YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Sobreviviendo al juego como un barbaro 931 al 935

Sobreviviendo al juego como un barbaro 931 al 935 — Transcript

by El Doctor Ganzo · 13,187 words · 2,449 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Capítulo 931, la nueva normalidad. Parte
0:035.
0:05Japón, China, España, Estados Unidos,
0:08etcétera. ¿Cómo se podría crear un
0:10espacio donde jugadores de diversas
0:12nacionalidades pudieran comunicarse sin
0:14problemas? La respuesta a ese problema
0:17no fue realmente difícil.
0:20Nacionalidad, idioma, género, grupo de
0:23edad.
0:25Entre estos jugadores, todos tan
0:27diferentes entre sí, existía una única
0:29característica común e inmutable.
0:33Ratoniano.
0:35En el momento en que un jugador entra en
0:37este mundo, se descarga en su cerebro un
0:39paquete de idioma específico para este
0:41mundo. Que yo sepa, es la única ventaja
0:44para el jugador. Bueno, para ser
0:47honesto, no es como si fuera una ventana
0:49de estado, así que es lógico pensar. Se
0:52supone que esto es una ventaja, pero
0:56en realidad supongo que es por eso que
0:58hemos logrado sobrevivir tanto tiempo.
1:01Si ni siquiera tuviéramos el paquete de
1:03idioma, la tasa de supervivencia
1:05promedio de los jugadores probablemente
1:07habría convergido en el 0%.
1:10Después de todo, este lugar no es
1:12amigable con los jugadores.
1:14La gente de Raptonia los llama espíritus
1:16malignos, los margina, los persigue y
1:19los mata.
1:21Las publicaciones sobre los
1:22cazafantasmas estaban escritas en
1:24Ratonian.
1:26Sin embargo, los apodos estaban
1:28predefinidos para que solo pudieran
1:30estar en inglés y alguien escribió una
1:32vez una publicación al respecto. En ella
1:35se sugería que, si bien no tenían más
1:37remedio que usar el dialecto de ratón
1:39debido a problemas de comunicación, este
1:41método se adoptó para proteger la
1:43identidad de los jugadores o algo
1:45parecido.
1:46Esa era la idea principal de la
1:48publicación y la mayoría de los
1:49jugadores que comentaron estuvieron de
1:51acuerdo y se conmovieron con esa
1:53historia.
1:55Pero
1:57no creo que se debiera necesariamente a
1:59la identidad.
2:01Ahora bien, se me ocurrió una idea.
2:04¿Podría ser que la razón por la que el
2:06director de juego se esforzó tanto en
2:08traducir los apodos al inglés fuera
2:10simplemente para encontrar a Elfuna?
2:12Después de todo, era un tipo que
2:14mostraba una fijación obsesiva,
2:16empezando por su propio apodo,
2:18elfnunalobe.
2:20Oh, como era de esperar, los comentarios
2:23están llegando a toda velocidad.
2:26Había echado un vistazo rápido al
2:28director general, pero enseguida volví
2:30la vista al monitor. Tal como había
2:33dicho, los comentarios aumentaban a un
2:35ritmo vertiginoso.
2:37En cierto modo era lo más normal.
2:40¿Cómo salgo de aquí?
2:43Por favor, ayúdenme.
2:46Cualquiera podía ver que esta
2:47publicación apestaba a novato, escrita
2:50por un nativo que no estaba
2:51familiarizado con el uso del teclado.
2:55Anónimo 1. Primero tienes que
2:57presentarte. De acuerdo. ¿Cómo te
2:59llamas, amigo? Creo que necesito saberlo
3:02antes de decidir si te ayudo o no.
3:06El primer comentario fue una pregunta
3:08sobre información personal cargada de
3:09malicia, pero afortunadamente alguien
3:12intervino en el momento justo.
3:15Anónimo 2, es una trampa. No digas nunca
3:18tu nombre.
3:21Anónimo 1. ¿Quién eres tú para meterte?
3:23No me digas que tú también eres nativo.
3:27Anónimo 2. Como si fuera a pasar.
3:30Simplemente no me gusta lo que estás
3:32haciendo. Que si consigues sus nombres
3:34vas a ir a buscarlos y matarlos.
3:38Anónimo uno. Matarlo. Ni hablar.
3:41Solo estaba bromeando. Te lo estás
3:43tomando muy en serio.
3:46Quizás sintiéndose presionado por la
3:48intervención de Anónimo 2, Anónimo 1
3:50desapareció de los comentarios y Anónimo
3:522 dejó otro comentario.
3:56Anónimo 2, estimado nativo, por favor
3:58lee esto. Cualquier pregunta sobre tu
4:01información personal es solo una trampa,
4:03así que nunca la respondas.
4:06Si es posible, dedica al menos tres
4:08horas a leer las publicaciones para
4:09familiarizarte con el ambiente. Los
4:12anuncios también parecían bien
4:14elaborados, así que échales un vistazo.
4:18A partir de este comentario, que podría
4:20considerarse bastante extenso, se podía
4:22percibir la buena voluntad del autor. Y
4:25parece que esa sinceridad fue bien
4:27recibida, ya que el autor original dejó
4:29una respuesta.
4:32Anónimo, ¿qué es bea?
4:35Me quedé en blanco ante esa pregunta tan
4:37inocente. Entre todos los comentarios,
4:40el hecho de que ninguno estuviera
4:42relacionado con esa pregunta en
4:43particular me hizo sentir como si el
4:45mundo se hubiera detenido. Ah, claro, es
4:48que no había actualizado la página.
4:52Charla.
4:54Al pulsar de5, los comentarios que se
4:56habían publicado debajo mientras tanto
4:58se alinearon en una secuencia.
5:01Anónimo 9. Vaya, esto fue real.
5:06Anónimo 14. Ah, [carraspeo]
5:08sí, esto es real.
5:12Anónimo 21. Pensé que era solo un tipo
5:15disfrazado de nativo. ¿Por qué es real?
5:19Si nos fijamos más arriba, había
5:21bastantes comentarios que dudaban de la
5:23identidad del autor, pero ahora parecía
5:25que esas dudas se habían disipado por
5:27completo. Entre ellos también estaba
5:30Anónimo I.
5:32Anónimo 2. El bate es cuando la gente
5:35intenta engañar a alguien. No importa,
5:38simplemente no digas nada. Nada bueno
5:41resulta de revelar tu identidad aquí.
5:44Anónimo 2 desistió de explicar el
5:46término en detalle.
5:48Anónimo, de acuerdo. Haré eso.
5:53Esta vez también el autor de la
5:55publicación original respondió
5:56únicamente a ese comentario. Supongo que
5:59lo sintió instintivamente.
6:02¿En quién podía confiar en esta
6:03situación?
6:05Anónimo, pero ¿cómo salgo de aquí?
6:09Anónimo 7. Jajaja. ¿Cierto? Esa era la
6:13pregunta original.
6:15Anónimo 21. Soy el único al que le
6:18parece gracioso que la tasa de errores
6:19tipográficos haya disminuido en
6:21comparación con la publicación original.
6:25Anónimo 14, ¿sigue así? Tienes talento.
6:30Anónimo 2, haz clic en el icono del
6:32engranaje en la esquina superior
6:34derecha, luego se abrirá otra y haz clic
6:36en cerrar sesión.
6:38Luego despertarás donde te quedaste
6:40dormido.
6:42Una vez más, Anónimo I apareció sin
6:44falta y amablemente proporcionó una
6:46respuesta, pero por alguna razón esta
6:49vez el autor de la publicación no dejó
6:51una respuesta a su comentario.
6:54Clic, clic, clic.
6:57Actualicé la página varias veces por si
6:59acaso, pero el autor original había
7:01desaparecido del hilo sin dejar rastro.
7:04Fue entonces cuando otros usuarios que
7:06habían estado siguiendo la conversación
7:08con interés comenzaron a expresar su
7:10confusión en los comentarios.
7:13Anónimo 34. El apodo del autor del hilo
7:16se ha vuelto gris. ¿Qué es esto? Solo yo
7:18lo veo.
7:20Anónimo 8. E sí, a mí también me sale
7:24gris. ¿Qué está pasando?
7:27Did diggo información uno, un apodo que
7:30se vuelve gris significa que la cuenta
7:31está actualmente inactiva.
7:34Anónimo 34. Ah, ya veo. Así que sí que
7:38cerraron sesión.
7:41Anónimo 7. Jajaja. Pensé que eran unos
7:44desagradecidos, pero simplemente
7:45cerraron sesión y no pudieron dejar un
7:47agradecimiento.
7:50Anónimo 1. Viendo que cerraron sesión,
7:52debían de ser nativos. Qué lástima.
7:57Anónimo 34. Pero, señor Didigo, ¿cómo se
8:00enteró de esto?
8:02Ahí baj Didigo. Información dos. Toda
8:05esta información está escrita en los
8:07anuncios.
8:09Con la aparición de Didigo, todas las
8:11preguntas de los usuarios fueron
8:13respondidas y aquellos que habían
8:15perdido interés en la publicación tras
8:16la desaparición del autor original
8:18también dejaron de comentar. Por lo
8:21tanto,
8:23click, clic.
8:25Volví a revisar las publicaciones en el
8:27foro, observando el ambiente inicial.
8:30Para empezar, la información sobre la
8:32llegada de nativos a la comunidad había
8:34sido claramente verificada y se estaba
8:37generando un acalorado debate.
8:40En serio, ¿por qué diablos dejan entrar
8:42a los nativos aquí?
8:45¿No se suponía que este era un espacio
8:47solo para jugadores?
8:50¿En qué demonios está pensando
8:51[carraspeo] el GM? ¿Podrían haberse
8:54aliado con la familia real?
8:57¿Acaso esto no nos pone también en
8:59peligro?
9:01Hubo quienes expresaron ansiedad y
9:03disgusto ante un cambio tan drástico.
9:06No les des ninguna información a esos
9:08bastardos nativos.
9:11Nombre, rango. Si aparecen esas dos
9:14cosas, los mataré mañana.
9:17Si los matamos a todos, eventualmente
9:20podremos volver a usar este lugar
9:21cómodamente entre nosotros como antes.
9:25Por lo que se ve, son completamente
9:27indefensos ante este tipo de cosas. Así
9:29que si todos trabajamos juntos,
9:31desenterrar su información personal
9:33debería ser pan comido, ¿verdad?
9:37Justo cuando esas opiniones se
9:38generalizaron y ese sentimiento negativo
9:40se estaba transformando en agresión,
9:42comenzó un esfuerzo de autorregulación.
9:46Wow, mira cuántos candidatos a Hitler
9:48hay aquí.
9:50¿En qué se diferencia hacer cosas así de
9:52ser auténticos espíritus malignos?
9:56El GM debe tener algo en mente. Ha
9:59estado aquí desde el principio y me
10:01niego a creer que haría algo que nos
10:03perjudicara.
10:05Adelante, intenten provocarlos todo el
10:07día.
10:09Siempre me interpondré en su camino.
10:10Jajaja. Al menos en cuanto al tiempo,
10:14probablemente tengo más que Biondao.
10:18En realidad creo que es algo bueno, ¿no?
10:21Cuanta más gente, más información se
10:23compartirá.
10:24Sinceramente, antes había muy poca
10:27gente.
10:29Como si les repugnaran los comentarios
10:30de los extremistas, los jugadores dieron
10:33un paso al frente con aún más
10:34agresividad para defender a los nativos.
10:38Los que quieren solo a los jugadores y
10:40los abiertos al cambio. E
10:43que los jugadores se dividieran en dos
10:45facciones y pelearan no era lo que
10:46queríamos, pero el GM y yo respondimos a
10:49su conflicto con una estricta no
10:51intervención.
10:52Bueno, si simplemente publicáramos un
10:54nuevo anuncio aquí diciendo algo como se
10:56bloquearán las preguntas sobre
10:58información personal, los moderados
11:00ganarían por goleada. Pero
11:03si pensamos en el futuro, debemos
11:05reducir nuestra intervención al mínimo.
11:09Ese tipo de enfoque solo lograría una
11:11represión temporal. Al final, su
11:13descontento permanecería sin resolverse
11:15y seguiría creciendo poco a poco. Y
11:19tarde o temprano sus flechas se
11:21volverían contra nosotros.
11:24El odio que aflora en el exterior no es
11:26peligroso. Lo verdaderamente peligroso
11:29es el odio que se esconde en el
11:30interior, fuera de la vista. Porque si
11:33ese odio se intensifica y controla
11:35internamente, con el tiempo se convierte
11:37en un problema tan grave que resulta
11:39imposible controlarlo.
11:42Y así comenzó la batalla entre la lanza
11:44y el escudo.
11:46Lectura obligatoria. Si eres nuevo aquí,
11:49asegúrate de leer esto.
11:52Nombre, edad, género, rango de
11:54explorador.
11:56Solo tienes que escribir esto en los
11:58comentarios y te enviaremos la esencia
12:00que desees a tu domicilio.
12:03Cuando los más intransigentes publicaron
12:05mensajes provocadores, los moderados,
12:07para no quedarse atrás, respondieron
12:09rápidamente con advertencias.
12:12Además, inundaron continuamente el foro
12:14con mensajes de consejos sinceros.
12:18Por favor, te lo ruego. Durante las
12:21primeras tres horas, no escribas nada y
12:23solo di.
12:25En la vida siempre hay gentusa como
12:27asesinos y ladrones, ¿verdad?
12:31Lo mismo nos pasa a nosotros, a quienes
12:33ustedes llaman espíritus malignos.
12:37Hoy hay mucha gente peligrosa por todas
12:39partes, así que por ahora observen y
12:41tómense un respiro del ambiente.
12:45Les damos la bienvenida.
12:48Mm mmmm. Pero un momento, si combinas
12:51asesino y ladrón, ¿no es simplemente un
12:53saqueador común y corriente? En fin,
12:56después de monitorear durante unas dos
12:58horas, la cantidad de publicaciones
13:00provocadoras de los extremistas
13:02disminuyó gradualmente.
13:05Los moderados están ganando terreno con
13:07el paso del tiempo. Eso es un alivio.
13:12Era lo más lógico, la verdad.
13:14Yo lo llamé una batalla entre lanza y
13:16escudo, pero al final era una lucha que
13:18el escudo siempre iba a ganar. Tiene
13:21sentido. No
13:24ve a la izquierda, no ve a la derecha.
13:29Si dos desconocidos te dijeran esas
13:31cosas al mismo tiempo, ¿en quién
13:32confiarías?
13:34La respuesta es que en ninguno. Y en el
13:37momento en que una persona siente dudas,
13:39tiende a posponer la decisión y a
13:41intentar informarse mejor.
13:44En el momento en que eso ocurra, será la
13:46victoria de los moderados.
13:48Incluso si primero se limitan a observar
13:50y esperar, podrán discernir qué camino
13:53tomar.
13:55Aún así, fue una suerte que los
13:57moderados contaran con un número
13:58considerable de efectivos.
14:01Si hubieran estado en clara desventaja
14:02numérica, podría haber habido bastantes
14:04víctimas.
14:07La razón por la que el número de
14:08publicaciones está disminuyendo ahora es
14:10porque por mucho que publiquen ninguno
14:13está trabajando, así que se han cansado.
14:16Pero son del tipo que causarán problemas
14:18en cuanto tengan la oportunidad, así que
14:20no podemos bajar la guardia.
14:23Sí, así es.
14:26Estos chicos necesitan acostumbrarse
14:28rápidamente a este espacio.
14:31Pronto se acostumbrarán.
14:33Una vez que se adapten a este
14:34dispositivo llamado teclado, no tendrá
14:37ninguna dificultad.
14:39¿Es eso así?
14:42Ah, acabo de recibir la noticia. Todos
14:45los nativos ya han completado el
14:46tutorial. A partir de ahora deberían
14:49empezar a aparecer bastantes
14:51publicaciones suyas. Dicho esto,
14:55lo entiendo. ¿Puedes irte?
14:59Jaja, sí, tengo cosas que hacer y
15:02también necesito decirle que hizo un
15:03buen trabajo.
15:06Dicho esto, el GM, que había estado
15:08observando el ambiente junto conmigo,
15:10abrió la puerta y se marchó. ¿Acaso un
15:13usuario invitado al espacio de otra
15:15persona puede regresar al suyo
15:16simplemente abriendo la puerta y
15:18saliendo?
15:20Este,
15:22controlando mi respiración en silencio,
15:24extendí lentamente la mano hacia el
15:26ratón.
15:28Eso fue terriblemente incómodo.
15:31Sí, como era de esperar, un ordenador es
15:34algo que realmente deberías usar solo.
15:38Asterisco más tarde, asterisco.
15:41Tras la partida del GM, comencé a usar
15:43el ordenador con más detenimiento y
15:45continué explorando la comunidad.
15:48Observar el caos absoluto que reinaba en
15:50el foro gratuito tenía su propio
15:52encantó, pero en lo que me centré fueron
15:54las funciones de administrador.
15:57Aquí hay muchas cosas interesantes.
16:01¿Estas funciones ya existían en los
16:03cazafantasmas
16:04o simplemente eran nuevas
16:06incorporaciones?
16:08No podía saberlo con certeza, pero había
16:10bastantes funciones disponibles para los
16:12administradores,
16:14desde bloquear publicaciones y
16:15comentarios hasta aplicar prohibiciones
16:17permanentes.
16:20Ah, ya lo veo.
16:22Por mucho que un jugador se esconda tras
16:24el anonimato y oculte su identidad, aún
16:27podemos identificarlo.
16:29Con solo hacer clic con el ratón aparece
16:31un código único. Así de simple.
16:35Anónimo P194.
16:39Poco después, para probar la función,
16:41hice clic en un usuario cualquiera que
16:43vi en la página y revisé todo su
16:45historial de actividad hasta ese
16:47momento. Fue todo un espectáculo.
16:51Anónimo 7. De verdad que no lo entiendo.
16:54El hecho de que nos hayan marginado todo
16:56este tiempo no justifica que se margine
16:58a otra persona. Por favor, recapaciten.
17:03Cuando un moderado publicaba algo,
17:05dejaba un comentario haciéndose pasar
17:07por otro moderado.
17:10Anónimo 1. Cualquiera que defienda a
17:12esos bastardos nativos debería ser
17:14entregado al Ministerio de Seguridad.
17:16A ver si aún pueden defenderlos cuando
17:18estén en la orca, estrangulados hasta la
17:20muerte.
17:23Cuando un extremista publicaba algo,
17:25dejaba un comentario insultando a los
17:26moderados.
17:28Y eso no era todo.
17:31Tengo una hermana pequeña, muy guapa, a
17:33la que le gusto demasiado y eso es un
17:35problema.
17:37Vivir como Bonan Dao días, volver a
17:39casa.
17:41Yo veo esta situación de forma un poco
17:43diferente.
17:46El GM publicó un anuncio rápido,
17:48revísalo.
17:50Un trú que sembraba el caos y que como
17:52si no pudiera soportar que el número de
17:54publicaciones disminuyera, aunque fuera
17:56un poco, publicaba basura sobre todo
17:58tipo de temas.
18:01Si llega a este extremo, ¿no es esto una
18:03enfermedad?
18:06Como miembro del equipo directivo, me
18:08pregunté si tal vez debería imponer una
18:10sanción, pero decidí no intervenir. Al
18:13fin y al cabo, este tipo de función debe
18:15mantenerse en estricto secreto. Si los
18:18usuarios se enteraran, se armaría un
18:20gran revuelo. Por lo tanto, simplemente
18:23le di un nombre.
18:26Deen mandó
18:28para ver la esencia de las cosas sin
18:30dejarse engañar por nada.
18:32Ah, y por supuesto, los grandes poderes
18:35de un administrador no se limitan a la
18:37visión mental. Mientras examinaba los
18:39diversos poderes nuevos que había
18:41adquirido, pronto me centré en uno en
18:43particular.
18:45Ah,
18:47mi deliberación no fue larga.
18:50No me gusta abusar del poder, pero a
18:52veces hay que hacer sacrificios por el
18:54bien común.
18:56Se ha aplicado la configuración de
18:58palabras prohibidas. Era algo que
19:02absolutamente había que hacer.
19:05Lectura obligatoria. Si eres nuevo aquí,
19:07asegúrate de leer esto.
19:10Nombre, edad, género, rango de
19:13explorador.
19:15Solo tienes que escribir esto en los
19:17comentarios y te enviaremos la esencia
19:18que desees a tu domicilio.
19:22Anónimo 1, mi nombre no se escribe. 27
19:25años, rango 5, masculino.
19:29Anónimo autor, no se escribe tu nombre.
19:32¿Qué quieres decir con eso?
19:35Anónimo 1. Cuando intento escribirlo
19:38solo aparece una palabra inapropiada.
19:42Anónimo autor e palabra inapropiada.
19:45Nunca había visto un caso así.
19:48Anónimo autor. Maldito [carraspeo]
19:50imbécil.
19:52Anónimo autor. Eso funciona, pero un
19:54hombre se marca como palabra prohibida.
19:57Estás troleando, ¿verdad?
20:00Anónimo un. No me insultes,
20:03perra.
20:05Anónimo autor, viendo tu reacción, esto
20:07es real. ¿Qué? Entonces, realmente no
20:10puedes escribir el nombre.
20:13Anónimo 1. Sí, no funcionará. Quiero
20:16recibir una esencia. 27 años, rango 5,
20:20masculino.
20:23Anónimo 2. No, pero aún así tienes que
20:25decirme tu nombre.
20:28Anónimo 1 dice inapropiado. No escribe.
20:33Johnson. Jajaja. En serio, ¿hasta qué
20:35punto puede ser inapropiado el nombre de
20:37una persona?
20:39Anónimo 1, pero no es mi nombre, es
20:42simplemente ordinario.
20:45Fin del capítulo 931.
20:48Capítulo 932, la nueva normalidad, parte
20:526.
20:54La primera reunión fue un éxito en sí
20:56misma. Para empezar, los moderados se
20:59impusieron a los extremistas, por lo que
21:01la atmósfera de exclusión y marginación
21:03de los nativos no acabó por engullir a
21:05la comunidad.
21:07Así es como escribes.
21:10Hola,
21:12espíritus malignos, por favor, cuiden de
21:15mí.
21:17Aproximadamente 6 horas después de la
21:19apertura, los usuarios locales
21:21comenzaron a publicar con mayor
21:22frecuencia.
21:24También parecían estar aprendiendo a
21:25usar el teclado, ya que la cantidad de
21:27errores tipográficos en sus
21:29publicaciones había disminuido
21:30considerablemente.
21:32Poco a poco se estaban adaptando.
21:36Una vez que se hayan adaptado por
21:38completo, será difícil distinguirlos,
21:41ya que este es un lugar oculto tras el
21:42anonimato.
21:45Eso era exactamente lo que quería, que
21:47nadie pudiera distinguir quién era
21:49quién.
21:50En otras palabras, dicho de forma
21:52sencilla
21:54para que no haya ninguna diferencia real
21:56entre ellos.
21:59Cuando llegue ese momento, la idea de
22:01que los espíritus malignos no son
22:03monstruos, sino personas comunes y
22:05corrientes, se arraigará profundamente
22:07en la mente de los nativos.
22:09Después de todo, la comunicación es el
22:11primer paso para entenderse mutuamente.
22:14Así de simple.
22:17Anónimo 1, Egen no son espíritus
22:19malignos, son jugadores.
22:22Ten cuidado con eso de ahora en
22:23adelante.
22:26Anónimo autor, lo siento, señor jugador.
22:30Anónimo 2, este tiene algo de sentido.
22:34No hace falta usar un lenguaje formal, a
22:37nadie le importa.
22:39Anónimo autor, entendido.
22:42Encantado de conocerte.
22:45Anónimo 2. Esto me hace sentir
22:47orgulloso. Hay algo que te interese
22:49saber.
22:51Anónimo autor, ¿qué solías hacer
22:53originalmente?
22:55Anónimo 2, vaya, vienes con todo. E
23:00anónimo autor, si eso fue grosero, lo
23:02siento.
23:04Anónimo 2, no es realmente grosero. No
23:08hay nada de lo que no pueda hablar.
23:11Solía trabajar en una floristería.
23:14En el foro se estaban produciendo
23:16activamente comunicaciones e
23:17intercambios de naturaleza similar. Si
23:20esta tendencia continúa, al menos esas
23:22personas dejarían de ver a los espíritus
23:24malignos como incondicionalmente
23:26malvados y en algunos casos incluso
23:29podrían llegar a considerarlos amigos. Y
23:33si esta chispa pudiera extenderse
23:35ardiendo cada vez más lejos.
23:39Sí, quién sabe qué podría pasar.
23:41Entonces, podría llegar un mundo donde
23:43uno pudiera decir con orgullo que es un
23:45espíritu maligno.
23:48Clic, clic.
23:51Una vez que consideré que el ambiente en
23:52el foro se había estabilizado por
23:54completo, yo también comencé a disfrutar
23:56de la comunidad a mi manera. Al fin y al
23:59cabo, también soy un jugador de corazón.
24:02Mi anhelo por este lugar era inmenso.
24:06Si alguien conoce las últimas noticias
24:08de Japón, por favor deje un comentario.
24:12¿Alguien sabe si ya salió el GTA 6?
24:16¿Alguien sabe quién es el actual
24:17presidente de Estados Unidos? ¿Sigue
24:19siendo Donald Trump o es otro?
24:22A medida que la sorpresa por la llegada
24:24masiva de nativos disminuía, los
24:26jugadores comenzaron a comunicarse
24:28activamente entre sí.
24:30Preguntaban por las últimas noticias de
24:32la Tierra, contaban chistes que solo la
24:34gente moderna entendería y se reían
24:36entre dientes y luego se los explicaban
24:38a los nativos que no los comprendían.
24:42¿Qué sucedió con la integración de los
24:43nocans?
24:46Cada mes dicen que sucederá esta vez,
24:48que sucederá esta vez, pero aún no hay
24:50noticias.
24:52Anónimo 1. Por ahora está confirmado,
24:55pero quién sabe cuándo sucederá
24:56realmente.
24:59Anónimo 2. Haré una predicción. Sucederá
25:02en el momento de la próxima exploración.
25:06En ocasiones, en lugar de historia sobre
25:08el mundo moderno, los temas relacionados
25:10con la situación política en Raptonia se
25:12convertían en el tema principal y
25:14dominaban todo el foro.
25:17Hola, chicos. ¿Lo sabían?
25:20Por lo visto, maorras y piedras está
25:22ganando un gran número de seguidores en
25:24la tierra en este momento.
25:27Dicen que si juegas desapareces.
25:31Parece una especie de leyenda urbana,
25:33¿verdad?
25:36He oído que el multiplicador del modo
25:38truco puede llegar hasta 300 veces.
25:42En ese momento, el foro giraba en torno
25:44a este tema. Al principio, muchos
25:47dudaron de la autenticidad de la
25:48historia. Pero a medida que los
25:50jugadores que ya la conocían
25:51testificaban uno por uno, se fue
25:53confirmando como un hecho.
25:56Anónimo 1, 300 veces. Jajaja. Wow. Si
26:01eso es cierto, de verdad me dan pena.
26:05Anónimo 3. Eh, ¿por qué no subí de nivel
26:07después de matar a un duende que creía
26:10que se podían absorber hasta 300
26:12esencias?
26:14Anónimo 13. Incluso los que vinieron
26:16aquí en con el multiplicador por 100 no
26:18entendieron realmente por qué
26:20necesitaban compañeros, así que los que
26:22usaron el multiplicador por 300
26:24probablemente lo jugaron como un juego
26:26en solitario.
26:28Anónimo 20. Señores de piso, ¿no son
26:31esos solo jefes que se derrotan en
26:32solitario?
26:35Anónimo 7. Además de eso, tienen que
26:37entrar al laberinto con esos bastardos
26:39de Noarc y la economía está
26:41completamente arruinada por la guerra.
26:44Anónimo 11. ¿De qué hay que sentir
26:46lástima? ¿Sabían que era un juego donde
26:49la gente desaparece? No, no es esto lo
26:52que querían. Jajaja.
26:56Anónimo 21. Oye, aquí hay vidas en
26:58juego. ¿De verdad quieres burlarte de
27:00ellas?
27:02Por supuesto, este tema tampoco duró
27:05mucho. Se mencionó constantemente hasta
27:07que la comunidad se disolvió, pero no
27:09llegó a generar el mismo nivel de
27:11interés explosivo que antes.
27:14Alojamiento gratuito.
27:17Como su nombre indicaba, los usuarios
27:20interactuaban libremente cambiando
27:22constantemente de tema y los lugareños
27:24poco a poco comenzaron a mezclarse
27:26también con ellos.
27:28Pero claro, ¿cuándo habrían
27:30experimentado estos tipos algo tan
27:32divertido?
27:34¿Acaso la adicción a internet no es algo
27:36de lo que ni siquiera las personas
27:37modernas, inmersas en todo tipo de
27:40dopamina pueden escapar fácilmente?
27:43Incluso ahora la mayor parte del
27:45contenido seguía bloqueado por
27:46consideración a los usuarios locales,
27:48por lo que había aún más que esperar en
27:50el futuro.
27:52A estas alturas diría que la prueba
27:54piloto ha sido un gran éxito.
27:58Ah, y por supuesto disfruté de la
28:00comunidad durante las 12 horas completas
28:02hasta que el servidor cerró antes de
28:04regresar.
28:06Es voz.
28:09Por alguna razón, hoy tenía muchísimas
28:11ganas de comer un plato de caldo.
28:14Te están trasladando a Rafonia.
28:17Al día siguiente del exitoso lanzamiento
28:20de Raftonia Busters, nada había
28:22cambiado. No había grandes titulares en
28:24los periódicos, ni nadie armaba un
28:26escándalo al respecto. Claro, los
28:29nativos no podían hablar abiertamente
28:31del tema, ¿verdad?
28:33Dado que implicaba interactuar con
28:35espíritus malignos, por el momento
28:37serían lo más cuidadosos posible con sus
28:39palabras.
28:41Pero
28:43eso no durará mucho.
28:46Con el paso del tiempo, las historias
28:48sobre Rapton y Buster se irían
28:50difundiendo discretamente de boca en
28:52boca. Mi tarea consistía en asegurarme
28:55de que a medida que esas historias se
28:57propagaran, la percepción negativa fuera
28:59mínima.
29:01Ah, fui allí y fue realmente fascinante.
29:04Fue una experiencia increíblemente
29:06divertida.
29:08Se les llama espíritus malignos, pero no
29:11eran nada especial.
29:13Fue útil. pude acceder fácilmente a
29:15información que es difícil de conseguir.
29:19Una vez que se acumularan testimonios
29:21como estos, los exploradores que
29:23recibieran invitaciones posteriormente
29:25también serían más propensos a unirse a
29:27la comunidad sin dudarlo, ¿no? Tal vez
29:30ser un usuario en sí mismo podría
29:32convertirse en algo envidiado entre los
29:33exploradores.
29:36El problema es conseguir jugadores.
29:39Teniendo esto en cuenta, decidí que el
29:42primer punto de mi agenda de hoy sería
29:43el lugar de reunión de los cazadores de
29:45espíritus malignos, el ministerio de
29:47seguridad.
29:50¿Estás aquí?
29:52Sí. ¿Y qué tal te fue?
29:55diría que ha empezado bastante bien. Si
29:58la imagen de marca se gestiona bien,
30:00podría convertirse en una organización
30:02tan grande como el gremio de
30:03exploradores,
30:05siempre y cuando la familia real no
30:07interfiera. Claro,
30:09una organización tan grande como el
30:11gremio.
30:13No se trata solo de una gran
30:15organización, sino de una organización
30:17que además favorece a los espíritus
30:20malignos.
30:21Para lograrlo, tendremos que influir
30:23positivamente en la opinión pública de
30:25la comunidad, tal como lo hicimos esta
30:27vez.
30:29Espera, ¿qué quieres decir con qué
30:31hicimos lo mismo que esta vez?
30:34Cuando le pregunté a John Viol, también
30:36ladeó la cabeza como si no entendiera.
30:40¿Qué? De verdad no tenías ni idea.
30:43Recibí algunas invitaciones adicionales
30:45del gerente general y nuestros agentes
30:47también estuvieron allí.
30:50Por lo que dijo, incluso habían
30:51fabricado un teclado de prueba para
30:53practicar antes de entrar.
30:56Así que ustedes eran los moderados.
31:00Bueno, incluso viéndolo así, no éramos
31:02tantos. Éramos solo los que gritábamos
31:05al frente.
31:07¿Por qué no sabía esto?
31:10Cuando le pregunté porque no había
31:11mencionado nada de esto durante mi
31:13visita hace unos días, John Viol
31:15respondió con seguridad.
31:18Lo escribí todo en el informe, pero no
31:20lo leíste, ¿verdad?
31:23Ejem.
31:25Además, no es obvio. ¿Crees que me
31:28prepararía tan conciencia para luego
31:29quedarme de brazos cruzados rezando para
31:32que todo salga bien? Opa, ¿acaso no me
31:35confiaste este lugar en primer lugar
31:37porque querías que me encargara de cosas
31:39como esta?
31:41Al darme cuenta de que no podía ganar
31:43esta discusión, no ofrecí ninguna
31:45refutación.
31:46Para empezar, no era algo por lo que
31:48valiera la pena alterarse.
31:51Sí, lo hiciste bien.
31:54En cualquier caso, llegaste en un buen
31:56momento. Da la casualidad de que este es
31:59un punto de inflexión importante para
32:01nuestro Ministerio de Seguridad.
32:04Ya es nuestro ministerio de seguridad.
32:09Sí, me gusta mucho estar aquí. Todos
32:12escuchan bien. Se podría decir que hay
32:15cierta satisfacción en fomentarlo.
32:18Al ver la sonrisa de John Bol mientras
32:20decía eso, me quedé callado.
32:24No importa, solo dímelo. ¿A qué te
32:26refieres con un punto de inflexión
32:28importante?
32:30La cuestión es en qué tipo de
32:31organización vamos a convertir al
32:33Ministerio de Seguridad.
32:35Necesitamos definir su identidad.
32:39Eh, como dije antes,
32:42lo sé. Opa. ¿Quieres usar a los
32:45cazadores de espíritus malignos para
32:47capturar espíritus malignos y
32:49canalizarlos hacia la comunidad, verdad?
32:53Así es.
32:55Pero, ¿qué pasa entonces con el
32:57historial de desempeño de nuestro
32:58Ministerio de Seguridad?
33:00Si no arrestamos a nadie, solo
33:02realizamos un montón de investigaciones
33:04y luego los dejamos libres, ¿creen que
33:06la administración nos dará un
33:08presupuesto adecuado?
33:10No se recortará cada vez más hasta que
33:13finalmente seremos demasiado pobres,
33:15incluso para operar correctamente a unos
33:17pocos agentes.
33:20A el historial de rendimiento y el
33:22presupuesto.
33:24Eso era algo que no había considerado.
33:28Pero durante su discurso anterior no
33:30dijo algo sobre pagar sus salarios de mi
33:32propio bolsillo.
33:34Me refería a que si nos faltara dinero
33:36en las primeras etapas, recurriría a
33:38eso, no a que seguiríamos haciendo las
33:41cosas así indefinidamente.
33:43Para empezar, si queremos crecer a
33:45partir de ahora, no podemos depender de
33:47fondos personales.
33:50Cada palabra que dijo Jongol era cierta.
33:53A este paso, el Ministerio de Seguridad
33:55Secreto se convertirá en una
33:57organización aún más inútil en Rapdonia.
34:00Sin embargo, no me preocupaba demasiado.
34:03Al fin y al cabo, ¿por qué otra razón
34:05sacaría el tema Yongiol? Ahora
34:09tienes un plan, ¿verdad?
34:12Sí, tengo algo en mente.
34:15Escuchémoslo.
34:18Contrariamente a la percepción pública,
34:20la misión asignada al Ministerio de
34:22Seguridad Secreto no se limita a la
34:24simple casa de espíritus malignos. es
34:27mucho más amplia que eso.
34:30La Agencia de Paz Pública mantiene el
34:32orden en la ciudad controlando y
34:33protegiendo a los ciudadanos comunes. El
34:36Maslan actúa como un intermediario BP,
34:38encargándose exclusivamente de las
34:40disputas entre nobles que los
34:42funcionarios de la Agencia de Paz
34:43Pública no pueden controlar.
34:46La orden de la rosa se ocupa de los
34:47asesinatos de figuras clave, el
34:49espionaje y las misiones especiales.
34:52El departamento de inteligencia real,
34:54como su nombre indica, se dedica
34:56únicamente a la información, sirviendo
34:58de enlace entre las distintas
35:00organizaciones.
35:02Entonces, ¿cuál es el papel del
35:04Ministerio de Seguridad?
35:06En resumen, se trata de erradicar la
35:09maleza.
35:11Desenterrar.
35:12La definición del diccionario es el acto
35:14de encontrar y exponer personas,
35:16objetos, hechos, etcétera, ocultos.
35:21Desde los reaccionarios que critican a
35:23la familia real, los ideólogos que
35:25perturban el orden, los seguidores de
35:27herejes, etcétera, etcétera, etcétera.
35:30Nuestro papel es encontrar y eliminar a
35:32los lobos que se esconden tras la
35:34máscara de los ciudadanos comunes antes
35:36de que puedan actuar.
35:38Y
35:40si no vamos a atrapar a los espíritus
35:42malignos, no deberíamos al menos hacer
35:44un buen trabajo atrapando a los demás.
35:48En pocas palabras, significaba que no
35:50quedaba más remedio que mejorar el
35:52historial de rendimiento por otros
35:53medios.
35:56Pero, ¿no será eso mucho más difícil que
35:58atrapar espíritus malignos?
36:00Atrapar los que mencionaste parece mucho
36:02más complicado.
36:05No, no debería ser tan difícil. ¿Sabes?
36:09El gremio no es el único con esta
36:11autoridad. El Ministerio de Seguridad
36:13también es capaz de capturar y matar a
36:15los saqueadores.
36:17Ah, así que planeas centrarte en atrapar
36:19a los saqueadores.
36:22Sí, al fin y al cabo, los de Noar pronto
36:25entrarán en el laberinto.
36:28Entendía que se refería John Viol. No
36:31importaba cuántos sistemas implementara
36:33la familia real ni cuán estrictamente
36:35controlara las cosas. Segaramente habría
36:37quienes volverían a sus viejas
36:39costumbres en poco tiempo. Suena un poco
36:42gracioso decirlo así, pero el suministro
36:44de saqueadores sería bastante constante.
36:47Sin embargo, el problema era otro. Había
36:50una falla fatal en ese plan.
36:53Para atrapar a los saqueadores, no les
36:55quedará más remedio que entrar en el
36:57laberinto, ¿verdad? ¿Es eso siquiera
36:59posible con la plantilla actual?
37:03Sí, así es.
37:05Por eso, por el momento, necesitamos
37:08atrapar espíritus malignos.
37:11Por un instante no pude evitar dudar de
37:13mis propios oídos.
37:16Eh, ¿de qué estás hablando ahora? Creí
37:19que ibas a dejar de usar espíritus
37:21malignos para llenar el registro de
37:22actuaciones.
37:25El objetivo no es el historial de
37:26desempeño, sino ampliar nuestra
37:28plantilla. La mayoría de los espíritus
37:31malignos son exploradores, ¿verdad?
37:34Si los atrapamos primero y luego les
37:36ofrecemos puestos de agentes a cambio de
37:38amnistía, la mayoría aceptará.
37:41Ah, e
37:44desde luego, en una situación así,
37:46¿quién rechazaría un puesto de agente?
37:49Pero quizás por haber escuchado un plan
37:52tan radical me dolía la cabeza.
37:55De verdad estaba bien esto. Esa
37:57sensibilidad propia de una persona
37:59moderna fue lo primero que me vino a la
38:01mente.
38:03No te preocupes.
38:05No digo que los vayamos a explotar como
38:07esclavos ni nada por el estilo. De todas
38:10formas, estarán activos en el laberinto,
38:12así que es inevitable que se topen con
38:14saqueadores, ¿verdad?
38:16Cuando eso ocurra, aunque sea un poco
38:18molesto, solo pido que los mantengan con
38:21vida y los entreguen al Ministerio de
38:22Seguridad junto con las pruebas. Ah, y
38:25por supuesto, también habrá una
38:27compensación por ello.
38:30Después de escuchar todo lo que Jongol
38:32tenía que decir, me dolía muchísimo la
38:34cabeza. Claro que por una razón
38:37completamente diferente a la de antes.
38:41Mmm. Bueno, sin duda, si se hace de esta
38:44manera,
38:46los saqueadores son como un gran mal que
38:48debe ser eliminado del mundo para que no
38:50vaya en contra del bien común.
38:53Quizás no sea mala idea.
38:56Como era de esperar, nombrar a Jongol
38:58como mi representante fue la mejor
39:00decisión.
39:03Asterisco más tarde asterisco.
39:06Cazábamos saqueadores, no espíritus
39:08malignos.
39:09Lo irónico era que para ello primero
39:12teníamos que atrapar espíritus malignos.
39:15En fin, dejando eso de lado,
39:18John Bong me pidió dos cosas para
39:20reposicionar con éxito la organización.
39:24Políticamente necesito desesperadamente
39:26tu ayuda, OPA. Necesitas aumentar aún
39:30más tu influencia y convertirte en un
39:31firme defensor del Ministerio de
39:33Seguridad Secreto. Lo suficiente como
39:36para protegernos incluso si se descubre
39:38que hemos convertido a espíritus
39:39malignos en agentes.
39:42De ahora en adelante debo convertirme en
39:45un paraguas, uno lo suficientemente
39:47grande como para que por mucho que
39:49Yongol extienda sus alas, ni una pisca
39:52de lluvia o viento del exterior puede
39:54entrar.
39:56Y necesitamos fuerza bruta. Los
39:58cazadores de espíritus malignos que hay
40:00actualmente en la sede son buenos
40:02investigando, no luchando.
40:05Eso es cierto.
40:08Incluso yo, en mis tiempos de bárbaro
40:10despojado de todo lo superfluo, le di
40:12una paliza brutal a un cazador de
40:14espíritus malignos del Ministerio de
40:15Seguridad.
40:18Capturar espíritus malignos que ya se
40:20han establecido en cierta medida será
40:22difícil con nuestros agentes actuales,
40:24pero existen muchos problemas al gastar
40:26dinero en contratar ayuda externa.
40:29Tendrían que cumplir fielmente la misión
40:31y al mismo tiempo no tener ningún
40:33interés en lo que estamos intentando
40:35hacer.
40:37Ah, no te preocupes por eso.
40:40Afortunadamente, a diferencia del
40:42primero, este segundo problema se
40:44resolvió con bastante facilidad.
40:47Porque había candidatos ideales que
40:49cumplían con todos los requisitos que
40:50John Viol había mencionado. Y no solo
40:53uno o dos, sino muchísimos.
40:57Asterisco más tarde, asterisco,
41:00dime quién eres.
41:03Agente especial del Ministerio de
41:05Seguridad y Ibar, hijo del Rundal.
41:09¿Y cuál es su misión?
41:11Atrapar a quien me digan que atrape.
41:15¿Qué hará si un sospechoso se resiste al
41:17arresto o huye?
41:19Bella. A.
41:22Jejeje, qué confiable.
41:25Una sonrisa de satisfacción se dibujó en
41:27los labios de Jongol al finalizar la
41:29entrevista con el agente.
41:32Fin del capítulo 932.
41:36Capítulo 933. Salón parte uno.
41:41Tras regresar a la ciudad, todos los
41:43miembros que habían estado ocupados con
41:45sus propios asuntos o descansando se
41:47reunieron en un mismo lugar por primera
41:49vez en mucho tiempo. Después de todo,
41:52hoy era un día muy importante. Al poco
41:55rato, cuando les eché un vistazo, Armí,
41:58quien se había encargado de las tareas
42:00menores en mi lugar, tomó la palabra
42:02como representante.
42:04El reparto del botín ha concluido.
42:08Oh,
42:10se terminó más rápido de lo esperado.
42:12Eh, había oído que expediciones a gran
42:15escala como esta a veces pueden tardar
42:17meses solo en terminar el asentamiento.
42:20Como dijo el señor Oso, el acuerdo se
42:22resolvió con una rapidez inusual. En
42:25realidad, solo fue posible gracias a la
42:27actitud proactiva de la Torre Mágica.
42:31Para empezar, el factor más importante
42:33fue que la Torre Mágica adquirió la
42:35mayoría de los artefactos y esencias no
42:37identificadas que provenían de la Isla
42:39Gemela. Se trataba de objetos que
42:42normalmente habrían tardado muchísimo
42:44tiempo en venderse.
42:46Oh, pero ¿qué va a hacer la Torre Mágica
42:48con todas esas cosas que compraron, Nia?
42:52También puede haber fines de
42:54investigación, pero es probable que el
42:56motivo de inversión para obtener
42:57beneficios por ventas en el futuro
42:59también sea significativo.
43:02Mm mmm. Pero no es eso una pérdida para
43:05nosotros, ni hubiera sido mejor si los
43:08hubiéramos conservado y los hubiéramos
43:10vendido más tarde.
43:13Sí, como usted dice, señorita Carlstein,
43:16podría ser así, pero la verdad es que
43:18nadie sabe realmente cómo terminarán las
43:21cosas.
43:22También existe la posibilidad de que
43:24acabemos sufriendo una pérdida,
43:27literalmente una inversión, una que
43:30conlleva riesgos.
43:33Sí. Además, dado que se trata de
43:36artículos que habrían sido difíciles de
43:37vender a un precio justo a cualquier
43:39persona que no fuera la Torre Mágica,
43:41creo que entregarlos al por mayor a un
43:43precio razonable fue una decisión que
43:45beneficia a todos de muchas maneras.
43:49La esencia de rango uno. ¿Qué pasó con
43:51la esencia que salió de la entidad
43:52llamada el investigador jefe?
43:56Cuando Kebron formuló esa pregunta sobre
43:58la que todos sentían curiosidad en
43:59silencio, Armín respondió como si la
44:02hubiera estado esperando.
44:05Fue registrado en la casa de subastas
44:07hace 3 días y la venta finalmente se
44:09completó en 33,000 millones de piedras.
44:1333,000 millones.
44:16Todos se quedaron boquiabiertos ante la
44:18inimaginable cifra y Ainar no fue una
44:20excepción.
44:23330 unidades de 100 millones de piedras.
44:26Entonces, ¿cuántos algodones de azúcar
44:28son eso?
44:30Cuando el GM, que era muy hábil con los
44:32números, hizo un cálculo aproximado y se
44:34lo susurró a Inar, ella casi se desmaya
44:36en el acto. Aunque la verdad nadie le
44:40prestó atención. ¿Quién fue el comprador
44:43para pagar 33,000 millones en tiempos
44:46como estos?
44:48Ya que compraron una esencia, no serían
44:50exploradores.
44:53¿Qué explorador tiene tanto dinero? Debe
44:56ser de una familia noble y adinerada.
45:00La mayoría de ellos primero mostraron
45:01curiosidad por el comprador.
45:05Era la familia real.
45:07Ante la breve respuesta de Armí, todos
45:10asintieron como si tuviera todo el
45:11sentido del mundo.
45:14A.
45:16Si se trata de la familia real, tiene
45:18sentido.
45:20Entonces, esa esencia también irá al
45:22repositorio de almas sagradas.
45:26El repositorio de almas sagradas es para
45:28rangos hasta el dos. A partir del rango
45:31uno es el repositorio de almas del rey.
45:35Ah, sí.
45:36No lo sabía.
45:39La familia real adquirió la esencia a
45:41través de canales oficiales.
45:43Desconozco cómo la utilizarán, pero
45:45parece que por el momento planean
45:47investigarla en colaboración con la
45:49Torre Mágica.
45:52La Torre Mágica va a estar
45:53increíblemente concurrida durante un
45:55tiempo.
45:57Tengo un poco de curiosidad.
45:59Los magos rebosantes de material de
46:01investigación darán lamentos de angustia
46:03o exclamaciones de alegría.
46:07En el caso de los materiales de mayor
46:08calidad, como el hueso de dragón, el arc
46:11y el mistium, la conclusión fue evaluar
46:13su valor y repartirlos entre las partes.
46:16De todos modos, venderlos por dinero en
46:18efectivo no será difícil.
46:21En ese momento yo también intervine.
46:25Ah, para que lo sepan, recibimos toda la
46:28parte que nos correspondía de piedras
46:29polares marinas.
46:32Naturalmente, nadie cuestionó por qué
46:34elegimos las piedras polares marinas.
46:37Todos conocían el valor de las piedras
46:39polares marinas. En cambio, sentían más
46:42curiosidad por esto.
46:45¿Estás diciendo que recibimos nuestra
46:47parte completa de piedras polares
46:49marinas y que los demás grupos
46:50estuvieron de acuerdo con eso?
46:53Por supuesto, tuvimos una pequeña
46:55pérdida en términos monetarios.
46:58Aún así, parece que las otras facciones
47:01reconocieron sus contribuciones,
47:03capitán, e hicieron una concesión.
47:07¿Es así? Pensándolo bien, supongo que
47:10había cierto grado de respeto
47:12involucrado.
47:14Y bien, ¿cuál es exactamente el monto
47:16total del acuerdo, Nia?
47:20Cuando Misa llegó al punto más
47:21importante, Armín puso una expresión
47:23algo tensa. Después de todo, la cantidad
47:27en sí era absurda.
47:29Excluyendo los bienes físicos, si
47:31liquidamos únicamente en efectivo, el
47:34total asciende a 44,700 millones de
47:36piedras.
47:3944,700 millones.
47:42A modo de referencia, los 44,700
47:45millones corresponden al importe tras
47:47deducir los costes de recuperación del
47:49equipo perdido y las indemnizaciones.
47:52La proporción final de distribución
47:54acordada es de 28% para la Torre Mágica,
47:5726% para los elfos, 21% para los hombres
48:01bestia y 25% para nosotros.
48:05El método de distribución era muy
48:07sencillo. Se había decidido incluso
48:09antes de que comenzara la expedición.
48:12Cada facción comenzaría con un mínimo de
48:1420 miembros y los 20 restantes se
48:16dividirían según las contribuciones de
48:18cada facción durante la expedición.
48:22A los hombres bestias solo se les
48:23reconoció un punto de contribución
48:25adicional.
48:27Eso no me cuadra del todo. Recuerdo que
48:30los hombres bestia fueron los que
48:31tuvieron más bajas.
48:34Es inevitable.
48:36Si preguntas si los hombres bestia
48:37desempeñaron un papel decisivo en esta
48:39expedición, la respuesta es no.
48:43Además, nadie murió realmente. Al final,
48:47¿acaso no sobrevivieron todos perdiendo
48:49solo su equipo? Y hasta acordamos
48:52compensarlos por ello. Así que con eso
48:54queda zanjado.
48:57La industria de la exploración es
48:58despiadada. Lo que importa no es el
49:01proceso, sino el resultado.
49:04Incluso ese punto probablemente solo fue
49:07posible gracias a la orquesta de los
49:08tres dioses. El ritual del descenso fue
49:11de gran ayuda.
49:14Pero, ¿por qué solo recibimos el 25%?
49:16¿Acaso la torre mágica y los elfos
49:18contribuyeron más que nosotros? No puedo
49:20aceptarlo.
49:23Ainar, que había permanecido en
49:25silencio, gritó de repente, pero una vez
49:27más nadie reaccionó. Eso se debía a que
49:30todos estaban suficientemente
49:32satisfechos con esa proporción, ¿no? De
49:35hecho, incluso un 25% era un resultado
49:38increíblemente asombroso, porque solo
49:41éramos 11.
49:43La Torre Mágica había aportado un cuerpo
49:45mágico de 40 personas, la nave de guerra
49:48mágica y 10 rondas de pequeño destello.
49:51Los elfos habían enviado 114 miembros de
49:53los sangre pura y tres flechas
49:55destructoras del mal. En realidad, la
49:58nave de guerra mágica, el pequeño
50:00destello y las flechas destructoras del
50:02mal desempeñaron los papeles más
50:03cruciales en la conquista.
50:06En realidad, la mayor parte de ese 5%
50:09debe ser gracias a sus contribuciones,
50:12capitán. Fueron cosas que nadie más
50:14podría haber hecho en su lugar.
50:17Mmm.
50:19Bueno, eso es cierto.
50:22Me sentí un poco avergonzado, pero no lo
50:24negué. ¿Tiene sentido, no? Naturalmente,
50:29si eres explorador, no deberías ser
50:31demasiado humilde.
50:34Entonces, ¿cuáles son las cantidades
50:35finales recibidas?
50:38La Torre Mágica recibe aproximadamente
50:4012,500 millones, los elfos
50:44aproximadamente 11,600 millones y
50:47nosotros recibimos aproximadamente
50:4911,100 millones de piedras.
50:53Visto de esta manera, parece aún más
50:55absurdo.
50:57La parte que le corresponde a la torre
50:59mágica, repartida entre 40 personas
51:02asciende a 312 millones de piedras por
51:04persona. Los elfos tienen 114 personas,
51:08así que son unos 100 millones de piedras
51:10por persona.
51:12Así que para nosotros son
51:14aproximadamente 1000 millones de piedras
51:16por persona.
51:18La cifra final era increíble. mil
51:21millones de piedras por persona en una
51:23sola expedición. Al oírla, Ainar se
51:26quedó boqueabierta con la mandíbula a
51:28punto de partirse por los lados, pero
51:30por desgracia hubo quienes le
51:32estropearon el momento. Y no solo uno,
51:35sino varios.
51:38Lo mire por donde lo mire. No contribuí
51:40lo suficiente como para merecer tanto.
51:44Armín,
51:46lo mismo digo, me da algo de vergüenza.
51:50Siendo realistas, lograr esa proporción
51:52fue algo que Born consiguió por sí solo.
51:56El señor Oso.
51:58Yo también. Esto es demasiado, ni
52:02solo ellos, sino también Misa, Malid,
52:05Kebron, etcétera, etcétera. Todos
52:08levantaron las manos diciendo que la
52:10compensación era excesiva, excepto una
52:13sola persona.
52:16Eh, pero si trabajé mucho, ¿no?
52:20Ehem.
52:22¿Qué demonios es este estado de ánimo?
52:24Me lo merezco. No me lo quiten.
52:28Por supuesto, esta vez tampoco reaccionó
52:30ni una sola persona.
52:33Usted debería decidir, capitán. Nuestro
52:36grupo de aventureros de Armín estaría
52:38suficientemente satisfecho recibiendo la
52:40misma cantidad que un miembro ordinario
52:42de los elfos o los hombres bestia.
52:45Lo mismo me pasa a mí. Ya es más que
52:48suficiente con el dinero recibido en una
52:50sola expedición.
52:53Al final la decisión fue mía. Solté un
52:56suspiro y observé a los miembros del
52:58grupo. Luego sonreí con picardía al ver
53:00a Ainar, que se negaba a abandonar esa
53:02pequeña esperanza con los ojos
53:04brillantes.
53:06Pagaré incondicionalmente 200 millones
53:09de piedras por persona.
53:12Agradezco la intención, pero 200
53:14millones de piedras también es
53:15demasiado.
53:18No, no es para nada. Por mi culpa ya han
53:21ido varias veces a expediciones
53:23peligrosas sin obtener ningún beneficio.
53:27Oh, entonces me llevaré los 1000
53:28millones completos.
53:31Para que conste, no me quedaré con el
53:33resto del dinero. Se mantendrá como
53:35fondo del clan y si surge la necesidad
53:37de adquirir equipo, esencias u otras
53:40cosas similares, el plan es usarlo para
53:42comprarlos.
53:44¿Qué?
53:46Y Armín, tengo una propuesta.
53:49Únete como miembro oficial del clan
53:51Anavada, no como miembro temporal.
53:54Mientras lo miraba fijamente para que no
53:56pudiera escapar y hablaba, Armín no pudo
53:59responder fácilmente y miró a su
54:00alrededor con nerviosismo.
54:03Pero, ¿acaso su vacilación frustraba a
54:04los demás?
54:07Armín, lo siento, pero en realidad estoy
54:09a favor.
54:12Aquí igual.
54:14Siguiendo al Lord Descan, parece que
54:16viviríamos todo tipo de aventuras
54:18increíbles.
54:19También me ha intrigado un poco el
54:21primer sótano, ¿sabes?
54:24¿No podrías aceptarnos por separado?
54:28Cuando los miembros del grupo de
54:29aventureros de Armín hablaron primero
54:31como si lo estuvieran empujando hacia
54:33adelante, Armín, como si él también
54:35hubiera tomado su decisión, asintió con
54:37la cabeza.
54:39Espero con interés trabajar con usted,
54:42capitán.
54:44Se habían sumado nuevos miembros a la
54:46familia.
54:48Asterisco, más tarde asterisco.
54:51El clan Ana Vera había sumado nuevos
54:53miembros oficiales.
54:55Sin duda, se trataba de una ocasión
54:57feliz, pero sentía una pesada carga en
54:59el pecho que me impedía sentir una
55:01alegría plena.
55:04Si hubieran sabido que habíamos ganado
55:05nuevos miembros en la familia, todos se
55:07habrían puesto muy contentos.
55:11una situación en la que ni siquiera
55:12podía presentar adecuadamente a los
55:14nuevos miembros de la familia a los que
55:16ya estaban. Sin embargo, decidí dejar de
55:19deprimirme por ello. ¿Acaso la depresión
55:22ha cambiado alguna vez la realidad?
55:24Lo único que puede cambiar la realidad
55:26son nuestras propias acciones.
55:29El asentamiento está más o menos
55:31terminado, así que
55:34ahora es el momento de reunir al equipo
55:36de rescate para el primer sótano. Al fin
55:39y al cabo, mi plan requería que primero
55:41se terminara el asentamiento.
55:44Primero, hoy obtuve permiso de Astarota
55:47para entrar al primer sótano.
55:50La parte que más me preocupaba fue
55:51aprobada con sorprendente facilidad.
55:54algo sobre que lo permitiría una sola
55:56vez, ya que el propósito era rescatar a
55:58mis miembros. A Astarota no parecía
56:01importarle mucho el primer sótano.
56:05Cuando impusieron la prohibición de
56:06entrar en la primera planta del sótano,
56:08estaba seguro de que intentaban impedir
56:10que la gente entrara porque había algo
56:12allí.
56:14Mmm. ¿De verdad querían impedir que
56:16exploradores incautos bajaran al primer
56:18sótano y murieran como perros?
56:21No, esos bastardos de la familia real
56:23jamás harían eso, ¿verdad? Quizás
56:26Aztarota ya lo sabía, que mientras el
56:29rescate de mis compañeros estuviera en
56:31juego, no había forma de que se diera.
56:34Como era obvio que iba a seguir adelante
56:36sin importar nada, tal vez simplemente
56:38dio su permiso sin molestarse en
56:40discutir.
56:42También podría haber algún otro motivo
56:44oculto en el que ni siquiera he pensado.
56:47Nunca confíes en esos bastardos de la
56:49familia real.
56:51Siempre debes asumir lo peor de lo peor.
56:54Así, cuando te apuñalen por la espalda,
56:56al menos dolerá un poco menos.
57:00Clac.
57:02Cuando salí del palacio real, el sol ya
57:04se había puesto. La capital real estaba
57:07prácticamente vacía. Entré en un
57:09restaurante que vi, comí algo rápido
57:12para calmar el hambre y luego me dirigí
57:13a la plaza de los héroes. Ya que estaba
57:16allí, pensé que bien podría echar un
57:18último vistazo a la piedra del honor.
57:22Guardia de Raptonia, saludamos al
57:24bisconde Yandel.
57:27Al acercarme a la piedra del honor en el
57:29centro de la plaza, los dos guardias que
57:31estaban frente a ella me reconocieron y
57:33se pusieron firmes con un saludo
57:35militar.
57:36Simplemente asentí con la cabeza en
57:38señal de reconocimiento y luego me
57:39acerqué a la piedra del honor.
57:43El gran guerrero bárbaro Bonando, y sus
57:45compañeros conquistaron la isla gemela y
57:47dejaron su huella en la memoria del
57:49mundo.
57:51Este era ya el cuarto grabado escrito a
57:53nombre de Borandow.
57:55Pensé que no sentiría gran cosa, pero al
57:58leer la inscripción con mis propios ojos
58:00sentí un leve orgullo. Aún así, no fue
58:03tanto como cuando dejé mi primer grabado
58:05aquí.
58:07Me gustaría verlo más de cerca.
58:10Ah, nos haremos a un lado.
58:13Me gustaría echar un vistazo rápido a la
58:15parte superior. También estaría bien si
58:18me hiciera un poco más grande.
58:21No vimos nada.
58:23Qué buena respuesta. Qué buena
58:25respuesta.
58:27Aunque acababa de decir que usaría la
58:29gigantización dentro de la ciudad, los
58:31guardias se alejaron sin dudarlo un
58:33instante e incluso me dieron la espalda
58:35por completo. Sentí que no se trataba
58:38tanto de autoridad derivada de mi
58:40condición de visconde, sino más bien de
58:42respeto por el nombre de Beon Yandao.
58:45Vamos a ver.
58:48Leí lentamente las inscripciones de la
58:50piedra del honor. Más precisamente me
58:53centré en los nombres más que en el
58:55contenido.
58:57El gran navegante Pigma 11 veces.
59:01El héroe de hierro Jagernote siete
59:03veces. La mayoría de las personas que
59:06habían dejado múltiples récords eran
59:08héroes famosos que casi todo el mundo
59:10conocía. Pero sorprendentemente también
59:13había algunos que no eran muy conocidos.
59:17Eh, esta persona dejó cuatro registros y
59:20sin embargo nunca antes había oído su
59:22nombre.
59:24En fin, mientras hacía los cálculos, me
59:27di cuenta una vez más de la cantidad de
59:29grandes figuras que ha tenido esta
59:30ciudad. Claro que dicen que el antiguo
59:33laberinto ni siquiera tenía señores de
59:35piso. Debe ser porque sus predecesores
59:38arriesgaron sus vidas explorando lo que
59:40el laberinto se volvió tan vasto y
59:42extenso como lo es ahora.
59:45aunque no estoy seguro de si debería
59:46estar agradecido por ello.
59:50En fin, mientras contaba la cantidad de
59:52veces que se habían dejado registros,
59:54hubo un primer puesto abrumador, el
59:56primer héroe en dejar su nombre en lo
59:58más alto de la piedra del honor.
1:00:01El último gran sabio, Thean Grandle
1:00:04Gabrielias y sus compañeros derrotaron a
1:00:06todos los monstruos de la cueva de
1:00:08cristal y abrieron una zona oculta del
1:00:10laberinto.
1:00:12El último gran sabio, Gabrielius.
1:00:15Esta persona por sí sola dejó su nombre
1:00:17y sus logros grabados en la piedra del
1:00:19honor la asombrosa cifra de 35 veces.
1:00:24Wow, eso sí que es mucho.
1:00:27Fue entonces, mientras examinaba la
1:00:29piedra del honor, cuando extendí el dedo
1:00:31sin pensarlo.
1:00:33Autorización de entrada confirmada.
1:00:37Eh, ¿qué es esto? ¿Por qué hay luz de
1:00:40repente?
1:00:42Es voz.
1:00:45Por un breve instante, una luz dorada
1:00:47brotó de la piedra del honor, cegando mi
1:00:49vista.
1:00:51¿Has entrado en el salón?
1:00:54Cuando abrí los ojos, me encontré dentro
1:00:56de una especie de palacio.
1:00:59Fin del capítulo 933.
1:01:03Capítulo 934. Salón parte dos.
1:01:08Un espacio rectangular donde enormes
1:01:10pilares cilíndricos sólidos sostenían el
1:01:12techo. Una alfombra roja adornada con
1:01:15hilo dorado se extendía a lo largo del
1:01:17camino y al final de ella se encontraba
1:01:19un único trono vacío.
1:01:22Vaya.
1:01:24Tras echar un buen vistazo al interior,
1:01:26mi primera impresión fue enorme.
1:01:29Superaba con creces lo habitual, se
1:01:31podría decir. Para empezar, solo por la
1:01:34altura, incluso si me pusiera en modo
1:01:36gigante ahora mismo, parecía que no
1:01:38llegaría al techo. Un espacio de este
1:01:41tamaño en el interior.
1:01:44Esto es un sueño.
1:01:46En este espacio que parecía irreal, una
1:01:49especie de sospecha surgió de repente en
1:01:51un rincón de mi mente. Sin embargo,
1:01:54cuanto más me sentía así, con más calma
1:01:56analizaba las cosas una por una. Para
1:01:59empezar, no tengo lagunas en la memoria.
1:02:02Conocí a Starota, comí algo de camino de
1:02:04vuelta y luego fui a ver la piedra del
1:02:06honor mientras daba un paseo.
1:02:09Y entonces hubo un destello de luz y
1:02:11aquí estaba.
1:02:14Lógicamente hablando, esto no es un
1:02:16sueño. Si viviera en un lugar donde la
1:02:19civilización del siglo XXI gobernara la
1:02:21Tierra, tal vez pensaría diferente, pero
1:02:23este es un mundo donde la magia y el
1:02:25misterio están presentes.
1:02:28Así que lo correcto sería afrontar de
1:02:30frente la realidad a la que me enfrento
1:02:31ahora.
1:02:33Al pasar mi mano sobre la piedra del
1:02:35honor, toqué algo desconocido y me vi
1:02:37arrastrado a este espacio irreal.
1:02:41En resumen, esto fue una especie de
1:02:45pieza oculta.
1:02:47Incluso tenía una base plausible para
1:02:49llegar a esta conclusión. Se me ocurrió
1:02:52mientras ordenaba mis ideas con calma.
1:02:54Alguien en la mesa redonda
1:02:55definitivamente dijo algo parecido.
1:02:59Entonces, ¿qué tal esto? Existe un
1:03:02registro fidedigno que indica que oculto
1:03:04dentro de la piedra del honor hay un
1:03:06arreglo de Gabrielios.
1:03:08En otras palabras, una pieza oculta.
1:03:12Ah, claro, era la máscara de reina. Dijo
1:03:16que la piedra del honor fue creada por
1:03:17el último gran sabio de plan Grand
1:03:19Gabrielas, pero recibió críticas, así
1:03:22que compartió esta información más
1:03:24avanzada.
1:03:26En fin, supongo que la condición de
1:03:28activación es probablemente esa.
1:03:31Aunque me encuentro en una situación en
1:03:33la que me han arrastrado a un lugar
1:03:34desconocido sin mucha información, en el
1:03:37fondo tengo una corazonada. Quizás la
1:03:39condición para activar esta pieza oculta
1:03:41era quedar grabado en la piedra del
1:03:43honor.
1:03:45Pensándolo así, debería haber intentado
1:03:48tocarlo antes.
1:03:50M mm m. Espera, ¿lo toqué alguna vez?
1:03:54No estoy del todo seguro, pero no es
1:03:56algo que merezca la pena pensar ahora
1:03:58mismo.
1:04:00Listo, la clasificación está hecha.
1:04:04Ahora que había terminado de pensar, era
1:04:06hora de actuar. Tras haber permanecido
1:04:09allí de pie, sin pensar en nada y
1:04:11explorando mi entorno solo con la
1:04:13mirada, di mi primer paso con cautela.
1:04:16Clac.
1:04:18Claro, siempre y cuando no pise por
1:04:20casualidad una casilla que provoque
1:04:22muerte instantánea, puedo con casi todo.
1:04:26No habrá ninguna de esas casillas,
1:04:28¿verdad?
1:04:31Sí, claro, eso sería demasiado
1:04:33descabellado.
1:04:35No es como si esto estuviera frente a la
1:04:36puerta del abismo ni nada por el estilo.
1:04:39Primero, me dirigí no hacia el trono
1:04:41vacío colocado sobre una plataforma
1:04:43elevada al final de la alfombra roja,
1:04:45sino hacia la única puerta ubicada en el
1:04:47lado opuesto.
1:04:50Nada.
1:04:52Por más que la empujé, no se movió.
1:04:54Aunque era una puerta enorme, no parecía
1:04:57ser por falta de fuerza, simplemente era
1:05:00una puerta que no se podía abrir
1:05:02físicamente.
1:05:03Tras examinarla un poco más, acepté que
1:05:06no se podía abrir. Me di la vuelta
1:05:08obedientemente y me dirigí al trono que
1:05:10se encontraba en el lado opuesto.
1:05:13Tras caminar un buen rato, llegué ante
1:05:15el trono. A simple vista, no se
1:05:18apreciaba nada particularmente inusual.
1:05:21¿Y ahora qué se supone que debo hacer?
1:05:25La única salida estaba bloqueada y no
1:05:27había nada en el trono vacío. Una
1:05:29situación sin la más mínima pista. Me
1:05:32quedé un buen rato dudando y finalmente
1:05:34me senté en el trono vacío.
1:05:38Algo no me cuadra, pero
1:05:41seguir así sería una pérdida de tiempo
1:05:43inútil. Desde la antigüedad, en
1:05:45situaciones como esta, hay que pulsar la
1:05:48tecla de interacción en todo. De esa
1:05:50forma, al menos algo avanzará.
1:05:54Por fin te has sentado.
1:05:57En el momento en que tomé asiento, oí
1:05:59una voz, y no solo una, sino varias.
1:06:0438 minutos y 30 segundos.
1:06:08Entonces, ¿en qué lugar lo coloca eso?
1:06:12Lo que es seguro es que sería más rápido
1:06:14contar desde abajo.
1:06:16Algo también había cambiado. En el
1:06:19instante en que me senté en ese asiento,
1:06:21el flujo del aire se modificó, dándome
1:06:24la sensación de haber entrado en otro
1:06:25mundo en un instante.
1:06:28A pesar de su apariencia, parece tener
1:06:30un carácter bastante cauteloso.
1:06:34Bueno, probablemente por eso se
1:06:35convirtió en un héroe.
1:06:39Han pasado ya 600 años.
1:06:42Mientras miraba fijamente al frente para
1:06:44encontrar el origen de las voces,
1:06:46comencé a verlas poco a poco. Los
1:06:49espíritus parloteaban como si me
1:06:50estuvieran evaluando conmigo en medio.
1:06:54¿Qué?
1:06:56Observé primero antes de actuar
1:06:58precipitadamente.
1:07:00Las docenas de espíritus que volaban en
1:07:01un estado semitransparente, como los
1:07:04monstruos fantasmales vistos en el
1:07:05laberinto, tenían cada uno sus propias
1:07:08características distintivas.
1:07:11Un guerrero vestido con piel de dragón,
1:07:14un elfo de ojos rojos, un enano con una
1:07:17cicatriz grabada en el ojo, un mago con
1:07:20la boca desgarrada de un lado.
1:07:23Entre los espíritus había algunos lo
1:07:25suficientemente famosos como para ser
1:07:26reconocidos solo por sus rasgos
1:07:28externos. Y gracias a eso, poco a poco
1:07:31empecé a comprenderlos.
1:07:34Todos ustedes son
1:07:36aquellos que habían logrado la hazaña de
1:07:38tener su nombre inscrito en la piedra
1:07:40del honor, aquellos que habían alzado la
1:07:42linterna de la exploración en la
1:07:44vanguardia del laberinto lleno de
1:07:45misterios y habían dado los primeros
1:07:47pasos hacia delante.
1:07:50Héroes de generaciones anteriores.
1:07:54Cuando murmuré esto brevemente, un
1:07:56sonido de Den d provino de entre las
1:07:58almas que revoloteaban desordenadas.
1:08:01Eso es correcto.
1:08:04Se toma su tiempo para pensar, pero
1:08:06siempre llega a la respuesta correcta.
1:08:09Nada bárbaro. La verdad
1:08:12debe tener algo excepcional para haber
1:08:14podido convertirse en un héroe.
1:08:17Ahora date prisa y cuéntanos cómo están
1:08:19las cosas afuera. Te imaginas lo
1:08:21impacientes que hemos estado sin que
1:08:23haya llegado alguien nuevo en 600 largos
1:08:26años.
1:08:28Mmm. Bueno, no he vivido 600 años en un
1:08:32estado espiritual, así que no hay manera
1:08:34de que sepa cómo se siente eso.
1:08:37Se encuentra bien el rey inmortal
1:08:41Leila. ¿Qué fue de mi hija Leila?
1:08:44El grupo de búsqueda de la oscuridad
1:08:46sigue funcionando correctamente.
1:08:48¿Cómo está el capitán actual? ¿Por qué
1:08:51esos tipos aún no han logrado dejar su
1:08:53huella en la piedra del honor?
1:08:56Mientras escuchaba en silencio el
1:08:57torrente de preguntas, me di cuenta de
1:08:59una cosa con certeza.
1:09:02Ah,
1:09:04esta sensación tan familiar y
1:09:06reconfortante.
1:09:08En ese momento supe instintivamente lo
1:09:10que tenía que hacer.
1:09:13¿Qué fue de la familia Meckinaus?
1:09:15Lo último que supe es que el linaje se
1:09:17había extinguido.
1:09:20Están haciendo mucho ruido. Cállense.
1:09:23Ante esa sola frase, teñida de una
1:09:26ligera irritación, el silencio se
1:09:28apoderó del lugar al instante.
1:09:31¿Qué?
1:09:33¿Cómo?
1:09:35Los espíritus que habían estado
1:09:37revoloteando sin detenerse ni un
1:09:38instante como niños emocionalmente
1:09:40inestables, se detuvieron de repente y
1:09:42me miraron con la mirada perdida, como
1:09:44si les resultara completamente difícil
1:09:46creer lo que estaba sucediendo.
1:09:50Tú justo ahora,
1:09:53tranquilo.
1:09:55Cuando les dejé claro que no habían oído
1:09:57mal, los espíritus abrieron los ojos de
1:09:59par en par. La emoción que más destacaba
1:10:02en ellos era la perplejidad, pero
1:10:04también se vislumbraba la ira. Sin
1:10:06embargo, no les presté atención.
1:10:10¿Y qué vas a hacer al respecto?
1:10:13No tenía ninguna duda, porque mi
1:10:15guerrero experimentado, que había
1:10:17burlado y engañado a innumerables
1:10:19enemigos, lo afirmaba con más fuerza que
1:10:21nunca.
1:10:23Yo haré las preguntas primero
1:10:26aquí. Yo soy el que está al mando.
1:10:30El silencio no duró mucho. La expresión
1:10:33de desconcierto que había aparecido en
1:10:35los rostros de los espíritus se
1:10:36desvaneció gradualmente y la ira los
1:10:39invadió. El primero en hablar fue un
1:10:41caballero con armadura plateada.
1:10:44Esto es bastante desagradable.
1:10:47Por muy bárbaro que seas, hablar con
1:10:49tanta ligereza delante de tus
1:10:50superiores, que están tan lejos.
1:10:54Aún con el rostro enrojecido, me
1:10:56reprendió de una manera bastante digna y
1:10:58yo me urgué la nariz.
1:11:01Señor, ni hablar, ni siquiera sé tu
1:11:04nombre,
1:11:06desgraciado.
1:11:08¿En presencia de quién te crees que
1:11:09estás para atreverte a hablar así?
1:11:13El segundo en intervenir fue un hombre
1:11:14bestia. Sus palabras fueron mucho más
1:11:17duras y su voz mucho más fuerte que la
1:11:19del caballero que lo precedió. Yo,
1:11:22frotando mi dedo índice contra el trono
1:11:24con dispencia, respondí,
1:11:27"¿Quién eres tú?"
1:11:30El hombre bestia gritó sin la menor
1:11:31vacilación,
1:11:33como si no sintiera vergüenza alguna al
1:11:35revelar su nombre, y estuviera seguro de
1:11:37que la otra persona lo reconocería
1:11:39automáticamente al oírlo.
1:11:42Yo soy el asesino del cielo, Rotenckes.
1:11:46Ah, sí, esta persona era un apodo que
1:11:49sin duda existe en mi memoria, pero
1:11:51incliné la cabeza como si lo estuviera
1:11:53escuchando por primera vez.
1:11:56Asesino del cielo. Es un apodo
1:11:59llamativo, eso sí.
1:12:02Cuando me encogí de hombros como si no
1:12:03me interesara, pareció a punto de tener
1:12:06un ataque de ira y en ese momento, un
1:12:08hombre vestido de mago que estaba a su
1:12:10lado se metió en la conversación.
1:12:13Sirikas fue el primero en derrotar al
1:12:15señor del cuarto piso y nosotros también
1:12:17logramos hazañas no menos impresionantes
1:12:20muchas veces a lo largo de nuestras
1:12:21vidas.
1:12:23E hazañas.
1:12:26Por supuesto, puesto que usted también
1:12:28se encuentra en este lugar, se podría
1:12:30decir que ha logrado sus propias
1:12:32hazañas, pero en última instancia, si se
1:12:35analiza la relación, causa efecto. Esas
1:12:37hazañas solo fueron posibles gracias a
1:12:39la ayuda de sus predecesores, quienes
1:12:41abrieron el camino antes que usted. Así
1:12:44como nosotros lo respetamos, usted
1:12:46también debe respetarnos.
1:12:49Sus palabras eran razonables en muchos
1:12:51sentidos.
1:12:53Además, la persona que hablaba tenía una
1:12:55forma de expresarse somamente educada,
1:12:57así que tampoco sentí ninguna molestia.
1:13:00En ese momento pensé que tal vez debería
1:13:03dar por terminada la conversación.
1:13:05Parecía que ya había tomado la
1:13:07iniciativa y había logrado dejarles bien
1:13:09claro a esos señores mayores tan altivos
1:13:11que no era un pilánime.
1:13:13Las conversaciones futuras serán mucho
1:13:15más fluidas.
1:13:18Pero,
1:13:20¿de verdad es suficiente?
1:13:23Claro, podría estar satisfecho con esto.
1:13:26Pero si me preguntaras si este es
1:13:28realmente el mejor resultado, mi
1:13:29respuesta vuelve a ser ambigua. Así que
1:13:32me lo pregunté a mí mismo, no a los
1:13:34demás. una vez más y las experiencias de
1:13:37toda mi vida me dieron la respuesta.
1:13:40De ninguna manera.
1:13:43Fíjense en la mesa redonda. Si me
1:13:45hubiera comportado con normalidad, si no
1:13:47me hubiera descontrolado y en cambio
1:13:50hubiera seguido las reglas con
1:13:51discreción al participar en actividades
1:13:53sociales, habría podido realmente
1:13:55beneficiarme unilateralmente de mi
1:13:57posición en aquel entonces.
1:14:00No, no lo habría hecho.
1:14:04Por lo tanto, la forma en que debía
1:14:06actuar de ahora en adelante quedó
1:14:08decidida.
1:14:10¿Y tú qué eres, abuelo?
1:14:13Cuando lo miré con insolencia y solté
1:14:15esas palabras, el abuelo mago soltó una
1:14:17sonora carcajada y habló.
1:14:20Jaja, soy un tipo llamado Miliarus.
1:14:23En el pasado era conocido por el epíteto
1:14:26de El ascendente.
1:14:28El ascendente
1:14:31era un nombre difícil de ignorar. Al fin
1:14:34y al cabo, ese abuelo fue uno de los
1:14:36compañeros del último gran sabio,
1:14:38Gabrielio.
1:14:40No me extraña que pareciera tan
1:14:41tranquilo. Es mucho más importante de lo
1:14:44que pensaba.
1:14:46Por supuesto, no podía dar marcha atrás.
1:14:49hacerlo solo me convertiría en un tipo
1:14:51despreciable, fuerte contra los débiles
1:14:53y débil contra los fuertes. En momentos
1:14:56como este, la solución es un
1:14:58enfrentamiento directo.
1:15:01Recién llegado, ¿por qué te has quedado
1:15:03callado de repente? También te cuesta
1:15:05alegar ignorancia esta vez.
1:15:08Al oír la mueca de desprecio del hombre
1:15:10bestia, me encogí de hombros una vez
1:15:12más.
1:15:14No, estaba pensando
1:15:17sobre cómo meter el rabo entre las
1:15:19piernas,
1:15:21como si fuera así. Estaba pensando en
1:15:24qué decir para irritar al máximo a mis
1:15:26superiores y la respuesta me vino a la
1:15:28mente ahora. Aunque es una provocación
1:15:30tan generalizada que me preocupa un poco
1:15:32si este nivel de provocación estuvo
1:15:34bien.
1:15:36Ascendentes o lo que sea, al fin y al
1:15:38cabo no pertenecen todos ustedes a una
1:15:41generación que lo tuvo fácil en el
1:15:43pasado.
1:15:45Como buen bárbaro, simplemente escupí lo
1:15:47que estaba pensando.
1:15:50Escuché que en los primeros tiempos
1:15:51podías dejar tu nombre en la piedra con
1:15:53solo someter monstruos de rango nueve en
1:15:55el primer piso. Ah, si hubiera nacido en
1:15:59aquella época, creo que ya habría
1:16:01acumulado más de 100 hazañas.
1:16:04¿Qué?
1:16:06Por ejemplo, tú derrotaste al Señor del
1:16:09cielo celestial de verdad es para tanto
1:16:12bueno. La verdad es que no lo sé.
1:16:15Es solo un piso inferior, ¿no?
1:16:18Al terminar con esas palabras, la deé la
1:16:20cabeza como si no tuviera ni idea y la
1:16:23reacción fue inmediata, mucho más
1:16:25intensa de lo que había imaginado.
1:16:29Miserable.
1:16:31El asesino del cielo, Rotenckes,
1:16:33literalmente lanzó un rugido de león, un
1:16:36grito que trascendió el mero estruendo.
1:16:39El poder de su voz se extendió por el
1:16:41aire, haciendo vibrar todo el lugar.
1:16:44Una intención asesina tan fuerte que
1:16:46haría convulsionar al más débil, e
1:16:48incluso a los más valientes se les
1:16:49erizaría el bello y se les tensaría el
1:16:51cuerpo. Ah, claro, yo no me inmuté.
1:16:56¿Y qué vas a hacer al respecto?
1:16:59A veces en la vida hay días en los que
1:17:01necesitas este tipo de mentalidad.
1:17:05Ya no puedo soportarlo más.
1:17:07Primero voy a acabar con esa actitud
1:17:09arrogante e insolente tuya.
1:17:13Oh, ¿cómo
1:17:15te reto a un duelo recién llegado?
1:17:19Eh, ¿es posible un duelo? Como antes
1:17:22habían estado atravesando los pilares en
1:17:24estado espiritual, supuse que no podían
1:17:27interactuar físicamente.
1:17:30No te preocupes.
1:17:31Mientras estés bajo la protección del
1:17:33salón sagrado, pase lo que pase,
1:17:35volverás a la vida.
1:17:37Simplemente voy a corregir ese mal
1:17:39hábito tuyo como tu superior.
1:17:43¿Acaso pensó que me asustaría si lo
1:17:45decía así? Si es así, se equivocó.
1:17:50No puedo morir, así que no hay razón
1:17:52para no hacerlo.
1:17:54Sinceramente, yo también tenía
1:17:56curiosidad
1:17:58sobre cómo eran los héroes de la
1:17:59generación del modo fácil.
1:18:02Ahora date prisa y dilo. ¿Qué aceptas el
1:18:06duelo?
1:18:08Acepto el duelo.
1:18:10¿Acaso mi respuesta era una especie de
1:18:12ritual? En el instante en que respondí
1:18:15que aceptaba el duelo, su cuerpo
1:18:17semitransparente adquirió colores
1:18:18distintivos y comenzó a tomar forma
1:18:20física, como si el sistema llamado el
1:18:23salón autorizara este duelo.
1:18:26Boom.
1:18:28El asesino del cielo aterrizó en tierra,
1:18:30completamente equipado con el mismo
1:18:32equipo que tenía en vida. me miró con
1:18:35una sonrisa malévola.
1:18:38Recién llegado, aún no has experimentado
1:18:40la muerte, ¿verdad?
1:18:43Caramba, está como un cachorro
1:18:45emocionado por salir a pasear por
1:18:47primera vez en mucho tiempo.
1:18:50Intenta experimentarlo esta vez.
1:18:53En el instante en que esas palabras
1:18:55terminaron, su cuerpo se hinchó
1:18:57enormemente.
1:18:58Como yo mismo he interpretado a menudo
1:19:00personajes de hombres bestia, supe lo
1:19:02que era en cuanto lo vi.
1:19:05Bestialización.
1:19:08Un poder único de la raza de los hombres
1:19:09bestia que no se puede obtener de una
1:19:11esencia, sino cultivando una bestia del
1:19:13alma.
1:19:15Dado que mide 7 m, es probable que haya
1:19:18completado las tres etapas de mejora.
1:19:22¿Será porque es una figura importante
1:19:23cuyo nombre incluso está inscrito en la
1:19:25piedra del Honor?
1:19:27Sus características son realmente
1:19:29impresionantes.
1:19:31¿Qué? ¿Es la primera vez que ves a un
1:19:33explorador con un cuerpo más grande que
1:19:35el tuyo?
1:19:37Bueno, sería más rápido mostrárselo
1:19:40directamente que explicárselo con
1:19:41palabras.
1:19:44Has lanzado el hechizo gigantización.
1:19:46Tu físico crece en proporción a tu
1:19:48estadística de físico.
1:19:51En el instante en que recité la palabra
1:19:53de activación en mi mente, mi cuerpo de
1:19:55guerrero respondiendo a esa habilidad
1:19:57creció rápidamente.
1:20:004 m, 5 m, 6 m.
1:20:05Los espíritus, dispersos en el aire como
1:20:07espectadores, abrieron la boca uno a uno
1:20:09como si estuvieran intrigados.
1:20:13Una habilidad que aumenta el tamaño
1:20:14corporal. Eh,
1:20:17parece ser la gigantación del héroe
1:20:19orco.
1:20:21Vaya, pero se supone que esa esencia no
1:20:24hace que el equipo crezca también,
1:20:26¿verdad?
1:20:28Es un héroe, ¿verdad? Debió de tener
1:20:31conocimientos secretos.
1:20:34Hasta este punto todos habían tenido una
1:20:36reacción del tipo esto era de esperar,
1:20:40pero
1:20:427 m, 8 m, 9 m.
1:20:47Incluso después de superar su nivel
1:20:48visual, no dejé de crecer y cuando
1:20:50terminé superándolo en tamaño, las
1:20:52reacciones de todo se volvieron
1:20:54extrañas.
1:20:56La gigantización no debería ser una
1:20:58habilidad que te haga crecer tanto.
1:21:02Debe ser sabiduría secreta.
1:21:05Es un héroe nacido después de 600 años,
1:21:08así que debe haber algo más que
1:21:09desconocemos, ¿no?
1:21:12En efecto, podría haberse descubierto
1:21:14una nueva esencia.
1:21:17¿Qué es esto? Es como si estuviera
1:21:19presumiendo del último artilugio delante
1:21:21de un montón de viejos cascarrabias.
1:21:24Justo cuando iba a sonreír y sacar mi
1:21:26martillo.
1:21:28Cuando un monstruo de gran tamaño o
1:21:30mayor se encuentre dentro del radio,
1:21:32obtendrá un aumento adicional de dos
1:21:34veces.
1:21:36E
1:21:3810 m, 11 m, 12 m.
1:21:42¿Qué? Esto
1:21:4517 m, 18 m, 19 m.
1:21:50¿Qué? ¿Qué es esto?
1:21:53Los espectadores, así como el asesino
1:21:55del cielo que estaba frente a mí,
1:21:57incapaces de ocultar su asombro, me
1:21:59miraron con la mirada perdida.
1:22:02Eso también es conocimiento secreto.
1:22:06No lo sé. ¿Qué clase de fenómeno es
1:22:08este?
1:22:10No. ¿Qué tipo de conocimiento secreto
1:22:12habría que usar para alcanzar semejante
1:22:14tamaño?
1:22:16Para ser sincero, yo estaba igual de
1:22:18nervioso.
1:22:20Oh.
1:22:22No sé la razón exacta, pero
1:22:2523 m.
1:22:28El modo Dios gigante se había activado.
1:22:32Fin del capítulo 934.
1:22:36Capítulo 935.
1:22:38Salón parte tres.
1:22:41El modo Dios gigante que se había
1:22:43activado por primera vez durante la
1:22:45incursión de Leviatán y que luego no
1:22:46volvía a activarse por mucho que lo
1:22:48intentara, se había activado. Desconocía
1:22:51el motivo y no sabía si en la situación
1:22:54actual esto era bueno o malo. Era
1:22:57ambiguo, se podría decir.
1:23:01¿Qué?
1:23:03¿Cómo?
1:23:05Héroes que habían presenciado
1:23:06innumerables misterios en las
1:23:07profundidades del laberinto. Misterios
1:23:10que la gente común jamás experimentaría
1:23:12en su vida. Incluso esos héroes eran
1:23:14incapaces de pronunciar palabra como si
1:23:17se hubieran enfrentado a algo tan irreal
1:23:19que trascendía lo incomprensible.
1:23:21Eso lo demostraba. En ese momento, al
1:23:24menos había superado a todos los héroes
1:23:26presentes en este lugar. Pero
1:23:31tu peso total supera con creces tu
1:23:32estadística de fuerza.
1:23:35Eso es todo porque el modo Dios gigante
1:23:38aún está incompleto.
1:23:41Se aplica el efecto de estado
1:23:42sobrecargado.
1:23:44Tu estadística de agilidad se reduce en
1:23:46un 99%.
1:23:49Si intentara dar un solo paso adelante,
1:23:51perdería el equilibrio y caería.
1:23:54Entonces quedaría al descubierto de
1:23:56forma clara y evidente que este gigante
1:23:58Dios no era más que una cáscara vacía.
1:24:02No, ¿por qué se encendió esto de
1:24:04repente?
1:24:06Esto me parece injusto. No puedo
1:24:09controlarlo.
1:24:10Si tan solo se hubiera activado la
1:24:12gigantización normal, mi exitoso debut
1:24:15no habría tenido ningún problema. Me
1:24:18guste o no, debería deshacer la
1:24:20gigantización primero. En ese momento
1:24:23pensé eso y moví la cabeza para mirar
1:24:25hacia abajo.
1:24:27¿Qué?
1:24:29La bestia de 7 m de altura. que se
1:24:32encontraba en una posición que ni
1:24:33siquiera me llegaba a la cintura, me
1:24:35miraba fijamente.
1:24:37Ante esto, una pregunta cruzó por mi
1:24:39mente.
1:24:41¿Por qué está ahí parado?
1:24:44No tardé mucho en encontrar la respuesta
1:24:46a esa pregunta.
1:24:49Ah,
1:24:51era simplemente el orden natural de las
1:24:53cosas.
1:24:54Aunque su apariencia externa no se
1:24:56diferenciaba de la de un monstruo, no
1:24:58era un monstruo propiamente dicho. No
1:25:01nació con una intención asesina
1:25:03incondicional hacia los exploradores y
1:25:05el nivel de amenaza también se aplica a
1:25:07él de forma distinta a como se aplica a
1:25:09los monstruos.
1:25:11Esto lo había comprobado en mis tiempos
1:25:12en el equipo medio tonto.
1:25:15Era como si mi cuerpo me dijera que
1:25:17debía correr.
1:25:20Los de bajo nivel sienten miedo. Por esa
1:25:22razón, el nivel de amenaza a veces
1:25:25termina desempeñando el papel opuesto al
1:25:26de una provocación, lo que resulta en la
1:25:29desafortunada situación de que el
1:25:30enemigo huya.
1:25:33Aunque sabía que era peligroso, por
1:25:35alguna razón sentí que tenía que
1:25:37deshacerme de ti rápidamente. Nia.
1:25:41Si el objetivo tiene la capacidad de
1:25:42manejar el nivel de amenaza hasta cierto
1:25:44punto, funciona más o menos como se
1:25:47espera. Bueno, Misa, quien era el sujeto
1:25:50de prueba en ese momento, dijo que
1:25:52cuando incluso usé gigantización para
1:25:54aumentar mi nivel de amenaza, sintió
1:25:56ganas de huir en ese mismo instante.
1:26:00De todos modos,
1:26:03el nivel de amenaza es un factor
1:26:04complementario.
1:26:07Para ser honesto, puede que no hubiera
1:26:09sido muy diferente incluso sin el nivel
1:26:11de amenaza.
1:26:13Tiene sentido. Por ejemplo, cualquiera
1:26:16consideraría 1,80 cm una altura
1:26:19considerable.
1:26:20Pero, ¿sabías esto? La altura promedio
1:26:23de un alumno de primer grado de primaria
1:26:25es de 1,23 cm.
1:26:28En términos prácticos, la diferencia no
1:26:30llega ni a los 60 cm. Y si lo conviertes
1:26:33en una proporción
1:26:361,46 veces.
1:26:39Sí, un adulto robusto es solo
1:26:41aproximadamente 1,4 veces más alto que
1:26:44un niño de primer grado de primaria. Sin
1:26:47embargo, en la práctica eso se traduce
1:26:49en una enorme diferencia.
1:26:52Una pelea entre un adulto hecho y
1:26:54derecho y un niño pequeño. Una
1:26:57diferencia de peso en la que uno de los
1:26:58dos no tiene ninguna posibilidad.
1:27:02Entonces, ¿qué pasa con 7 m y 23 m?
1:27:07Dentro de este vacío, donde cualquiera
1:27:09que supiera recitar la tabla de
1:27:11multiplicar [carraspeo] sabría
1:27:12fácilmente que hay una diferencia de más
1:27:14de tres veces. ¿Qué emociones sintió el
1:27:16asesino del cielo? La respuesta estaba
1:27:18justo delante de mis ojos.
1:27:22Como un perro salvaje frente a un tigre,
1:27:24la bestia se quedó inmóvil con la cola
1:27:26entre las patas.
1:27:28En el instante en que se vio a sí misma
1:27:30como presa, el resultado ya estaba
1:27:32decidido. Con todas mis fuerzas, desaté
1:27:35la ferocidad que yacía oculta en lo más
1:27:37profundo de mí.
1:27:39Bella a
1:27:42solo hay una oportunidad.
1:27:44antes de que reaccione.
1:27:47Has usado estallido salvaje. Tu nivel de
1:27:50amenaza ha aumentado temporalmente en un
1:27:52300% y tus estadísticas físicas han
1:27:55aumentado en proporción a ese valor.
1:27:58Lo terminaré de una sola vez.
1:28:02Su nivel de amenaza es de 5000 o
1:28:04superior.
1:28:06Al soltar el rugido, mi cuerpo comenzó a
1:28:08hervir y el mundo se volvió más ligero.
1:28:11No dejé escapar ese breve instante de
1:28:13libertad.
1:28:16Has lanzado balanceo.
1:28:19Golpeé el martillo que tenía en la mano
1:28:21con todas mis fuerzas.
1:28:24Sas.
1:28:26La velocidad no era lenta en términos
1:28:28absolutos, pero se trataba de un ataque
1:28:30con un amplio movimiento y una
1:28:32trayectoria sencilla. El tipo de ataque
1:28:35que para exploradores de alto nivel no
1:28:37sería difícil de esquivar. Sin embargo,
1:28:40el asesino del cielo fue incapaz de
1:28:42reaccionar.
1:28:45Ah,
1:28:47simplemente miró el martillo como si
1:28:48estuviera poseído por algo.
1:28:51Tu estadística de fuerza es de 1200 o
1:28:54superior. Inflige el doble de daño a los
1:28:57enemigos con un 90% o más de salud.
1:29:01Hasta el último momento, permaneció
1:29:03aturdido e inmóvil sin moverse.
1:29:07Boom.
1:29:09Y así mi debut terminó.
1:29:12Jejeje.
1:29:14Me encantan momentos como estos. Quizás
1:29:17me gusta un poco llamar la atención.
1:29:21Zzz.
1:29:23Ese extraño silencio que sigue a una
1:29:25actuación arrolladora.
1:29:27Ese instante fugaz que, a pesar de la
1:29:29intensa emoción que se respira en el
1:29:31ambiente, se siente de alguna manera
1:29:33frío, como congelado.
1:29:36¿Qué? ¿Qué demonios fue eso?
1:29:39Alguien abrió la boca como para romper
1:29:41ese instante fugaz, pero ni siquiera esa
1:29:43frase pudo completarse.
1:29:46Como si las palabras que resonaban en su
1:29:47cabeza no pudieran explicar del todo lo
1:29:50que sentía, como si necesitara un poco
1:29:52más de tiempo para asimilar con calma
1:29:54todo lo que acababa de ver, oír y
1:29:56sentir.
1:29:58El asesino del cielo perdió de un solo
1:30:01golpe.
1:30:03Sorriques era un guardián. Fue alguien
1:30:06que incluso frente a un señor de piso se
1:30:08mantuvo firme y protegió a sus camaradas
1:30:11logrando una gran hazaña.
1:30:14¿Qué fue eso? ¿Cómo y qué demonios hay
1:30:16que hacer para crecer tanto que Ciricas
1:30:18parezca un niño pequeño en comparación?
1:30:21Incluso con las palabras sabiduría
1:30:23secreta es difícil de aceptar.
1:30:27600 años de tiempo.
1:30:30¿Qué demonios pasó afuera durante todo
1:30:32ese tiempo?
1:30:34Solo una cosa es segura.
1:30:37Ha llegado un recién llegado
1:30:39verdaderamente aterrador.
1:30:42En cierto momento, como si se hubiera
1:30:44roto una represa, los héroes que habían
1:30:46presenciado el duelo comenzaron a hablar
1:30:48sin parar. Sin embargo, no pude
1:30:50concentrarme en ninguna de esas
1:30:52palabras. Cada una de sus reacciones era
1:30:55a la vez una recompensa por este duelo
1:30:57y, sin duda, información que sería útil
1:30:59para integrarme en esta sociedad
1:31:01desconocida. Pero
1:31:04todos afuera están así
1:31:08o yo no puedo creerlo.
1:31:15Sin embargo, esas voces se desvanecieron
1:31:17antes de que pudieran quedar registradas
1:31:19en mi mente.
1:31:24La sensación inconfundible que floreció
1:31:26en mi mano en el momento en que golpeé
1:31:27con mi martillo. En el instante en que
1:31:30la sentí, desactivé. gigantización.
1:31:34Había dos razones.
1:31:36Primero, todavía no podía controlar
1:31:38perfectamente este enorme cuerpo. No
1:31:40quería mostrarles a los demás héroes la
1:31:42desagradable imagen de mí cayendo hacia
1:31:44adelante después de haber asestar una
1:31:46muerte limpia de un solo golpe. Y
1:31:50pensé que tal vez no habría problemas si
1:31:52lo desactivaba de inmediato.
1:31:55Sobrecargado no es la única desventaja
1:31:58cuando se activa el modo Dios gigante.
1:32:01Tu peso total supera con creces tu
1:32:03densidad ósea. se aplica el efecto de
1:32:06estado osteoporosis.
1:32:08Sufres daño con cada movimiento.
1:32:11En este estado, el simple hecho de
1:32:13moverse causa daño. Además, el daño es
1:32:16sinónimo de dolor. Y para mí, que he
1:32:19consumido la esencia de las lágrimas, el
1:32:22dolor es un poco diferente al de los
1:32:23demás, especialmente el tipo de dolor
1:32:26que es absolutamente insoportable.
1:32:30Ah,
1:32:31no puedo soportarlo.
1:32:36Finalmente dejé escapar el grito
1:32:39desgarrador que había intentado contener
1:32:40hasta el último momento. Era muy
1:32:43consciente de cómo me verían los demás.
1:32:46Un bárbaro loco que se había
1:32:47transformado en un gigante de 23 m había
1:32:50pulverizado a su oponente en un duelo
1:32:52con un martillo y ahora lanzaba un grito
1:32:54espeluznante.
1:32:56Pero, ¿qué podía hacer?
1:32:59Me duele tanto que podría morirme.
1:33:02El único consuelo es que este tipo de
1:33:04acciones, en última instancia, no
1:33:06contradicen mi objetivo, porque al menos
1:33:09logré parecer un loco.
1:33:12Qué bárbaro.
1:33:14Es que no tiene ni el más mínimo respeto
1:33:16por su superior.
1:33:19Incluso los que llegaron antes mostraron
1:33:21al menos la mínima cortesía ante
1:33:22nosotros.
1:33:25No deberíamos irnos de aquí. ¿Quién sabe
1:33:27lo que ese loco podría hacer?
1:33:31Comprendo que estés conmocionado tras
1:33:33presenciar una escena tan impactante,
1:33:35pero cálmate. ¿Sabes que los duelos no
1:33:37acordados dentro del salón están
1:33:39absolutamente prohibidos, verdad?
1:33:43En fin, a medida que pasaba el tiempo,
1:33:45el dolor que había dominado todo mi
1:33:47cuerpo mientras mis huesos se convertían
1:33:49en polvo fue desapareciendo gradualmente
1:33:51y pude volver a pensar y actuar con
1:33:53normalidad.
1:33:55Así que ya era hora de pasar al
1:33:56siguiente capítulo.
1:33:59Por cierto, es una verdadera lástima
1:34:01para Siricas.
1:34:03Si hubiera acumulado un poco más de
1:34:04poder espiritual, habría podido obtener
1:34:06el permiso de lectura.
1:34:10Por cierto, ¿qué clase de destino le
1:34:12espera a ese hombre?
1:34:15Tranquilo.
1:34:17Cuando murmuré en voz baja y tranquila,
1:34:19los héroes que habían estado charlando
1:34:21ruidosamente se callaron al unísono y
1:34:23fijaron su atención en mí. Antes de que
1:34:26esa atención se desvaneciera, continué
1:34:28hablando.
1:34:30Sé que todos tienen muchas cosas que les
1:34:32despiertan curiosidad, pero déjenme
1:34:34empezar a mí.
1:34:37Bueno,
1:34:39¿qué es este lugar?
1:34:42Una pregunta sumamente básica.
1:34:44Quien la respondió fue el ascendente
1:34:46Miliarus.
1:34:48Bueno, en realidad sería exagerado
1:34:50llamarlo respuesta.
1:34:53Jeje, recién ahora preguntas eso
1:34:57ante su respuesta llena de incredulidad
1:34:59sentí una ligera sensación de vergüenza.
1:35:03Eem.
1:35:05Así es.
1:35:06Sin siquiera saber bien qué era este
1:35:08lugar, solía armar un escándalo y
1:35:10finalmente terminé en un duelo donde
1:35:13derroté a un explorador lejano que se
1:35:15hacía pasar por mi superior aprovechando
1:35:17la ocasión. Claro, no lo demostré en
1:35:20absoluto.
1:35:22Esa no es la respuesta a mi pregunta,
1:35:24abuelo.
1:35:26Debe haber sido esa arrogancia de creer
1:35:28que puedes lograr cualquier cosa lo que
1:35:30te trajo hasta aquí. Muy bien, de ahora
1:35:33en adelante responderé a todas tus
1:35:35preguntas.
1:35:37o en ese caso.
1:35:40Sin embargo, permítanme aclarar una
1:35:42cosa. La razón por la que respondo a sus
1:35:45preguntas ahora no es porque hayan
1:35:46ganado el duelo. De hecho, podrían haber
1:35:49obtenido sus respuestas con solo
1:35:51preguntar desde el principio. Ese es
1:35:54también mi papel. Después de todo,
1:35:57parece que este abuelo desempeñó una
1:35:59especie de papel de hada madrina en este
1:36:01lugar. Y en efecto, la explicación que
1:36:04siguió estaba muy bien ensayada.
1:36:08Este lugar se llama el salón.
1:36:11Como habrás intuido, es un lugar al que
1:36:13solo pueden acceder aquellos cuyos
1:36:14nombres están grabados en la piedra del
1:36:16honor. Algunos también lo llaman el
1:36:19lugar de descanso de los héroes.
1:36:22Lugar de descanso.
1:36:25Por supuesto, también hay personas
1:36:27activas como usted. Heredan
1:36:29conocimientos y experiencia de aquí y a
1:36:31menudo logran hazañas aún mayores.
1:36:35¿Vendré yo también a este lugar cuando
1:36:37muera algún día?
1:36:39Eso es lo que sucederá.
1:36:42Vaya, eso no me gusta mucho.
1:36:46En el fondo, la idea de que tal vez
1:36:48regresaría a la Tierra si moría aún
1:36:49persistía en un rincón de mi corazón,
1:36:52pero esa posibilidad acababa de
1:36:54desaparecer.
1:36:55Claro que la verdadera razón por la que
1:36:57me disgustaba era otra.
1:37:00Tengo que estar atrapado en el mismo
1:37:02espacio que un montón de viejos, sin
1:37:04hacer nada por toda la eternidad.
1:37:07Eso no es diferente del infierno.
1:37:10No se preocupe. Esta sala es simplemente
1:37:13un lugar de descanso, no es obligatorio.
1:37:16Incluso después de la muerte puede
1:37:18elegir el descanso eterno por voluntad
1:37:20propia. De hecho, ha habido algunas
1:37:23personas que han tomado esa decisión.
1:37:26Me sorprende que sea un número tan
1:37:28pequeño.
1:37:30Eso se debe a que no sabes mucho sobre
1:37:32este magnífico lugar.
1:37:35Entonces, dímelo.
1:37:38Si a los protagonistas de una historia
1:37:39que ya ha terminado se les diera la
1:37:41oportunidad de un nuevo capítulo, ¿quién
1:37:43de ellos la rechazaría?
1:37:46El matiz de sus palabras era muy
1:37:48peculiar. Aunque no lo dijo
1:37:50explícitamente, lo que quería decir
1:37:52quedó muy claro.
1:37:55¿Puedes resucitar?
1:37:57Pregunté sin rodeos y pronto el
1:37:59ascendente respondió con una breve
1:38:01risita.
1:38:03estrictamente hablando, no es
1:38:05resurrección, sino reencarnación.
1:38:09¿Qué?
1:38:11Y profundizando aún más, incluso eso es
1:38:13solo una pequeña e insignificante pieza
1:38:15entre las muchas cosas que se pueden
1:38:17hacer aquí en el salón.
1:38:21Mi interés por este lugar llamado el
1:38:22salón se hizo aún más profundo.
1:38:26Fin del capítulo 935. Yeah.

About this transcript

This page contains the full transcript of Sobreviviendo al juego como un barbaro 931 al 935 by El Doctor Ganzo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 13,187 words across 2,449 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.