trước bầu cự bởi một nhân vật tên Svan
- 12:00Vatana Sababung thường được biết đến với biệt danh William Wang. Cương lĩnh của
- 12:05đảng này mang màu sắc bài ngoại rõ rệt. Họ tuyên bố dù không có căn cứ xác thực
- 12:11rằng 99% người nhập cư tại Campuchia là người Việt Nam và cam kết nếu đắc cự sẽ
- 12:17trục xuất toàn bộ người nhập cư bất hợp pháp chỉ trong vòng 72 giờ. Trong cuộc
- 12:21bầu cử đó, đảng cầm quyền giành trọn 125 ghế quốc hội. Còn đảng của William Wang
- 12:27chỉ nhận được vỏn vẹn 0,35% số phiếu. Một kết quả gần như bị cử tri
- 12:33khước từ hoàn toàn. Nhưng thất bại trong lá phiếu không có nghĩa là mất quyền
- 12:37lực. Tháng 8 năm đó, Thủ tướng Hunen thành lập một hội đồng tư vấn tối cao
- 12:43quy tụ 19 đảng phá nhỏ không giành được ghế nào trong Quốc hội. Chỉ qua một đêm,
- 12:48William quang được phong hàm bộ trưởng cấp cao. Một chính đảng chưa từng thắng
- 12:53nổi một ghế quốc hội nào, bỗng nhiên có được vị thế, nguồn lực và một sân khấu
- 12:58chính trị chính thức. có sân khấu trong tay đảng Khm Rise Party. Phát động chiến
- 13:04dịch mang tên một dấu vân tay vì Cal đặt mục tiêu thu thập 50.000 chữ ký để đệ
- 13:11trình lên hội đồng hiến pháp, yêu cầu mở lại đàm phán. Đòi lại Phú Quốc Việt Nam,
- 13:17Bộ Nội vụ Campuchia lập tức lên tiếng gọi đây là một phong trào bất hợp pháp
- 13:22và cảnh báo rằng nó có thể kích động một cuộc xung đột vũ trang mới với Việt Nam.
- 13:27Chính quyền Fnompen cũng giới hạn hoạt động thu thập chữ ký chỉ trong khuôn
- 13:32viên trụ sở đảng cấm xuống đường cấm dùng loa phóng thanh sock touch. Với tư
- 13:38cách người vừa dẫn đầu công tác xác minh biên giới, công khai gọi chiến dịch này
- 13:43là một chiêu trò chính trị thuần túy không có giá trị thực tế nào. Đến giữa
- 13:47năm 2019, đảng Kh Rice Party tuyên bố đã thu được hơn 40.000 chữ ký nhưng chỉ
- 13:55khoảng 30.000 được xác nhận là hợp lệ. Phản ứng của Đảng nay trước lời chỉ
- 13:59trích của STCH không phải bằng lập luận học thuật mà bằng một lá đơn kiện. Họ
- 14:04đưa ông ra tòa án sơ thẩm Phnomping với hai tội danh: Kích động và lạm quyền.
- 14:09Cho rằng những phát ngôn của ông khiến người dân sợ hãi không dám tham gia điểm
- 14:13chỉ ủng hộ chiến dịch. Ngày 10 tháng năm 2019, SC Touch có mặt tại tòa theo giấy
- 14:20triệu tập. Ông giữ nguyên lập trưởng nói rằng phong trào đòi lại CRA là điều
- 14:24không thể xảy ra và bày tỏ tin tưởng rằng tòa án sẽ sớm bác bỏ một vụ kiện mà
- 14:30ông gọi thẳng là lãng phí thời gian. Và đúng như vậy, vụ kiện không đi đến bất
- 14:34kỳ cáo trạng hay bản án nào đối với ông. Nhưng câu chuyện của William Quang không
- 14:39dừng lại ở đó và đoạn kết của nó xứng đáng được kể riêng. Tháng 5 năm 2020,
- 14:47ông bị tước tư cách thành viên hội đồng tư vấn tối cao. Tháng 12 năm
- 14:532021, cảnh sát hoàng gia Campuchia bắt giữ ông với cáo buộc cầm đầu một băng
- 14:58cướp có vũ trang, đột nhập nhà riêng của một nữ doanh nhân bán mỹ phẩm trực tuyến
- 15:02để cướp tài sản. Tháng 8 năm 2022, tòa án tuyên án ông 9 năm tủ vì
- 15:09tội trộm cắp có tình tiết tăng nặng và tàng trữ vũ khí trái phép. người từng
- 15:14tuyên bố sẽ trục xuất toàn bộ người nhập cư trong 72 giờ để bảo vệ chủ quyền quốc
- 15:19gia, cuối cùng phải đứng trước tòa để giải trình về một vụ cướp trang sức,
- 15:23không phải về một hòn đảo. Theo lời khai của chính ông trước cơ quan điều tra,
- 15:28động cơ của vụ cướp đơn giản chỉ là cần tiền trang trải cho trụ sở đảng đang nợ
- 15:33tiền thuê nhà, cộng thêm sự ganh ghét với lối sống phô trương của nạn nhân
- 15:38trên mạng xã hội. Chủ nghĩa dân tộc cực đoan. Hóa ra đôi khi chỉ là tấm bình
- 15:44phong cho những tính toán tầm thường nhất tàn dư của đảng Kiz Party. Theo một
- 15:48số ghi nhận, về sau bị sáp nhập vào một liên minh gồm 29 đảng chính trị nhỏ đặt
- 15:54dưới sự bảo trợ của chính đảng cầm quyền mà họ từng công kích.
- 16:02Câu chuyện của Sock Touch dễ khiến người nghe hình dung một bức tranh đơn giản
- 16:06rằng nhà nước Campuchia luôn bảo vệ những ai nói sự thật và trừng phạt những
- 16:12ai kích động thực tế phức tạp hơn nhiều. Năm 2005,
- 16:17nhà báo Mam Sonando, giám đốc đài phát thanh Behive bị bắt giữ với cáo buộc phỉ
- 16:23báng sau khi phát sóng một cuộc phỏng vấn liên quan đến các hiệp định bổ sung
- 16:28về biên giới. Người trả lời phỏng vấn hôm đó là Shan P, cựu bộ trưởng dưới
- 16:33thời Lao, từng là chủ tịch Ủy ban biên giới Campuchia tại Paris. Ông là người
- 16:37chỉ trích gay gắt các hiệp định biên giới, cho rằng Việt Nam đã lấn đất và
- 16:42kêu gọi hủy bỏ chúng, bị truy tố cùng vụ với Mam Sonando. Seneng phải sống lưu
- 16:48vong tại Pháp và qua đời ở đó vào tháng giêng năm
- 16:522018, không một lần được trở về quê hương. Năm 2016, dân biểu Uman, người
- 17:00từng nhiều lần đăng đàn cáo buộc chính phủ nhượng đất cho Việt Nam, bị bắt giữ
- 17:04trong một cuộc đột kích lúc nửa đêm. bất chấp quyền miễn trừ của một nghị sĩ Quốc
- 17:09hội. Ông bị kết án 2 năm rưỡi tù giam vì tội kích động gây rối an ninh xã hội. Và
- 17:15gần đây hơn tháng 7 năm 2020, ông Rong Chun, Chủ tịch một liên đoàn công đoàn
- 17:21lớn của Campuchia bị bắt giữ khẩn cấp sau khi phát biểu rằng các cuộc đàm phán
- 17:26biên giới khiến nông dân mất đất. Đến tậng năm
- 17:312024, bản án đối với ông vẫn được tòa án tối cao giữ nguyên kèm theo lệnh cấm
- 17:36hoạt động chính trị và cấm xuất cảnh trong nhiều năm. Các tổ chức như Freedom
- 17:40House và Ủy ban bảo vệ nhà báo đã nhiều lần lên tiếng cho rằng việc dùng tội
- 17:46danh kích động hay phỉ báng để xử lý những phát ngôn về biên giới là một hình
- 17:51thức bóp nghẹt tự do ngôn luận. Ở chiều ngược lại, chính quyền Campuchia luôn
- 17:56khẳng định đây là biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia tại một đất nước
- 18:00từng bị chính chủ nghĩa dân tộc cực đoan đẩy vào diệt chủng. Điều thú vị và có lẽ
- 18:06cũng đáng suy ngẫm nhất nằm ở việc nếu nhìn xuyên suốt tất cả những trường hợp
- 18:10này, một khuôn mẫu dần hiện ra. Những người bị pháp luật Campuchia xử lý
- 18:15nghiêm khắc nhất, không hẳn luôn là những người mang tư tưởng chống Việt Nam
- 18:21mà thường là những người thác thức trực tiếp diễn ngôn chính thức của nhà nước.
- 18:25Bất kể diễn ngôn đó nói gì về mối quan hệ với Việt Nam. Còn So Touch, người
- 18:30đứng về phía diễn ngôn chính thức và có bằng chứng để bảo vệ nó. Dù bị một cá
- 18:35nhân đe dọa lấy mạng và bị một chính đảng lôi ra tòa, cuối cùng vẫn được
- 18:39chính bộ máy nhà nước đó bảo vệ.
- 18:45Hãy hình dung lại một lần nữa. Hình ảnh cậu bé 5 tuổi chạy vào rừng sâu năm 1970
- 18:52không hiểu vì sao mình phải chạy, chỉ biết bấu chặt lấy tay cha rồi hình dung
- 18:57cậu thiếu niên vài năm sau đó bị đặt một khẩu súng thật vào tay giữa một cuộc
- 19:02chiến mà cậu không hề chọn tham gia. Và giờ đây, hãy đặt hai hình ảnh đó cạnh
- 19:07hình ảnh một người đàn ông trung niên đứng trước hàng trăm ống kính máy ảnh
- 19:10trong một cuộc họp báo, tay không cầm súng, chỉ cầm những tấm bản đồ, lặng lẽ
- 19:15chỉ ra từng mm sai lệch để chứng minh một sự thật mà nhiều người không muốn
- 19:19nghe. Người đàn ông đó nhiều năm trước đã hứa với mẹ mình rằng sẽ không bao giờ
- 19:24dùng bạo lực hay kích động để giải quyết bất cứ điều gì liên quan đến biên giới
- 19:28quê hương. Ông đã giữ đúng lời hứa đó. Ngay cả khi chính mạng sống của ông bị
- 19:34đem ra làm vật đặt cược. Đến năm 2026, Souch vẫn ngồi ở vị trí chủ tịch
- 19:42viện Hàn Lâm Hoàng gia Campuchia, khung pháp lý mà ông từng dùng cả tính mạng để
- 19:47bảo vệ. Vẫn còn nguyên vẹn thương mại giữa Việt Nam và Campuchia theo các số
- 19:52liệu được ghi nhận từng vượt hơn 10 tỷ đô la đạt mức kỷ lục vào năm 2022. Còn
- 19:59William Wang, người từng muốn kiện ông ra tòa nhân danh tổ quốc, giờ đang ngồi
- 20:04sau song sắt vì một vụ cướp trang sức. Nhưng có một câu hỏi mà ngay cả một tấm
- 20:09bản đồ chính xác nhất, một bản án công bằng nhất cũng không thể trả lời trọn
- 20:14vẹn. Sự thật đã được chứng minh công lý. Ít nhất trong trường hợp này đã được
- 20:20thực thi. Vậy tại sao? Chỉ vài năm sau khi câu chuyện của Soock Touch khép lại,
- 20:26một tin đồn khác lần này xoay quanh một hiệp định mang tên khu vực tam giác phát
- 20:31triển Campuchia Lào và Việt Nam lại một lần nữa. Khiến hàng chục nghìn người
- 20:36Campuchia cả trong nước lẫn hải ngoại xuống đường và hàng chục người phải vào
- 20:41tù. Có lẽ một tấm bản đồ chỉ có thể chứng minh nơi đường biên giới đi qua.
- 20:46Nó không thể chứng minh được vì sao nỗi sợ mất nước một khi đã ăn sâu vào tâm
- 20:51trí của một dân tộc từng đứng bên bờ diệt vong lại khó có thể bị xóa bỏ chỉ
- 20:55bằng sự thật mà thôi. Hẹn gặp lại quý vị và các bạn trong kỳ phát sóng tiếp theo
- 20:59của Á Lục Ký.
About this transcript
This page contains the full transcript of Sok Touch: Học giả Campuchia bị đe dọa giết vì xác minh biên giới với Việt Nam by Á Lục Ký, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,054 words across 242 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.