YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Sobreviviendo al juego como un barbaro 911 al 915

Sobreviviendo al juego como un barbaro 911 al 915 — Transcript

by El Doctor Ganzo · 13,128 words · 2,445 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Capítulo 911. Final feliz, parte 4.
0:05El templo de hielo corrupto.
0:08Una grieta accesible a través de roca de
0:09hielo en el séptimo piso. Esta grieta
0:12tiene una peculiaridad bastante
0:14singular, incluso en mazmorras y
0:16piedras. Aquí, de forma inusual,
0:19aparecen dos guardianes.
0:22Si matas a uno primero, el otro se
0:24vuelve increíblemente fuerte.
0:27La razón por la que el templo de hielo
0:29corrupto me vino a la mente de repente
0:31era muy clara. De alguna manera siento
0:34que ahora mismo es exactamente ese caso.
0:37Debido a que matamos primero al jefe de
0:39investigación, Bersac, que era un
0:41soldado común y corriente, terminó
0:43evolucionando.
0:45Deberíamos haber matado primero a Bersak
0:48y luego haber acabado con el jefe de
0:49investigación.
0:52Mi intuición de jugador me decía que
0:53había una alta probabilidad de que fuera
0:55así, pero aún no puedo asegurarlo. Al
0:58fin y al cabo, no lo he intentado,
1:00¿verdad? Si hubiéramos derrotado primero
1:03a Bersac, tal vez el investigador jefe
1:06habría evolucionado en su lugar. Al
1:08igual que en el templo de hielo
1:09corrupto, la estrategia podría ser
1:11elegir al más fácil de evolucionar y
1:13luego hacer la incursión de esa manera.
1:17Bueno, no es como si pudiéramos hacer
1:19algo ahora.
1:21Vamos a controlarnos.
1:24Esta situación no fue culpa mía. Para
1:27empezar, anticiparse a este tipo de
1:29situación no era simplemente tener
1:31suerte en lo que podría pasar, sino más
1:33bien tener la certeza de que pasaría.
1:36Tampoco es que me lo tomara con calma.
1:38En cuanto Bersac cayó en un estado en el
1:40que ya no podía luchar, acorté la
1:42distancia con todas mis fuerzas para
1:44acabar con él. Simplemente fue mala
1:47suerte.
1:49Sas.
1:51Para cuando llegué a una posición desde
1:53donde mi ataque básico podía alcanzarlo,
1:55el cuerpo de Bersac ya se estaba
1:57hinchando y mutando.
2:00Crack.
2:02A pesar de golpear con mi martillo con
2:03la esperanza de que aún no fuera
2:05demasiado tarde, la mutación no se
2:07detuvo. Esto se debía a que mi daño era
2:10insuficiente.
2:11Debido a la niebla, gigantización se
2:14había desactivado y balanceo también se
2:16había vuelto inutilizable.
2:19Pero
2:21aún así, ¿qué puedo hacer?
2:24Tengo que intentarlo. Quedarme quieto no
2:27servirá de nada.
2:30Crack. Boom. Crack.
2:34Mientras seguía golpeando con tenacidad,
2:36también organicé mis pensamientos.
2:38Como era mi primer intento, tenía
2:40preguntas dispersas por todas partes.
2:44Graarg.
2:46Las fuerzas imperiales que ya habían
2:48terminado de mutar, ahora parecían
2:51monstruos a simple vista. Entonces, ¿qué
2:54rango tendrían? En el primer piso,
2:57debido a la niebla, los goblins de rango
2:59nueve se convirtieron en rango cinco.
3:02Los caballeros, sin duda, ya son de
3:04rango cinco o superior.
3:07Entonces, ¿qué demonios le sucede?
3:11No lo sé. No tengo información. Quizás
3:14el rango cinco sea el máximo o tal vez
3:17evolucionen a monstruos mucho más
3:19fuertes. En cualquier caso, no
3:22evolucionarán a monstruos de rango uno.
3:25Eso no estaría hecho para ser derrotado.
3:28Calma, de momento todo va bien.
3:32Con las características de nuestro grupo
3:34de asalto, podemos superar una
3:35dificultad considerable.
3:37Primero, destruimos el portal por donde
3:40entran los refuerzos del ejército
3:41imperial. Luego, si resistimos en una
3:44batalla defensiva usando la nave de
3:46guerra mágica, eventualmente la
3:48situación llegará a su fin.
3:51La mayor incógnita es este tipo.
3:54Bersac, me pregunto cómo evolucionará
3:57este tipo. ¿Se transformará en el señor
4:00del piso que aparece en el primer piso o
4:03simplemente en algún otro tipo de jefe
4:05ocult?
4:07Por ahora todavía no se está
4:08transformando en algo parecido a un
4:10monstruo con forma de ojo.
4:13Boom.
4:15¡Uf! Pensándolo bien, tal vez no importe
4:18mucho en qué forma evolucione. Para
4:20empezar, en términos de fuerza de
4:22combate pura, Bersak estaba por debajo
4:24de Riakis, el señor del piso del tercer
4:27piso. De hecho, no sería erróneo
4:30considerar que el cuerpo principal es el
4:31efecto del campo.
4:34Ah, ¿puedes oírme?
4:37En ese preciso instante se escuchó una
4:39transmisión de radio. Como todo quedó en
4:42silencio tras la propagación de la
4:44niebla, pensé que se había cortado la
4:46comunicación.
4:48Visconde Yandel, por favor, responda.
4:51Visconde Yandel,
4:53te escucho. ¿Qué está pasando?
4:56Quizás debido a la niebla, las
4:58longitudes de onda mágica se volvieron
5:00inestables por un momento, pero
5:02terminamos de restablecerlas
5:03rápidamente.
5:06Mmm. No era eso lo que preguntaba. Sin
5:09embargo, si lo menciono
5:11innecesariamente, solo haré perder
5:13tiempo en la conversación, así que lo
5:15dejaré pasar.
5:17¿Cuál es la situación actual de la
5:18fuerza principal?
5:21Esto no pinta bien. Debido a la niebla,
5:24todas las funciones defensivas del barco
5:26se han visto significativamente
5:28debilita.
5:30En ese momento, el mago con el que
5:32estaba hablando interrumpió la
5:33conversación y otra persona intervino de
5:35inmediato.
5:37Al habla Bolen. La situación es crítica.
5:41Dejemos las formalidades y vayamos
5:42directo al grano.
5:45¿De acuerdo?
5:47¿Qué le sucedió a Verac?
5:50No hacía falta dar una respuesta larga.
5:53Cosas como, "Estuve a punto de tenerlo,
5:55pero no funcionó." Oh, la niebla se
5:58desató en el peor momento posible. Esa
6:01conversación era inútil. Ahora
6:04está en proceso de mutación. Ahora mismo
6:07estoy intentando matarlo antes de que
6:09termine.
6:11¿Puede lograrlo?
6:14Esta también fue una pregunta fácil de
6:16responder porque era algo que ya había
6:18terminado de evaluar personalmente.
6:22Es imposible.
6:24Veo.
6:27Bolen no pidió explicaciones,
6:29simplemente aceptó mi opinión initu sin
6:31cuestionarla y pasó al siguiente asunto.
6:35¿Podrá seguir conteniéndolo también en
6:37el futuro?
6:39Una pregunta formulada para elaborar una
6:41estrategia futura.
6:43No dejé que mi orgullo se interpusiera
6:45tontamente. En este caso,
6:47es imposible hacerlo solo.
6:51Tal vez si yo fuera el bárbaro del
6:52escudo original con defensas altísimas,
6:55pero niebla avisal es uno de los pocos
6:58contraataques contra el bárbaro del
6:59escudo saco de boxeo. ¿Tiene sentido,
7:03no?
7:05Estaca es inutilizable.
7:07Y como no puedo usar gigantización,
7:09tampoco recibo el efecto de aumento del
7:1150% de regeneración natural de célula
7:14primordial.
7:17Bueno, no usar estaca significa que mis
7:20resistencias no se reducen, así que me
7:22vuelvo un poco más resistente. Pero
7:24incluso esto es insignificante, ya que
7:27se ve contrarrestado por la pasiva,
7:29dolor absoluto.
7:31Carne blanda que ha perdido su capacidad
7:33regenerativa.
7:36No puedo ser terco aunque quisiera.
7:38¿Cómo se supone que voy a marcar a un
7:40jefe de incursión en este estado?
7:43No esperaba que me contraatacaran tan
7:45pronto.
7:47Me deja un sabor amargo. Originalmente,
7:50las configuraciones con conceptos
7:52extremos muestran un rendimiento
7:53increíble en situaciones específicas,
7:56pero en el caso contrario se vuelven
7:58impotentes.
7:59Sin embargo, el nuevo bárbaro con escudo
8:01estaba demasiado fuerte porque casi no
8:03hay situaciones en las que esté en
8:05desventaja e incluso buscando en todo
8:07mazmorras y piedras. Casi no había casos
8:10en los que pudiera ser contrarrestado.
8:13¿Tienes un plan adecuado para lo que
8:15viene después?
8:17Estoy pensando.
8:20Entonces, ¿qué tal si nos retiramos por
8:22ahora? Incluso si reanudamos la
8:25conquista más adelante, sería mejor
8:27hacerlo después de reagruparnos.
8:29Quizás esta niebla también se disipe
8:31naturalmente con el tiempo.
8:34Por ahora me uniré a la fuerza
8:35principal.
8:38Tendremos los preparativos listos.
8:41¿Entendido?
8:43En cuanto tomé la decisión, dejé atrás
8:46al Bersac mutante y corrí hacia la
8:47fuerza principal. Aunque una niebla con
8:50apenas 2 metros de visibilidad llenaba
8:52el campo de batalla, no me resultó
8:54difícil orientarme gracias a que la
8:56fuerza principal tocaba las bocinas sin
8:58cesar.
8:59El problema era,
9:02ja, me he alejado innecesariamente.
9:06Me había separado naturalmente de la
9:07fuerza principal mientras me concentraba
9:09exclusivamente en marcar a este tipo. El
9:12camino de regreso a la fuerza principal
9:14estaba plagado de fuerzas imperiales que
9:16ya habían terminado de mutar.
9:19Groarg,
9:22el ejército imperial, antaño compuesto
9:24por humanos que empuñaban espadas y
9:26lanzas, se había transformado en
9:27monstruos con afiladas garras y
9:29colmillos.
9:30Cada uno de sus ataques era una amenaza.
9:34Aún sin recibir curación, mi
9:35regeneración era suficiente para que las
9:37heridas de puñaladas y cortes sanaran al
9:39instante. Pero si sufriera una lesión
9:42grave como la amputación de una
9:43extremidad, sería imposible regenerarla
9:46con la misma rapidez que antes. La
9:49sensación de peligro había aumentado.
9:52Defensa exitosa. El muro dejida ha
9:55absorbido todo el daño.
9:58Por lo tanto, protegí desesperadamente
10:00mis zonas vitales y me abrí paso a la
10:02fuerza.
10:04Hack.
10:06El dolor se intensificó a medida que se
10:08acumulaban mis heridas. Pasó de ser un
10:11simple goteo de saliva a formar espuma,
10:13pero aún así seguí comunicándome por
10:15radio. Bueno, para ser precisos, debería
10:19decir que Bolen me estaba dando
10:20información parcial. La situación era
10:23bastante grave.
10:25Para eliminar al jefe de investigación,
10:27utilizamos el ritual de descenso, cinco
10:30disparos del pequeño destello y las dos
10:32flechas destructoras del mal.
10:34Originalmente no estaba previsto usar
10:36todas las flechas destructoras del mal,
10:38pero
10:40era un auténtico monstruo. Justo cuando
10:43pensábamos que casi lo teníamos, empezó
10:45a enloquecer y no solo obligó al ángel a
10:48desinvocarlo, sino que estuvo a punto de
10:50destruir la barrera de maná de la nave,
10:52así que no tuvimos otra opción.
10:55Por suerte, la segunda flecha acabó con
10:57él. De lo contrario, las pérdidas
11:00habrían sido mucho mayores.
11:03Se consumieron demasiados recursos para
11:05derrotar al investigador jefe.
11:07Pensándolo bien, fue gracias a esa
11:09agresiva inversión que la hazaña de
11:11matar a un monstruo de rango uno en tan
11:13poco tiempo fue posible. Pero
11:16también disparaste cinco veces con el
11:18pequeño destello.
11:21En realidad, solo se dispararon dos
11:23tiros.
11:24Los tres restantes se usaron para
11:26proteger la nave y mantener la barrera
11:28de maná cuando él se volvió loco.
11:31En otras palabras, ahora solo quedan
11:33cinco disparos e incluso esos han sido
11:36significativamente debilitados.
11:40Debido a la niebla, la eficiencia del
11:42maná ha disminuido drásticamente, por lo
11:44que el pequeño destello no podrá ofrecer
11:46el mismo rendimiento que antes. Si lo
11:49expresamos en cifras aproximadas, se
11:51podría decir que su poder es poco más
11:53del 6% de lo que era antes.
11:57Espera, ¿cómo que poco más del 6%?
12:01No, ¿por qué demonios el cálculo es así?
12:04La reducción en la eficiencia del maná
12:06debido a la niebla es definitivamente
12:07fija y cae al 25%.
12:11Además de la disminución de la
12:13eficiencia del núcleo de ingeniería
12:14mágica, el propio pequeño destello que
12:17procesa y activa ese núcleo también es
12:19una fórmula mágica. Por eso,
12:23en pocas palabras, significaba que no
12:25solo la bala de cañón se había hecho más
12:27pequeña, sino que el cañón en sí también
12:29se había reducido, por lo que la
12:31potencia había disminuido de forma
12:33multiplicativa.
12:35¿Cuánto es 1 dividido entre 4 y luego
12:37otra vez entre cuatro?
12:40Es 0.0625.
12:43equivocado.
12:46La respuesta es un maldito pequeño
12:48destello. En serio, ¿qué se supone que
12:50debo hacer con esto? En secreto, solo
12:53contaba con esto. Pronto tomé la
12:56decisión que había estado posponiendo
12:58hasta ahora.
13:00Nos largamos. Avísales a todos.
13:04Un guerrero sabio también debe saber
13:06cuando dar un paso atrás.
13:09Asterisco más tarde, asterisco.
13:12Cuando logré atravesar las líneas
13:14enemigas y reincorporarme a la fuerza
13:16principal, la zona alrededor del buque
13:18de guerra mágico era un caos total.
13:21Mantengan la línea.
13:24El ejército imperial avanzaba en masa
13:26como una película de zombies y los
13:29guerreros mantenían con fiereza la línea
13:31del frente, logrando de alguna manera
13:33proteger la nave.
13:35En situaciones como esta, siempre son
13:37los guerreros los que acaban primero
13:39abatidos.
13:41Niebla con visibilidad de 2 m. Por eso,
13:45los combatientes a distancia a bordo del
13:47barco no podían brindar apoyo
13:48adecuadamente, e incluso si hubieran
13:50podido, no habría sido de mucha ayuda.
13:53¿Qué tan fuertes podrían ser los ataques
13:55básicos de los combatientes a distancia?
13:59Boom.
14:01El monstruoso ejército imperial se había
14:03vuelto mucho más amenazador que antes,
14:05pero nuestra potencia de fuego era
14:07inferior a la que teníamos. Por lo
14:09tanto, toda la responsabilidad del campo
14:12de batalla recaía sobre los guerreros,
14:14pues su papel era crucial para la
14:15retirada.
14:18Solo un poco más, solo tenemos que
14:20aguantar un poco más.
14:22Fue una suerte que contaran con la
14:24curación en área proporcionada por la
14:26orquesta de los tres dioses. De lo
14:28contrario, a estas alturas ya habría
14:30habido un número enorme de bajas.
14:33B la A.
14:36Para salvar a algunos de los guerreros
14:37bestia que estaban soportando el peso
14:39del ataque solos. Rápidamente tomé
14:41posición y atraje su atención. Pero,
14:44¿acaso vino a buscarme tras oír mi
14:46grito?
14:48Born.
14:50Incluso en medio de esta situación de
14:52niebla, Misa me encontró.
14:55¿Dónde está Inar? Está ahí arriba.
14:58Probablemente, aunque antes parecía
15:00estar muy herida.
15:03Herida.
15:05No te preocupes demasiado. Dijeron que
15:07definitivamente no moriría. Con la
15:10cantidad de sacerdotes que tenemos,
15:12probablemente ya esté bien.
15:15Así que Ainá resultó herida. Ese
15:17bastardo de Bolen no me lo dijo.
15:21¿Y ahora qué pasa? ¿De verdad nos
15:23estamos retirando así?
15:25Por ahora, porque hay demasiadas
15:28desventajas en luchar aquí en este
15:29momento.
15:31Ah, ya veo. Pero, ¿cómo vamos a surfear
15:34una ola como cuando vinimos aquí?
15:37Entonces, primero tendremos que subir al
15:39barco.
15:41Vaya, ya expliqué todo esto durante la
15:43última reunión informativa.
15:45Misa no está en posición de menospreciar
15:47a Ainar.
15:49No te preocupes, solo tenemos que
15:52mantenernos cerca del barco.
15:55Esta incursión se llevó a cabo con una
15:57inversión masiva de múltiples grupos.
16:00Naturalmente, nos preparamos para
16:02cualquier eventualidad, desde el plan A
16:04Z. Por supuesto, también contamos con un
16:07plan de retirada.
16:10Eh, solo tenemos que mantenernos cerca.
16:14La pregunta de Misa contenía no solo
16:16simple curiosidad, sino también una
16:18sensación de ansiedad. Y justo cuando
16:20estaba a punto de responderle,
16:23"Por favor, manténganse todos cerca del
16:25barco. Si se alejan, corren el riesgo de
16:28quedarse atrás."
16:31Una voz amplificada mágicamente cubrió
16:33todo el campo de batalla.
16:36Corramos, misa.
16:39Ah, sí.
16:41En cuanto llegó la orden de la fuerza
16:43principal, tomé a misa y corrí hacia el
16:45casco.
16:47Y de pronto,
16:49suis,
16:52un gigantesco círculo mágico se extendía
16:54por el suelo alrededor del casco,
16:56revelando su luz con claridad incluso
16:58entre la niebla. El plan de retirada que
17:00nosotros, que habíamos invadido el
17:02corazón del territorio enemigo
17:04aprovechando una ola, habíamos acordado
17:06unánimemente.
17:09Ah, podría ser teletransportación
17:10masiva.
17:12Parecía que Misa empezaba a entenderlo,
17:15pero para ser precisos, no se trata de
17:17teletransporte masivo, ya que esa magia
17:20tiene un defecto fatal.
17:23Pero con tanta gente esa magia no
17:25funcionará, ¿verdad?
17:28Así es.
17:29La capacidad máxima de teletransporte
17:31masivo es de 20 personas. Además, dado
17:35que el alcance también es pequeño, la
17:37Torre Mágica optó por una magia muy
17:39superior a teletransporte masivo.
17:42Wbath Wallan ha lanzado el hechizo de
17:44magia espacial de rango uno, salto
17:46espacial.
17:48Teletransportación
17:50sin ninguna limitación en cuanto al
17:52número de personas o peso. Una magia de
17:55altísimo nivel que transporta todo lo
17:57que se encuentre dentro de su alcance en
17:59su totalidad a las coordenadas
18:00designadas.
18:03Sich.
18:05Poco después, un destello de luz intensa
18:07iluminó todo el espacio como si lo
18:09envolviera.
18:11Fin del capítulo 911.
18:15Capítulo 912. Final feliz, parte cinco.
18:20Justo antes de que se activara la magia
18:22de distorsión, lo último que vi antes de
18:24que mi visión se volviera blanca fue
18:26algo apenas visible más allá de la
18:27niebla. Era la silueta de una bestia
18:30gigante.
18:32Ah, eso no quiere decir que fuera tan
18:34grande como Iramagent, solo un poco más
18:36grande que un ogro. No era la apariencia
18:39de Bersac que yo conocía.
18:42El señor del abismo no era un monstruo
18:44gigante como ese, sino un monstruo con
18:46forma de ojo arrugado. Sin embargo, en
18:49el momento en que vi esa forma,
18:51instintivamente lo comprendí.
18:55Ese es Versac.
18:57Por supuesto, era diferente de lo que vi
18:59en la cueva de cristal del primer piso.
19:02Sin embargo, a pesar de eso, de alguna
19:04manera, la convicción de que ese
19:06monstruo era Bersac quedó grabada en mi
19:08mente. El razonamiento vino después.
19:13Ahora que lo pienso, sería extraño que
19:15un señor de otro piso apareciera,
19:17incluso en un campo oculto.
19:20Ya derroté al Señor de las lágrimas en
19:22el quinto piso, pero fue un evento
19:24especial de colapso dimensional.
19:26Generalmente, un señor de piso solo
19:28existe en su piso correspondiente y
19:30nunca he visto que se rompa esta regla.
19:33En otras palabras, sería apropiado
19:35clasificar a Bersak aquí simplemente
19:37como una élite o jefe de un campo
19:39oculto, algo así en términos de valor de
19:42entidad.
19:44Entonces, tampoco contaría como una
19:46esencia de jefe de piso.
19:49Ese fue mi último pensamiento antes de
19:51que la disformidad me arrastrara lejos
19:53del campo de batalla.
19:56Sich.
19:58Cuando volví a abrir los ojos, me
19:59encontraba en medio del mar, un mundo
20:02purificado, sin la niebla negra. El agua
20:05fría del mar envolvía todo mi cuerpo,
20:07lavando la sangre que se había adherido
20:09a mí. Y el problema era,
20:13ah,
20:15el cuerpo de un bárbaro no flota en el
20:17agua. Tras ser transportado al centro
20:19del mar, mi cuerpo comenzó a hundirse
20:21rápidamente.
20:23Sin embargo, al mirar a mi alrededor, me
20:26di cuenta de que no era el único que se
20:27hundía. ¿Acaso creías que yo era el
20:30único guerrero con armadura pesada?
20:34Bien, este es el peso de un guerrero.
20:37Mientras tenía ese pensamiento y me
20:39identificaba con ese sentimiento de
20:41injusticia, los guerreros que se hundían
20:43conmigo comenzaron a quitarse sus
20:45pesadas armaduras y a nadar hacia la
20:47superficie.
20:49Ah,
20:51aunque la soledad me atravesaba
20:52profundamente, decidí no seguir su
20:54ejemplo. De todos modos, hacerlo no me
20:57haría flotar.
20:59No con el cuerpo de un bárbaro.
21:02Al final solo son ustedes.
21:06Aún así, me consolaba un poco saber que
21:08aunque todos los guerreros me habían
21:10abandonado, no estaba solo. La principal
21:13característica de salto espacial es que
21:15no distingue entre amigos y enemigos.
21:18Eh,
21:20eh,
21:22las fuerzas imperiales que habían sido
21:24secuestradas por casualidad y comenzaron
21:26a hundirse en el mar no perdieron su
21:28agresividad ni siquiera en esta
21:29situación y me atacaron, ya que estaba
21:31cerca. Por lo tanto, contraataqué
21:34blandiendo mi martillo, que seguía
21:36siendo poderoso incluso bajo la presión
21:38del agua. La mayoría de ellos ya me
21:40habían dado puntos de experiencia
21:42mientras regresaba a través del campo de
21:44batalla para llegar al barco y mientras
21:46resistía hasta que se lanzó el salto
21:48espacial. Pero al mirarlos de nuevo,
21:50realmente son monstruos repugnantemente
21:52horribles.
21:55Has matado a un mutante incompleto.
21:58A este le habían transformado las manos
22:00en cuchillas que blandía.
22:03Has matado a un mutante de tipo carga.
22:07Este era como un demonio de la muerte
22:09con un lado que se asemejaba a un
22:10escudo.
22:12Has matado a un mutante mejorado.
22:16La característica de este era que
22:18emanaba energía de aura de su
22:19protuberancia similar a una cuchilla.
22:23Has matado a un mutante de tipo
22:24artillería.
22:26X + 6.
22:28Oh, esta es la primera vez que mato a
22:30este. Su característica principal es que
22:33ambas manos e incluso su cabeza se
22:35transforman en cañones, disparando
22:37constantemente con un estruendo
22:39ensordecedor.
22:41Eso hace que haya cuatro tipos
22:43confirmados hasta el momento.
22:46Mientras me hundía por completo hasta el
22:48fondo del mar y emergía a la superficie,
22:50librando una batalla submarina contra
22:52los monstruos, algunos que ni siquiera
22:54habían sido alcanzados por mi martillo
22:56comenzaron a desplomarse inconscientes
22:58uno a uno. A pesar de haberse
23:00transformado en monstruos, parecía que
23:02no podían respirar bajo el agua. De
23:05hecho, su capacidad para contener la
23:07respiración era incluso menor que cuando
23:09eran humanos.
23:11Uh, yo también estoy empezando a tener
23:13problemas.
23:16Confío en mi capacidad pulmonar, pero
23:18después de tanto tiempo bajo el agua, no
23:20podía negar que se estaba volviendo un
23:22poco agotador. Fue entonces cuando
23:24levanté la cabeza con ese pensamiento.
23:28¿Qué es esto? ¿El cuento popular del sol
23:30y la luna o algo así?
23:33Una cadena metálica parecida a un ancla
23:36descendió como un salvavidas.
23:38Una esfera de luz flotaba a su lado para
23:40facilitar su visibilidad.
23:42La agarré con fuerza y tiré varias veces
23:45y como si comprendiera, la cadena volvió
23:47a subir rápidamente.
23:50Faon.
23:54En cuanto subí a la cubierta, Ainar, de
23:56quien me había separado hacía un rato,
23:58corrió hacia mí, aunque no porque
24:01estuviera preocupada por mí.
24:04Viste cuando le clavé la lanza en el
24:05corazón a ese tipo hace un rato.
24:07Prácticamente lo maté yo solo y encima
24:10era un monstruo de rango uno.
24:13Parece que hizo una contribución
24:15importante en la batalla contra el jefe
24:16de investigación.
24:18No vi nada porque estaba ocupado
24:20enfrentándome a Bersac, pero aún así la
24:22elogié a medias.
24:25Sí, muy bien, muy bien.
24:29Si ella realmente hizo una contribución
24:31significativa, esa también sería mi
24:33contribución.
24:35Me daría ventaja en la futura disputa
24:37sobre el reparto del botín.
24:39Has trabajado mucho, Visconde.
24:43Ah, si tienes tiempo, envía a alguien
24:46allí. Se me cayeron algunas esencias.
24:51Ah, sí. No podemos dejar atrás esencias
24:54de entidades no identificadas.
24:56Reuniré personal de inmediato. De todos
24:59modos, teníamos que bajar allí al menos
25:02una vez.
25:04Al enterarse de lo quecía bajo el mar,
25:06Bolen organizó rápidamente una unidad de
25:08buceo compuesta por guerreros y magos.
25:11Los guerreros debían recuperar el equipo
25:13que habían desechado anteriormente y los
25:15magos recolectar las esencias en tubos
25:17de ensayo.
25:19En cuanto a las esencias, asegúrense de
25:21recolectarlas todas en un tubo de
25:23ensayo. Teniendo en cuenta las que se
25:26utilizarán para la investigación, por
25:28muchas que recolectemos, nunca serán
25:30suficientes.
25:32Al ver a Bolen dando órdenes como un
25:34avaro, el representante de los hombres
25:36bestia y el de los elfos asintieron con
25:38la cabeza.
25:40Sin duda, todos debían estar
25:41desesperados por recuperar su inversión.
25:45Por cierto, una cosa ha quedado clara
25:47con todo esto. Que la niebla desaparezca
25:50no significa que la transformación en
25:52monstruos se haya desecho.
25:55Ah, claro. Si ese fuera el caso, los que
25:58nos siguieron hasta aquí ya deberían
26:00haber recuperado su forma original.
26:03La evolución provocada por esa niebla
26:05parece ser permanente.
26:07No me di cuenta cuando hice la incursión
26:09en la caverna de cristal, ya que no
26:11había motivo para salir de la niebla.
26:15Por cierto, ¿qué opinas? ¿Crees que la
26:17niebla se disipará con el tiempo?
26:20Bueno, tendremos que esperar y ver.
26:24Giré la cabeza para mirar la isla de la
26:26Emia, que no estaba muy lejos.
26:29Su aspecto era claramente diferente al
26:31de antes. Era como contemplar una
26:33montaña que se abría paso entre las
26:35nubes. Aunque se la podría llamar
26:37terreno elevado, la isla de la Emia no
26:40era realmente tan alta, pero desde la
26:42mitad de su ladera hacia arriba estaba
26:44cubierta por una niebla negra.
26:47Aún así, si es tanta, no está mal. No es
26:51como si toda la isla estuviera cubierta
26:53de niebla.
26:55Así es.
26:57Podemos avanzar mientras reducimos
26:58gradualmente su número desde fuera de la
27:00niebla. Si es posible, incluso podríamos
27:03atraerlos fuera de la niebla por
27:05completo.
27:07De hecho, pensándolo bien, la situación
27:10es mejor que cuando la niebla avisal
27:11irrumpe en el primer piso, ya que ahora
27:14son posibles estrategias mucho más
27:16diversas.
27:18Esto es solo una curiosidad personal,
27:20pero hay alguna manera de potenciar aún
27:22más la magia del salto espacial.
27:26¿Qué quieres decir con eso?
27:29Solo tenía curiosidad.
27:31Salto espacial no puede mover monstruos
27:33de rango tres o superior, ¿verdad? Si se
27:36pudiera mejorar para que lo hiciera,
27:38pensé que podría ser estratégicamente
27:40útil.
27:42Por ejemplo, si eso fuera posible,
27:44también sería posible secuestrar a
27:46Bersac de la niebla usando distorsión.
27:49Ah, así que esa era tu pregunta. Lo
27:52entiendo. Sin embargo, para responderla,
27:56primero necesitas comprender con mayor
27:58precisión la propiedad llamada
27:59resistencia mágica.
28:02La pregunta surgió de la simple
28:04curiosidad, pero de alguna manera Bolen
28:06se volvió rápida y prolija. Era la mala
28:09costumbre crónica de los magos. ¿Por qué
28:11no pueden simplemente responder lo que
28:13se les pregunta en lugar de intentar
28:15meter conocimientos inútiles en la
28:16cabeza de los demás?
28:18Ya de por sí es difícil de entender.
28:22No entiendo nada de eso, así que
28:24resúmelo brevemente.
28:27Cuando lo interrumpí a mitad de la
28:28frase, Bolen puso cara de decepción,
28:30pero me dio una versión abreviada.
28:33Mmm. Aunque es ambiguo, si a esto se le
28:36puede llamar siquiera abreviado.
28:39Cualquier magia que usemos se considera
28:41magia de ataque para los monstruos.
28:43salto espacial no es diferente. Así que
28:47para ser precisos, no es que los
28:48monstruos de rango tres o superior sean
28:50inmunes, sino que cualquier monstruo que
28:52posea cierto nivel de resistencia mágica
28:55no se ve afectado por salto espacial.
28:58Eso es extraño. Entonces, aunque sea una
29:01magia de rango uno, ni siquiera puede
29:04invocar a un simple monstruo de rango
29:05tres.
29:08Es todo lo contrario.
29:10E
29:12como se trata de una magia de rango uno,
29:14puede enfrentarse a monstruos de rangos
29:16inferiores sin tener en cuenta la
29:18resistencia mágica. El salto espacial no
29:21es realmente magia de ataque,
29:23¿entiendes?
29:26Ah, ya veo. Entendido.
29:30Para que quede claro, no es que no
29:32exista magia que utilice la magia
29:33espacial de forma ofensiva.
29:36Entre la magia espacial de rango dos hay
29:38una magia llamada transferencia y si la
29:40usas, incluso monstruos de rango tres o
29:43superior.
29:45Dado que transferencia era la magia
29:47utilizada por el mago especial que
29:48conocí durante el colapso dimensional,
29:50al principio escuché con cierto interés.
29:54Pero,
29:56ejem, tengo algo que hacer, así que me
29:59voy ahora.
30:01Eh, ¿a dónde vas?
30:04Creo que necesito ver cómo está Tetras
30:06un momento.
30:08Ah,
30:10como Wan no parecía tener intención de
30:12terminar una vez que empezó a hablar,
30:14usé a Tes como excusa a mitad de la
30:16conversación y salí corriendo. Bueno, no
30:19era una excusa del todo inventada. En
30:22realidad, había algo que quería
30:23comprobar rápidamente.
30:25Al fin y al cabo, la situación era tan
30:28urgente que ni siquiera pudimos tener
30:29una conversación normal.
30:32Oh, Tes has estado bien.
30:36Ah, hola, pero mi nombre no es sí, este
30:39trasea.
30:41¿Has oído todo lo que te contó tu
30:43hermana pequeña?
30:45Pero te dije que soy la hermana mayor.
30:49La Emia, no deberías hacer eso.
30:53Tesi, tal vez preocupado de que su
30:54hermana me contestara, me miró
30:56nerviosamente mientras intentaba
30:58detenerla.
31:00Está bien. No tengo ninguna intención de
31:03hacerles daño a ustedes dos por algo
31:05así.
31:07Ah,
31:08como ya has oído, vine a rescatarte y lo
31:12conseguí.
31:14Ante mis palabras, Decí vaciló y luego
31:16movió la boca nerviosamente.
31:19Parecía que quería decir algo, pero no
31:21podía porque desconfiaba de mí.
31:24Si tienes algo que decir, dilo. Como
31:27dije antes, no tengo ninguna intención
31:29de hacerte daño. No, al contrario,
31:32intento ayudarte en todo lo posible.
31:36¿Por qué no salvaste? Nunca te he visto.
31:40No me llames, tú llámame simplemente
31:43señor.
31:45Nunca lo he visto en mi vida, Señor.
31:47¿Por qué no salvó?
31:50Bien, eso era lo que le intrigaba.
31:52Probablemente Laemia supuso que yo
31:54conocía a Tesi, así que no le dio mucha
31:57importancia, pero él sabe que eso no es
31:59cierto.
32:01La amabilidad de un desconocido.
32:04Nada resulta tan incómodo y preocupante
32:06como eso. Especialmente para Tesi, quien
32:10había sido tan utilizado y explotado, su
32:12recelo debe ser aún mayor. Sin embargo,
32:15no se me ocurría una explicación
32:17razonable para convencerlo.
32:19Es una regla universal en diversos
32:21medios no hablar de regresión y es
32:23imposible predecir en qué tipo de
32:25variable podría convertirse tes tras
32:27descubrir la verdad del mundo.
32:30Entonces,
32:32simplemente no me gustó.
32:35Yo dije,
32:38"Un niño debería comportarse como un
32:39niño. ¿Acaso necesito una razón para
32:42salvar a un niño?
32:44¿Qué? Pero como puedes ver, yo soy
32:49Eres un niño, así que llora y dime qué
32:51deseas. Sea lo que sea, este señor de
32:55aspecto aterrador te lo concederá.
32:57Ahora, ¿qué quieres hacer?
33:01Tes no dijo nada. Bueno, desde su
33:04perspectiva no podía estar seguro de
33:06cuánto podía confiar en mis palabras.
33:08Por lo tanto, no intenté persuadirlo. Lo
33:12aprendí en la televisión, que los niños
33:14naturalmente necesitan tiempo
33:16suficiente.
33:20Mm.
33:22siguió un silencio, quizás porque en
33:25efecto se trataba de la solución de un
33:27experto. Simplemente lo miré a los ojos
33:30y esperé pacientemente, y finalmente
33:33Desi reveló al mundo exterior el deseo
33:35que había guardado en su interior.
33:38Quiero ir a una isla. En una isla
33:41tranquila, sin nadie más. Quiero vivir
33:43con mi hermanita sin ningún dolor.
33:47Su voz era sencilla, pero precisamente
33:49por eso la sinceridad que transmitía
33:51resultaba aún más conmovedora.
33:54¿Sería por eso? Al menos en ese momento,
33:57la Emia, que estaba a su lado, tampoco
34:00intervino diciendo que era la hermana
34:01mayor ni nada por el estilo.
34:05Bueno,
34:07justo cuando estaba a punto de
34:08responder,
34:10clac.
34:12El mundo se detuvo.
34:15Fue exactamente el mismo fenómeno que ya
34:17había experimentado en mi primera ronda.
34:21¿Qué era esto?
34:23Mi visión se tiñó completamente de
34:25blanco. Ante mis ojos, los recuerdos de
34:28alguien aparecían y desaparecían una y
34:30otra vez.
34:32Cada escena se presentaba en primera
34:34persona.
34:36No fue difícil averiguar a quién
34:37pertenecía esa perspectiva en primera
34:39persona.
34:41Tetrasea.
34:44Todo comenzó en un establo anexo a una
34:45iglesia. En aquel lugar, visiblemente
34:48lleno de suciedad, Tetrasea sostenía en
34:51brazos a su hermanita que lloraba.
34:54Bam. Incluso mientras alguien lo
34:57azotaba, él le acariciaba la espalda con
34:59su manita, como si la consolara para que
35:02no llorara. Innumerables escenas
35:04similares se sucedieron, acelerándose
35:06cada vez más.
35:09La segunda parada en estos recuerdos fue
35:11un barco de esclavos,
35:14un espacio estrecho y abarrotado de
35:15cientos de personas. En aquel lugar
35:18donde la enfermedad se propagaba y la
35:20gente moría, le daba agua y pan a su
35:22hermanita. mentía diciendo que estaba
35:25bien, que había comido a escondidas.
35:27Ocultando su estómago, que empezaba a
35:29hincharse por el hambre, bajo sus ropas
35:32andrajosas, se dio la vuelta para
35:33dormir. Tras incontables momentos como
35:36ese, el barco naufragó, cayó al mar y el
35:39mundo se volvió negro.
35:42Cuando volvió a amanecer, era una isla,
35:46una isla donde enormes monstruos de
35:47distintos colores de piel se reunían
35:49para formar una aldea. No había hambre y
35:52sus ropas estaban limpias. Por primera
35:55vez, su hermanita sonrió radiante.
35:58Reflejado en los ojos de su hermana
35:59sonriente, el niño también sonreía
36:02radiante.
36:04Pero
36:06cuando se dio la vuelta, un monstruo
36:08marino gigante lo estaba mirando desde
36:10arriba.
36:12El que controla las tormentas.
36:14Storm Gous, el amo de esta isla.
36:19El niño reflejado en los ojos de aquel
36:20monstruo ya no podía sonreír, solo
36:23temblaba con los ojos llenos de miedo.
36:26El amo de esta isla habló con voz
36:28majestuosa.
36:30Como solicitaste, no le otorgaré la
36:32bendición a tu hermana, pero presta
36:34atención a mis palabras. Resiste, no
36:38importa lo que te hagan. Si no resistes,
36:41le tocará a tu hermana.
36:44El niño asintió.
36:46A partir de ese momento, el niño dejó de
36:49existir.
36:51Convertido en un monstruo de escamas
36:53lisas, el muchacho transformado en
36:55monstruo fue encarcelado en un
36:57laboratorio imperial sufriendo un dolor
36:59insoportable.
37:01Este cuerpo monstruoso recibido como una
37:03bendición era también una maldición que
37:05le impedía morir. El muchacho
37:08transformado en monstruo solo rezaba.
37:12Ah, madre tierra. Misericordiosa madre
37:15tierra, por favor, al menos mi
37:18hermanita.
37:20Lamentablemente esa plegaria quedó sin
37:22respuesta.
37:23Quizás se debió a que el destinatario de
37:25su plegaria era equivocado. La bruja de
37:28la tierra ni siquiera era una diosa.
37:32Hasta el sujeto número 127, todos fueron
37:35fracasos.
37:36Consideramos que lo habíamos sometido a
37:38situaciones suficientemente extremas,
37:40pero tal vez nos equivocamos al juzgar
37:42al sujeto alfa.
37:44Pero si aumentamos aún más la intensidad
37:46del experimento, puede resultar difícil
37:49garantizar la supervivencia.
37:52Si el dolor físico ha llegado a su
37:53límite, ¿no podríamos acaso presionar
37:56también la mente? Se necesita una
37:58desesperación aún mayor, borrar hasta la
38:01más mínima pisca de esperanza.
38:05Entonces, un día, mientras continuaban
38:07los experimentos, el niño transformado
38:09en monstruo finalmente se encontró cara
38:12a cara con su hermanita.
38:15Ah, no.
38:17Su hermana pequeña estaba muerta,
38:19calcinada por el fuego. Tenía un aspecto
38:22espantoso. Su piel estaba tan negra que
38:24era difícil reconocerla.
38:27¿Por qué?
38:29Aún así, los recuerdos perduraron
38:31durante mucho tiempo. En la
38:33desesperación, donde ni siquiera la
38:35muerte estaba permitida, los
38:37experimentos continuaron sin cesar.
38:41128, 129, 130, 131.
38:47Y así transcurrió una gran cantidad de
38:49tiempo. Una aguja de jeringa
38:51excesivamente gruesa atravesó la dura
38:53piel de Tesí.
38:55¿Por qué soy el único que tiene que
38:57sufrir así?
38:59Finalmente, los recuerdos llegaron a su
39:01destino final.
39:04Alerta.
39:06Una sirena de emergencia sonó con fuerza
39:08en todo el laboratorio. La puerta que
39:11había mantenido prisionero al niño se
39:12desvaneció.
39:15Fallo en la contención. El alfa mutado
39:17ha escapado. Todos los investigadores.
39:22Los investigadores que huían fueron
39:24borrados, convertidos en charcos de
39:26sangre. Finalmente, el niño salió al
39:29mundo por su propio pie.
39:32Kidake
39:34y así. de si se convirtió en señor de
39:36piso.
39:38Ahora lo entiendo.
39:41Tras finalizar todas las escenas, miré
39:43hacia adelante. Un chico con un cuerpo
39:46demacrado y ropa andrajosa me estaba
39:48mirando.
39:50Entonces, ¿cuál es el motivo de
39:52mostrarme esto?
39:54En realidad, incluso mientras
39:56preguntaba, ya lo sabía instintivamente.
39:59¿Por qué me estaba mostrando esto?
40:01Encontraste a Te tras ella, que apenas
40:04se aferraba a la vida mientras sufría un
40:06dolor insoportable. Le infundiste
40:08esperanza y lograste escapar de la isla
40:10junto con su hermana menor, la Emia.
40:13He cruzado la línea de pase. Eso es lo
40:16que significa.
40:18Ahora que lo pienso, con Peter pasó lo
40:20mismo, ¿no? Simplemente rescaté a Tes de
40:24esa isla, pero se consideró una misión
40:26cumplida y obtuve la recompensa llamada
40:28Mar Gemelo. Pero ahora su hermanita
40:30también sobrevivió e incluso escuché su
40:33deseo de irse a vivir a una isla
40:34deshabitada.
40:37Puntuación total, 78 puntos.
40:41Sin duda podía esperar recompensas
40:43adicionales.
40:46No, en realidad está garantizado.
40:50El simple hecho de que saliera, incluso
40:52mostrando su rostro de esta manera y que
40:54llegara al extremo de mostrarme sus
40:56recuerdos de cuando estaba vivo, hizo
40:58que esto fuera diferente de mi ronda
40:59anterior.
41:02Pero,
41:04¿has obtenido permiso de entrada
41:05permanente?
41:08Miré al niño y dije,
41:10"Menuda sarta de tonterías.
41:14Algo así no puede ser un final feliz.
41:17Eh,
41:19no. Aunque hiciera 100 concesiones y lo
41:21llamara Final Feliz, no estaría
41:23satisfecho.
41:25Porque soy un verdadero jugador.
41:28Volveremos ahora mismo. Todavía no hemos
41:31terminado.
41:33Una vez que he empezado, tengo que ver
41:35el verdadero final.
41:38Fin del capítulo 912.
41:41Capítulo 913. Fruta, parte 1.
41:46Ante mi firme negativa, que pudo haber
41:48parecido algo brusca, el tesío original
41:50no dijo nada.
41:53¿Será porque no lo dije en la lengua
41:55antigua?
41:57M mm. Pero los que conocí antes me
41:59entendieron perfectamente, incluso
42:01cuando solo hablaba raptoniano.
42:03El silencio se prolongó lo suficiente
42:05como para generar dudas. Sin embargo,
42:08definitivamente no se trataba de una
42:10barrera idiomática, porque una expresión
42:13de duda se reflejaba claramente en los
42:15ojos del tesis original, como si no
42:17pudiera comprender mi elección.
42:21Eh,
42:22bueno, desde su perspectiva tal vez no
42:25tenga sentido. Me había tomado tantas
42:28molestias para completar la misión, solo
42:30para decir que no aceptaría la
42:32recompensa.
42:33Sería fácil para el preguntarse qué
42:35demonios quiero, pero para mí fue una
42:38decisión increíblemente fácil.
42:41¿Qué están haciendo? Dije que
42:42volviéramos. No,
42:45todavía quedaba muchísimo por hacer,
42:48¿verdad?
42:49Ni siquiera había derrotado a Bersac,
42:51que había mutado en un monstruo. Y aún
42:54tenía que explorar bien la isla de la
42:56Emia. Era muchísimo más grande que el
42:59pueblo de la isla de Farune, así que si
43:01lo destruía todo por aquí y por allá,
43:03seguro que aparecería algún elemento
43:05oculto. Y eso no es todo, ¿verdad?
43:10Ni siquiera he podido ver bien a
43:11Leviatán.
43:13Ah, claro, es un poco ambiguo llamar a
43:16esto una fuerza hostil. Considerando el
43:18nivel de dificultad de la isla laemia
43:20ocupada por el ejército imperial, es más
43:23probable que el Leviatán estuviera
43:24destinado a servir de ayudante. Mientras
43:27sembraba el caos, los jugadores
43:29rescatarían a Tesí o algo parecido. Dado
43:32que era el sexto piso, también tenía
43:34sentido, lógicamente,
43:36pero claro, esa no era la parte
43:38importante.
43:40Eh, ¿no me oyes?
43:42Al menos di algo.
43:45Justo cuando estaba a punto de gritarle,
43:47finalmente abrió la boca.
43:50Ya he visto todo lo que quería ver.
43:54Oh, por suerte no es mudo. Aunque no
43:57esperaba que hablara de esta manera.
44:00Tampoco tengo intención de sacarlos a la
44:02fuerza. Si lo desean, pueden quedarse
44:05aquí hasta la fecha de cierre.
44:08Sonreí con sorna ante esas palabras.
44:11Intentar actuar con tanta dignidad
44:13mientras parecía un niño pequeño solo lo
44:15hacía parecer arrogante.
44:18Dejaré el pasaje abierto, así que
44:20adelante, regresen ahora.
44:24Me estremecí como si estuviera teniendo
44:26una convulsión.
44:28¿Qué? ¿Estás abriendo el portal?
44:31Ante mi reacción, el tesío original
44:33frunció ligeramente el ceño. Esta vez
44:36también parecía no tener ni idea de por
44:38qué me comportaba así.
44:41No lo hagas, ¿eh? A menos que quieras
44:44ver cómo es un final realmente malo. Te
44:46dije claramente que no lo hicieras, ¿no?
44:50¿Cuál es la razón?
44:53Porque si se abre el portal, la moral
44:55del grupo de asalto sin duda caerá en
44:57picado.
44:59La Torre Mágica y los hombres bestia
45:01habían sufrido grandes pérdidas.
45:03Sobre todo los elfos que habían usado
45:06dos flechas aniquiladoras del mal,
45:08querrían saltar a través del portal y
45:10marcharse inmediatamente.
45:12Entonces, mi plan verdadero también se
45:15desmoronaría.
45:16Además, no estoy seguro de si podré
45:19recibir la recompensa del final
45:20verdadero después de que se abra el
45:22portal.
45:24Eso no es lo que pregunté.
45:27Tes habló interrumpiendo mis
45:29pensamientos.
45:31¿Por qué?
45:33Una frase que me produjo una fuerte
45:35sensación de dejau.
45:37Ahora que lo pienso, él también era así
45:39la última vez que nos vimos.
45:42Debes estar sufriendo muchísimo. ¿Cómo
45:44puedes sonreír?
45:47Respondí con seriedad, pero el hecho de
45:49que en aquel entonces hubiera optado por
45:51la táctica de ya he decidido la
45:53respuesta todavía me dejó una profunda
45:55herida en el corazón.
45:57Entonces,
46:00¿por qué no estás satisfecho?
46:03Sonreí y respondí,
46:06"Mírate a la cara ahora mismo.
46:09Permítanme repetirlo. Soy un verdadero
46:11jugador." El tesí original había dejado
46:14claro en su primera frase que ya había
46:16visto todo lo que quería ver o algo así,
46:19pero gracias a eso pude tener certeza.
46:23¿Acaso esa es la cara de alguien que
46:25está satisfecho?
46:27El verdadero final existe.
46:30Asterisco, hay tanta maldad en el
46:32imperio que bien podría ser Israel
46:33asterisco.
46:36Mi conversación con el tesis original
46:38terminó ahí. Me miró fijamente durante
46:40un buen rato, como si aún no entendiera,
46:43y luego me hizo volver al punto de
46:45partida. Decime miraba con ojos algo
46:47ansiosos.
46:50¿Por qué dejaste de hablar de repente?
46:52Hice algo mal.
46:54Antes de responder, repasé nuestra
46:56conversación anterior. Le había
46:58preguntado a Tesis sobre su deseo para
47:00deducir las condiciones finales.
47:04Quiero ir a una isla. En una isla
47:06tranquila, sin nadie más. Quiero vivir
47:09con mi hermanita sin ningún dolor.
47:13Justo antes de responder de acuerdo a su
47:14contestación, fui secuestrado por los
47:16recuerdos.
47:19Bien, la revisión ha terminado.
47:22Rápidamente retomé la respuesta
47:24interrumpida de antes.
47:27Déjate de tonterías.
47:29No mientas. ¿Quieres irte a vivir a una
47:31isla deshabitada? ¿De verdad es eso lo
47:33que quieres?
47:35Lo siento.
47:38No dije eso para obtener una disculpa.
47:40Pregunto si realmente te conformarías
47:42con eso.
47:44Sí, eso sería suficiente para mí.
47:49Ja, no mientas.
47:52Interrumpí las palabras de Tes con una
47:54mueca de desprecio, como si fuera tan
47:56absurdo que ni siquiera pudiera
47:57enfadarme.
47:59¿Quiénes te atormentaron están vivos y
48:01coleando? Y me dices que con eso basta.
48:04Imposible que eso sea cierto.
48:07En cierto modo, podría parecer que lo
48:09estaba obligando a dar una respuesta
48:10predeterminada, pero no me importaba.
48:13Tesí fue el primero en decir, "Ya tengo
48:16la respuesta decidida." No.
48:19Eh, eso es.
48:22Sé honesto. Si eres un niño, compórtate
48:25como tal.
48:27No puedo evitarlo. No es que tenga el
48:30poder de cambiar nada y causar más
48:32problemas aquí solo por mi culpa.
48:36B la A.
48:38Como un maestro de estudio que incapaz
48:40de tolerar la injusticia grita, "Basta,
48:43clamé el nombre del Dios ancestral."
48:46Esa clase de voluntad impotente, propia
48:48de una mentalidad derrotista, era
48:50prácticamente una blasfemia contra
48:52nuestro Dios ancestral.
48:55Entonces,
48:57te daré una última oportunidad.
49:00Si la aprovechas o no, es tu decisión.
49:03Así que pase lo que pase después, no
49:05podrás culpar a nadie, excepto a ti
49:08mismo.
49:10Le bloquee la vía de escape. Hasta un
49:12ratón grita de guerra cuando se ve
49:14acorralado. A veces para armarse de
49:17valor necesitas una pared a tus
49:19espaldas.
49:21Ahora mismo puedes decidir tu destino.
49:25Quizás esta fue la primera oportunidad
49:27de elegir que Tesitvo en su vida, una
49:29vida en la que fue pisoteado, maltratado
49:31y hecho sufrir por el mundo.
49:34¿No quieres venganza?
49:37Pregunté una última vez y pasó mucho
49:39tiempo antes de que Tesis respondiera.
49:43Sí.
49:45El miedo y la ansiedad aún coexistían en
49:47esa vocecita, pero la esencia permanecía
49:49inalterada.
49:51había dejado clara su voluntad al mundo.
49:55Entonces,
49:57ese deseo ha sido concedido.
50:01Esto sería lo que se llama un punto de
50:02bifurcación.
50:05¿Qué concedido? ¿Qué quieres decir?
50:09Ah, de si todavía es joven, así que no
50:12lo entiende bien. Una vez que un futuro
50:14está determinado, no cambia.
50:18Lo destrozaré todo tal como tú quieras.
50:22A partir de ahora nos dirigimos hacia el
50:24verdadero final.
50:27Incluso después de escuchar los
50:28verdaderos sentimientos de Tesí, le hice
50:30varias preguntas. Fue como una especie
50:33de entrevista con un ligero aroma a
50:35sangre.
50:37¿A quién es a quién más deseas matar?
50:41¿Por qué de repente hablas de forma tan
50:42formal?
50:44¿Cómo quieres que los mate?
50:47Eh, simplemente normal.
50:51Normalmente, es decir, infligir tanto
50:54dolor como el que sufriste y luego
50:55clavarles una estaca en el corazón. Eres
50:58todo un personaje, ¿verdad?
51:02Eh,
51:03tras finalizar la entrevista, salí de la
51:06sala e inmediatamente convoqué una
51:08reunión. Bueno, no fui yo quien la
51:10organizó. Cuando salía cubierta, la
51:13unidad de buceo acababa de regresar de
51:15su misión. Así que la reunión comenzó de
51:18forma natural.
51:20Ahora bien, ha llegado el momento del
51:22primer acuerdo que todos esperaban con
51:24ansias. Sin embargo, la distribución
51:27propiamente dicha tendrá lugar después
51:29de nuestro regreso a la ciudad, así que
51:31por favor ténganlo en cuenta.
51:34El comienzo se pareció más a una sesión
51:36informativa que a una reunión.
51:39Bollen, la fiel mano derecha
51:40representante del Señor de la Torre
51:42Mágica, organizó las ganancias totales
51:44que habíamos obtenido hasta el momento y
51:46se las explicó a todos.
51:49Para empezar, las piedras de maná no son
51:52tan importantes, así que vamos a
51:54omitirlas.
51:56En tubos de ensayo se almacenaron 47
51:58esencias no identificadas.
52:01Además, había un total de 11 artefactos
52:03y materiales diversos no identificados
52:05obtenidos de las fuerzas imperiales que
52:07finalmente derrotamos tras lanzarles
52:09magia de distorsión.
52:12Dado que todo era botín de la zona nueva
52:14más reciente, teniendo en cuenta la
52:16prima, su valor era enorme. Claro,
52:19incluso si se combinaran todos estos
52:21objetos, no valdrían tanto como este.
52:25Por último, esto, la esencia de rango
52:28uno que cayó del jefe de investigación
52:30imperial.
52:32Vaya, una esencia de rango uno. Da casi
52:36miedo verla de cerca,
52:39pero es seguro que ocupa el puesto
52:40número uno. Nos enfrentamos a él
52:43directamente, así que sabemos lo
52:45aterrador que era. Pero el jefe de
52:46investigación sigue siendo una entidad
52:48no identificada, por lo que puede
52:50resultar difícil evaluar su valor.
52:54No tiene por qué preocuparse.
52:56Precisamente por eso trajimos todo un
52:58conjunto de equipos de prueba. El
53:01análisis ya está completo. Esta esencia
53:04es sin duda de primera categoría
53:08o rayos.
53:10Una esencia de rango uno. Tan solo
53:13escuchar esas palabras basta para
53:15acelerar el corazón de cualquier
53:16explorador. Y ante esa resonancia todos
53:19los presentes lanzaron exclamaciones de
53:21asombro.
53:23Entonces, ¿qué hay de sus habilidades?
53:25¿Qué habilidades posee la esencia?
53:29Lamentablemente, incluso con el equipo
53:31que trajimos, solo podemos medir el
53:33rango. No podemos determinar las
53:35habilidades que posee la esencia.
53:38Así que no lo sabremos hasta que
53:40regresemos a la ciudad.
53:43A decir verdad, incluso después de
53:45regresar, no podemos estar seguros. Solo
53:48podemos inferir de forma aproximada los
53:50valores de mejora basándonos en los
53:52patrones de longitud de onda de las
53:54esencias que se han estudiado hasta
53:55ahora.
53:57En pocas palabras, la única manera de
53:59descubrir las habilidades es consumiendo
54:01la esencia.
54:04Aún así, es una suerte. El simple hecho
54:07de saber qué tipo de mejoras puede
54:09aportar facilitará mucho encontrarle un
54:11comprador.
54:13Sí, en efecto, si se trata de una mejora
54:16física, las probabilidades de que tenga
54:18habilidades especiales no relacionadas
54:20son bajas.
54:23Sin embargo, determinar el precio de
54:25esta esencia también será un problema.
54:28Es cierto, casi no existen precedentes
54:31de que una esencia de rango uno se venda
54:33por dinero en efectivo. Después de todo,
54:36he visto un registro de hace unos 70
54:39años en el que la familia real compró
54:40una esencia de rango uno por 12,000
54:43millones de piedras.
54:45Creo que te refieres a la esencia del
54:47celnach, pero es difícil considerarlo
54:49una transacción normal. El dueño de la
54:52esencia se la ofreció a la familia real
54:54por razones políticas y la familia real
54:56simplemente lo recompensó en
54:58consecuencia.
55:00Sí, teniendo en cuenta el posterior
55:02ascenso de categoría y los diversos
55:04beneficios otorgados a su negocio, no
55:06sería una exageración decir que su valor
55:08real era varias veces superior a esa
55:10cantidad.
55:13Así es. ¿Acaso no es bastante famosa la
55:15historia de Liin, la buscadora del
55:17abismo que se negó a vender una esencia
55:19de rango uno, incluso después de que le
55:21ofrecieran 20,000 millones? Teniendo en
55:24cuenta los precios de la época, habrían
55:26sido al menos 50,000 millones de piedras
55:28o más.
55:30Demonios, no era un gran hombre que
55:32priorizaba la exploración sobre el
55:34dinero. Usarlo como referencia es un
55:37poco.
55:39Existían diversas opiniones, pero al
55:41final todos llegaron a un punto de
55:42partida en el que todos pudieron estar
55:44de acuerdo.
55:46Un mínimo de 25,000 millones de piedras.
55:51Este era el precio mínimo de mercado
55:52acordado por todos los exploradores y
55:55solo esto ya podía considerarse una
55:57compensación por todo el esfuerzo
55:58realizado hasta el momento.
56:01Pero
56:03como era de esperar, las incursiones de
56:05rango uno no resultan rentables.
56:09Dos flechas destructoras del mal, varios
56:11núcleos de ingeniería mágica de grado
56:13especial, pergaminos consumidos,
56:16encantamientos, etcétera. Teniendo todo
56:19en cuenta, apenas hemos alcanzado el
56:21punto de equilibrio y eso solo porque
56:24nos cayó una esencia de rango uno. ¿Qué
56:27habría pasado si ni siquiera nos hubiera
56:29caído? Nos habríamos arruinado.
56:33Pero
56:35esta es la Isla gemela.
56:38Independientemente de lo que hayas usado
56:40aquí, una vez que salgas por el portal,
56:42todo te será devuelto e incluso el
56:44personal muerto revivirá, perdiendo
56:46únicamente sus recuerdos y su equipo.
56:50Gracias a ello, todos los beneficios
56:52obtenidos aquí pueden calcularse
56:54simplemente como beneficio puro.
56:57¿Y acaso las recompensas se limitan solo
56:59a eso? Si logras la conquista, incluso
57:02obtendrás el derecho a entrar en los
57:04mares gemelos.
57:07Pero si el portal se hubiera abierto en
57:08medio de todo esto,
57:11me pregunto qué habría pasado. Entonces,
57:14de alguna manera puedo visualizar
57:16claramente esa escena.
57:18Segramente, en este punto habría surgido
57:20la opinión de conformarse con eso y dar
57:22marcha atrás y habría perdido bastante
57:25apoyo. Bueno, aún así, tal vez hubiera
57:28podido persuadirlos de alguna manera y
57:30dirigirme hacia el final verdadero, pero
57:34si las cosas salían mal, todos
57:36intentarían echarme la culpa a mí.
57:39Después de eso, todos charlaron con
57:41entusiasmo sobre la batalla contra el
57:43jefe de investigación. Hablaron de las
57:45habilidades que usó, del rayo que
57:47disparó al principio y de cómo debía ser
57:49una esencia apropiada para un usuario de
57:51habilidades especiales.
57:54Alguien rebatió esa idea diciendo,
57:55"¿Acaso no lo viste atravesar la barrera
57:57de maná con los puños? Entonces, debe
58:01ser una esencia de tipo cuerpo a cuerpo.
58:04Eso sí que podría haber sido un
58:06desastre."
58:08Observándolos en silencio, suspiré
58:10aliviado sin que nadie se diera cuenta.
58:14Ejem, pero el portal aún no se ha
58:16abierto.
58:18¿No dijiste claramente que en el caso
58:20anterior del bisconde el portal se abrió
58:22cuando sacó a ese monstruo?
58:25Mmm. Tal vez el tiempo sea el factor
58:28clave. Como si tuviéramos que proteger a
58:31ese monstruo hasta cierta fecha.
58:34Los exploradores, que habían estado
58:36radiantes de alegría tras recibir el
58:38informe del asentamiento, poco a poco
58:40volvían en sí y empezaban a hablar de la
58:42conquista en sí. Era lo más natural. Por
58:45mucho que hubieran ganado allí, lo único
58:47que importaba era regresar.
58:51En primer lugar, creo que es importante
58:53escuchar la opinión de Lord Descan.
58:56La conversación se interrumpió por un
58:58comentario. De repente todos me miraban.
59:02Aunque la Torre Mágica había elaborado
59:04el plan detallado, yo fui quien
59:06proporcionó la mayor parte de la
59:07información y estableció la estructura
59:09general.
59:11Ejem.
59:13Como todas las miradas estaban puestas
59:15en mí, me aclaré la garganta una vez y
59:17luego hablé con seguridad.
59:20De hecho, fui a ver a Tetras ella hace
59:23un rato para hablar precisamente de eso
59:25y resulta que estaba equivocado. La
59:28clave de la conquista no fue su escape,
59:30sino su deseo.
59:33En cualquier caso, nadie sabe que le
59:35dije que no abriera el portal. Además,
59:38no mucha gente domina el idioma antiguo.
59:42Entonces,
59:45eh, la última vez con solo escapar
59:47bastó, ¿no?
59:50Los deseos cambian constantemente.
59:53En aquel entonces estaba solo, pero
59:55después de vernos aplastar al ejército
59:57imperial, su deseo podría haber
59:58cambiado.
1:00:01¿Y qué dijo ese monstruo?
1:00:04Ah, eso como si se me pusiera la piel de
1:00:07gallina con solo pensarlo de nuevo.
1:00:09Comencé a hablar con cuidado.
1:00:12Todos.
1:00:14¿Qué
1:00:16dijo? Que quiere matarlos a todos.
1:00:19Eh,
1:00:21todo esto es para el final verdadero.
1:00:25Fin del capítulo 913.
1:00:28Capítulo 914. Ruta parte dos.
1:00:33Tras compartir el deseo de Tes y de
1:00:35matarlos a todos y coronar los cielos,
1:00:37nos pusimos manos a la obra para
1:00:39elaborar un plan completo. Era una
1:00:41declaración tan extrema que incluso se
1:00:43especuló con la posibilidad de que Tesi
1:00:45fuera un villano. Pero eso no afectó a
1:00:48nuestros objetivos.
1:00:50Al fin y al cabo, somos exploradores que
1:00:52arriesgamos nuestras vidas por dinero y
1:00:54misterio.
1:00:56Te sí, un villano y qué. Cuantos más
1:01:00villanos haya que derrotar, mayor será
1:01:02el valor esperado del botín.
1:01:05Por supuesto, era una forma de pensar
1:01:07bastante arrogante, pero era una
1:01:09evolución natural. Al fin y al cabo,
1:01:12todos habían presenciado una esencia de
1:01:14rango uno.
1:01:16Para ser precisos, no se trataba tanto
1:01:18del valor de la esencia, sino más bien
1:01:20de la confianza que dio haber derrotado
1:01:22tan fácilmente a un monstruo de rango
1:01:24uno.
1:01:26En fin, era mejor tener confianza que
1:01:29acobardarse por el miedo, así que no
1:01:31arruiné el ambiente. Si la avaricia
1:01:34hubiera cegado a todos hasta el punto de
1:01:35no distinguir entre la y la
1:01:37orina, la cosa habría sido diferente.
1:01:40Pero claramente no todos estaban tan
1:01:41perdidos.
1:01:44Tenemos que formular un plan que
1:01:45minimice las bajas.
1:01:48Debemos prepararnos a fondo. Al final
1:01:51parece que solo podremos entrar en el
1:01:53mar gemelo que mencionó el visconde si
1:01:55sobrevivimos hasta el final.
1:01:58Más bien, precisamente por su interés en
1:02:01las ganancias, todos se reunieron para
1:02:03idear cuidadosamente el mejor plan
1:02:04posible y tras una serie de reuniones se
1:02:07sentaron las bases del mismo. El plan,
1:02:10en términos generales, constaba de tres
1:02:12etapas.
1:02:15Es unánime.
1:02:17El primer objetivo se confirma como la
1:02:19aniquilación del ejército imperial en la
1:02:21isla de la Emia.
1:02:23La primera fase consiste en arrasar la
1:02:25isla de la Emia. En pocas palabras, la
1:02:28incursión para cazar a Bersac. La lista
1:02:31de botín esperado al completarla con
1:02:33éxito es la siguiente.
1:02:36Jujuju, me pregunto qué artefactos
1:02:38podrían estar escondidos dentro de las
1:02:40instalaciones del imperio.
1:02:43Como se trata de una zona nueva,
1:02:45segaramente habrá también uno o dos
1:02:47arreglos de Gabrielios.
1:02:49Tampoco sabemos cómo resultarán las
1:02:51esencias no identificadas.
1:02:54Aunque su calidad no sea muy alta,
1:02:56existe el concepto de rareza. Todas se
1:02:59venderán a un precio elevado.
1:03:02Por encima de todo, tengo mucha
1:03:04curiosidad por saber qué tipo de botín
1:03:06soltará la entidad Bersac. Realmente
1:03:09espero que salga una esencia.
1:03:12Por supuesto, para obtener el botín, la
1:03:14incursión debía ser un éxito y para
1:03:16maximizar las ganancias, las bajas
1:03:18debían minimizarse.
1:03:20Por eso, tras fijar ese objetivo, se
1:03:23dedicó mucho tiempo a elaborar una
1:03:24estrategia detallada. Se propusieron
1:03:27todo tipo de planes descabellados.
1:03:30La mayoría resultaron ser meras
1:03:31ilusiones, pero entre ellos había
1:03:33algunos que parecían muy factibles.
1:03:37Primero, deberíamos trasladarnos a la
1:03:39isla.
1:03:41Regresamos a la isla de la Emia. Nos
1:03:43instalamos en el límite de la zona
1:03:45central donde se había extendido la
1:03:47niebla avisal y realizamos diversos
1:03:49experimentos para recopilar datos y
1:03:51perfeccionar nuestro plan. Y el tiempo
1:03:53pasó volando.
1:03:56Día 27. Desde que entré en el laberinto.
1:04:00Había llegado el momento de ejecutar
1:04:02nuestro plan.
1:04:04Asterisco más tarde asterisco.
1:04:07La incursión de Bersac. conquistar la
1:04:10isla gemela o más precisamente el
1:04:13primero de los tres objetivos que nos
1:04:14habíamos fijado para alcanzar el final
1:04:16verdadero. El primer paso de la
1:04:19estrategia que ideamos para superar esto
1:04:21con un mínimo de bajas fue muy simple.
1:04:24Primero debemos formar un destacamento
1:04:26para destruir la puerta imperial.
1:04:30La puerta imperial.
1:04:32Así llamábamos al portal descubierto por
1:04:34el equipo de reconocimiento durante
1:04:36nuestro primer asalto, cuando asaltamos
1:04:38con éxito al jefe de investigación.
1:04:41Nuestro mando acordó unánimemente que
1:04:42destruir la puerta imperial era una
1:04:44prioridad para nuestro segundo asalto a
1:04:46la isla Laemia. ¿Tiene sentido, no? Si
1:04:50logramos detener la generación de tropas
1:04:52adicionales, tendremos una ventaja mucho
1:04:55mayor a largo plazo. Sin embargo,
1:04:57también había un problema.
1:05:01Entonces, ¿cómo organizaremos el
1:05:02destacamento?
1:05:05Será una misión extremadamente
1:05:06peligrosa. En circunstancias normales
1:05:09podría ser manejable, pero tienen que
1:05:11adentrarse en esa peligrosa niebla.
1:05:15¿Cómo deberíamos seleccionar al personal
1:05:17para el destacamento? Hubo mucho debate
1:05:19sobre esa parte y en medio de ese debate
1:05:22surgieron varias ideas brillantes.
1:05:25Basándonos en esas ideas, vinimos
1:05:27nosotros mismos a la isla, recopilamos
1:05:29datos y luego filtramos hasta quedarnos
1:05:31solo con los viables.
1:05:34¿Estás completamente seguro de esto?
1:05:38Se formó el destacamento.
1:05:40Para que conste, el capitán de este
1:05:42destacamento no era otro que yo.
1:05:45Lo mire por donde lo mire. Esto es una
1:05:47locura.
1:05:49que el líder del grupo vaya solo al
1:05:50corazón del territorio enemigo para
1:05:52destruir la puerta imperial.
1:05:55Eso fue todo. Un destacamento compuesto
1:05:58por una sola persona.
1:06:01¿Qué les preocupa? ¿Acaso no todos
1:06:03estaban de acuerdo en que este es el
1:06:05método que minimiza al máximo las bajas?
1:06:09A pesar de la cautelosa pregunta de
1:06:11Bolen, me encogí de hombros con
1:06:13indiferencia, pero él seguía sin
1:06:14comprenderlo.
1:06:17Si hablamos de eficiencia, también estoy
1:06:19de acuerdo, pero la cuestión es su
1:06:21estatus. Lord Visconde, usted no es una
1:06:25persona cualquiera, ¿verdad?
1:06:28Lo digo porque no soy una persona común
1:06:30y corriente.
1:06:32¿Sabes que no me refería a eso?
1:06:36Vaya, ¿por qué este viejo se ha vuelto
1:06:38tan pegajoso de repente? No parecía ser
1:06:41así antes. Se habrá encariñado un poco
1:06:43por las incursiones juntos y demás.
1:06:47Cualquiera que me viera pensaría que me
1:06:49voy a morir. Lo he dicho muchas veces,
1:06:52pero voy porque puedo hacerlo sin
1:06:53problema.
1:06:55Pero es demasiado peligroso.
1:06:58Si hubiera evitado el peligro, estaría
1:07:01donde estoy ahora.
1:07:03Cuando volví a hablar con un matiz que
1:07:05insinuaba que debía dejar de ser tan
1:07:07molesto, incluso Bolen se cayó. Parecía
1:07:10que esta vez no tenía nada que replicar.
1:07:13¿Para qué habíamos venido aquí?
1:07:16Alto riesgo, alta rentabilidad.
1:07:20Es una verdad universal que cuanto mayor
1:07:21es el peligro, mayor es el beneficio.
1:07:24Esta operación también se rige por esa
1:07:26premisa.
1:07:29Si esto sale bien, tendré mucha más
1:07:31influencia en la próxima distribución
1:07:32del botín.
1:07:35Para ser sincero, no tuve un papel tan
1:07:37importante en la incursión del jefe de
1:07:39investigación, ¿verdad? Rescaté a Tesis
1:07:42y marqué exclusivamente a Bersac. Estoy
1:07:45seguro de que cumplí con mi parte en
1:07:46esas dos tareas, pero no puedo decir que
1:07:48mi desempeño haya sido excepcional.
1:07:52Entonces,
1:07:54empecemos.
1:07:57Me elevé lentamente en el aire, no como
1:08:00una figura retórica o una metáfora, sino
1:08:02literalmente como corresponde a un
1:08:04bárbaro.
1:08:06Es vos.
1:08:09Mi enorme cuerpo bárbaro se elevó en el
1:08:11aire desafiando las leyes de la física.
1:08:14Sin embargo, hasta ese momento no estaba
1:08:16solo. Después de todo, ¿cómo podría un
1:08:19bárbaro volar por sí solo? Mientras
1:08:22ascendía al cielo, me rodeaban magos de
1:08:24la Torre Mágica.
1:08:26El consumo de maná es
1:08:30incluso con el rayo aplicado es así de
1:08:33si hubiera estado solo, no habría podido
1:08:35lograrlo.
1:08:37Varios magos me agarraron y me
1:08:39levantaron tras haber reducido mi peso
1:08:41lo máximo posible mientras nos
1:08:43elevábamos juntos hacia el cielo.
1:08:4610 m, 20 m, 30 m.
1:08:51Los rostros de mis compañeros en tierra
1:08:52se fueron alejando poco a poco. Ainar
1:08:55agitaba la mano enérgicamente, como
1:08:57deseándoles un buen viaje. Parecía haber
1:09:00un atispo de envidia en su mirada.
1:09:04Debería haberla traído conmigo.
1:09:07La idea me cruzó la mente por un
1:09:09instante, pero enseguida la descarté.
1:09:11¿Acaso me había ofrecido voluntario para
1:09:13esta operación solo sin motivo alguno?
1:09:16Dada la naturaleza de la operación, ir
1:09:18solo era mucho más seguro. Una cosa era
1:09:21velar por mi propia seguridad, pero allí
1:09:24dentro no tendría la capacidad de velar
1:09:26también por la de los demás.
1:09:2940 m, 50 m, 60 m.
1:09:33Tras alcanzar cierta altitud, comenzamos
1:09:36a planear en serio y al poco tiempo
1:09:38llegamos al cielo que se extendía sobre
1:09:40la zona central cubierta de niebla.
1:09:44Ahí está.
1:09:46En el centro de la isla, una humareda
1:09:48negra como la noche se alzaba como una
1:09:50enorme cúpula.
1:09:52Hemos alcanzado las coordenadas
1:09:54objetivo.
1:09:56Poco después, uno de los magos que
1:09:58volaba conmigo envió un mensaje por
1:10:00Radio a Tierra y al poco tiempo llegó
1:10:02una respuesta.
1:10:05Todos los trabajos preliminares sobre el
1:10:07terreno están terminados, así que
1:10:09inicien la operación a su discreción tan
1:10:11pronto como hayan finalizado los
1:10:12preparativos.
1:10:15preparativos.
1:10:16No pude evitar sonreír con ironía al oír
1:10:19esa palabra. Al fin y al cabo, llegar a
1:10:22esas coordenadas significaba que todos
1:10:24los preparativos ya estaban listos. Por
1:10:27lo tanto, lo que querían decir era que
1:10:29empezara en cuanto estuviera mentalmente
1:10:31preparado.
1:10:33Estoy listo. Empecemos de inmediato.
1:10:37¿Estás completamente seguro de esto?
1:10:41Ya basta que empiece la incursión.
1:10:45Cuando volví a hablar con firmeza, los
1:10:47magos que me sujetaban dejaron escapar
1:10:48largos suspiros e intercambiaron
1:10:50miradas. Era realmente desconcertante.
1:10:54Yo estaba tranquilo. ¿Por qué eran ellos
1:10:56los que se ponían tan nerviosos?
1:11:00Entonces,
1:11:02por favor, regrese sano y salvo.
1:11:04Visconde Yandel.
1:11:07Tras una breve pausa, los magos
1:11:08comunicaron por radio a Tierra que la
1:11:10operación iba a comenzar y me soltaron.
1:11:14SAS,
1:11:16mi cuerpo, cual bárbaro, se precipitó
1:11:18rápidamente hacia el suelo, conforme a
1:11:20las leyes de la física. El silvido del
1:11:23aire me erisó los oídos, pero por suerte
1:11:26no sentí vértigo. El punto donde
1:11:29planeábamos estaba justo en el límite de
1:11:31la niebla. Mi cuerpo fue engullido de
1:11:33inmediato por aquella niebla negra. Y a
1:11:35partir de ese momento, debido a la
1:11:37escasa visibilidad, solo pude verbla
1:11:40negra.
1:11:42Boom.
1:11:44Tras unos 30 segundos de caída, llegué
1:11:46al corazón del territorio enemigo.
1:11:48Quizás porque caí mientras estaba
1:11:50cubierto de magia de apoyo como
1:11:52relámpago y reducción de impacto. Mis
1:11:54heridas no fueron graves a pesar de caer
1:11:56solo con mi cuerpo. Si yo, un experto en
1:11:59lesiones, tuviera que autodiagnosticarme
1:12:03solo una fisura en la pierna.
1:12:06Algo así se cura rápidamente mediante la
1:12:08regeneración natural.
1:12:11Entonces,
1:12:14u,
1:12:16me levanté rápidamente y observé a mi
1:12:18alrededor. Por el momento no se veía
1:12:21nada en un radio de 2 met. El hecho de
1:12:24que los monstruos no se abalanzaran
1:12:25sobre mí desde el principio era
1:12:27alentador, pero
1:12:30yo tampoco puedo ver la puerta imperial.
1:12:33Mi punto de aterrizaje actual se
1:12:35encontraba en las coordenadas donde se
1:12:36estimaba que estaba la puerta imperial,
1:12:39mi objetivo de destrucción.
1:12:41Sin embargo, la puerta imperial no
1:12:43estaba a la vista inmediata.
1:12:46No va a ser fácil, ¿eh?
1:12:49Dado que este margen de error se había
1:12:51previsto durante la fase de
1:12:52planificación, no entré en pánico y me
1:12:54puse en marcha rápidamente.
1:12:57Mi ubicación estaba sin duda, cerca de
1:12:59donde el equipo de reconocimiento había
1:13:01confirmado que se encontraba la puerta
1:13:03imperial durante nuestro primer asalto.
1:13:06Si registro la zona, debería poder
1:13:08encontrarla pronto.
1:13:10Growar.
1:13:13En cuanto empecé a moverme, soldados
1:13:15imperiales mutados, ahora transformados
1:13:17en monstruos, emergieron de la niebla,
1:13:20probablemente atraídos por el fuerte
1:13:22estruendo de mi aterrizaje hacía apenas
1:13:24unos instantes, pero no me molesté en
1:13:27entrar en combate.
1:13:29Efecto de campo, niebla avisal aplicada.
1:13:33Todas las habilidades activas han sido
1:13:35desactivadas.
1:13:38La eficiencia de maná cae al 25%.
1:13:42Las habilidades activas están selladas
1:13:44dentro de esta niebla, dado que el daño
1:13:47explosivo con balanceo es imposible,
1:13:50incluso matar a un rango cinco llevaría
1:13:52tiempo.
1:13:54Entonces,
1:13:56Splash Boom.
1:13:59Me concentré únicamente en seguir
1:14:01avanzando, recibiendo golpes de espada y
1:14:03disparos de cañón en silencio.
1:14:05Simplemente dolía muchísimo y no valía
1:14:08la pena.
1:14:10De todas formas, no se acumularán pilas.
1:14:14Esta niebla restringe incluso
1:14:16los efectos activos del equipo, así que
1:14:18no importa cuánto me golpeen, no puedo
1:14:20usar mi armadura para devolver el daño.
1:14:24Sas.
1:14:26Un mutante blandó una cuchilla que le
1:14:28cercenó limpiamente uno de los dedos que
1:14:30sujetaban mi martillo. Este había sido
1:14:33el mayor problema a la hora de idear
1:14:34esta operación.
1:14:37La ausencia de estaca, que pertenece a
1:14:39la categoría de activos. Más
1:14:42precisamente debería decir que fue la
1:14:45ausencia de superregeneración obtenible
1:14:47a través de estaca
1:14:505000 puntos de regeneración natural.
1:14:54Este valor solo se activa cuando tengo
1:14:56estaca activado o cuando mi salud llega
1:14:59al 0% y Dinael se activa.
1:15:03Pero
1:15:05sincronización de objetivos en tiempo
1:15:07real confirmada.
1:15:10Si no tienes dientes, encontrar la
1:15:12manera de masticar con las encías es el
1:15:14destino de todo explorador.
1:15:17Ahora comenzaremos con el apoyo a largo
1:15:19plazo.
1:15:21Poco después de que llegara ese mensaje
1:15:23de radio, un diluvio de agua cayó a
1:15:25través de la densa niebla negra.
1:15:28Boom.
1:15:30¡Uf! Bomba de agua. Parece más apropiado
1:15:33que diluvio para describirlo.
1:15:35Al fin y al cabo fue disparada desde
1:15:38fuera de la niebla con un cañón mágico
1:15:40modificado.
1:15:41Ah, y el material utilizado fue agua de
1:15:43mar recién extraída.
1:15:46Por una sola razón,
1:15:49esta niebla no afecta a las habilidades
1:15:51pasivas.
1:15:52Así de simple.
1:15:55La energía del mar se filtra en tu
1:15:56cuerpo. Gracias a la habilidad pasiva
1:15:59Origen, tu regeneración natural ha
1:16:01aumentado significativamente.
1:16:04En el momento en que la bomba de agua
1:16:06impactó, la pasiva de Storm Gush se
1:16:08activó temporalmente, provocando que mi
1:16:10regeneración natural aumentara
1:16:12rápidamente.
1:16:13Y este valor,
1:16:16aún así, no era suficiente.
1:16:19Lamentablemente no alcancé los 5,000.
1:16:22Incluso sumando aproximadamente la
1:16:25regeneración base de 15 de la esencia de
1:16:27las lágrimas y todo lo demás, quizás
1:16:29llegaría a unos 3000. No fue suficiente
1:16:32para activar la superregeneración.
1:16:35Eso de no ser por el apoyo de la
1:16:37orquesta de los tres dioses que se
1:16:38desplegaba fuera de la niebla.
1:16:41Como era de esperar, la orquesta de los
1:16:43tres dioses es realmente abrumadora.
1:16:47Incluso ahora fuera de la niebla donde
1:16:49no estoy presente, la orquesta de los
1:16:51tres dioses estaba reunida cantando y
1:16:53tocando con diligencia. Y no se trata de
1:16:56un canto y una interpretación
1:16:58cualquiera.
1:17:00Canción de despedida eterna.
1:17:03Mientras esta canción continúe, los
1:17:05efectos no se disiparán, aunque los
1:17:07miembros del grupo se alejen del
1:17:08alcance.
1:17:10Además,
1:17:12homenaje al héroe.
1:17:15El objetivo de la canción y la
1:17:16interpretación se limita a una sola
1:17:18persona, pero el efecto se triplica a
1:17:20cambio. Y como resultado,
1:17:24tu estadística de regeneración natural
1:17:26es de 5000 o superior. Bonificación de
1:17:29superregeneración.
1:17:32El estado de superregeneración se hizo
1:17:34posible incluso sin estaca.
1:17:36Bueno, dado que el consumo de recursos
1:17:38de canción de despedida eterna y
1:17:41homenaje al héroe es tan inmenso, tengo
1:17:43que completar la misión y escapar lo más
1:17:45rápido posible. Pero
1:17:48b la a.
1:17:51Al menos mientras tenga la
1:17:52superregeneración no hay nada que temer.
1:17:56Ar.
1:17:59Aunque duela mucho,
1:18:02una parte del cuerpo perdida se ha
1:18:04regenerado.
1:18:05Se consume el 5% de tu salud.
1:18:09Aunque me vuele en la cabeza, solo
1:18:11pierdo un 5% de vida, ¿verdad?
1:18:14Y hasta esa salud perdida se recupera
1:18:16con solo unas pocas respiraciones.
1:18:20Lo encontré
1:18:22mientras me abría paso entre los
1:18:23monstruos, siendo golpeado
1:18:25periódicamente por bombas de agua,
1:18:27pronto descubrí mi objetivo.
1:18:30Ahora entiendo por qué el equipo de
1:18:32reconocimiento que lo descubrió lo llamó
1:18:34puerta.
1:18:36La puerta imperial tenía la forma de un
1:18:38enorme marco de puerta con una energía
1:18:39desconocida que ondulaba en su interior,
1:18:42reflejando la luz como un espejo.
1:18:45En el momento en que ignoré los ataques
1:18:47básicos de los monstruos y me acerqué
1:18:49con firmeza al frente de la puerta, la
1:18:51puerta imperial se onduló enormemente
1:18:53una vez y luego.
1:18:55Ah.
1:18:57Un hombre irrumpió desde más allá de la
1:18:59puerta imperial como si lo hubieran
1:19:01arrojado. No se parecía a los soldados
1:19:03imperiales que solía ver. No llevaba
1:19:06uniforme, no estaba armado, su rostro
1:19:09estaba cubierto de marcas de golpes y
1:19:11además
1:19:13era joven.
1:19:15Do, ¿dónde estoy?
1:19:18Tal vez tendría entre 18 y 19 años.
1:19:21Consideré la posibilidad de hablar con
1:19:23él para obtener información, pero
1:19:25lamentablemente fracasé antes incluso de
1:19:27intentarlo.
1:19:29¿Qué?
1:19:31El hombre que parecía haber sido forzado
1:19:33a atravesar la puerta imperial pronto
1:19:35quedó expuesto a la niebla y comenzó a
1:19:37mutar.
1:19:40Crack.
1:19:42Antes de que pudiera terminar de mutar,
1:19:44blandí mi martillo y le regalé la paz al
1:19:46hombre sin nombre. Pero, ¿qué
1:19:48significaba todo esto?
1:19:51has matado a un esclavo imperial.
1:19:54Dejando de lado el hecho de que no sentí
1:19:56ninguna experiencia al entrar, su
1:19:58cadáver no desapareció.
1:20:01Ah, podría tratarse de un juicio sin
1:20:03clasificación.
1:20:05Esa posibilidad se me pasó por la
1:20:07cabeza, pero no había suficiente
1:20:09información para estar seguro. Como
1:20:12poseído, metí el dedo más allá de la
1:20:14puerta imperial.
1:20:16Glub.
1:20:18Mi dedo índice fue succionado sin
1:20:20ninguna resistencia, como si sumergiera
1:20:22mi mano en agua. Entonces, también puedo
1:20:25hacerlo al revés.
1:20:28¿Qué aparecería si cruzara por aquí?
1:20:31Una curiosidad irresistible surgió en mi
1:20:33interior.
1:20:35Fin del capítulo 914.
1:20:39Capítulo 915. Ruta, parte tres.
1:20:44Piezas ocultas.
1:20:46En este mundo se llaman arreglos de
1:20:48Gabrielius y son algo que naturalmente
1:20:51acelera el corazón de todo explorador.
1:20:54Mi intuición de jugador me lo dice. Es
1:20:57posible cruzar la puerta imperial y más
1:20:59allá, sin duda, aguardan enormes
1:21:01peligros y grandes recompensas.
1:21:04Claramente se trata de una pieza oculta,
1:21:08pero probablemente no tenga nada que ver
1:21:10con la limpieza de la isla gemela.
1:21:14Debería llamarlo una especie de etapa
1:21:16extra. En circunstancias normales, sería
1:21:19un lugar donde solo podrías decidir si
1:21:21lo intentas después de haber completado
1:21:23la conquista principal.
1:21:26¿Qué podría ver más allá de esta puerta
1:21:27imperial? Mi curiosidad instintiva como
1:21:30jugador se activó y mi mano se dirigió
1:21:33naturalmente hacia las teclas de
1:21:34dirección, pero reprimí ese impulso.
1:21:37Entrar ahora mismo sería un suicidio. Ni
1:21:40siquiera se ha confirmado si se puede
1:21:42entrar y salir libremente. Y lo que es
1:21:44más, ni siquiera tengo compañeros de
1:21:46confianza conmigo. En primer lugar,
1:21:49destruir esta puerta era el primer paso
1:21:51de la estrategia que habíamos
1:21:52establecido.
1:21:55Esto,
1:21:57me pregunto si así se siente alguien que
1:21:59está dejando de fumar al oler el humo
1:22:01del cigarrillo. La idea de que si
1:22:03destruyo la puerta imperial ahora, la
1:22:05oportunidad de explorar lo que hay más
1:22:07allá podría perderse para siempre. Me
1:22:09acelera el corazón.
1:22:12Pero
1:22:14contengamos la presión.
1:22:17Sí, esa es la decisión correcta. Ya sea
1:22:20una fase extra o lo que sea, primero
1:22:22necesito terminar el juego principal.
1:22:24¿Cuánto invertimos en esta conquista? No
1:22:28puedo arruinarlo todo solo para
1:22:29satisfacer mi curiosidad sin necesidad.
1:22:33Entonces,
1:22:36clac,
1:22:38rápidamente coloqué una bomba extraída
1:22:40de mi subespacio cerca de la puerta
1:22:42imperial. Era uno de los consumibles
1:22:45traídos a granel de la torre mágica.
1:22:47Una bomba desarrollada por un genio de
1:22:49la magia llamado Dino. Era un mago de
1:22:52origen espiritual maligno. B.
1:22:54Lamentablemente dicen que fue ejecutado
1:22:56y murió hace 7 años.
1:22:59Sinceramente, si lo hacía tan evidente,
1:23:02casi se podría decir que murió por
1:23:04causas naturales.
1:23:07En fin, después de colocar la bomba en
1:23:09el pilar de la puerta imperial,
1:23:10rápidamente me alejé de ella y pulsé el
1:23:12botón de activación del mando a
1:23:14distancia. No sentí ninguna vacilación.
1:23:18Claro, como buen bárbaro, hay que saber
1:23:20distinguir entre asuntos profesionales y
1:23:22personales.
1:23:23Lo primero es seguir el plan que
1:23:25habíamos ideado juntos. Bueno, si
1:23:28resulta que nunca puedo explorar más
1:23:30allá de la puerta imperial, quizás
1:23:31recuerde este momento con profundo
1:23:33pesar, pero
1:23:36si no se rompe, entonces no hay nada que
1:23:38pueda hacer al respecto, ¿verdad?
1:23:42Hice todo lo que pude.
1:23:44Boom.
1:23:46Tras afarme de los soldados imperiales
1:23:48que se aferraban a mi cuerpo, me dirigí
1:23:50hacia la puerta imperial de donde se
1:23:52había oído la explosión.
1:23:55No estoy seguro de si debería llamarlo
1:23:57una suerte o no.
1:23:59La puerta imperial, erguida
1:24:01majestuosamente entre la niebla negra,
1:24:03permaneció completamente intacta.
1:24:07La bomba que había preparado con tanto
1:24:08cuidado no tuvo ningún efecto. No fue
1:24:11particularmente sorprendente ni
1:24:13impactante.
1:24:14Personas consideradas inteligentes se
1:24:16habían reunido para elaborar este plan,
1:24:18así que acaso no lo habrían previsto
1:24:22consideramos la posibilidad de que la
1:24:23puerta imperial tuviera la propiedad de
1:24:25ser indestructible e incluso si no la
1:24:27tuviera, también habíamos tenido muy
1:24:29presente la posibilidad de que nuestra
1:24:31potencia de fuego fuera insuficiente
1:24:33para destruirla. Por lo tanto, ahora
1:24:36solo me queda una cosa por hacer.
1:24:39Paso dos.
1:24:42Me apresuré a ejecutar la siguiente
1:24:43parte del plan. Destruir la puerta
1:24:46imperial sería lo ideal, pero incluso si
1:24:48no pudiéramos destruirla, la estructura
1:24:50general del plan no cambiaría.
1:24:53Destruirla simplemente facilitaría mucho
1:24:55el ataque, pero no es que el ataque en
1:24:57sí fuera completamente imposible solo
1:24:59porque estuviera allí.
1:25:02Visconde, ¿qué ha sido de la puerta
1:25:03imperial?
1:25:06La destrucción fracasó. De ahora en
1:25:08adelante encontraré a Vera aquí.
1:25:12Me detuve a mitad de la frase mientras
1:25:14informaba sobre la situación.
1:25:17Desde luego, no parecía un tigre.
1:25:20En cuanto hablé, la enorme silueta de
1:25:22una bestia se hizo visible más allá de
1:25:24la niebla negra. Era idéntica a la que
1:25:27había visto justo antes de atravesar la
1:25:29disformidad.
1:25:31Bueno, sería extraño que no apareciera
1:25:33después de una explosión tan fuerte.
1:25:36Visconde, ¿por qué dejó de hablar de
1:25:38repente?
1:25:40Acabo de encontrar el objetivo.
1:25:44Aún no se había revelado por completo,
1:25:46pero mientras se acercaba lentamente,
1:25:48los monstruos que me rodeaban y que me
1:25:49habían estado acosando sin cesar
1:25:51retrocedieron al unísono. ¿Qué es esto?
1:25:55¿Es un ataque coordinado o algo así? o
1:25:58es simplemente un efecto dramático para
1:25:59su entrada.
1:26:02Tenga cuidado a partir de ahora.
1:26:04No sabemos qué habilidades posee. Todo
1:26:07depende de su criterio, viscondde,
1:26:10necesito concentrarme un rato, así que
1:26:13de ahora en adelante solo comuníquese si
1:26:15es absolutamente necesario.
1:26:18Dicho esto, apagué la radio y me
1:26:20concentré en Versac, cuyo estado de
1:26:22forma se iba haciendo más evidente en
1:26:24tiempo real,
1:26:27de complexión enorme, del tamaño de un
1:26:29ogro, extremidades delanteras
1:26:31amenazantes, parecidas a las de una
1:26:33mantis religiosa, piel cubierta de
1:26:36protuberancias afiladas como punzones.
1:26:40¡Carajo!
1:26:42El aura imponente que emanaba de sus
1:26:44extremidades delanteras era tan
1:26:46intimidante que me puso la piel de
1:26:47gallina.
1:26:48Un aura extraordinariamente grande como
1:26:51nunca antes había visto.
1:26:54Boom.
1:26:56Finalmente se acercó hasta estar a la
1:26:58vista haciendo temblar el suelo, pero no
1:27:00cargó de inmediato.
1:27:03Um.
1:27:05Sin rugir ni bufar amenazadoramente,
1:27:07Bersac simplemente me miró fijamente.
1:27:10Era como si hubiera venido porque
1:27:12escuchó un ruido. Pero, ¿qué demonios es
1:27:14este cabrón? Justo esa sensación.
1:27:18V la A.
1:27:21Así que di el primer paso, la habilidad
1:27:23a la que ningún monstruo que reaccione
1:27:25al nivel de amenaza puede resistirse.
1:27:28Bersac la excepción. Claro que incluso
1:27:32cuando las palabras podían llegar a él,
1:27:34las leyes del laberinto eran algo que no
1:27:36podía eludir.
1:27:38Groarg.
1:27:41Efectivamente, en el instante en que la
1:27:43usé, dio inicio al enfrentamiento y me
1:27:45atacó con su pata delantera.
1:27:47No era la pata delantera de una bestia
1:27:49común, sino afilada como la de una
1:27:51mantis religiosa. Y con el aura que la
1:27:53rodeaba, la presión que ejercía era
1:27:55tremenda.
1:27:58Pero
1:28:00primero tanteemos un poco el terreno.
1:28:03Su poder parecía haber aumentado
1:28:05significativamente, pero no era tan
1:28:07rápido como en su forma humana.
1:28:10Además, dado que sus extremidades
1:28:12delanteras tenían forma de os como las
1:28:14de una mantis religiosa, el área de sus
1:28:16ataques básicos de un solo objetivo era
1:28:18pequeña, lo cual era una gran debilidad.
1:28:21Justo así.
1:28:23Defensa exitosa. El muro dejida ha
1:28:26absorbido todo el daño.
1:28:29El punto de impacto era lo
1:28:31suficientemente pequeño como para que
1:28:32pudiera bloquearlo con mi escudo sin
1:28:34usar gigantización.
1:28:36Además, debido a la forma de sus
1:28:38extremidades delanteras, la trayectoria
1:28:41del ataque era simple, lo que facilitaba
1:28:43su lectura. Tampoco parecía poseer la
1:28:46inteligencia suficiente para combinar
1:28:48fintas y sobre todo
1:28:51defensa exitosa. El muro dejida ha
1:28:54absorbido todo el daño.
1:28:57Es lento. Tanto que incluso con el
1:29:00cuerpo de un guerrero con escudo que
1:29:02tenía una agilidad proporcionalmente
1:29:04baja, podía ver y bloquear sus ataques.
1:29:08La dificultad es sorprendentemente baja.
1:29:12Por supuesto, para una evaluación
1:29:13precisa también necesitaría ver qué
1:29:15habilidades utiliza, pero por ahora,
1:29:17tras recibir algunos ataques básicos,
1:29:20esa es mi primera impresión. Si Bersac
1:29:23en su forma humana era un personaje
1:29:25basado en la agilidad, el Bersac en su
1:29:27forma de monstruo al que me enfrento
1:29:29ahora se asemeja más a un personaje
1:29:31típico basado en la fuerza.
1:29:34Pero por otro lado es difícil decir que
1:29:37se ha debilitado.
1:29:39Mmm. Sí.
1:29:42diría que cambio de rango es la palabra
1:29:44perfecta. Parece que el rango en sí es
1:29:46el mismo, pero solo han cambiado los
1:29:48atributos. Con su mayor poder y
1:29:51resistencia, es mucho mejor intimidando
1:29:53a oponentes más débiles, pero su
1:29:55desempeño en combates uno contra uno ha
1:29:57empeorado considerablemente.
1:29:59Ah, claro, según el estándar de
1:30:01enfrentarse a mí. Claro.
1:30:04Defensa exitosa. El muro dejida ha
1:30:07absorbido todo el daño,
1:30:10pero ¿piensa seguir usando solo ataques
1:30:12básicos? Quería averiguar una o dos de
1:30:15sus habilidades para poder pensar en
1:30:16contramedidas antes de atraerlo lejos.
1:30:20Groarg.
1:30:23En fin, me pareció que había logrado
1:30:25provocar su enfado, así que terminé el
1:30:27saludo inicial, le di la espalda y salí
1:30:29corriendo.
1:30:33Como no estaba usando gigantización, mi
1:30:36cuerpo se movía con más ligereza de lo
1:30:38habitual.
1:30:40Boom, boom.
1:30:43Bersac me persiguió con su enorme
1:30:44cuerpo. Por suerte, no se movía
1:30:47demasiado rápido. Podía mantener la
1:30:49distancia sin mucha dificultad.
1:30:52Si los enemigos menores no hubieran
1:30:53huido para evitarlo, atraerlo habría
1:30:56sido mucho más complicado.
1:30:59Fue una operación de señuelo mucho más
1:31:00fluida de lo esperado, pero sé bien que
1:31:02bajar la guardia siempre conlleva
1:31:04accidentes.
1:31:06Por lo tanto, mientras corría hacia
1:31:07adelante, concentré todos mis sentidos
1:31:10en versac, que estaba detrás de mí.
1:31:13Dejando de lado esa aura que parecía
1:31:15estar activa en todo momento, aún no
1:31:17había presenciado directamente ninguna
1:31:19de sus habilidades.
1:31:21El mutante único ha lanzado depredación
1:31:23camuflada.
1:31:26¿Qué demonios? ¿A dónde se fue ese
1:31:28desgraciado?
1:31:30Miré hacia atrás, pero la enorme figura
1:31:32no se veía por ningún lado, más allá de
1:31:34la niebla. Ni siquiera podía oír los
1:31:37pesados pasos que me perseguían.
1:31:40Se otorga una bonificación de sigilo
1:31:42hasta el final de la batalla. Una parte
1:31:45de las habilidades de los objetivos
1:31:46eliminados se absorberá hasta el final
1:31:48de la batalla.
1:31:50¿Podría ser que perdí el acro? Ese
1:31:53pensamiento cruzó por mi mente y justo
1:31:55cuando estaba a punto de soltar otro
1:31:57grito para atraer el acro de nuevo.
1:32:00Eh,
1:32:02por alguna razón un escalofrío me
1:32:04invadió. Como siempre, mi cuerpo
1:32:07reaccionó antes que mi cerebro.
1:32:09El cuerpo de este guerrero experimentado
1:32:11e instintivo primero alzó rápidamente su
1:32:13escudo y
1:32:16defensa exitosa. El muro dejida ha
1:32:18absorbido todo el daño.
1:32:21En ese instante, mi bloqueo surtió
1:32:23efecto y una leve fuerza física se
1:32:25transmitió a mi brazo que sostenía el
1:32:27escudo, aunque no se veía nada. ¿Qué
1:32:31demonios estaba pasando? Mi cerebro, con
1:32:34un poco de tiempo encontró rápidamente
1:32:36la respuesta.
1:32:39sigilo con ese cuerpo.
1:32:42Sin duda, creía que era un personaje
1:32:45basado en la fuerza. Así que, ¿qué clase
1:32:47de conjunto de habilidades es este? Ni
1:32:49siquiera el nivel de sigilo tiene
1:32:51sentido. No solo desapareció su
1:32:54apariencia, sino también su sonido. Y
1:32:56normalmente el sigilo debería romperse
1:32:58tras un ataque. Pero aquí tampoco fue
1:33:00así.
1:33:02a correr.
1:33:05Dado que la situación había llegado a
1:33:06este punto, no tenía sentido preocuparse
1:33:09por lo que quedaba atrás, así que me
1:33:11concentré en correr hacia el destino.
1:33:13Daba igual si bloqueaba o me golpeaban.
1:33:15El resultado final era prácticamente el
1:33:17mismo.
1:33:19Una parte del cuerpo perdida se ha
1:33:21regenerado.
1:33:23Se consume el 5% de tu salud.
1:33:26A partir de entonces, sin importar lo
1:33:29que hiciera ese desgraciado que se
1:33:30escondía perfectamente entre la niebla,
1:33:32simplemente aguanté cada golpe y seguí
1:33:34adelante con tenacidad.
1:33:37Encontrar la dirección correcta, incluso
1:33:39dentro de la densa niebla que me impedía
1:33:41ver, no fue difícil. No es porque sea un
1:33:44experto explorador.
1:33:47Su dirección está ligeramente desviada.
1:33:49Debe girar más a la derecha.
1:33:52Las incursiones no se hacen en
1:33:54solitario, ¿verdad?
1:33:56Incluso en este preciso instante, la
1:33:58fuerza principal actuaba como Google
1:34:00Maps señalándome la ruta por la isla de
1:34:02la Emia.
1:34:04Bam.
1:34:06Periódicamente me lanzaban bombas de
1:34:08agua a lo largo de mi camino para evitar
1:34:10que mi bonificación de superregeneración
1:34:12desapareciera.
1:34:14Como era de esperar, tener más gente
1:34:16amplía enormemente el abanico de
1:34:18estrategias disponibles.
1:34:21Realmente me da ambición. Si pudiera
1:34:24liderar una fuerza de este tamaño
1:34:25permanentemente, estaría farmeando el
1:34:27noveno piso día tras día.
1:34:31Solo un poco más. A este ritmo llegarás
1:34:34al destino en unos 10 minutos.
1:34:37Eh, ya.
1:34:40Bueno, de todos modos, la niebla solo
1:34:42cubría la parte central de la isla.
1:34:45He confirmado que posee una habilidad de
1:34:47sigilo. Es un sigilo de primera
1:34:50categoría en el que no se oye ningún
1:34:52sonido y que no se interrumpe durante el
1:34:54combate.
1:34:56Prepararemos magia y habilidades para
1:34:58contrarrestarlo. ¿Hay algo más que hayas
1:35:00confirmado?
1:35:02Lamentablemente, todavía no.
1:35:06Mientras compartía la información que
1:35:08había confirmado sobre Bersac con la
1:35:10fuerza principal y seguía corriendo,
1:35:12finalmente llegué al lugar objetivo. El
1:35:14perímetro más externó el límite de la
1:35:17niebla.
1:35:19Listo.
1:35:21Y en el momento en que pisé ese punto
1:35:23final y di un gran paso más hacia
1:35:25adelante,
1:35:27SAS.
1:35:29La asfixiante y opresiva niebla negra se
1:35:31desvaneció en un instante, dándome la
1:35:33bienvenida con aire fresco y una vista
1:35:35panorámica.
1:35:38Es el Lord Piscondde
1:35:40va a
1:35:43la fuerza principal que se había formado
1:35:45a poca distancia me divisó y lanzó
1:35:47vítores. Sin embargo, en lugar de
1:35:50responderles, me detuve en seco y volví
1:35:52la mirada hacia la niebla.
1:35:57Incluso en medio de los fuertes vítores
1:35:59de la fuerza principal, el entorno me
1:36:01pareció tranquilo.
1:36:04Sin duda, seguía observándome desde
1:36:06dentro de la niebla. Me comuniqué con él
1:36:09lanzando un grito.
1:36:11B la a.
1:36:14Entonces, ¿vas a salir de la niebla o
1:36:16no? La respuesta fue realmente
1:36:18inmediata.
1:36:21Sas.
1:36:23Sentí un escalofrío inexplicable, así
1:36:25que levanté mi escudo y efectivamente
1:36:28así fue.
1:36:30Defensa exitosa. El muro de ejida ha
1:36:33absorbido todo el daño.
1:36:36Ante la débil fuerza física transmitida
1:36:38a través de mi escudo, sonreí con zorna.
1:36:41Vaya, vaya, seguir a un señor bárbaro
1:36:43que ni siquiera conoces hasta este lugar
1:36:45tan luminoso.
1:36:47¿Será porque es un monstruo que salió en
1:36:49la última actualización?
1:36:52Los niños de hoy en día no tienen miedo
1:36:54a nada.
1:36:56La dificultad de la incursión había
1:36:57disminuido drásticamente.
1:37:00Fin del capítulo 915. Yeah.

About this transcript

This page contains the full transcript of Sobreviviendo al juego como un barbaro 911 al 915 by El Doctor Ganzo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 13,128 words across 2,445 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.