YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Sobreviviendo al juego como un barbaro 921 al 925

Sobreviviendo al juego como un barbaro 921 al 925 — Transcript

by El Doctor Ganzo · 11,749 words · 2,193 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Capítulo 921. Trascendencia, parte 1.
0:05Día 45. Desde que entramos en el
0:07laberinto nos encontramos en la isla
0:10Farune. Al fin y al cabo, la incursión
0:13de Bersac terminó hace mucho tiempo y ya
0:15habíamos registrado minuciosamente la
0:17isla Laemia, donde estaba estacionado el
0:19ejército imperial.
0:21Ha llegado el momento de enfrentarnos al
0:23segundo objetivo para el final
0:25verdadero, pero
0:27todavía no ha venido. Tampoco hay
0:29noticias suyas.
0:32No, todavía no hemos recibido ninguna
0:35noticia.
0:37El problema, por desgracia, era que el
0:39objetivo seguía ausente incluso en ese
0:41momento. Dado que la invasión de
0:44Leviatán a la isla de la Emia se
0:45produciría solo unos días después,
0:47supuse que ya estaría aquí a estas
0:49alturas.
0:51No llegará hasta ese día.
0:54Quizás sea así, pero también se me pasó
0:57por la cabeza que podría no aparecer
0:58hasta el día 60 cuando se cierre el
1:01laberinto. Al fin y al cabo, incluso en
1:04mi última partida, nunca me encontré
1:06directamente con Stone Gosh.
1:09Shhh.
1:12Por supuesto que el segundo objetivo no
1:14aparezca no significa que el plan esté
1:16completamente arruinado. Ya hemos
1:18derrotado al ejército imperial. Además,
1:22confío en que si también conseguimos
1:23eliminar al tercer objetivo, obtendremos
1:26una puntuación suficientemente alta.
1:29Simplemente no me parece bien.
1:33Después de todo, ¿qué clase de canalla
1:35es ese Storm Gush?
1:37En cierto modo, desde la perspectiva de
1:39Tesi, es incluso peor que el ejército
1:41imperial. Pero puede considerarse un
1:44final verdadero, una línea temporal
1:46donde un canaya así sobrevive impune, al
1:49menos yo no podía aceptarlo.
1:52Bueno, lo aceptara o no, no había mucho
1:54más que pudiera hacer, aparte de esperar
1:57eternamente.
1:59Pero de verdad derrotaron al ejército
2:01imperial. [carraspeo]
2:03¿Hay algún problema con eso?
2:06No, no, por supuesto que no.
2:11Sería porque había oído que ya habíamos
2:13derrotado al ejército imperial. La reina
2:16sirena, a quien se podría considerar la
2:18segunda al mando del pueblo, había
2:20perdido toda voluntad de resistencia a
2:22sus ojos. Era como si nos tratara como
2:25un desastre natural. Daba la impresión
2:27de que solo deseaba que la tormenta
2:29pasara pronto.
2:32Bueno, bueno, sé que es hora de
2:34cuidarse, pero no se relajen demasiado.
2:38Esta es una zona nueva, ¿no? Si te
2:41consideras un explorador, deberías
2:43aprovechar este tiempo para realizar al
2:45menos una búsqueda más.
2:48Vale, no es que haya nada más que hacer.
2:52Si encuentro ese Storm Gush, contará eso
2:54como mi contribución. Hay una esencia
2:57entre el botín que quiero.
2:59El tiempo de espera pasó bastante
3:01rápido. Los miembros, incapaces de
3:04soportar el aburrimiento, recorrieron
3:06toda la isla Farune, que ya había sido
3:09registrada por completo. Y yo hablé con
3:11Tesí y la reina para comprobar si
3:13habíamos podido pasar por alto alguna
3:15información.
3:17Han pasado 48 días desde que entré en el
3:19laberinto.
3:22Es el torrente de la tormenta.
3:25Por fin, el muy canaya se reveló. Mmm.
3:29Quizás revelarse no sea la palabra
3:31adecuada. Cuando el grupo de hombres
3:33bestia que exploraba libremente la isla
3:35Farune lo vio por primera vez, al
3:37parecer el muy canaya había visto la
3:39aldea ocupada por humanos y estaba
3:41huyendo a toda prisa. Cabe aclarar que
3:43no hubo ningún ataque de Storm Gush ni
3:45nada por el estilo.
3:48Su presión completada.
3:51Lo traemos al pueblo ahora mismo.
3:54Para cuando confirmé la noticia, los
3:56miembros que habían llegado en tropel
3:57como un enjambre de abejas ya lo habían
3:59sometido y después de esperar un rato en
4:02el pueblo, finalmente pude encontrarme
4:04cara a cara con el bastardo.
4:07Meiling, ¿quiénes son estas personas?
4:10Haz algo.
4:12El muy canaya, con sus cuatro
4:14extremidades inmovilizadas por
4:15exploradores de tipo cuerpo a cuerpo, le
4:17gritó algo a la reina y esta,
4:19visiblemente incómoda con la situación,
4:22me miró para tantear mi reacción. Pero
4:24quizás lo interpretó como una traición.
4:28Miserable bruja, él vendrá pronto y ni
4:31siquiera pudiste aguantar tanto tiempo y
4:33fuiste y te aferraste a los humanos.
4:36Al verlo forcejear aún más y gritar a
4:38todo pulmón, pude deducir más o menos
4:40qué tipo de persona era.
4:43No le digas nada. No somos el ejército
4:46imperial. Y si puedes ver el estado de
4:49este pueblo y aún así llamarlo traición,
4:51¿acaso tienes algún problema de
4:53inteligencia?
4:55M.
4:57El muy cabrón cerró la boca de golpe,
4:59como si no quisiera siquiera
5:01intercambiar palabra con un humano como
5:03yo. Claro que eso no suponía ningún
5:05problema.
5:08El medio de conversación no tiene por
5:09qué ser necesariamente las palabras.
5:13Bam.
5:15Aar. E para hablaré. ¿Qué quieres de mí?
5:20un acto de rebeldía insignificante que
5:22terminó con Ainar, captando mi señal,
5:24dándole un codazo en el costado con su
5:26lanza. Al ver esto, sentí indignación
5:29por Tesi. Pensar que la vida de Tesis se
5:32arruinó por culpa de un imbécil tan
5:34patético. Ni siquiera quería tener una
5:37larga conversación con él.
5:40Bueno, en cuanto a lo que queremos,
5:42puede escucharlo directamente de la
5:43persona en cuestión.
5:46Eh,
5:48te trasea.
5:50En cuanto terminé de hablar, Tesi, que
5:53se había estado escondiendo detrás de
5:54los demás, dio un paso al frente. No me
5:57gustó mucho que pareciera algo
5:59intimidado, a pesar de que las
6:00extremidades del muy cabrón estaban
6:02atadas, pero bueno, supongo que no se
6:04puede evitar.
6:07Eres tú. Así que tú eres quien se aferró
6:10a estos humanos, desgraciado.
6:13Silencio.
6:15Mm.
6:17Si tienes algo que decir, dilo. Este es
6:20el cabrón que te destrozó la vida, así
6:23que no me vas a decir que no tienes nada
6:24que decir, ¿verdad?
6:28Después de silenciar el Storm Gush, me
6:30paré junto a Tes y le di un codazo en el
6:32hombro con la intención de animarlo.
6:34Pero entonces, ¿qué fue esto?
6:38No quiero.
6:40¿Qué?
6:42Fue una respuesta totalmente inesperada.
6:46Sinceramente, no es que no tuviera nada
6:48que decir. Había muchas cosas que quería
6:51preguntarle y le guardaba mucho rencor,
6:54pero no quiero hacerlo.
6:57No le insistí en que me explicara el
6:59motivo. No fue porque tuviera una buena
7:02idea de por qué o porque no hubiera
7:03necesidad de preguntar.
7:06¿Es eso así?
7:09Si ese es su deseo, bastaría con
7:11concedérselo.
7:13Entonces, ¿no hay nada que quieras que
7:15le hagan a este cabrón?
7:18No, por favor, hágalo como mejor le
7:20parezca, señor. Ya sea que le corte la
7:24cabeza de un solo golpe o lo torture
7:25hasta la muerte, me da igual.
7:29Y en efecto, Tesi les dio la espalda
7:31como si no tuviera ningún apego
7:33pendiente. Cogió en brazos a su hermana
7:35pequeña, que se había estado escondiendo
7:37entre los miembros y desapareció
7:39silenciosamente entre la multitud.
7:42Caramba, al menos podría mirar.
7:46Es una mentalidad que me resulta
7:48realmente difícil de comprender, pero si
7:50eso es lo que él desea, no me queda más
7:53remedio que aceptarlo.
7:55Ahora te voy a hacer algunas preguntas.
7:58Si respondes bien, te despediré con
8:00menos sufrimiento.
8:03Después de eso, interrogué
8:05unilateralmente al bastardo y una vez
8:07que mi curiosidad estuvo más o menos
8:08satisfecha, le aplasté la cabeza de un
8:11solo suspiro.
8:13De alguna manera sentí que podía
8:15comprender los sentimientos de Tesi, al
8:17menos un poco.
8:20Crack,
8:22has matado a un Storm Gush.
8:25Fue una pérdida de tiempo.
8:28Asterisco, más tarde, asterisco.
8:31Tras compartir con la fuerza principal
8:33algunos datos que había obtenido del
8:35Storm Gush, fui a buscar a Tesi, que se
8:37había refugiado en el bosque. Estaba
8:40simplemente recostado contra un árbol,
8:42como lo haría cualquier persona.
8:45Lo lamento.
8:48Eso fue lo primero que dijo Tessi.
8:49Cuando sintió mi presencia, abrió los
8:51ojos y me vio.
8:54¿Por qué?
8:56Simplemente te tomaste todas esas
8:59molestias por mí, pero yo no hice nada.
9:03Olvídalo.
9:04Si eso es lo que querías, pues así es.
9:08Me recosté torpemente sobre la maleza
9:10junto a Tes y apoyé la cabeza en mi
9:12brazo. Después de permanecer así un buen
9:14rato, Tes finalmente habló.
9:18Entonces, ¿se acabó?
9:21Sí, se acabó. ¿Cómo te sientes?
9:25No estoy seguro. No es tan reconfortante
9:28como pensaba.
9:30Decí parecía confundido, incapaz de
9:33identificar exactamente lo que sentía.
9:36Así que se lo expliqué de forma clara y
9:37sencilla.
9:40Eso es un alivio.
9:42Eh,
9:44como mínimo, no tendrás esa sensación de
9:46acidez estomacal al pensar en ese cabrón
9:49riéndose y viviendo feliz, ¿verdad?
9:52Ah, jaja, eso es totalmente cierto.
9:57Ti, respondió con una risa incómoda. No
10:00parecía que estuviera realmente de
10:02acuerdo conmigo, sino más bien que
10:04simplemente estaba siendo considerado
10:06con mis esfuerzos.
10:08Así que rápidamente lo agradecí también.
10:11Por mucho que intentara manipularlo para
10:13que pensara que esto era un alivio, no
10:15iba a funcionar con el tesid de
10:16entonces.
10:19Entonces
10:21es sofocante, ¿verdad?
10:24Sí. No sé por qué, pero siento como si
10:27algo me estuviera bloqueando fuertemente
10:29por dentro.
10:32Sí, así es. Qué injusto debe ser que su
10:35vida entera se haya ido al traste por
10:37culpa de un imbécil tan patético. Y
10:40aunque ese imbécil esté muerto, en
10:42realidad nada cambia. Des ya se había
10:44convertido en un monstruo y su dolor es
10:46imborrable.
10:48Al final, haga lo que haga, el hecho de
10:51que sea un mal final no cambia.
10:54Desde el principio nunca existió un
10:56camino hacia un final feliz. Lo único
10:59que pude hacer por él fue elegir el mal
11:01menor, un final apenas mejor, en el
11:04mejor de los casos. Así de simple.
11:08Hay una droga que borra los recuerdos.
11:11Si quieres puedo usarla contigo.
11:15LT4,
11:17una droga que conseguí saqueando el
11:18edificio de investigación.
11:21Dado que era algo que los investigadores
11:23habían estado usando entre sí, sin duda
11:25funcionaría. Y si hubiera suficiente
11:27suministro, incluso podría ser posible
11:29borrar todos sus recuerdos de haber sido
11:31torturado.
11:34No, no quiero eso.
11:37Ti, respondió con firmeza. ¿Por qué?
11:42M, eso es, no soy bueno con las
11:46palabras, así que no puedo explicarlo
11:48bien.
11:50Tesis se interrumpió y luego dijo,
11:53simplemente siento que no quiero.
11:57¿Qué?
11:59Una vez más fue una frase totalmente
12:01inesperada. Quizás por eso no pude
12:04evitar soltar una carcajada.
12:09Eso es extraño.
12:12No, en absoluto.
12:14Me sorprendió un poco pensar que la
12:17voluntad de un bárbaro fluye incluso
12:19dentro de Tesí.
12:21Em, creo que no he podido decirlo bien
12:23hasta ahora. Gracias por todo lo que has
12:27hecho por nosotros. Viviré el resto de
12:30mi vida sin olvidarlo jamás.
12:33Eh,
12:35incliné la cabeza.
12:38Sé que es una petición excesiva, pero si
12:40pudieras llevarnos a mi hermana pequeña
12:42y a mí a una isla deshabitada.
12:45Fue el momento en que las palabras de
12:47Tes llegaron a ese punto.
12:50Sábado.
12:53El mundo se detuvo.
12:55Este fenómeno que estaba experimentando
12:58por tercera vez.
13:00Escapaste de la isla junto con Tetrasya,
13:03que apenas se aferraba a la vida
13:04mientras sufría un dolor insoportable, y
13:06su hermana menor, la Emia, y eliminaste
13:09a todos los responsables de todo.
13:12Eres un salvador espléndido.
13:15Puntuación total, 90 puntos.
13:19Reaccioné al instante como un jugador
13:21profesional atrapado en una puntuación
13:23de rango C.
13:25B la A.
13:28Wow.
13:30Me sentí mal por haber asustado a Tesis
13:32sin querer, pero no pude evitarlo.
13:35¿Por qué actúas como si todo hubiera
13:37terminado?
13:39Eh,
13:41la venganza aún no ha terminado.
13:45Stongus era solo el segundo objetivo.
13:48Para llegar al final verdadero, queda un
13:50último objetivo.
13:53No, ¿qué demonios quieres decir?
13:56El dios del mar, Leviatán.
13:59Tenemos que acabar con él.
14:02¿Qué? ¿Por qué harías eso? Ni siquiera
14:05lo he visto antes.
14:08Caramba, este niño contesta a cada rato.
14:12Asterisco, más tarde, asterisco.
14:15Comenzó la reunión. una reunión para
14:18reevaluar nuestra situación actual y
14:20discutir los detalles de nuestro próximo
14:22objetivo. Sin embargo, a diferencia de
14:25antes, las expresiones de los asistentes
14:27eran tensas. La razón era muy simple.
14:32Eh, el portal tampoco se abrió esta vez.
14:37Al final eso significa que tenemos que
14:39enfrentarnos incluso a Leviatán.
14:42En serio, ¿hasta qué punto es
14:44sanguinario ese monstruo? Después de
14:46todo lo que hemos hecho por él, debería
14:48saber cuándo parar.
14:51A pesar de haber terminado mi
14:52conversación con Tesí, el portal no se
14:55había abierto. Bueno, en realidad lo
14:58rechacé, pero al menos eso es lo que
15:01creían. Después de todo, soy el único
15:04que puede comunicarse sin problemas con
15:06Tesi.
15:08¿De qué sirve culpar a la situación?
15:11Mejor unamos nuestras ideas y elaboremos
15:13un plan.
15:15En primer lugar, si el Leviatán aparece
15:17el día 51 como antes, no nos queda mucho
15:20tiempo.
15:22Las actitudes de los líderes de cada
15:24grupo eran muy diferentes a las de
15:26antes. Se podría decir que la
15:28preocupación pesaba más que la codicia.
15:31Era una razón muy práctica.
15:34Las flechas que destruyen el mal se
15:36agotaron hace tiempo.
15:39Solo quedan dos disparos del pequeño
15:41destello.
15:43A nosotros tampoco nos quedan casi
15:45pergaminos.
15:47Ya hemos consumido demasiados recursos.
15:50En pocas palabras, eso significa que en
15:53la próxima incursión no será posible
15:54obtener el mismo trato de favor que
15:56antes.
15:58Es un pequeño consuelo saber que incluso
16:01si mueres, simplemente despiertas
16:03afuera, pero
16:05es una lástima. Si el portal se hubiera
16:08abierto esta vez, no habría motivo para
16:10preocuparse por esto.
16:13Enfrentarse a un monstruo de grado uno
16:15de frente con un enfoque directo
16:16inevitablemente resultaría en bajas. y
16:19eso era precisamente lo que no querían.
16:22Después de todo, la expedición ya había
16:24logrado mucho. Para ellos, traer de
16:27vuelta con vida a una persona más para
16:29obtener el derecho de entrada a los
16:31Mares gemelos era una opción mucho más
16:33atractiva.
16:35Pero
16:37ese es su problema.
16:40Puede que sea egoísta, pero ya había
16:42decidido participar en la incursión
16:44contra Leviatán.
16:45Es decir, ¿cuándo más iba a reunir una
16:47fuerza así?
16:49Además, ni siquiera íbamos a morir.
16:52Puedo firmar con certeza que un entorno
16:54tan favorable probablemente no se repita
16:56jamás.
16:58Además, no es que esté buscando el final
17:01verdadero solo para mi propio beneficio.
17:04Me esforcé por superar mi sentimiento de
17:06culpa y en la reunión, que transcurrió
17:09en un ambiente serio, expresé mi opinión
17:12activamente y busqué maneras de
17:13minimizar las pérdidas al máximo. ¿Acaso
17:16el destino se percató de tales
17:18esfuerzos?
17:20En realidad, todavía nos queda un tiro
17:23más.
17:25En medio de la reunión, el representante
17:27de los elfos sacó a colación algo que
17:29nadie esperaba.
17:31Un solo disparo. ¿Qué quieres decir?
17:35Exactamente lo que dije.
17:38Si te refieres a las flechas
17:40destructoras del mal, ¿no dijiste que
17:42solo trajiste dos en total?
17:45Mientras las miradas de la gente que
17:47ladeaba la cabeza con confusión se
17:49posaban en él, el representante de los
17:51elfos desvió la mirada como avergonzado.
17:55Eso es en realidad fueron tres flechas.
17:59Les pido disculpas por no haberles
18:01avisado con antelación.
18:03tenía órdenes de arriba de que debía
18:05guardar la última flecha para un momento
18:07decisivo.
18:09El resto quedó sin decir, pero nadie
18:11dejó de comprender la situación
18:13subyacente.
18:14Ya fueron dos o tres flechas perdidas,
18:16la pérdida era catastrófica en cualquier
18:18caso, así que los elfos decidieron
18:20cubrirse las espaldas desde el
18:22principio.
18:24Es un poco molesto que lo estuvieran
18:26escondiendo.
18:28Probablemente también había algún tipo
18:30de cálculo detrás de todo esto. Una
18:33carta ganadora que salva a todos de una
18:35situación desesperada,
18:37perfecta para hacerse el importante y
18:39luego armar un gran escándalo. Justo el
18:41tipo de intrigas mezquinas que esperaría
18:43de orejas puntiagudas.
18:46Bueno, da igual. Supongo que no importa.
18:51Ahora mismo solo hay una cosa que
18:52importa.
18:54Jejeje.
18:57Todavía queda una flecha.
19:00Fin del capítulo 921.
19:03Capítulo 922. Trascendencia, parte dos.
19:09Antes de matar a Storm Gush, la mayoría
19:11de las preguntas que había hecho eran
19:13sobre Leviatán. Naturalmente, yo también
19:16tenía mucha curiosidad sobre ese tema.
19:20¿Cómo pidió ayuda?
19:22¿Qué posición ocupa el Dios del mar
19:23dentro de la fe de la madre tierra?
19:26Además, ¿tiene alguna debilidad o
19:28característica conocida en este mundo
19:30que yo desconociera?
19:32Realicé varios interrogatorios y después
19:35de confirmar más o menos toda la
19:37información que necesitaba escuchar,
19:39convertí al bastardo en una piedra de
19:40maná sin dudarlo un instante.
19:44Ah, también dejó caer una esencia.
19:47La esencia que se extrajo se colocó en
19:49un tubo de ensayo y se guardó
19:51cuidadosamente.
19:53No era una esencia desconocida, pero aún
19:55así era de grado tres, así que podría
19:57venderla a buen precio en el mercado
19:59negro.
20:01Abelion, ¿has descubierto algo?
20:04Hay alguien de la Torre Mágica con
20:06conocimientos de alquimia, así que hemos
20:08estado investigando juntos, pero aún no
20:10hemos obtenido resultados destacables.
20:14También compartí con la fuerza principal
20:16la información sobre la droga que
20:18obtuvimos del laboratorio donde Tes
20:20estado encarcelado.
20:21Al fin y al cabo, operamos como una
20:24unidad de expedición.
20:27Compartí abiertamente información sobre
20:28el objeto adquirido sin ocultar nada y
20:31afortunadamente mi contribución con el
20:33anillo de luciérnaga fue reconocida, por
20:36lo que se reconoció oficialmente como un
20:38objeto de adquisición personal.
20:41Bueno, si nos hubiéramos callado, nadie
20:43se habría enterado.
20:46La razón por la que fui honesto al
20:47respecto fue simple. Guardar silencio
20:50significaría, en esencia que me estaba
20:53embolsando el botín en secreto y no
20:55quería hacer algo tan mezquino y además
20:57de eso, este tipo de cosas generalmente
21:00se convierten en un gran problema
21:02después.
21:03Sí, hay una razón por la que las
21:05celebridades de larga trayectoria pagan
21:07diligentemente sus impuestos a tiempo.
21:10Sobre todo también estaba el hecho de
21:12que el GM por sí solo no era suficiente
21:14para investigar qué tipo de droga era,
21:17justo como esto.
21:19Sin embargo, como era de esperar, la
21:22alquimia ha resultado útil. Por ahora,
21:25nuestra hipótesis inicial apunta a que
21:27se trata de una droga relacionada con la
21:29esencia.
21:31Esencia.
21:33Menos mal que no me lancé directamente a
21:35la experimentación humana. Manipular las
21:38esencias sin cuidado puede provocar un
21:40desastre inmediato, como cuando me
21:42afectó presagio de corrupción
21:44anteriormente.
21:47Ah, ahora que lo pienso, ya es hora.
21:51Tras la batalla contra Snipura, el
21:53colapso dimensional me llevó unos 10
21:55días. En la exploración anterior, donde
21:58tuvo lugar mi primera ronda, habían sido
22:0060 días.
22:02Pronto, el periodo de espera de 120 días
22:05terminaría y el sello de trascendencia
22:07se liberaría,
22:10aunque no estoy seguro de qué día se
22:12lanzará exactamente.
22:14Durante el colapso dimensional, todo fue
22:17tan caótico que no pude llevar un
22:18control preciso del tiempo. Dije unos 10
22:21días, pero podría haber un margen de
22:23error de uno o dos días.
22:26Teniendo en cuenta el margen de error,
22:28el sello se levantará como muy tarde el
22:30día 52.
22:33Por favor, que no haya margen de error
22:35para que se lance incluso un día antes,
22:38porque la incursión del Dios del Mar
22:40comienza el día 51.
22:42O alternativamente, que el sello se
22:45lance una vez que la incursión haya
22:46terminado por completo.
22:49Rayos.
22:52Sinceramente, solo de pensarlo se me
22:54acelera el corazón.
22:56¿Cómo habrá cambiado la esencia Bayón
22:57cuando se libere el sello? Si tengo
23:00suerte, tal vez solo cambie un poco y ya
23:02está.
23:04o podría convertirme en un personaje
23:06completamente arruinado.
23:09Por supuesto, la nueva trascendencia
23:12podría evolucionar hasta convertirse en
23:14una esencia digna del nuevo bárbaro del
23:16escudo, pero tendría que tener muchísima
23:19suerte
23:21en ese estado. Con mis preocupaciones
23:23superando con creces mi ilusión, el
23:25tiempo transcurrió.
23:30Finalmente amaneció el día 51, el día
23:33del ataque del dios del mar.
23:36Lamentablemente el sello aún no había
23:39sido retirado.
23:41Día 51. El día de mi primera partida en
23:44que el dios del mar invadió la isla
23:46Laemia, donde se encontraba el ejército
23:48imperial. Seguíamos en la isla Farune.
23:52Bueno, para ser precisos, debería decir
23:54en las aguas cercanas.
23:56En realidad no teníamos otra opción.
23:59La base de investigación en la isla Emia
24:02seguía cubierta por una niebla avisal
24:04sin señales de disiparse.
24:07Y quién sabe en qué se convertiría el
24:08Leviatán si entrara ahí.
24:11Por supuesto, también existía la
24:13posibilidad de que se transformara en un
24:15monstruo con patrones más simples, lo
24:17que facilitaría la tarea. Pero no había
24:20razón para considerar variables
24:22innecesarias.
24:23Al menos con un leviatán normal,
24:25contábamos con información para
24:27trabajar.
24:28Si mutaba en una nueva especie de
24:30monstruo, tendríamos que empezar de
24:32nuevo desde la fase de reconocimiento.
24:35Naturalmente, planificar una estrategia
24:37con antelación también sería imposible.
24:41El Dios del Mar ha aparecido en la ruta
24:433. Actualmente se dirige hacia la isla
24:46Laemia.
24:48Mientras esperábamos, completamente
24:50preparados, recibimos información de
24:52quienes habían salido como exploradores.
24:56El tiempo estimado de llegada es de
24:58aproximadamente 5 minutos.
25:01Mmm. Se dirige directamente hacia allí.
25:05Pensé que podría pasar por la isla
25:07Farune antes de invadir.
25:12Nubes oscuras se divisaban a lo lejos.
25:15Nubes oscuras que se movían rápidamente,
25:17arrastradas por el viento que soplaba
25:19con fuerza. Ese monstruo debía estar
25:22justo debajo de ellas.
25:25Uba, estoy nerviosa. Ni
25:28misa, no te pongas demasiado nerviosa.
25:32Al principio no tendremos mucho que
25:33hacer.
25:36Eso espero. Confiaré en ti, Nia.
25:40Mientras charlaba con mis compañeros
25:42para aliviar la tensión, parte de mi
25:44mente permanecía concentrada en las
25:46actualizaciones en tiempo real que
25:48llegaban del equipo de reconocimiento.
25:51Hemos llegado a la isla de la Emia. Nos
25:54hemos detenido frente a la niebla
25:56avisal.
25:58Me sentí un poco nervioso.
26:01Si esta cosa tiene algo de inteligencia,
26:03probablemente no se adentraría sin más
26:05en una niebla desconocida.
26:07Pero nunca se sabe.
26:10El dios del mar ha comenzado a moverse.
26:13Se estima que se dirige a la isla
26:14Farune.
26:17Jeje, cierto. Así que viene aquí primero
26:20para averiguar qué está pasando.
26:23Tiempo estimado, 3 minutos.
26:27En el instante en que se fijó el límite
26:29de tiempo, el silencio se apoderó del
26:31buque de guerra mágico que flotaba en
26:33las aguas cercanas a la isla Farune. No
26:36había motivo para apresurarse en ese
26:37momento. Hacía rato que habíamos
26:40finalizado los preparativos en nuestras
26:42respectivas posiciones y lo único que
26:44quedaba era prepararnos para la batalla
26:46decisiva.
26:482 minutos.
26:51Los miembros, ante la que sería la
26:53batalla final de esta expedición
26:55intentaron calmar su respiración o
26:56juguetear con las armas que tenían en
26:58las manos, aliviando cada uno su tensión
27:01a su manera.
27:03Un minuto.
27:05Cuando el informe final fue transmitido
27:07a través de las comunicaciones,
27:10tac, tac,
27:13comenzaron a caer gotas espesas, como si
27:15estuviera a punto de desatarse un
27:17aguacero.
27:19Has entrado en el rango del centro del
27:21mundo
27:23sentí una atracción gravitatoria en todo
27:25mi cuerpo, una sensación como si algo me
27:28agarrara y me atrajera. La brújula
27:31colocada en la cubierta como adorno
27:33giraba salvajemente como si estuviera
27:35rota, pero eso era solo un efecto
27:37trivial que ni siquiera se menciona en
27:39el texto. Lo importante de esa aura es
27:42esto.
27:44El uso del agua se vuelve imposible.
27:47Dentro de su alcance, todo lo que tenga
27:49la etiqueta de atributo de agua queda
27:51sellado. En mi caso, origen que aumenta
27:55la regeneración natural al entrar en
27:56contacto con agua de mar, se volvió
27:58inutilizable.
28:00Ah, y para que conste, las pociones
28:02también se volvieron inutilizables.
28:05Esa aura no distingue entre equipo y
28:07consumibles.
28:08Además,
28:11la corrosión ha comenzado.
28:14Todas las etiquetas metálicas se sellan
28:16gradualmente.
28:17Esto no significaba simplemente que la
28:19durabilidad de objetos como espadas y
28:21escudos disminuyera rápidamente con el
28:23tiempo. La magia y las habilidades de
28:26atributo acero se debilitarían
28:27progresivamente. Y una vez que la
28:29corrosión alcanzara el 100% quedarían
28:32completamente selladas e inutilizables.
28:36En mi caso, serían caparazón
28:38evolucionado y fortaleza de hierro.
28:42Como era de esperar de un monstruo
28:44clasificado en la categoría superior,
28:46incluso entre los monstruos de rango
28:48uno, con solo aparecer dejó dos
28:50atributos completamente inservibles.
28:54Además, teniendo en cuenta que su
28:56resistencia al fuego está casi al
28:58máximo, el fuego tampoco le afecta.
29:01En realidad, la mayoría de los monstruos
29:03de rango uno eran así. Desde la
29:06perspectiva de quienes tienen que
29:08atacarlos, hay demasiados aspectos
29:10injustos.
29:12Bueno, aún así es nuestro trabajo
29:14desmontarlo.
29:17Las espesas gotas de lluvia se
29:18convirtieron en un aguacero torrencial y
29:20en poco tiempo las nubes oscuras que se
29:23veían a lo lejos estaban ahora justo
29:25encima de nuestras cabezas.
29:2830 segundos.
29:30Justo cuando el informe se actualizaba,
29:33el monstruo se reveló tras la cortina de
29:35lluvia. Su aspecto era algo similar al
29:37de un velarios.
29:39Una forma parecida no a la de un dragón
29:41occidental, sino a la de un dragón
29:43oriental.
29:45Es voz.
29:48El leviatán que llegó volando como si
29:50nadara sobre el mar, se detuvo a cierta
29:52distancia de nosotros.
29:55Esperen a que cede la señal.
29:58No se tolerarán las acciones
30:00independientes.
30:02Mientras los que tenían asignados roles
30:04de mando emitían advertencias en caso de
30:06que alguien actuara precipitadamente,
30:08una voz resonó en mi cabeza.
30:11¿Quién eres?
30:14Esa voz no seguía ningún sistema
30:16lingüístico.
30:17Era como oír un ruido estático
30:19crepitante, pero de alguna manera su
30:21significado se comprendía con
30:22naturalidad,
30:24una sensación como si se transmitiera la
30:26voluntad misma.
30:28Es obvio decirlo, pero dadas las
30:30circunstancias, solo había un autor
30:32posible para esta pregunta.
30:35Leviatán,
30:37ese monstruo nos acaba de hablar.
30:40La mayoría de los exploradores no tenían
30:43experiencia comunicándose con monstruos,
30:45así que la tripulación se alarmó. En
30:48realidad, todos los monstruos de ese
30:50lugar eran seres capaces de comunicarse,
30:52así que no era nada nuevo. Pero oírlo en
30:55la lengua antigua que no entendían debió
30:57de ser una experiencia completamente
30:59distinta a oírlo directamente.
31:02Visconde, ¿qué va a hacer?
31:06Ante la pregunta de Bolen y tras
31:07comprobar mis intenciones, pensé un
31:10momento antes de responder.
31:13Primero intentaré entablar una
31:15conversación.
31:17Este es un dispositivo de amplificación
31:19de voz, así que si hablas aquí se te
31:21oirá bien allá. Ah, solo tienes que
31:24pulsar aquí y hablar.
31:27Tras recibir un objeto similar a un
31:29auricular de teléfono, lo primero que
31:31hice fue probarlo.
31:33Ah, ¿me oyes?
31:36Mi voz amplificada viajó a través de los
31:38altavoces instalados en el barco y
31:40resonó a lo largo y ancho del gran mar.
31:43La respuesta fue inmediata.
31:46Un idioma que nunca antes había
31:48escuchado. No lo entiendo en absoluto.
31:53Entonces, no entiende nuestro idioma.
31:55Parece que su método de comunicación era
31:57unidireccional.
31:59Por lo tanto, cambié al idioma antiguo.
32:03¿Me entiendes ahora?
32:06Sí. Permítanme preguntarles una cosa.
32:09¿Son ustedes quienes trataron con los
32:10imperiales en esa isla?
32:13Ante esa pregunta, fruncí profundamente
32:15el ceño. Era una pregunta increíblemente
32:18sencilla, pero por alguna razón dudé en
32:21responder.
32:23Pensé en el motivo por un momento y la
32:25respuesta llegó rápidamente.
32:29Es demasiado bonito.
32:32El contenido de sus palabras parecía más
32:34suave de lo esperado. ¿Qué pasaría si
32:37respondiera que sí a esa pregunta? ¿Nos
32:39trataría como amigos?
32:41No estaba seguro, pero una cosa era
32:44segura.
32:46Si esto se puede resolver mediante el
32:48diálogo, sería lo mejor. Puede que
32:50tengamos una flecha destructora del mal,
32:52pero sin duda habrá bajas.
32:55En el momento en que ese camino se
32:57abriera, aunque fuera mínimamente,
32:59nuestro grupo de expedición se volvería
33:01mucho más pasivo a la hora de afrontar
33:03la incursión.
33:05¿Por qué no respondes?
33:08Tengo la cabeza hecha un lío. ¿Cuál es
33:11la decisión correcta?
33:14Pregunté si ustedes eran los que
33:15trataban con los imperiales.
33:18Mi deliberación fue breve, pero
33:20finalmente tomé mi decisión.
33:23De todos modos, ninguno de los miembros
33:25podía comprender correctamente el idioma
33:27antiguo hablado con pronunciación
33:28nativa. En el mejor de los casos, solo
33:32podían captar algunas palabras o leer un
33:34poco.
33:36Entonces,
33:38así es. Nosotros fuimos los que nos
33:40encargamos del imperio. Ah, y ya que
33:43estamos, también destrozamos por
33:45completo el pueblo que estaba lleno de
33:47esos monstruos malditos.
33:50Eh.
33:52Ah. El que chupa las tormentas.
33:54Le cortamos la cabeza y también lo
33:56matamos. ¿Lo conocías?
33:59Con el auricular en la mano provoqué al
34:01monstruo como si le declarara la guerra.
34:04Su reacción fue instantánea.
34:07Eh,
34:09El ruido que resonaba en mi cabeza era
34:11indescriptible, imposible de interpretar
34:13como una sola palabra. Solo se
34:16transmitía con demasiada claridad la
34:18emoción de la rabia. ¿Será por eso?
34:22¿Qué demonios dijiste para que se
34:24enfureciera tanto?
34:26A la pregunta de Bolen, formulada con el
34:28rostro pálido, respondí como si yo
34:30tampoco tuviera ni idea.
34:34No lo sé. Simplemente hablé con
34:36sinceridad.
34:39Sí, hablé con sinceridad.
34:41Es un hecho innegable que destrozamos la
34:43isla Farune y le cortamos la cabeza a
34:45Storm Gush, ¿no es así?
34:48Fin del capítulo 922.
34:52Capítulo 923. Trascendencia, parte 3.
34:57Un ruido cargado de rabia seguía
34:59resonando en mi cabeza. Ya no podía
35:02interpretarse con palabras como antes,
35:04pero si intentara ponerle nombre a ese
35:06ruido.
35:08Maldito seas. Te mataré.
35:12Mmm. Sí, se sintió exactamente así.
35:16De hecho, el ataque comenzó desde el
35:18mismo momento en que desató su furia por
35:21primera vez.
35:23Oh, Dios mío.
35:26El buque de guerra mágico, protegido por
35:28una barrera de maná se balanceaba
35:30violentamente como un juguete que se
35:32mueve sin control.
35:34Si hubiera sido un barco común, habría
35:36sosobrado hace mucho tiempo. Sin
35:38embargo, el buque de guerra mágico, el
35:41orgullo de la Torre Mágica, cuya
35:43creación había sido obra de magos de
35:45alto rango durante años, recuperó
35:47rápidamente el equilibrio y siguió
35:48avanzando.
35:51Place.
35:53Sí, actualmente estamos navegando al
35:55otro lado del mar, a bordo del buque de
35:58guerra mágico, que mantenía la máxima
36:00velocidad de crucero vertiendo piedras
36:02de maná en su motor.
36:05Entidad confirmada en la popa del casco.
36:09Nos persigue Leviatán.
36:11Bueno, esa es la base del ataque de
36:13Leviatán.
36:15Comenzando el bombardeo a máxima
36:17potencia.
36:19Boom, boom.
36:21Mientras nos alejábamos lo máximo
36:23posible de la nave, disparamos los
36:25cañones mágicos y lanzamos una andanada
36:27de habilidades y hechizos
36:29preseleccionados contra el Leviatán que
36:30nos perseguía. Este patrón continuará
36:33durante un tiempo
36:36porque a partir de la fase tres no
36:38utiliza la genidama.
36:41Claro, ese no era su nombre oficial,
36:43sino un apodo que le había puesto con
36:45una mezcla de cariño y odio cuando
36:47jugaba.
36:49Leviatán ha lanzado bola de trueno.
36:52Su nombre oficial es Bola de Trueno. Una
36:55habilidad con un poder descomunal
36:57suficiente para destruir casi por
36:59completo incluso esta robusta nave de
37:01guerra mágica con solo impactarla. Sin
37:04embargo, la forma de contrarrestarla es
37:06extremadamente fácil y sencilla. Es
37:09lógico pensar que en este mundo, si tu
37:11fuerza es alta, tu agilidad se resiente,
37:14¿no?
37:16Selección de área y un retardo completo
37:19de 10 segundos.
37:22bola de trueno que tiene dos defectos
37:24fatales, puede contrarrestarse
37:26moviéndose rápidamente como lo estábamos
37:28haciendo ahora y simplemente sin
37:29detenerse.
37:31Asimismo,
37:33boom.
37:35Una esfera de luz color marfil cayó del
37:37cielo, estrellándose contra el agua
37:39detrás de la popa del barco que surcaba
37:41las olas con un estruendo ensordecedor.
37:44Por supuesto, debido a la distancia, no
37:46hubo daños directos en el casco. Pero,
37:50¿qué demonios?
37:53Eso sí que fue un susto.
37:56Si eso hubiera impactado contra el
37:57casco,
37:59los miembros, al ver el lugar donde Bola
38:02de Trueno había aterrizado, estaban muy
38:04desconcertados.
38:06Mmm. Para ser honesto, yo también estaba
38:09igual de desconcertado.
38:12Boom.
38:14El casco se sacudió violentamente por
38:16las olas provocadas por la explosión de
38:18bola de trueno. Esto era algo que nunca
38:21había sucedido.
38:23Es decir, era la primera vez que Bola de
38:25Trueno aterrizaba tan cerca. No fue
38:29difícil deducir la causa.
38:32Está realizando disparos predictivos.
38:35Disparó un tiro predictivo. Como nos
38:38movíamos en línea recta, en lugar de
38:40apuntar a nuestra posición actual,
38:42apuntó al punto al que probablemente
38:44llegaríamos en 10 segundos como punto de
38:46impacto de la bola de trueno, algo que
38:49jamás podría ocurrir en el juego. Sin
38:52embargo, no había motivo para quejarse.
38:55No es la primera vez que hay una
38:57discrepancia entre el juego y la
38:58realidad.
39:01Ante todo, ¿no aprendimos esto sin
39:03sufrir ningún daño real?
39:06Entonces,
39:08cambia de dirección periódicamente,
39:11de forma aleatoria, sin ningún patrón,
39:13para que no pueda predecirnos.
39:16Aceptaré la ligera reducción de la
39:17velocidad máxima que esto conlleva.
39:21Si va a actuar de forma proactiva, solo
39:23necesitamos responder con flexibilidad.
39:26Y efectivamente, después de que
39:28empezamos a cambiar de dirección, bola
39:30de trueno no volvió a aterrizar cerca de
39:33nosotros.
39:34Eso sí, a cambio, la nave redujo su
39:37velocidad y recibimos ataques básicos
39:39con más frecuencia.
39:41Boom.
39:43Una cola emergió de las profundidades
39:45del mar como un tentáculo y se estrelló
39:47contra el suelo con la fuerza suficiente
39:49para destrozar la barrera de maná.
39:52Leviatana lanzado naufragio.
39:56Las ráfagas de aire que salían de su
39:58casco sacudían periódicamente la
40:00estructura con estruendos.
40:02Ah, claro, no es que nos quedáramos
40:04sentados recibiendo golpes.
40:07Entidad confirmada a la una en punto
40:09desde el casco.
40:11El monstruo se movía principalmente bajo
40:13el agua, pero cada vez que se dejaba ver
40:16por encima de la superficie,
40:17movilizábamos toda la potencia de fuego
40:19que teníamos y la destinábamos por
40:21completo a él.
40:24Groar,
40:26viendo como su furia crece con cada
40:28golpe, el daño parece acumularse sin
40:30cesar.
40:31A este ritmo, la fase dos debería
40:33comenzar pronto.
40:36Como era de esperar, la fase uno no
40:38tiene mucho que ofrecer.
40:41Claro, este es un pensamiento que solo
40:43puedo tener porque soy un tanque. ¿Tiene
40:46sentido, no? En batallas de tierra y
40:49mar, Leviatán se encarga de la parte
40:51marítima.
40:53Entonces, ¿qué se supone que debe hacer
40:54un bárbaro como yo aquí? El 99% de las
40:58clases de guerreros, incluyéndome, solo
41:01podíamos quedarnos parados en el barco
41:03mirando incómodamente mientras
41:04animábamos a los que infligían daño a
41:06distancia. Bueno, Ainar era un poco
41:09diferente, ya que tenía recursión.
41:13Jajaja, ¿viste eso? Misa, ese monstruo
41:16marino se retorció de agonía después de
41:18ser golpeado por mi lanza.
41:21Um.
41:23Ah, no me digas que te lo perdiste. Oye,
41:26aunque seas completamente inútil en esta
41:28pelea, al menos deberías estar prestando
41:30atención.
41:32¡Uf! De alguna manera esto me está
41:35irritando un poco. Nia,
41:38cálmate, Misa. Esto no tiene remedio.
41:43Sí, es inevitable. ¿Qué se supone que
41:46debe hacer un vanguardia en una
41:47incursión a bordo de un barco?
41:50especialmente cuando el propio buque de
41:51guerra mágico hacía las veces de tanque.
41:55Al menos a partir de la fase dos, los
41:57guerreros no se quedan completamente sin
41:59nada que hacer.
42:02Por supuesto, el hecho de que tuviéramos
42:04algo que hacer no significaba que
42:06fuéramos a desempeñar un papel
42:07importante. Incluso en la fase dos, las
42:10estrellas de esta incursión serían los
42:12personajes que infligían daño a
42:14distancia.
42:16Por eso no podía permitirme el lujo de
42:18perder esta oportunidad.
42:21Leviatán era un jefe al que tenía que
42:23derrotar sí o sí antes de poder avanzar.
42:26Y tener una nave de guerra mágica,
42:28pequeño destello, una flecha destructora
42:30del mal y docenas de magos de la Torre
42:32Mágica. Ni que decir, tiene la cantidad
42:35de tiempo y esfuerzo que me costaría
42:36volver a enfrentarme a Leviatán si
42:38perdía esta oportunidad.
42:41No te preocupes, Bion. nos aseguraremos
42:44de cuidar tu contribución.
42:48Sí, cuento contigo, Atman.
42:51Por suerte, aunque éramos pocos, la
42:53mayoría éramos de tipo a distancia.
42:56Dejando a Ainar de lado, estaban Abman,
42:59el GM, Armí, Charlotte. Solo había unos
43:02pocos guerreros cuerpo a cuerpo puros
43:04como Misa y yo.
43:07Es vos.
43:09De repente, un cálido rayo de sol cayó
43:11sobre mi cuerpo empapado. Cuando
43:14recuperé la conciencia, la lluvia ya
43:16había cesado.
43:18Leviatana lanzado. Destino final.
43:22Como si estuviéramos en el ojo de un
43:24tifón, la lluvia torrencial seguía
43:26cayendo a lo lejos, pero nuestro lugar
43:28reinaba en calma, como si hubiéramos
43:30entrado en otro mundo. Incluso un
43:32resplandor que parecía luz celestial
43:34descendía. Si alguien observara este
43:37lugar desde lejos, probablemente lo
43:39vería como un brillante pilar amarillo
43:41de luz que se unía al cielo, como un
43:43faro.
43:45Bien, ya estamos en la fase dos.
43:49Grité lo suficientemente fuerte como
43:51para que mi voz resonara por toda la
43:53cubierta.
43:55Prepárense para la batalla.
43:58Por fin había llegado el momento de que
44:00la vanguardia demostrara su valía.
44:03La situación es la misma.
44:05La nave sigue surcando las olas y el
44:08eviatán la persigue golpeando la barrera
44:10de maná con sus ataques básicos.
44:13Deténganlos.
44:16Acaba con ellos. No hace falta matarlos,
44:19solo haz que se caigan del barco.
44:22Con el inicio de la fase dos se añadió
44:25algo nuevo. Todo tipo de monstruos
44:27marinos que habitaban en el mar se
44:29aferraban al casco y trepaban hasta la
44:31cubierta.
44:33Sirenas, lanceros. Gigantes marinos.
44:37En el sexto piso se podían ver
44:39innumerables monstruos. El máximo era de
44:42rango tres y como aún no había monstruos
44:44de rango dos, las batallas en sí no eran
44:47particularmente difíciles. Pero el
44:50problema era su cantidad.
44:53Son como cucarachas,
44:56eran como una legión y por muchos que
44:58matáramos nunca se acababan.
45:00Por eso, en la cubierta meciéndose, el
45:03cansancio de la vanguardia, que tenía
45:05que librar batallas precarias junto a
45:07las barandillas, era mayor que nunca.
45:11Wow.
45:12Un guerrero bestial que había estado
45:14apartando monstruos de la barandilla se
45:17enredó con uno de ellos y se precipitó
45:19al mar.
45:21sí.
45:23Los guerreros que presenciaron aquello
45:25maldijeron y apretaron los dientes, pero
45:27ninguno intentó un rescate porque era
45:30imposible cómo iban a dar la vuelta al
45:33barco en medio de todo aquello y aún si
45:35lo lograban, ¿cómo iban a sacar a
45:37alguien de un mar infestado de
45:39monstruos? El único consuelo era que
45:42incluso si morías, resucitabas habiendo
45:44perdido solo tu equipo y tus recuerdos.
45:48Sich.
45:50En ese instante, una luz se arremolinó
45:52en el lugar donde había caído el
45:54guerrero y un único tentáculo de un
45:56tamaño descomunal se elevó por encima de
45:58la superficie del agua.
46:01Kraken es un Kraken.
46:04Kraken, un monstruo de rango dos que
46:07solo aparece cuando se cumplen ciertas
46:09condiciones en aguas específicas del
46:11sexto piso. Cabe aclarar que este no
46:14apareció de forma natural.
46:16Además, el rango máximo que puede
46:18invocar destino final es el rango tres.
46:22Menuda mala suerte.
46:25Los monstruos que consiguen una muerte
46:27dentro del área de destino final tienen
46:29una probabilidad baja de subir de rango.
46:33Todo era tan caótico que no pude verlo
46:35bien, pero parece que el monstruo que
46:37arrastró al guerrero bestia al mar debía
46:39ser un monstruo de rango tres.
46:42Splash.
46:44Pronto, el Kraken se aferró al barco y
46:47la cubierta, que ya era caótica, se
46:49sumió en un pandemonio aún mayor.
46:53Los vanguardias en las barandillas ahora
46:55tenían que lidiar con tentáculos
46:56retorciéndose, además de todo lo demás.
46:59Un ataque dentro de otro ataque había
47:01comenzado.
47:04sea, nuestra velocidad ha
47:06disminuido.
47:08Tenemos que hacer algo al respecto.
47:11El mayor problema era que nuestra
47:13velocidad de crucero había disminuido y
47:16dado que los atacantes a distancia
47:17tenían que concentrar su potencia de
47:19fuego en el Leviatán, tampoco podíamos
47:21esperar un apoyo significativo. Por su
47:23parte,
47:25la tasa de agotamiento es mayor que la
47:27velocidad de recarga.
47:30A pesar de invertir piedras de maná, la
47:32barrera de maná se agotaba incluso más
47:34rápido de lo que se recargaba. Teníamos
47:37que hacer algo con el Kraken. Además,
47:40debíamos tener cuidado de que no
47:41apareciera otro monstruo de rango dos
47:43mientras tanto.
47:46De todas las cosas, un Kraken.
47:49El enfrentamiento no era favorable. Para
47:52derrotar a un Kraken, había que destruir
47:55todos los núcleos ubicados en sus ocho
47:56tentáculos.
47:58No había forma de lidiar con él atacando
48:00con el pequeño destello.
48:03Aún así, ¿qué podemos hacer? Tenemos que
48:06intentarlo.
48:08Comencé a dar órdenes a los guerreros
48:10con firmeza, tomando el mando de esta
48:12incursión secundaria que había estallado
48:14en la cubierta.
48:16Tú, tú, tú y tú también. De ahora en
48:20adelante, sígueme.
48:23Seleccioné a los atacantes cuerpo a
48:25cuerpo cuyas especificaciones me sabía
48:27de memoria. Formé rápidamente un equipo
48:29de asalto y mientras el resto mantenía
48:31la línea, destruíamos metódicamente los
48:34tentáculos del pulpo uno por uno. Cuando
48:37era necesario, solicitaba apoyo a la
48:39fuerza principal, recurriendo a su magia
48:41o habilidades.
48:43¿Y cuánto tiempo pasó?
48:46Has matado a un Kraken. X + 8.
48:50Finalmente destruimos el último
48:52tentáculo que se aferraba a la cubierta
48:54y logramos nuestro objetivo en el ataque
48:56del Kraken.
48:58¿Qué? ¿Una incursión de rango dos es tan
49:01difícil?
49:03Aunque fuera del mismo rango, habría
49:05sido mucho más fácil si hubiera sido una
49:07criatura terrestre. Tuvimos que pasar
49:10por todas las dificultades imaginables
49:12para matarlo y ni siquiera salió
49:14esencia.
49:15Bueno, incluso si hubiera salido,
49:17probablemente no habría sido fácil
49:19recolectar la esencia en un tubo de
49:21ensayo en medio de todo esto. En fin,
49:26parece que la fuerza principal también
49:27estaba trabajando duro.
49:30Poco después de haber derrotado al
49:32Kraken, también llegaron resultados del
49:34bando principal.
49:36Tras acumular daño continuamente,
49:38finalmente lo obligaron a usar la
49:39habilidad que marcó el inicio de la fase
49:423.
49:43Leviatana lanzado. Gran diluvio.
49:47De repente se formaron de nuevo nubes
49:49oscuras que bloquearon la luz que había
49:51estado brillando y los monstruos que
49:53habían estado pululando frenéticamente
49:55usando la luz como faro también
49:57comenzaron a retroceder gradualmente.
50:00Y así, por primera vez en mucho tiempo,
50:03disfrutamos de un breve momento de
50:04silencio.
50:07¿Qué? ¿Qué es eso?
50:09Un guerrero que de repente alzó la vista
50:11al cielo vio como sus pupilas se
50:13dilataban enormemente.
50:15Era comprensible.
50:17¿Dónde más se podría presenciar algo tan
50:19surrealista?
50:21Lluvia, aguacero.
50:23Esas palabras no le hacen justicia.
50:27No, ni siquiera estoy seguro de que
50:29exista alguna expresión que pueda
50:30describir ese espectáculo.
50:33Una bomba de agua gigante,
50:36un meteorito de agua.
50:39No sé.
50:42Sah.
50:44Como si se hubiera roto una represa, un
50:46maremoto cayó del cielo. Cabe aclarar
50:49que este efecto no existía en el juego.
50:52Cuando el monstruo comenzaba la fase
50:53tres, simplemente abrías los ojos en un
50:56lugar nuevo.
50:58Todo lo que se encuentra dentro del
50:59radio se hunde.
51:02Sí, justo así.
51:05Asterisco más tarde, asterisco.
51:08Cuando recobré la conciencia, el barco
51:10en el que estábamos se hundía en el mar.
51:13Las luces instaladas en el buque de
51:15guerra mágico emitían luz, pero esta no
51:17se extendía mucho y debido a la alta
51:19presión del agua, se refractaba,
51:21quedando borrosa y perdida en la
51:23oscuridad.
51:25No podía respirar, me dolían los oídos.
51:30El problema respiratorio se resolvió
51:32rápidamente gracias a la magia que el
51:34mago había preparado y todos se
51:36prepararon en silencio en sus posiciones
51:37para lo que estaba por venir.
51:41Boom.
51:43Tras un prolongado descenso, nuestro
51:45buque de guerra mágico finalmente llegó
51:47al fondo. Y como si hubiera estado
51:49esperando este momento, dos destellos de
51:51luz emergieron de las oscuras
51:53profundidades marinas y se volvieron
51:55hacia nosotros.
51:57¿Qué? Esto es una especie de bienvenida
51:59a la fase tres.
52:02Eh,
52:04sentí una sensación extraña alrededor
52:06del corazón, difícil de describir con
52:08palabras.
52:09Me sorprendió por un instante una
52:11sensación que jamás había experimentado
52:13en mi vida, pero pronto pude reconocerla
52:16instintivamente.
52:18Una parte de tu alma ha sido corrompida
52:20por completo.
52:23Por fin, la corrupción de trascendencia
52:25había terminado.
52:28Fin del capítulo 923.
52:32Capítulo 924. Trascendencia, parte
52:35cuatro.
52:37La incursión de Snipura en la base
52:39secreta de Arta. El presagio de
52:42corrupción que me afectó allí. Esta era
52:45ya mi segunda exploración del laberinto
52:47desde entonces. Y por fin, en este
52:49preciso instante, el sello de
52:51trascendencia, que había permanecido
52:53inutilizable todo este tiempo, fue
52:55liberado.
52:57Aunque estábamos a punto de comenzar la
52:59fase tres de la incursión contra
53:01Leviatán, mi corazón latía con fuerza
53:03por otro motivo.
53:05¿Qué podría haber cambiado y cómo?
53:08Dependiendo del resultado, se decidiría
53:10el futuro del nuevo bárbaro del escudo.
53:14Me invadió un impulso irrefrenable de
53:16comprobarlo de inmediato, pero apenas
53:18logré reprimirlo con una paciencia
53:20sobrehumana. Al fin y al cabo no sabía
53:23cómo había cambiado. Tenía que suponerlo
53:26peor. Sí, sin pensarlo, intentaba
53:29probarlo. Esta incursión que iba viento
53:31en popa podría arruinarse.
53:35Sí, pues.
53:37Dion, ¿estás bien, Nia? No pasa nada,
53:41¿verdad?
53:43¿Qué te hizo pensar eso?
53:46Bueno, tu expresión parecía un poco
53:49aterradora.
53:51M mmm. Mi expresión realmente se veía
53:54tan mal.
53:56Es solo tu imaginación.
53:58Estoy bien, así que no te preocupes.
54:02M mm. Si es así, es un alivio.
54:06Dejé de lado mis emociones externas y
54:08centré mi atención en la situación que
54:10tenía delante.
54:13El dios del mar, Leviatán, un monstruo
54:16marino de rango uno del gran mar.
54:19Este enemigo no era fácil de vencer
54:21mientras mi mente estaba en otra parte,
54:24sobre todo porque la parte central de
54:26esta incursión estaba en la fase tres.
54:29Leviatana lanzado naufragio.
54:33Desde más allá de la oscuridad, donde
54:35solo brillaban dos destellos de luz
54:37ocular, se disparó la habilidad que
54:39podría llamarse su ataque básico. Una
54:41ráfaga de aire salió disparada como una
54:43bala a través del agua, dejando un
54:45rastro a su paso. El daño no fue muy
54:48grande. Siendo el ataque básico de un
54:51monstruo de rango uno, cualquier
54:53explorador común moriría al instante al
54:55ser alcanzado. Pero el objetivo de ese
54:57ataque básico en ese momento era el
54:59orgullo de la Torre Mágica, el buque de
55:01guerra mágico.
55:04Boom.
55:06Si disparara docenas de balas por
55:07segundo como una ametralladora, sería
55:10otra historia. Pero este nivel de DPS
55:13puede ser soportado fácilmente por la
55:15barrera de maná. Sin embargo, el
55:17problema era
55:20ahora estamos en la fase tres.
55:23Naufragio fue literalmente un ataque
55:26básico. La verdadera amenaza de esta
55:29fase fue gran inundación en sí misma.
55:33Has entrado en una zona especial.
55:36Efecto de campo. Se aplica gran
55:38inundación.
55:41Se aplica el efecto de estado,
55:42hundimiento.
55:45Efecto de estado, hundimiento.
55:48Su efecto es simple.
55:50El valor máximo de todos los recursos
55:52disminuye cada segundo.
55:55El MP necesario para usar habilidades.
55:59El maná consumido para hechizos mágicos.
56:02El poder divino utilizado por los
56:03sacerdotes.
56:06El valor máximo de todas esas barras
56:08indicadoras disminuye con el paso del
56:10tiempo.
56:12Era un 2% por minuto.
56:15En pocas palabras, después de 50 minutos
56:18llega al 0%.
56:20Todos se convierten en cáscaras
56:21inútiles, incapaces de usar ninguna
56:24habilidad. En cierto modo, es una
56:27penalización incluso peor que la niebla
56:29avisal. Aún así tiene la limitación de
56:32que si bien el límite es alto, se
56:34necesita tiempo para alcanzarlo. Pero
56:38si no podemos pasar a la siguiente fase
56:40en 50 minutos, se acabó.
56:43En resumen, ese es el núcleo de la fase
56:46tres. Después de todo, ¿cómo podría
56:49alguien llevar a cabo una incursión con
56:510 MP? No, en primer lugar, una vez que
56:54se presente esa situación, la magia
56:57tanque de oxígeno también se disiparía.
56:59Así que olvídese de la incursión, todos
57:02terminarían asfixiándose y ahogándose.
57:05Ah, por supuesto, había maneras de
57:07contrarrestarlo.
57:08Por ejemplo,
57:11linterna de la malicia.
57:14No hacía falta buscar mucho. Uno de los
57:16miembros de la incursión tenía esa rara
57:18habilidad de rango dos.
57:20Con solo usar esa habilidad, la misma
57:22que se usó durante la incursión de
57:24Bersac, sería posible cambiar este
57:26efecto de campo por otro diferente.
57:29Habíamos descartado esa opción mientras
57:31nos preparábamos para esta incursión.
57:34Había dos razones para ello. Primero,
57:37linterna de la malicia tiene demasiado
57:39factor suerte.
57:42¿Para qué molestarse?
57:44Tenemos los medios para avanzar a la
57:46siguiente fase en 50 minutos, sin
57:48depender de la suerte.
57:51Una flecha destructora del mal y dos
57:53disparos del pequeño destello.
57:56Los objetos consumibles definitivos de
57:58este mundo, tan caros que incluso
58:00después de matar a un monstruo de rango
58:02uno, podría sufrir pérdidas.
58:04Consideramos que usarlos nos permitiría
58:06terminar la fase tres de un solo golpe.
58:10Entidad aproximándose dentro del
58:12alcance.
58:14Por supuesto, esto era estrictamente
58:16nuestro criterio. Nadie podía saber cuál
58:19sería el resultado en un combate real,
58:21así que me mantuve en tensión y observé
58:23la situación con atención.
58:26Preparativos para el disparo
58:27finalizados.
58:30La luz que brillaba en la oscuridad se
58:31intensificó aún más y finalmente su
58:34enorme forma comenzó a revelar su
58:36contorno. Quizás se debía a la
58:38refracción del agua o tal vez a que
58:41veíamos su cuerpo entero antes oculto
58:43bajo la superficie por primera vez. Ante
58:46su imponente tamaño, las expresiones de
58:48los miembros del equipo de asalto se
58:50endurecieron mientras se concentraban en
58:52las comunicaciones por radio.
58:55Probabilidad de acierto estimada, 97%.
59:0097%.
59:02Haciendo un simple cálculo, eso
59:04significa que solo fallaría tres veces
59:06de cada 100.
59:08¿Cuál es la probabilidad estimada de
59:10acierto en el segundo disparo?
59:13Aproximadamente el 79%.
59:17¿Existe alguna forma de aumentarlo aún
59:19más?
59:21Es posible si la entidad se acerca, pero
59:23eso conlleva un riesgo. Una vez que la
59:26entidad comienza a moverse en serio, la
59:28tasa de éxito disminuirá.
59:31¿Es eso así?
59:34El tiempo de deliberación no fue largo.
59:37Bolen, que había estado sosteniendo un
59:39transceptor y comunicándose por radio
59:41cerca de mí, pronto tomó una decisión.
59:45Fuego
59:47era la opción más lógica. Un cobarde que
59:50no supiera apostar con probabilidades
59:51como estas no habría llegado tan lejos.
59:55Sas.
59:58En ese instante, el entorno se tornó
1:00:00blanco como si un rayo hubiera caído en
1:00:02las oscuras profundidades del mar. De
1:00:05repente recordé algo que había oído
1:00:07durante una reunión en la fase de
1:00:08planificación.
1:00:10Dijeron que el pequeño destello
1:00:12disparado bajo el agua sería más lento
1:00:14de lo habitual. Al parecer, la
1:00:16diferencia era imperceptible para los
1:00:18sentidos humanos.
1:00:21E
1:00:23en el instante en que se apagó la luz
1:00:24momentánea que había estado iluminando
1:00:26las profundidades marinas, el resultado
1:00:28se hizo visible a simple vista.
1:00:32Como era de esperar, no se logró al
1:00:34primer golpe.
1:00:36El punto de impacto del pequeño destello
1:00:38fue su frente, un lugar conocido como el
1:00:40punto débil de un leviatán. Para ser
1:00:43precisos, era algo parecido a una joya
1:00:46incrustada en su frente. Normalmente
1:00:48estaba cubierta como si un párpado la
1:00:50tapara, pero en la fase tres esa
1:00:52cubierta se desprende, dejándola al
1:00:54descubierto.
1:00:57Bueno, esto era de esperar.
1:01:00Splat.
1:01:02Poco después, un rayo volvió a caer en
1:01:04las profundidades marinas.
1:01:07Un segundo disparo se produjo en el
1:01:08mismo instante en que el Leviatán,
1:01:10presintiendo el peligro del feroz ataque
1:01:12sorpresa, comenzó a retorcer su cuerpo.
1:01:18Por alguna razón apreté los puños con
1:01:21fuerza. La probabilidad estimada de
1:01:23acierto era del 79%, ¿verdad?
1:01:27Honestamente, con esas probabilidades,
1:01:29fallar sería más bien tener mala suerte.
1:01:32Pero,
1:01:34boom,
1:01:36que me estafen no es algo que me resulte
1:01:38del todo extraño, ¿sabes?
1:01:40Me pregunto cuál será el resultado.
1:01:44Es un éxito.
1:01:46Sorprendentemente, la segunda ronda
1:01:48desafió las probabilidades del 79% y
1:01:51logró dar en el blanco. Sin embargo, el
1:01:54problema era
1:01:57no se rompió.
1:01:59Bien, ni siquiera esto fue suficiente.
1:02:02Habíamos calculado que dos disparos
1:02:04bastarían siempre y cuando dieran en el
1:02:06blanco. Quizás fue porque no
1:02:09consideramos completamente el entorno.
1:02:11Después de todo, la torre mágica casi no
1:02:14tenía experiencia disparando el pequeño
1:02:16destello bajo el agua. Inevitablemente
1:02:19era lógico que hubiera errores en los
1:02:21datos.
1:02:23Groarg.
1:02:25Los dos disparos del pequeño destello
1:02:27que impactaron en su punto débil
1:02:29debieron dolerle bastante, pues el
1:02:31eviatán rugió con fuerza por primera vez
1:02:33durante el ataque. Sin embargo, tal vez
1:02:36porque consideró amenazante el ataque
1:02:38sorpresa de hacía unos instantes, no se
1:02:40abalanzó directamente sobre nosotros.
1:02:43Bolen habló, reprimiendo con esfuerzo su
1:02:45amargura.
1:02:48Entonces, al final tendremos que optar
1:02:50por el plan dos.
1:02:53Plan dos.
1:02:54En otras palabras, plan B.
1:02:58Por favor, dígale a la señorita Altrasa
1:03:00que haga los preparativos lo antes
1:03:02posible.
1:03:04Espera.
1:03:06Cuando le impedí que pasara al siguiente
1:03:08plan, Bolen ladeó la cabeza.
1:03:11¿Se te ocurrió algún buen plan?
1:03:14Mmm. En realidad no es solo que de
1:03:18repente se me ocurrió una idea. Es
1:03:20difícil de explicar con palabras, pero
1:03:24creo que deberíamos guardar la flecha
1:03:26destructora del mal para el final.
1:03:28Después de todo,
1:03:30el plan B consistía en usar también la
1:03:32flecha destructora del mal para superar
1:03:34la fase tres de una sola vez.
1:03:38Entiendo perfectamente a qué te
1:03:39refieres, pero no es cierto que no
1:03:42tenemos ninguna otra contramedida.
1:03:45No es que no exista, acaso no hay un
1:03:47plan tres.
1:03:50Tenemos un plan C.
1:03:53El plan tres difícilmente puede
1:03:54considerarse un plan.
1:03:57Desde luego no se equivocaba.
1:04:00Si el tuandi tampoco funcionaba,
1:04:02debíamos armarnos de valor y lanzarnos
1:04:04al ataque con los cuerpos al
1:04:05descubierto.
1:04:07Ese era el plan C.
1:04:09Pero
1:04:11seguramente habrá grandes pérdidas.
1:04:15Interrumpí a Bolen cuando objetó como si
1:04:17la idea fuera absurda y le pregunté a su
1:04:19vez,
1:04:21"¿El plan dos es diferente?
1:04:24Eh,
1:04:26no te hagas el tonto. Tú también lo
1:04:29sabes. Aunque logremos superar este
1:04:32momento, más adelante sufriremos las
1:04:34mismas pérdidas."
1:04:36Usar la flecha destructora del mal nos
1:04:38permitiría superar la fase tres
1:04:40fácilmente, sin duda. Pero, ¿qué hay de
1:04:43la fase cuatro? Sería una incursión
1:04:46mucho más agotadora.
1:04:49He oído que si cerramos las operaciones
1:04:50del buque de guerra mágico, podemos usar
1:04:53ese maná para lanzar un pequeño destello
1:04:55más.
1:04:57¿Acaso no sabes lo que eso significa? En
1:05:00el momento en que se suspendan sus
1:05:01operaciones, este buque de guerra no se
1:05:04diferenciará de un barco común y
1:05:05corriente.
1:05:08Mientras veía a Bolen gritar como si
1:05:09estuviera sufriendo un ataque, asentí
1:05:12con calma.
1:05:14Lo sé.
1:05:16Si la barrera de maná desapareciera, un
1:05:18solo golpe de naufragio que no se
1:05:21diferencia de un ataque básico
1:05:22convertiría al orgullo de la Torre
1:05:24Mágica, el buque de guerra mágico, en un
1:05:27arapo. Sí, incluso podría sufrir daños
1:05:30tan graves que su reparación sería
1:05:32completamente imposible. Para él, como
1:05:35representante de la Torre Mágica, sin
1:05:37duda era una perspectiva aterradora.
1:05:41Pero, ¿y qué?
1:05:43Hablé con seguridad. ¿Has
1:05:46olvidado dónde estamos?
1:05:49Este lugar donde nos encontramos ahora
1:05:51es una zona especial del gran mar.
1:05:55De todas formas, una vez que salgamos de
1:05:57aquí, todo volverá a ser como antes. Y
1:06:00dudo que cambie algo solo porque sea un
1:06:02barco.
1:06:05Eso no es seguro.
1:06:07No estoy seguro ni hablar.
1:06:10Cuando salí después de mi primera
1:06:11exploración, estaba en el mismo bote con
1:06:13el que había entrado y era incluso un
1:06:16bote que había perdido hacía mucho
1:06:18tiempo durante la exploración.
1:06:21Um
1:06:23Bolen no pudo refutar mi lógica y
1:06:25finalmente sacó a relucir otro tema.
1:06:29Aunque detuviéramos sus operaciones,
1:06:31para usar el pequeño destello
1:06:33necesitaríamos convertir el maná de la
1:06:35fuente de energía de la nave de guerra.
1:06:37Eso llevaría una cantidad considerable
1:06:39de tiempo.
1:06:42¿Cuánto tiempo tardará?
1:06:44Tardará al menos 10 minutos. ¿Y si el
1:06:47buque de guerra recibe un impacto antes
1:06:49de eso?
1:06:51Interrumpí a Bolen una vez más. Al fin y
1:06:54al cabo, ya había escuchado toda la
1:06:56información que necesitaba.
1:06:59Entonces, asunto resuelto. No se
1:07:02preocupen por el buque de guerra.
1:07:05No te preocupes. ¿Qué quieres decir con
1:07:07eso?
1:07:09Ahí terminó nuestra conversación.
1:07:13Ya me encargaré de ese cabrón como sea.
1:07:16Tras pronunciar esas últimas palabras,
1:07:19corrí a toda velocidad por la cubierta y
1:07:21salté por encima de la barandilla.
1:07:24Boom.
1:07:26De pie, firme sobre el lodo que me
1:07:28llegaba hasta los tobillos, miré hacia
1:07:30arriba, justo delante de mí.
1:07:33Groar.
1:07:36Vaya, es un tamaño realmente
1:07:38escalofriante.
1:07:40La luz del ojo de Leviatán se dirigió
1:07:42hacia mí. Bueno, desde su perspectiva
1:07:45también debía ser fascinante.
1:07:48Justo delante de sus ojos encontraba
1:07:49alguien que había saltado
1:07:51voluntariamente de la nave segura que
1:07:52había resistido sus ataques básicos
1:07:54innumerables veces.
1:07:57Las emociones del monstruo se
1:07:59transmitieron a mi cabeza en forma de
1:08:00ruido. Por alguna razón, parecía mucho
1:08:04más enfurecido que antes. Bueno, tiene
1:08:07sentido. No solo habíamos huido a bordo
1:08:09de un barco sospechosamente robusto,
1:08:11sino que hacía apenas unos instantes le
1:08:13habíamos asestado dos golpes certeros
1:08:15justo en su punto débil.
1:08:18Como si finalmente hubiera encontrado un
1:08:20objetivo sobre el cual desatar su furia,
1:08:22nadó por el agua como si se deslizara,
1:08:24dirigiéndose hacia mí.
1:08:27Esos ojos.
1:08:30Detrás de esa mirada desbordante de
1:08:31intención asesina, parecía que solo
1:08:34pensaba en cómo hacerme pedazos, pero
1:08:36decidí verlo con optimismo. Al fin y al
1:08:39cabo, la razón por la que había salido
1:08:41de la nave era para provocar su ira. Si
1:08:44iba a convertirme en el blanco de sus
1:08:45frustraciones, mejor aún.
1:08:49B la a.
1:08:51Como si echara leña al fuego, usé
1:08:54estallido salvaje para aumentar aún más
1:08:56mi ya elevado nivel de amenaza y luego
1:08:58me preparé para el impacto mientras
1:09:00sujetaba mi escudo con fuerza. Mientras
1:09:03hacía eso, una repentina sensación de
1:09:05arrepentimiento me invadió.
1:09:08Tsk.
1:09:10El cuerpo de Leviatán medía casi 100 m
1:09:13de largo. Claro que aunque digo 100 m,
1:09:16me refiero a la medida desde la cabeza
1:09:18hasta la cola, así que no es como si
1:09:20fuera un monstruo del tamaño de un
1:09:22edificio de 100 m de altura.
1:09:25La diferencia de peso es demasiado
1:09:27grande ahora mismo,
1:09:29ni más ni menos, justo lo necesario.
1:09:33Si pudiera usar trascendencia para
1:09:35potenciar la gigantización, sentiría que
1:09:38al menos podría alcanzar la categoría de
1:09:40peso mínima.
1:09:43¿Debería intentarlo.
1:09:45Mi deliberación fue breve. Quizás fue
1:09:48una decisión algo impulsiva, pero ya no
1:09:51estaba en la nave de guerra mágica,
1:09:52¿verdad? Incluso si ocurriera una
1:09:55explosión masiva en el momento en que
1:09:57usara trascendencia, mis aliados no
1:09:59sufrirían ningún daño.
1:10:02Trascendencia.
1:10:05Por primera vez en muchísimo tiempo
1:10:07recité mentalmente esa orden.
1:10:10El efecto de la habilidad pasiva
1:10:11trascendencia ha sido alterado
1:10:13permanentemente.
1:10:16La trascendencia ya no mejora el
1:10:17rendimiento de todas las habilidades
1:10:19pasivas.
1:10:21El efecto de la habilidad activa
1:10:23trascendencia ha sido alterado
1:10:25permanentemente.
1:10:27A partir de ahora, cuando se use
1:10:29trascendencia, la siguiente habilidad
1:10:31utilizada se verá mejorada de forma
1:10:33permanente.
1:10:35Has lanzado gigantización.
1:10:39Por la autoridad del cuerpo
1:10:40trascendental corrompido, la habilidad
1:10:42inherente a esta destreza ha sido
1:10:44mejorada permanentemente.
1:10:47Tu físico crece en proporción a tu
1:10:49estadística de físico.
1:10:51Cuando un monstruo de gran tamaño se
1:10:53encuentre dentro del radio, obtendrá un
1:10:55aumento adicional de dos veces.
1:10:59Fin del capítulo 924.
1:11:02Capítulo 925. Trascendencia, parte
1:11:06cinco.
1:11:08Gigantización.
1:11:10Una habilidad donde el físico del
1:11:11personaje aumenta de tamaño y en
1:11:13proporción a este aumento se incrementan
1:11:15el nivel de amenaza y las estadísticas
1:11:17físicas.
1:11:19El aumento base de la habilidad es del
1:11:2177% y al combinarse con trascendencia se
1:11:25otorga un aumento adicional proporcional
1:11:27a la fuerza.
1:11:28como referencia, en mi caso,
1:11:32fueron un total de aproximadamente 2,7
1:11:34veces.
1:11:36Incluso después de convertirme en
1:11:38adulto, mi cuerpo continuó creciendo
1:11:40poco a poco y mi altura base finalmente
1:11:43se estabilizó en 2 m30 cm.
1:11:46Cuando usaba trascendencia y
1:11:48gigantización, en mi estado normal, mi
1:11:51altura era
1:11:536,20 cm.
1:11:57una altura que podía aplastar a la
1:11:59mayoría de los monstruos medianos y me
1:12:01permitía mirar por encima del hombro a
1:12:02la mayoría. Con eso había cumplido con
1:12:06creces mi papel de tanque principal todo
1:12:08este tiempo. Pero, ¿qué demonios es
1:12:10esto?
1:12:12Es vos.
1:12:15El crecimiento de mi cuerpo no se
1:12:16detiene. Había alcanzado la altura de
1:12:19los ojos que claramente me resultaba
1:12:21familiar desde hace mucho tiempo. Y sin
1:12:23embargo,
1:12:25tu físico crece en proporción a tu
1:12:27estadística de físico.
1:12:30Mi cuerpo, que se estaba expandiendo
1:12:32literalmente de acuerdo con las
1:12:33proporciones humanas, continuó creciendo
1:12:35hasta un punto que nunca antes había
1:12:37experimentado.
1:12:40Creo que mido unos 9 metros más o menos.
1:12:43¿Es este el efecto de la trascendencia
1:12:46corrompida?
1:12:48He crecido unos 3 metros más de lo
1:12:50normal. Un cambio verdaderamente
1:12:52asombroso.
1:12:54Incluso si no fuera el cuerpo de un
1:12:55humano, sino el de alguna otra bestia,
1:12:58una diferencia tan grande bastaría para
1:13:00clasificarlo como una especie distinta.
1:13:03Y en efecto, cada sensación de la cabeza
1:13:05a los pies me resulta desconocida.
1:13:08Dado que mis proporciones son las
1:13:10mismas, parece que podría adaptarme
1:13:12rápidamente a algo como caminar. Pero
1:13:16suis,
1:13:18en el instante en que me encontré con la
1:13:20luz de los ojos de Leviatán, que
1:13:22brillaban en las profundidades del mar,
1:13:25aún no ha terminado.
1:13:28Mi crecimiento que creía detenido, se
1:13:31reanudó a una velocidad explosiva,
1:13:34incomparable a la de antes.
1:13:37Cuando un monstruo de gran tamaño o
1:13:39mayor se encuentre dentro del radio,
1:13:41obtendrá un aumento adicional de dos
1:13:43veces.
1:13:45Cuando recobré la conciencia, el suelo
1:13:47que pisaba me pareció increíblemente
1:13:49lejano. Distraídamente, giré la cabeza
1:13:52hacia donde se encontraba la nave de
1:13:54guerra mágica y pude ver los rostros de
1:13:56los miembros que estaban en la cubierta.
1:13:58Ni miraban hacia arriba ni hacia abajo,
1:14:02pero justo en línea recta.
1:14:05Mi corazón de guerrero gigante latía con
1:14:07más fuerza que nunca. Era como si mi
1:14:10corazón estuviera pidiendo algo.
1:14:13¿Qué tan grande me he vuelto?
1:14:16La respuesta a esa pregunta no estaba
1:14:18lejos. Porque Bolen, el comandante del
1:14:21buque de guerra mágico, me lo había
1:14:23dicho varias veces como si estuviera
1:14:25presumiendo.
1:14:26El buque de guerra mágico, sin contar el
1:14:28mástil, solo la altura hasta la
1:14:30cubierta.
1:14:32Dijo que era un buque de guerra
1:14:34supermasivo que alcanzaba los 23 m.
1:14:38Fue una sensación increíblemente
1:14:40peculiar, una sensación que jamás había
1:14:43experimentado cuando medía 5 m, 6 m como
1:14:46máximo. En ese momento, más que decir
1:14:49que había crecido, sentí como si todo a
1:14:51mi alrededor se hubiera encogido.
1:14:55Mientras apretaba y aflojaba la palma de
1:14:57la mano, una indescriptible sensación de
1:14:59plenitud me invadió. Estrictamente
1:15:01hablando, no era plenitud.
1:15:05Ah,
1:15:07una sensación de omnipotencia, como si
1:15:09me hubiera convertido en algo que
1:15:10trasciende las especies.
1:15:13Una vez más giré la cabeza y miré en
1:15:16dirección a Leviatán. Ya no me parecía
1:15:18tan grande. Claro que sigue siendo más
1:15:21grande que yo, pero
1:15:24jejeje.
1:15:26Sin darme cuenta, una amplia sonrisa se
1:15:29dibujó en mis labios.
1:15:31Quiero probar el rendimiento de este
1:15:32cuerpo de inmediato. Quiero salir
1:15:35corriendo ahora mismo, agarrar su cola y
1:15:37estamparlo contra el suelo. Era un deseo
1:15:40que no tenía motivos para reprimir.
1:15:44¡Carajo! Es enorme.
1:15:47¿Qué clase de absurdo es este?
1:15:50El Lord Scan se ha convertido
1:15:52verdaderamente en un gigante.
1:15:55Estoy soñando ahora mismo.
1:15:58Contemplen.
1:15:59No soy solo yo. Los miembros a bordo del
1:16:02barco también desean ansiosamente que
1:16:04aplaste sin piedad a ese monstruo,
1:16:06¿verdad?
1:16:08Aquí vamos.
1:16:10Me impulsé con la fuerza suficiente como
1:16:12para provocar un movimiento tectónico y
1:16:14di el tan esperado primer paso.
1:16:18Y entonces,
1:16:20¿qué?
1:16:22Ni siquiera podía ir muy lejos. No podía
1:16:25dar ni un solo paso, como si estuviera
1:16:27pegado al suelo.
1:16:32Boom.
1:16:34Me caí de cara contra el suelo.
1:16:37¿Será porque me golpeé la cabeza muy
1:16:39fuerte contra el suelo? Tengo un zumbido
1:16:41constante en los oídos.
1:16:44Bip.
1:16:46Sin embargo, curiosamente, ese zumbido
1:16:49en mis oídos me tranquilizó. La emoción
1:16:52de haberme convertido en un bárbaro
1:16:53gigante de 23 m de altura propio de la
1:16:56fase final del juego, se desvaneció
1:16:58gradualmente y la razón se apoderó de mí
1:17:01ahora serenamente.
1:17:03¿Cómo he llegado a ser así?
1:17:06Mastiqué y tragué los granos de arena
1:17:08húmeda que se habían adherido
1:17:09ásperamente a mis labios mientras
1:17:11reflexionaba y al poco tiempo llegué a
1:17:13la respuesta por mí mismo. Bueno, era
1:17:16porque amaba este juego. Los locos de
1:17:19amor son capaces de cualquier cosa y yo
1:17:21también lo había intentado todo. Así que
1:17:24la situación ahora mismo es
1:17:28tu peso total supera con creces tu
1:17:30estadística de fuerza.
1:17:32Se aplica el efecto de estado
1:17:33sobrecargado.
1:17:35Tu estadística de agilidad se reduce en
1:17:37un 99%.
1:17:40El peso de mi cuerpo superaba con creces
1:17:42mi capacidad de resistencia.
1:17:44Esto no era algo común.
1:17:46Después de todo, la gigantización
1:17:49también incrementa las estadísticas
1:17:51físicas en proporción al tamaño del
1:17:53cuerpo. La esencia del héroe orco
1:17:55también posee una gran fuerza, por lo
1:17:57que caer en este estado casi nunca
1:17:59sucede.
1:18:01Pero
1:18:03sucedía de vez en cuando.
1:18:06En los casos en los que obtuviste
1:18:08trascendencia, pronto sin haber obtenido
1:18:10otra esencia de fuerza, vincular las dos
1:18:13habilidades entre sí a veces aplicaría
1:18:15este efecto de estado.
1:18:18Bueno, incluso entonces, como mucho era
1:18:20con sobrepeso.
1:18:23Viendo mi estado actual donde apenas
1:18:25puedo moverme, es evidente que he
1:18:26superado con creces el sobrepeso. No fue
1:18:29difícil de entender. La gigantización
1:18:33habría aumentado mi estadística de
1:18:35fuerza mucho más de lo normal, pero
1:18:38el aumento de peso debió ser mucho mayor
1:18:40que el aumento de fuerza.
1:18:43Ahora que lo pienso, recuerdo haber
1:18:45visto algo parecido en internet. Era un
1:18:48artículo sobre por qué los robots
1:18:50gigantes son prácticamente imposibles.
1:18:53Algo sobre cómo si la longitud se
1:18:54duplica, la superficie se cuadruplica y
1:18:57el peso se multiplica por ocho. En fin,
1:19:00la idea principal del artículo era que a
1:19:03partir de cierta altura, la estructura
1:19:05ya no puede soportar el aumento de peso.
1:19:08El problema es que crecí demasiado,
1:19:10muchísimo.
1:19:13Por ahora ya identifiqué cuál era el
1:19:15problema.
1:19:16Así que moviéndome lentamente para
1:19:18incorporarme, apoyé las manos en el
1:19:20suelo. ¿Pero qué es esto ahora?
1:19:24¡Uf!
1:19:26Intenté incorporarme, pero me dolían
1:19:28muchísimo los brazos. Un dolor como si
1:19:31mis huesos se rompieran y regeneraran
1:19:33una y otra vez. Como duele, no era solo
1:19:36una metáfora, probablemente estaba
1:19:38ocurriendo de verdad.
1:19:41Tu peso total supera con creces tu
1:19:43densidad ósea. Se aplica el efecto de
1:19:46estado osteoporosis.
1:19:48Sufres daño con cada movimiento.
1:19:51Bueno, también me tocó este. Me siento
1:19:54como si hubiera recibido una cesta de
1:19:56regalos variada.
1:19:58Cuando alcancé los 23 m de altura y vi
1:20:00la nave de guerra mágica, me sentí como
1:20:02un verdadero dios bárbaro.
1:20:06Leviatán ha lanzado naufragio.
1:20:09Ah, pero logré mi objetivo, así que
1:20:11supongo que está bien, ¿no? Con este
1:20:14tamaño, como mínimo, definitivamente
1:20:16habría atraído la atención de los demás.
1:20:20Aunque me quedara quieto y recibiera una
1:20:22paliza, no me ignorará y atacará la nave
1:20:24de guerra mágica.
1:20:26Digo, mido 23 m. No, incluso sin el
1:20:30efecto del muro de Égida, sin duda
1:20:32priorizaría eliminarme primero. A estas
1:20:35alturas, mi nivel de amenaza debe estar
1:20:37casi al máximo.
1:20:40Oh,
1:20:42espera. Nivel de amenaza. Exacto, con mi
1:20:46nivel de amenaza actual.
1:20:49Señor Visconde, tenga cuidado.
1:20:53En el instante en que mis pensamientos
1:20:54llegaron a ese punto, escuché una
1:20:57transmisión de radio en mi cabeza. En
1:20:59respuesta, apenas logré girar la cabeza
1:21:02para mirar hacia adelante.
1:21:05Growarg.
1:21:07El rayo de luz visible más allá de la
1:21:09oscuridad de las profundidades marinas
1:21:11aumentaba rápidamente de tamaño. Como el
1:21:14duende que había estado lanzando
1:21:15piedras, el leviatán, tras tantear el
1:21:17terreno con naufragio, ahora se
1:21:19abalanzaba directamente sobre mí.
1:21:23Pur faaj.
1:21:26Escupí rápidamente los granos de arena
1:21:28húmeda que se me habían pegado a los
1:21:30labios y grité.
1:21:33V la a
1:21:35incapaz incluso de sostenerme, grité el
1:21:38nombre del dios ancestral mientras me
1:21:39desplomaba hacia delante. Pero como
1:21:42siempre, no fue el Dios ancestral quien
1:21:44me ayudó, sino las leyes de este mundo.
1:21:48No, en cierto modo, podría ser esto
1:21:50también una bendición ancestral.
1:21:53Has usado arrebato salvaje.
1:21:56Una técnica secreta de bárbaro. La
1:21:59primera habilidad activa que obtuve a
1:22:01través del grabado espiritual.
1:22:04Tu nivel de amenaza ha aumentado
1:22:05temporalmente en 300% y tus estadísticas
1:22:08físicas han aumentado en proporción a
1:22:10ese valor.
1:22:13En el instante en que lancé un grito de
1:22:15guerra, una vitalidad inmensa recorrió
1:22:17mis venas como si hubiera tomado un
1:22:19elixir. La presión del mundo, que
1:22:21parecía rechazar mi propia existencia se
1:22:24desvaneció gradualmente.
1:22:26Fue como liberarse de unas cadenas.
1:22:30El mundo era originalmente así de
1:22:31luminoso.
1:22:35Me levanté rápidamente del suelo y
1:22:37extendí la mano hacia el eviatán que se
1:22:39abalanzaba directamente sobre mí. Claro
1:22:42que mis movimientos no fueron tan
1:22:43rápidos como esperaba.
1:22:46Tu peso total supera tu estadística de
1:22:48fuerza. Se aplica el efecto de estado
1:22:51sobrepeso. Tu estadística de agilidad se
1:22:54reduce en un 50%.
1:22:57Bien, incluso con la mejora de explosión
1:23:00salvaje, mi peso sigue superando mi
1:23:02fuerza. Es un poco decepcionante, pero
1:23:05¿qué puedo hacer? Debería estar
1:23:07satisfecho con poder moverme, aunque sea
1:23:10así.
1:23:11Como no hay dolor, parece que la
1:23:13osteoporosis ha desaparecido.
1:23:17Más rápido.
1:23:19Por muy lento que fuera, mi mano, con su
1:23:21masa descomunal venció la presión del
1:23:23agua y generó una ola al avanzar.
1:23:26Claro que dada mi lentitud no esperaba
1:23:29atraparla, pero
1:23:32eh
1:23:33por alguna razón, incluso después de
1:23:35verme extender la mano, el leviatán no
1:23:38cambió su trayectoria.
1:23:40¿Qué demonios?
1:23:43Incluso yo, que extendía la mano, sentí
1:23:46un breve instante de duda. No es que se
1:23:49hubiera desconcertado por mi ataque
1:23:50sorpresa y no pudiera reaccionar.
1:23:53Tampoco parecía una confianza nacida de
1:23:55subestimarme, de creer que no podía
1:23:57hacerle nada por mucho que lo intentara.
1:24:01Ah,
1:24:03mi fugaz duda se disipó al ver sus ojos.
1:24:06Dicen que los ojos son el espejo del
1:24:08alma, pero estos no son ojos humanos,
1:24:10son los de un monstruo. Sin embargo, a
1:24:13pesar de eso, se podía percibir una
1:24:15emoción increíblemente clara en ellos,
1:24:19como si se enfrentara a su enemigo
1:24:21jurado y mortal.
1:24:23una determinación inquebrantable de
1:24:25destruirme, cueste lo que cueste.
1:24:28Cualquiera podía ver que aquello no era
1:24:30una situación normal, pero ya no me lo
1:24:32cuestioné porque mi mente ya había
1:24:35encontrado la respuesta.
1:24:38Tu nivel de amenaza es de 5000 o más.
1:24:41Los monstruos que te atacan jamás
1:24:43retrocederán.
1:24:46En este estado, la opción de escapar
1:24:48pasa a ser la prioridad más baja para
1:24:50los monstruos.
1:24:51Por lo tanto,
1:24:54ven aquí.
1:24:56Incluso en ese momento le agarré
1:24:58bruscamente la mitad del cuello con una
1:25:00mano.
1:25:02Groar
1:25:04Leviatán se agitaba violentamente,
1:25:06azotando mi torso con su cola, con las
1:25:08fausces abiertas de par en par, sin
1:25:10pensar en otra cosa que en morderme
1:25:12hasta la muerte.
1:25:14Cras,
1:25:17un impacto que sentí como si mis órganos
1:25:19fueran a estallar. Aún así, mis pies
1:25:22permanecieron firmemente plantados en el
1:25:24suelo. Incluso para un ser de rango uno,
1:25:27la masa de este bárbaro supergigante de
1:25:2923 m era demasiado grande como para ser
1:25:32repelida por el impacto.
1:25:35Desvié la mirada para comprobar el
1:25:36martillo que sostenía en la otra mano.
1:25:40El triturador de demonios de Croul.
1:25:43Un objeto numerado de primer nivel con
1:25:45los efectos de un 500% de daño aumentado
1:25:48al usar habilidades con armas
1:25:49contundentes y un 50% de penetración de
1:25:52armadura en golpes descendentes.
1:25:56Mi arma secundaria, asesino de asedio,
1:25:58también me vino a la mente brevemente,
1:26:00pero no me molesté en sacarla. Debido a
1:26:03la forma de la masa, el ángulo para
1:26:05golpear con ella en mi estado actual era
1:26:07un poco incómodo. Y lo que es más
1:26:09importante,
1:26:12de todas formas, no creo que mi daño
1:26:14vaya a ser insuficiente con esto.
1:26:17Tras finalizar mi evaluación, retiré el
1:26:19brazo que sostenía el martillo mientras
1:26:21sujetaba el cuello del monstruo. Y
1:26:24entonces, en silencio, hice algunos
1:26:26cálculos mentales.
1:26:29El personaje ha usado balanceo.
1:26:33El coeficiente de balanceo es fuerza. Me
1:26:36pregunto cuál es el valor absoluto de mi
1:26:38fuerza en mi estado actual.
1:26:41Tu estadística de fuerza es de 1200 o
1:26:44superior. Inflige el doble de daño a los
1:26:47enemigos con un 90% o más de HP.
1:26:51Dado que ese efecto no se activa, parece
1:26:54que no está en 5000.
1:26:57Importa. Decidí centrarme en el peso en
1:27:01lugar de la fuerza. Al fin y al cabo, el
1:27:04poder de ataque base de las armas
1:27:05contundentes se basa en la masa.
1:27:08Entonces, ¿cuánto pesa este martillo
1:27:10ahora que ha aumentado de tamaño hasta
1:27:12igualar mi físico de 23 m gracias a
1:27:14unidad?
1:27:17Mi martillo, empujando hacia delante a
1:27:19baja velocidad, como si desgarrara la
1:27:21corriente del agua, pronto proporcionó
1:27:23la respuesta a esa pregunta.
1:27:26Boom.
1:27:28La respuesta fue, "Ya es suficiente,
1:27:31suficiente para pasar a la siguiente
1:27:33fase sin tener que usar de nuevo el
1:27:34pequeño destello que cuesta cientos de
1:27:37millones de piedras por disparo.
1:27:40Hace un momento, ¿qué demonios acabamos
1:27:43de presenciar?"
1:27:45Lo último que escuché por la radio
1:27:47fueron los murmullos atónitos del
1:27:48operador de la Torre Mágica.
1:27:52Crack.
1:27:54La joya incrustada en su frente se hizo
1:27:55añicos y el mundo entero se tiñó de luz.
1:28:00Leviatana lanzado Colondrina.
1:28:03Ya es hora de poner fin a esta
1:28:05incursión.
1:28:07Fin del capítulo 925. Yeah.

About this transcript

This page contains the full transcript of Sobreviviendo al juego como un barbaro 921 al 925 by El Doctor Ganzo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 11,749 words across 2,193 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.