YouTube2Text

Social: gli effetti dello scroll infinito sui minori - PresaDiretta 18/10/2026 — Transcript

by Rai · 2,375 words · 368 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:03His name is Alex, he's 2 years old, and
  2. 0:06he's back at this University of East
  3. 0:08London lab to do what he does every day
  4. 0:11at home: watch a screen.
  5. 0:13>> Do you want to watch some TV?
  6. 0:15>> Yes.
  7. 0:16>> He's already off.
  8. 0:18>> Leading the experiment is Katy Dobny.
  9. 0:20>> Do you remember this? Did you wear it
  10. 0:22last time too? A child psychologist and
  11. 0:24neuroscientist who has been studying
  12. 0:26for years what happens to children's
  13. 0:28bodies while they watch videos online.
  14. 0:32Alex knows the routine by now. A sensor
  15. 0:35on his chest to record his heart rate.
  16. 0:38A special cap on his head.
  17. 0:41>> Now I'll put this on your head. Okay.
  18. 0:43Here we go. Thank you. You look so cool
  19. 0:46. The EEG measures all the electrical
  20. 0:50activity produced by the brain. This
  21. 0:54way, we can see what Alex's brain is
  22. 0:56doing and how it responds to what he
  23. 0:57sees on the screen. And then a patch
  24. 1:02between his eyes to track how his gaze
  25. 1:04explores the screen.
  26. 1:07>> Alex, there will be some dots on the
  27. 1:08screen in a moment. Can you follow them
  28. 1:11with your eyes?
  29. 1:11>> Yes.
  30. 1:12>> Thanks. And as Alex gets lost,
  31. 1:15hypnotized by his favorite cartoons,
  32. 1:18the researchers get ready to monitor
  33. 1:20the experiment second by second.
  34. 1:24Afterwards, we'll be able to see which
  35. 1:26elements on the screen attract Alex's
  36. 1:28attention the most. And based on this
  37. 1:33data, we can observe how his body
  38. 1:35reacted to the information and what
  39. 1:37effect it had on his brain activity and
  40. 1:40nervous system. Alex is no exception.
  41. 1:53More than 75%of children under 2 years
  42. 1:56old, in fact, use digital devices daily
  43. 1:59. In short, they handle screens while
  44. 2:01they are still learning to walk or talk
  45. 2:04, and between 2 and 5 years old, 65%
  46. 2:06systematically exceed the WHO's
  47. 2:08recommended safety threshold of less
  48. 2:11than one hour a day. Where do they
  49. 2:13spend all this time? The undisputed
  50. 2:16kingdom is called YouTube Kids.
  51. 2:18>> It's coming.
  52. 2:20>> There it is.
  53. 2:21>> This is one of the most popular ones on
  54. 2:23YouTube.
  55. 2:23>> Yes. 10 or 15 years ago, children
  56. 2:26tended to watch longer content. A show
  57. 2:30episode lasted about 20 minutes. The
  58. 2:33number of characters was much smaller,
  59. 2:36the pace was slower, and the
  60. 2:38information was much less complex. In
  61. 2:41reality, from a neuroscientific
  62. 2:43perspective, that is exactly what very
  63. 2:45young children need. For example, a
  64. 2:49one-year-old can only process one new
  65. 2:51piece of information per second, so
  66. 2:53anything that passes before their eyes
  67. 2:55and disappears in less than a second,
  68. 2:57as often happens in the videos they
  69. 2:59watch online, is not actually processed
  70. 3:01or registered. The most viral videos
  71. 3:05that capture children like Alex
  72. 3:07function practically like digital
  73. 3:09hypnosis, and their parameters show it
  74. 3:11too. Their gaze is glued to the screen,
  75. 3:14but their brain cannot fully register
  76. 3:16all the information. When something
  77. 3:19moves in our field of vision, we cannot
  78. 3:22help but notice it. It happens to us
  79. 3:25adults too, but unlike children, we can
  80. 3:28realize it and redirect our attention
  81. 3:30elsewhere if we see there's no useful
  82. 3:33information for us. For young children,
  83. 3:36however, it is much harder to inhibit
  84. 3:39this response. When you show a child
  85. 3:42content on a screen that moves very
  86. 3:44quickly, they stop moving immediately,
  87. 3:47and whether they are crying or even
  88. 3:49laughing and happy, any emotion
  89. 3:51vanishes instantly because they are
  90. 3:53captured by what they see on the screen
  91. 3:55. In fact, many parents in more chaotic
  92. 3:58moments think, "Okay, I'll give them
  93. 4:00the phone so they'll calm down for a
  94. 4:02while." And it's true, it keeps them
  95. 4:05perfectly still and turns off any
  96. 4:07emotion. The problem, however, is that
  97. 4:11when they watch content that moves too
  98. 4:13fast for them to process and understand
  99. 4:15what will happen next, a signal is sent
  100. 4:18from their brainstem that says, "I am
  101. 4:20in a dangerous situation; things are
  102. 4:22moving too fast and I cannot predict
  103. 4:24what will happen." This signal is sent
  104. 4:29to the heart and lungs to overactivate
  105. 4:31the nervous system and prepare them for
  106. 4:33a fight-or-flight response, as it is
  107. 4:35technically called. From the outside,
  108. 4:38they seem calm and motionless, but in
  109. 4:40reality, they have a higher heart rate.
  110. 4:44This means they are in a perpetual
  111. 4:46state of defense. It is a kind of trap;
  112. 4:51they cannot move because their
  113. 4:53attention is captured, but inside they
  114. 4:54are agitated. It is captured, yes. They
  115. 4:57call it the attention trap. Their
  116. 5:01attention is literally captured by what
  117. 5:03is on the screen in front of them, but
  118. 5:05at the same time, this could lead to an
  119. 5:07overactivation of their nervous system.
  120. 5:10>> This is content that children today see
  121. 5:12every day. What will happen to them as
  122. 5:14they grow? If a child stays in this
  123. 5:16state for a long time, it risks
  124. 5:18becoming their new normal, their
  125. 5:20baseline physiological condition. The
  126. 5:23danger is that all this translates into
  127. 5:26more problematic behavior and children
  128. 5:28who cannot manage their emotions when
  129. 5:31they go to school. It's a blue tree,
  130. 5:35come on, play with me.
  131. 5:38>> Before algorithms and online platforms,
  132. 5:40the video content a child encountered
  133. 5:43was this: children's TV, slow and
  134. 5:45repetitive, where a clay penguin would
  135. 5:48only say one word. No,
  136. 5:52>> the Teletubbies would wave at the sun
  137. 5:54for 10 minutes.
  138. 5:55>> Bye-bye.
  139. 5:56>> And on Art Attack, it took a whole
  140. 5:58afternoon to make one craft.
  141. 6:00>> We will only need lots of newspaper and
  142. 6:03some cardboard from boxes.
  143. 6:04>> Oh, you must excuse me.
  144. 6:07>> Forget everything. Today, even little
  145. 6:10ones have moved to iPads and
  146. 6:11smartphones, and the content dedicated
  147. 6:13to them is designed by copying the
  148. 6:15grammar of social media. of monsters.
  149. 6:18>> Short videos, bits and pieces of
  150. 6:20stories that dart here and there like
  151. 6:22on a TikTok feed. No more pauses, no
  152. 6:25downtime.
  153. 6:29>> To understand how viewing habits for
  154. 6:31the youngest have changed over the
  155. 6:33years, Times journalist Matilda Davis
  156. 6:34created a special computer program
  157. 6:36capable of analyzing the most popular
  158. 6:38children's videos. Basically, it
  159. 6:42analyzes the colors present in each
  160. 6:44frame and converts them into a
  161. 6:45numerical value based on brightness and
  162. 6:47saturation, and it can also detect the
  163. 6:49amount of movement. Matilda chose some
  164. 6:54of the most-watched children's shows
  165. 6:56from among those produced for TV and
  166. 6:58those published on YouTube. In fact,
  167. 7:01half of the top 10 most-clicked videos
  168. 7:03on the online platform are intended for
  169. 7:05them. The first is Baby Shark, with a
  170. 7:09staggering 17 billion views, the
  171. 7:11absolute record on YouTube.
  172. 7:16>> While "The Wheels on the Bus" from the
  173. 7:18Cocomelon channel is in third place
  174. 7:21with 9 billion views. Many people here
  175. 7:29in the UK use the word "Cocomelon" as a
  176. 7:31synonym for something you can't look
  177. 7:33away from, which already says a lot.
  178. 7:37What I found interesting is the amount
  179. 7:39of movement. If you look at the clip,
  180. 7:42the camera never stops moving; it keeps
  181. 7:45swaying, bouncing, or rotating around
  182. 7:47the scene, so the brain never has a way
  183. 7:50to rest. And for a child, it is not
  184. 7:55necessarily clear where they should
  185. 7:56look because everything is moving. It
  186. 7:59gives a bit of the feeling of being on
  187. 8:00a boat. This is produced by the same
  188. 8:04company that produces Cocomelon. It is
  189. 8:09based on a single character, Blippi,
  190. 8:11played by an actor who does children's
  191. 8:13entertainment. The camera constantly
  192. 8:16sways, rotates, or moves around the
  193. 8:18character, and Blippi is also
  194. 8:20constantly in motion, so if you watch
  195. 8:22it too long, it can cause a bit of
  196. 8:24vertigo. The exact opposite of what
  197. 8:30children saw on TV 20 years ago. Unlike
  198. 8:33content like Cocomelon, you notice that
  199. 8:35the only thing moving is the character.
  200. 8:39The background remains completely
  201. 8:40static, so it is much easier to follow
  202. 8:42the narrative because you know exactly
  203. 8:43where you need to look. In online
  204. 8:48videos for children, in addition to
  205. 8:50movement, camera cuts also multiply. If
  206. 8:54in the old TV show there is one every
  207. 8:5617 seconds, in the YouTube video the
  208. 8:58image changes every second and a half.
  209. 9:02And so, sudden variations in brightness
  210. 9:05also increase. In online content, there
  211. 9:08are three times more compared to TV
  212. 9:10programs. All visual stimuli that glue
  213. 9:13eyes to the screen. YouTube content
  214. 9:16creators for children want to capture
  215. 9:18attention and hold it for as long as
  216. 9:21humanly possible. And that is precisely
  217. 9:24why they resort to all these visual
  218. 9:26gimmicks. Yet, when we look at YouTube
  219. 9:28Kids, we wonder: if they designed it
  220. 9:31for children, is there some value or
  221. 9:33educational goal? When children's TV
  222. 9:36took its first steps on traditional
  223. 9:38channels to convince parents it was
  224. 9:41worth putting kids in front of the
  225. 9:43screen, those programs were studied in
  226. 9:45minute detail. The goal was to teach
  227. 9:49children new experiences and words, to
  228. 9:51expand their vocabulary, which is
  229. 9:53something that doesn't happen at all on
  230. 9:55YouTube. There are studies that show
  231. 9:59how children who spend a lot of time on
  232. 10:01YouTube or watching online videos tend
  233. 10:03to have a more limited lexicon and
  234. 10:05lower emotional regulation skills.
  235. 10:09There is no reason why YouTube creators
  236. 10:11should strive to produce educational or
  237. 10:14stimulating content for children. At
  238. 10:17the end of the day, that is not what
  239. 10:19captures their attention the longest.
  240. 10:24But what happens when they grow up?
  241. 10:26When they move from cartoons on YouTube
  242. 10:28to the endless flow of social media. In
  243. 10:32London, researchers at Revealing
  244. 10:33Reality literally put themselves behind
  245. 10:35the kids 'pupils, trying to watch what
  246. 10:37happens on the screen as they scroll
  247. 10:39non-stop with their fingers on TikTok.
  248. 10:43And they named the study just that:
  249. 10:45Infinite Scroll. The infinite scroll.
  250. 10:48>> Essentially, it means that the sequence
  251. 10:50of videos never ends. You can keep
  252. 10:52scrolling and there will always be new
  253. 10:54content ready to appear at the bottom
  254. 10:56of the screen. It was initially
  255. 10:58developed by TikTok, then adopted by
  256. 11:01Instagram, which called it Reels, and
  257. 11:03it is also present on YouTube, where it
  258. 11:05is called Shorts. There is also a
  259. 11:08version on Snapchat, and even LinkedIn
  260. 11:10has started doing it, and Netflix has
  261. 11:12now released its own version of
  262. 11:13infinite scroll. For his research,
  263. 11:18Revealing Reality managing director
  264. 11:20Demon Deonno convinced 23 teenagers
  265. 11:22between 14 and 16 years old to do
  266. 11:24something their parents would almost
  267. 11:27never allow. Recording their smartphone
  268. 11:31screen minute by minute while they
  269. 11:33scroll.
  270. 11:33>> With their consent, we also installed
  271. 11:35an application on their phones that
  272. 11:37provided us with a complete picture of
  273. 11:39their activities. Which apps were they
  274. 11:41using? At what time and for how long?
  275. 11:44And here is what a teenager has in
  276. 11:46front of their eyes on TikTok. The
  277. 11:49finger stops for a fraction of a second
  278. 11:51, then slides away. Content flows in a
  279. 11:54hypnotic, endless feed. A makeup
  280. 11:57tutorial, the beginning of a videogame,
  281. 11:59an advertisement, a hint of music. All
  282. 12:02in the space of fractions of a second.
  283. 12:05>> Only a very small percentage of videos
  284. 12:07is watched for 5 seconds or more. Kids
  285. 12:10watch most videos for barely a second
  286. 12:12before scrolling to the next, and so
  287. 12:15many of them consume this content
  288. 12:17non-stop for one, two, three, four, and
  289. 12:20sometimes up to eight hours a day.
  290. 12:26>> This is one of the kids you followed.
  291. 12:29>> Yes, this is Tom. As you can see, on
  292. 12:32this day he spent a total of 6 hours
  293. 12:33and 39 minutes on his screen, and we
  294. 12:35are only talking about his phone.
  295. 12:38That’s the daily average for a week,
  296. 12:40so even considering the time spent at
  297. 12:42school,
  298. 12:44>> in the 6 hours a day spent scrolling,
  299. 12:47Tom watches up to 945 TikTok videos;
  300. 12:50that’s almost 30,000 a month. A binge
  301. 12:54of content that often happens at night,
  302. 12:57and the kids themselves are now
  303. 12:58starting to realize the impact this
  304. 13:00endless scrolling has on their lives. I
  305. 13:05am addicted to my screen, obviously,
  306. 13:07like many kids my age. You can watch
  307. 13:11anything, and if you don't like it, you
  308. 13:12just scroll past it; it's so addictive.
  309. 13:15Instead of sleeping, I scroll on TikTok
  310. 13:17. We are all guilty of going on TikTok
  311. 13:20and saying, "I'll be on for half an
  312. 13:22hour max," but then we end up staying
  313. 13:24for hours. It's addictive and it's
  314. 13:27insidious.
  315. 13:28>> The kids used the word "addiction" a
  316. 13:30lot, and they did so completely
  317. 13:32spontaneously, without us suggesting it
  318. 13:35to them. They also constantly talked
  319. 13:38about "brain rot," and they showed us
  320. 13:40those very videos that are meaningless,
  321. 13:42sometimes a bit crazy, and described
  322. 13:44how they made them feel, defining that
  323. 13:47sensation as, indeed, having "mushy
  324. 13:49brains." And as for the content they
  325. 13:52shouldn't be seeing,
  326. 13:54>> there continues to be content that
  327. 13:56minors should never have access to,
  328. 13:58from things related to body image for
  329. 14:00boys and girls, all the way to content
  330. 14:02about gender identity. Many of these
  331. 14:05young people register as adults and
  332. 14:07therefore receive ads for gambling or
  333. 14:10alcohol, and then there is also
  334. 14:11sexually explicit content.
  335. 14:16>> And what evidence have you found
  336. 14:18regarding their mental health?
  337. 14:19>> From our results, it seems that TikTok
  338. 14:21usage is correlated with a worsening of
  339. 14:24mood. They never report feelings of
  340. 14:26real joy or excitement.
  341. 14:30>> At the University of Cambridge, we meet
  342. 14:32Emy Orb. A neuroscientist who leads the
  343. 14:36Digital Mental Health research group,
  344. 14:38she explains that for scientists,
  345. 14:40it’s a race against time. Platforms
  346. 14:43change and algorithms update before
  347. 14:45they even have the chance to study
  348. 14:47their effects. Between the first car
  349. 14:51put on the road in the UK and the
  350. 14:53ten-millionth sold, I believe about a
  351. 14:55century passed. In those 100 years, we
  352. 15:00learned how to address road safety. We
  353. 15:03introduced seatbelts, vehicle
  354. 15:05inspections, and driver's licenses. For
  355. 15:08TikTok, instead, in the UK we went from
  356. 15:11the first user to 10 million in less
  357. 15:14than 2 years. Science has sped up, but
  358. 15:17it still remains slow compared to such
  359. 15:19a speed. The real big question is: can
  360. 15:23we afford the luxury of demanding the
  361. 15:25same level of scientific evidence for
  362. 15:27something that moves so fast? I don't
  363. 15:31think so. If we wait 5 years to have
  364. 15:34better evidence and then discover that
  365. 15:36yes, social media really was harmful,
  366. 15:38in that timeframe there will have been
  367. 15:40young people who died or who harmed
  368. 15:42themselves because of social media.

About this transcript

This page contains the full transcript of Social: gli effetti dello scroll infinito sui minori - PresaDiretta 18/10/2026 by Rai, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,375 words across 368 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.