YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Sobreviviendo al juego como un barbaro 901 al 905

Sobreviviendo al juego como un barbaro 901 al 905 — Transcript

by El Doctor Ganzo · 12,577 words · 2,344 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Capítulo 901, Reconstrucción, parte 5.
0:05Tras salir del Palacio Real, nos
0:07dirigimos directamente al Ministerio de
0:08Seguridad en Comelbi, tal como John Bol
0:11nos había pedido. Era una institución
0:13que en su día gozó de gran prestigio,
0:16pero a medida que misiones clave como la
0:17infiltración, el espionaje y las
0:19operaciones encubiertas se transfirieron
0:21a agencias independientes, se convirtió
0:24en una institución desastrosa, sin mucho
0:26que hacer aparte de la casa de espíritus
0:28malignos.
0:29Sin embargo, a pesar de que le habían
0:31arrancado las extremidades, el
0:33Ministerio de Seguridad seguía grabado
0:35en la mente de los ciudadanos comunes
0:37como un objeto de miedo.
0:40Tu predecesor,
0:42¿no? La persona que pronto se convertirá
0:44en tu predecesor parece quererlo así.
0:47¿Por qué?
0:50Porque si la gente no le teme al
0:51Ministerio de Seguridad, no se les puede
0:53controlar. ¿Has conocido a los cazadores
0:56de espíritus malignos, verdad?
1:00Sí,
1:02entonces lo sabrías. Su título suena
1:05grandilocuente, pero no eran
1:06especialmente fuertes, ¿verdad?
1:10Mmm.
1:12Eso era totalmente cierto. Aunque fue un
1:15ataque sorpresa, podría haber derrotado
1:17a esos cazadores de espíritus malignos
1:19incluso en mis días de bárbaro novato.
1:23Es el inevitable punto débil del
1:24Ministerio de Seguridad.
1:27El Moslan, la Agencia de Paz Pública, la
1:29Orden de Caballeros.
1:31Con tantas instituciones mucho más
1:33prestigiosas, las personas con verdadero
1:35valor marcial prácticamente no tienen
1:37motivos para acudir al Ministerio de
1:39Seguridad.
1:42Entonces, ¿estás diciendo que no hay
1:43personal de nivel caballero en absoluto?
1:47Probablemente haya algunos. Después de
1:50todo, es el lugar perfecto para quienes
1:52han sido degradados tras perder batallas
1:54políticas.
1:56Ah,
1:58así que esto es lo que realmente era el
2:00Ministerio de Seguridad. Con razón me lo
2:03entregaron cuando lo pedí. Si hubiera
2:05pedido algo como la Agencia de Paz
2:07Pública, nunca me lo habrían dado, ya
2:10que ese puesto tenía un poder real
2:12enorme.
2:14Probablemente lo hayas visto al menos
2:16una vez, ¿verdad? Adultos asustando a
2:19niños que lloran diciéndoles que los
2:21cazadores de espíritus malignos se los
2:22llevarán.
2:25Ah, ya lo he visto.
2:28Solo entonces me di cuenta. El
2:30Ministerio de Seguridad era el Coco.
2:33Bueno, entonces entramos.
2:37En poco tiempo llegamos al edificio del
2:39Ministerio de Seguridad y entramos
2:41lentamente. Nos encontramos en el
2:43vestíbulo, pero el ambiente era
2:45diferente al de otras instituciones
2:47desde el principio. Para empezar, solo
2:50había una persona en el mostrador.
2:52Bueno, dada la naturaleza de la
2:54institución, no era un lugar destinado a
2:56recibir invitados, así que no era tan
2:59extraño. Pero,
3:01¿qué te trae por aquí? Espera,
3:05¿por qué se ve tan deprimido el
3:06recepcionista?
3:08Lo degradaron y lo dejaron aquí.
3:11Soy el biscón de Bonión y Andalo. Tengo
3:14asuntos con el director, así que date
3:16prisa y guíame hasta él.
3:19Sí.
3:21El recepcionista no mostró ningún cambio
3:23de expresión, ni siquiera al oír mi
3:25nombre. No porque fuera un agente
3:27veterano y empedernido, sino simplemente
3:29porque parecía no tener motivación para
3:32la vida. ¿Puedes
3:34entrar?
3:36Después de guiarnos al piso superior, el
3:39recepcionista solo hizo una leve
3:40reverencia con la cabeza antes de
3:42regresar a su puesto. Y mientras
3:44soltábamos una risa hueca por su total
3:46falta de interés, entramos a la oficina
3:48del director.
3:51Has llegado antes de lo esperado. Ya
3:53había oído que el bisconde Yandell sería
3:55mi sucesor.
3:58La mirada de mi predecesor al observarme
4:00era bastante peculiar.
4:02Parecía llena de vacío, pero también
4:04contenía un toque de alivio.
4:07¿Puedo preguntarte una cosa?
4:10Adelante.
4:12¿Por qué elegiste este lugar? Alguien
4:15como tú, Visconde Yandel, podría haber
4:18conseguido un puesto en una institución
4:19mejor.
4:22Mm. Bueno,
4:24no necesariamente.
4:26Esas instituciones importantes no
4:28cederían sus puestos voluntariamente
4:30desde el principio, e incluso si entrara
4:32por la fuerza, solo me ocuparía de
4:34asuntos problemáticos.
4:37Mm, ya veo. Eso tiene algo de sentido.
4:42¿Y ahora qué te pasa? ¿Te van a
4:44trasladar a otra institución?
4:47Al principio pensé que también sería
4:50así, pero me acaban de suspender
4:51temporalmente de mi puesto. Como es poco
4:54probable que me vuelvan a llamar, es
4:56prácticamente un despido.
4:59Dios mío, eso es lamentable.
5:03Intenté sondear los pensamientos
5:04internos del director pinchándolo un
5:06poco, pero sorprendentemente mostró poca
5:09reacción.
5:11Así que planeo presentar mi solicitud de
5:13jubilación en cuanto se complete el
5:15traspaso. Por suerte, me han dicho que
5:18recibiré una pensión. Al menos no tendré
5:21que preocuparme por los impuestos. Así
5:23que de ahora en adelante planeo
5:24tomármelo con calma y relajarme.
5:28Bien por ti. Esa es la vida más feliz.
5:33Jaja, quizás sí.
5:36El director se rió, pero lo dije con
5:38sinceridad.
5:40Una vida en la que tienes una casa con
5:42cocina, puedes recibir tratamiento
5:44cuando estás enfermo y a partir de los
5:4650 años puedes dejar de trabajar y vivir
5:48cómodamente criando tres perros o más.
5:52Ese era en realidad mi objetivo
5:54original.
5:56En fin, no hay mucho que entregar en
5:58cuanto al trabajo en sí. Ya organicé
6:00todo en documentos en cuanto me enteré.
6:03No tengo malas intenciones de
6:05complicarle las cosas a mi sucesor. He
6:07anotado diligentemente todo lo necesario
6:09para el trabajo. Así que si te
6:11familiarizas con esto correctamente, no
6:13deberías tener ningún problema con el
6:15trabajo.
6:17¿Es eso así?
6:19Ya he empacado mis cosas. He pasado más
6:22de 20 años en esta habitación, pero
6:25resulta que no tengo mucho que llevar.
6:30En cualquier caso, si tienes alguna
6:32pregunta o algo que no esté seguro, ven
6:34a verme. Hasta que se procese mi
6:37solicitud de jubilación, responderé con
6:39diligencia cualquier pregunta.
6:41Ah, y esto es un regalo.
6:45Con esas palabras, el director cogió su
6:47placa y la guardó en su bolso. Luego
6:49colocó una nueva sobre el escritorio.
6:52Director del Ministerio de Seguridad,
6:54Biondao.
6:57Fua. Viéndolo así, es genial pensar que
7:01me convertiría en el amo del cuartel
7:03general de los cazadores de espíritus
7:05malignos.
7:07Bueno, entonces,
7:09mientras el director recogía sus
7:11pertenencias y salía de la oficina del
7:13director, Jongol también comenzó a
7:15moverse.
7:17Oh, la silla está bastante bien,
7:19¿verdad? Parece que se gastaron un
7:22dineral en ella.
7:24John Bol inmediatamente se sentó en el
7:26asiento del director y comenzó a leer
7:28los documentos organizados frente a
7:30ella.
7:32Parece que decía la verdad sobre malas
7:35intenciones.
7:36Es increíblemente detallado, incluso
7:39incluye consejos para el trabajo
7:41práctico.
7:43John Viol continuó leyendo los
7:44documentos durante un buen rato y,
7:46sintiéndome algo aburrido, salí de la
7:49oficina del director y recorrí el
7:50edificio.
7:52Cuatro plantas sobre rasante. Cuatro
7:55plantas bajo rasante.
7:58El Ministerio de Seguridad era un
8:00edificio de ocho plantas. Y había menos
8:02que ver de lo que esperaba. Quizás
8:04porque las operaciones se habían
8:06detenido tras la noticia de la entrega,
8:08incluso la prisión subterránea, que
8:10debería haber estado llena de espíritus
8:12malignos, estaba completamente vacía.
8:15Los empleados con los que me encontré
8:17durante mi visita al edificio tampoco
8:19tenían la menor vivacidad en la mirada.
8:22Está bien, ya terminé de familiarizarme.
8:26Eh, ya.
8:29El marco básico es similar en cualquier
8:31organización.
8:33Si hay algo que no sé, puedo revisarlo
8:35más tarde.
8:38Entonces, ¿qué estás leyendo ahora?
8:41Ah, la lista de empleados.
8:44Después de revisar las evaluaciones del
8:45personal, elegiré a la persona que
8:48parezca más competente y la nombraré
8:50ayudante. Detesto el trabajo
8:52problemático.
8:54No pude evitar sorprenderme.
8:57Jongol, ¿a quién había elegido como mi
8:59representante, iba a elegir a un
9:01ayudante para delegarle el trabajo?
9:04Un subcontrato de un subcontrato de un
9:06subcontrato.
9:09¿Qué?
9:11Harin Sabi, deja ya de hacer esa
9:13terrible tontería.
9:15Subcontratar solo genera más
9:17subcontratación y no beneficia al mundo.
9:21¿Qué estás diciendo? ¿Quieres que
9:23renuncie?
9:25¿Quién parece más competente?
9:28Bueno, lo que sea, siempre que me haga
9:30la vida más fácil, está bien.
9:34Asterisco más tarde, asterisco.
9:37La primera orden administrativa que
9:39Jongol dio como número dos del
9:41Ministerio de Seguridad fue una
9:42ceremonia de inauguración.
9:45Bueno, llamar la ceremonia de
9:46inauguración era exagerado. Simplemente
9:49se trataba de reunir a todos los
9:50empleados que estaban trabajando en el
9:52patio trasero para saludarlos, pero aún
9:54así, siguiendo las instrucciones,
9:57presenté a John Viola a los empleados y
9:59luego creé un nuevo puesto llamado
10:01director interino y se lo otorgué.
10:04Incluso hasta ese momento, los empleados
10:06mostraron poca reacción.
10:08Simplemente me miraban con la sensación
10:10de que yo no era más que una figura
10:12decorativa y Jongol se encargaría de
10:14todo el trabajo.
10:17Pero
10:19no es patético,
10:21¿eh?
10:23Estoy hablando de ustedes mismos, de
10:25quienes desperdician sus años sin
10:27motivación en un lugar de trabajo donde
10:29no encuentra ninguna sensación de logro.
10:32La actuación de Jongol comenzó de
10:34inmediato. Tras asumir el cargo de
10:37director interino, Jongol continuó con
10:39un discurso que rozaba el insulto
10:41personal, provocando sin piedad las
10:43heridas de los empleados, hasta que uno
10:45de ellos no aguantó más y se opuso.
10:48Entonces, ¿qué estás tratando de decir
10:51exactamente?
10:53dinero.
10:55Eh,
10:57si de todas formas vas a hacer un
10:59trabajo patético, ¿no deberías al menos
11:01ganar un dinero adecuado para que valga
11:03la pena?
11:05Todo el personal quedó atónito ante una
11:07declaración tan impredecible y poco
11:09convencional y Jongol no desaprovechó el
11:12momento.
11:14Aumento salarial del 200%.
11:18E
11:20bonos por desempeño basados en
11:22resultados y vacaciones anuales pagadas.
11:26E
11:28ampliación de personal, construcción de
11:30un comedor para empleados, reembolso
11:33total de gastos de transporte,
11:35bonificación del 100% al contraer
11:38matrimonio.
11:40Mientras las palabras de John Viol
11:42continuaban, los empleados que habían
11:43estado allí parados sin comprender
11:45recuperaron el sentido y fruncieron el
11:47seño.
11:49¿Crees que es posible?
11:51Nuestro Ministerio de Seguridad no tiene
11:53ese dinero.
11:56Sí, no lo hacemos porque patéticamente
12:00todos ustedes solo hacen lo que se les
12:02dice sin ninguna motivación.
12:05Ya no soporto más estos insultos,
12:09por eso los voy a cambiar a todos.
12:11Trabajarán tan que ni siquiera esa
12:13tacaña oficina administrativa tendrá más
12:16remedio que darnos un presupuesto mayor.
12:19No, no hay manera de que eso sea
12:21posible.
12:24Ah, estás admitiendo que nunca podrás
12:26cambiar tu patético yo
12:31si no hay alguna razón para enojarse?
12:34Ah, ¿por qué cree que la promesa no se
12:36cumplirá? Si es así, no se preocupe. El
12:40bisconde Yandel se asegurará de que
12:42reciba el dinero prometido, incluso si
12:44tiene que pagar de su propio bolsillo.
12:48Uh, realmente no quiero hacer eso.
12:52Quería intervenir y decir algo, pero
12:54simplemente cerré la boca ante la mirada
12:56aguda de John Yol.
12:58El señor Visiscondde,
13:01bueno, sí es él.
13:04Pero, ¿por qué llegaría tan lejos por
13:06nosotros?
13:08Como era de esperar, cuando dijo que
13:10pagaría de mi propio bolsillo, los
13:12empleados empezaron a dudar bastante.
13:15Jong tampoco desaprovechó la
13:16oportunidad.
13:19Hace apenas unos años, el bisconde
13:21Yandell no tenía nada. Entró al
13:24laberinto con solo un escudo, sin
13:26siquiera zapatos. ¿Pero qué pasa ahora?
13:30Nadie respondió porque era una historia
13:33que todos ya conocían.
13:36Aunque su comienzo sea humilde, su final
13:38será próspero. Creo firmemente que
13:41simplemente les faltó la oportunidad,
13:44que sus vidas no son para nada
13:45patéticas, que su gran primer paso
13:48simplemente aún no ha comenzado.
13:51Había un poder innegable en las palabras
13:53de John Yol, suficiente para sembrar la
13:56duda en los ojos de los empleados y
13:58hacerle soñar con un futuro prometedor,
14:00aunque solo fuera por un instante. Pero
14:03eso fue todo. La realidad es un mundo
14:05regido por la fría razón. Los empleados
14:08no se levantaron coreando el nombre de
14:10Jongol ni nada por el estilo.
14:14Esperanza y duda.
14:16Los dos se entrelazaron exquisitamente,
14:18creando un extraño silencio. Y aquí
14:21Jongol dio un paso atrás.
14:24Es natural que no puedan creer y tengan
14:26dudas, porque aún no les he dado ninguna
14:29razón para confiar en mí. Sin embargo,
14:32les pido esto. Por favor, denme la
14:34oportunidad de ganarme su confianza.
14:37Confíen en mí y quítense esas gafas
14:39oscuras con las que se ven. Solo por
14:41esta vez.
14:45A quienes confían en mí y dan este gran
14:47paso juntos, les prometo que yo con el
14:49cargo de director interino, sin duda, lo
14:52haré realidad.
14:54Como en los días cuando todos nos
14:56admiraban,
14:58un ministerio de seguridad con más
15:00presupuesto,
15:02un ministerio de seguridad con más
15:04autoridad,
15:06un ministerio de seguridad con más
15:08honor.
15:10Algunos, conmovidos por su potente voz,
15:13aplaudieron con entusiasmo.
15:15Otros lo hicieron solo por formalidad.
15:18El resto ni siquiera aplaudió y solo
15:19lanzó miradas de sospecha. Pero a John
15:22Diol no le importó.
15:25Hagamos que el Ministerio de Seguridad
15:27vuelva a ser grande.
15:30¿A quién diablos he designado como mi
15:31apoderado?
15:34Asterisco más tarde, asterisco.
15:37Tras la ceremonia de inauguración, dejé
15:39el Ministerio de Seguridad, dejando
15:41atrás a Jongol, quien había empezado a
15:43trabajar horas extras con naturalidad.
15:46Al final había conseguido el Ministerio
15:48de Seguridad. Era hora de cumplir con la
15:51tarea que había estado posponiendo.
15:55¿Quieres activar el mundo espiritual?
15:58Los ojos del GM se abrieron ante mis
16:00palabras sobre abrir el servidor de la
16:02comunidad.
16:04Aunque todavía es imposible recuperar a
16:06los participantes de la reunión
16:08anterior.
16:10Eso se puede hacer más adelante cuando
16:12la investigación avance, ¿no?
16:15Pero incluso si lo activamos ahora
16:17estará vacío.
16:20No te preocupes. Los asientos vacíos son
16:23solo cuestión de llenarlos,
16:26pero aún así seleccionar los objetivos a
16:28los que invitar llevará bastante tiempo.
16:32Al oír las preocupaciones del GM, sonreí
16:35con suficiencia.
16:36porque estaba malinterpretando algo.
16:40No se hará rápido. No hay necesidad de
16:43seleccionar cuidadosamente a la gente
16:45como antes. Envía invitaciones a todos
16:48los exploradores de rango cinco o
16:50superior.
16:52E
16:54a no te preocupes, tengo una forma de
16:57conseguir una lista de sus nombres y
16:59direcciones del maestro del gremio.
17:02No, no es eso. Si hacemos eso, entrarán
17:06una gran cantidad de seres que no son
17:08espíritus malignos.
17:11Ah, eso
17:13en realidad eso es lo que quiero. No hay
17:16un dicho que dice echar vino nuevo en
17:18odres nuevos.
17:21Supongo que aún no lo he mencionado. La
17:23reunión que voy a crear de ahora en
17:25adelante es tanto para los espíritus
17:27malignos como para los nativos.
17:30Eso, ¿qué?
17:33Como es un lugar completamente
17:34diferente, también necesitará un nuevo
17:36nombre. La reunión anterior se llamaba
17:39Casa Fantasmas, ¿no?
17:42Quizá sorprendido por mi declaración, el
17:44estupefacto GM no dio ninguna respuesta,
17:47por lo que tampoco le pedí su opinión.
17:51Ah, sí, esto será perfecto.
17:55La comunidad que estoy creando no será
17:57un espacio solo para espíritus malignos,
17:59sino una comunidad para toda esta
18:01ciudad.
18:03Entonces,
18:06destructores de Raptonia.
18:09No podría haber un nombre mejor que
18:10este.
18:12Fin del capítulo 901.
18:16Capítulo 902. Segunda ronda, parte uno.
18:21Destructores de Ratonia,
18:24una comunidad no solo para espíritus
18:26malignos, sino para toda la ciudad. El
18:29GM se quedó atónito, me preguntó qué
18:31demonios estaba planeando y, en
18:33respuesta le expliqué brevemente el
18:35nuevo tipo de comunidad que imaginaba.
18:39¿Qué papel desempeñaría esta comunidad
18:41en el futuro de la ciudad? ¿Por qué el
18:43mundo la necesitaba?
18:45y además, ¿qué beneficios me aportaría?
18:50Después de escuchar mi explicación
18:51completa, el GM sorprendentemente la
18:54aceptó de inmediato y me dio una
18:55confirmación firme de que agregar varias
18:57de las características que mencioné no
18:59sería demasiado difícil.
19:02Bien, te daré la lista. Así que, como
19:06dije antes, invita a todos los
19:07exploradores de rango cinco o superior.
19:11Sí, entendido. ¿Qué demonios?
19:15Vamos a intentarlo.
19:18Buena actitud.
19:20Con eso la conversación sobre la
19:22comunidad terminó ahí. Sabré los
19:25resultados cuando llegue la asamblea el
19:27mes que viene. Así que pasé al siguiente
19:29tema.
19:32Probablemente hayas escuchado que estoy
19:33en proceso de conquistar la nueva isla
19:35en el sexto piso.
19:38Sí. ¿Qué pasa con eso?
19:41Esta vez participas.
19:43No te pido tu opinión, así que acéptala.
19:47¿Comprendido?
19:50¡Uf! Los preparativos están casi
19:52terminados.
19:54Asterisco más tarde, asterisco.
19:58El tiempo fluye sin parar. Y yo,
20:01siguiendo esa característica del tiempo,
20:03me preparé una y otra vez hasta el
20:05último instante.
20:07Los elfos, los hombres bestia, la torre
20:10mágica y yo mismo.
20:13Finalizamos la lista de participantes
20:15para esta incursión en la que los cuatro
20:17grupos se entregaron por completo. Tras
20:20evaluar los recursos estratégicos
20:22invertidos, diseñamos estrategias.
20:25La mayoría de ellas se basaban en la
20:27suposición de una batalla contra un
20:28monstruo de rango uno. Claro que no
20:31sabemos cómo se desarrollará la
20:32situación cuando volvamos a esa isla,
20:35pero si el combate contra un monstruo de
20:37rango uno se vuelve posible, nuestro
20:39abanico de opciones se ampliará. Quienes
20:41tengan todas sus cartas preparadas se
20:43ganarán el derecho a dirigirse hacia el
20:45final deseado.
20:48Bueno, si estos preparativos fueron
20:50perfectos, solo lo sabremos después de
20:51ir allí y enfrentarlo directamente.
20:55Has entrado en la cueva de cristal en el
20:57primer piso.
20:59En cuanto se abrió el laberinto,
21:01entramos por el portal y ascendimos
21:02rápidamente por los pisos.
21:05Los miembros del equipo uno que actuaban
21:07juntos en ese momento no eran muy
21:08diferentes a los de antes.
21:12Misa, el señor Oso, Garton Kultner del
21:16grupo de aventureros de Armín, Malip
21:18Kebron del clan Diente de Sierra.
21:22Además, el navegante Jor Jackson, quien
21:24había sido contratado como mercenario la
21:26última vez, fue despedido y el GM llenó
21:29ese puesto vacío.
21:32Wow, eso parece muy conveniente.
21:36Dentro del laberinto, el GM montaba en
21:38un dispositivo de transporte parecido a
21:40una patineta. Sin embargo, la diferencia
21:44radicaba en que no tenía ruedas y, en
21:46cambio, volaba flotando en el aire. Ya
21:49lo había visto antes explorando las
21:51afueras de la ciudad con el grupo de
21:53Baecolé, pero para Misa y mis otros
21:55compañeros que no lo habían visto antes,
21:57les pareció fascinante.
22:00No solo es conveniente, sino que también
22:02parece muy práctico. He visto a un mago
22:05usar una herramienta mágica similar
22:07antes, pero la suya no podía cambiar de
22:09dirección con tanta fluidez y además era
22:11mucho más lenta.
22:14Ante la admiración de Kebron, el GM rió
22:17sin ocultar su expresión de orgullo.
22:20Jaja, esta es una herramienta mágica en
22:22la que me dediqué con todo mi corazón.
22:25No se compara con nada del mercado.
22:28Ay, alguien como yo podría intentar
22:31montarlo. Parece muy divertido.
22:35Ah, jaja. Eso sería difícil.
22:39Primero, necesita saber manejar magia de
22:41atributo viento. Y sinceramente los
22:44controles también son extremadamente
22:46difíciles.
22:48Me llevó varios años llegar a ser tan
22:49competente.
22:52¿Es eso así?
22:54Sin embargo, cuando regresemos a la
22:56ciudad, haré algo que el señor Urifried
22:58también pueda montar.
23:01Oh, ¿de verdad es eso cierto?
23:05Sí, la verdad es que es muy divertido.
23:08Ya lo verás cuando pruebes a montarlo.
23:12El se integró rápidamente al equipo y se
23:14ganó la confianza del señor Oso, quien
23:16mostró interés en la patineta voladora.
23:19Fue una escena bastante sorprendente.
23:22Pensé que sus habilidades sociales
23:24quedarían completamente arruinadas, ya
23:26que se encierra en la torre mágica todos
23:28los días. Se está adaptando más rápido
23:31de lo que esperaba, ¿verdad?
23:34Dado que el título de ingeniero mágico
23:36es tan famoso, no dudo de tus
23:38habilidades.
23:39Sin embargo, me gustaría saber
23:41exactamente de qué eres capaz.
23:45Sí, es una pregunta natural. Después de
23:48todo, somos camaradas a partir de ahora.
23:51También te mostraré todo lo que pueda
23:53cuando tenga oportunidad mientras
23:54subimos los pisos. ¿Harías lo mismo,
23:57señor Kebron?
24:00Por supuesto, aunque no soy ni famoso ni
24:03misterioso como el señor Jabellón.
24:06Jaja, ¿cómo puedes decir que no eres
24:08famoso cuando eres el exvicecapitán del
24:10clan Diente de Sierra?
24:13En este momento solo soy un miembro
24:15común y corriente del clan Anavada.
24:18Kebronado en las habilidades del GMI, de
24:22hecho, fiel a su palabra, el GM mostró
24:24varias habilidades durante la escalada.
24:28Bam. Swish Crack.
24:31Un escuadrón de drone surgió de un
24:33subespacio abierto disparando ráfagas de
24:35aire a los enemigos.
24:38Room,
24:40un golem que blandía una gran espada
24:42reforzada con una afilada capa de aire
24:45como la hoja de una motosierra.
24:47El golem incluso podía volar y estaba
24:49armado con una colorida armadura pesada.
24:53Un mecha,
24:55un golem con la apariencia de un robot
24:57mecha común en los medios modernos. Por
25:00un momento me pregunté si estaría bien,
25:03pero
25:05ese golem es bastante llamativo,
25:07¿verdad? Me resulta extrañamente
25:09familiar.
25:12La sensación de Deabu probablemente se
25:14deba a los gólems de la asamblea. Fueron
25:17un juguete muy popular en su época, pero
25:19su producción se interrumpió cuando se
25:21reveló que su creador era un espíritu
25:23maligno.
25:25Ah, es cierto. Recuerdo haber comprado y
25:29montado algunos yo mismo.
25:32Jaja, a mí también me gustó bastante el
25:34diseño, así que lo usé como referencia
25:36al hacer este golem.
25:39Bien, ya que tenía eso como cuartada,
25:41simplemente lo hizo así.
25:44Has entrado al desierto de roca en el
25:46segundo piso.
25:48Has entrado en el sendero del peregrino
25:50en el tercer piso.
25:53Mientras observaba las habilidades del
25:54GM aquí y allá, llegamos al tercer piso
25:57sin darme cuenta. Sin embargo, esta vez
26:00no pasamos por el templo de las
26:02esculturas para farmear fragmentos sin
26:04nombre.
26:05Habíamos desistido de esa parte desde el
26:07principio. Por eso subimos por el
26:09desierto de rocas en lugar del bosque de
26:11goblins.
26:13Ja.
26:15Para ser honesto, si pudiera, querría
26:17olvidarme de la isla gemela y todo lo
26:19demás y simplemente abrir el portal del
26:21primer piso del sótano y empujar a Peter
26:24ahora mismo.
26:26Pero
26:28las posibilidades son demasiado bajas.
26:32Incluso si fuera al primer sótano como
26:34Peter, las posibilidades de encontrarme
26:36con mis camaradas serían muy bajas, a
26:39menos que se quedaran en el punto de
26:41partida, la isla Roca. De lo contrario,
26:44tendría que vagar por esa vasta zona yo
26:46mismo para encontrarlos. ¿Y sería eso
26:48realmente posible como Peter, que no
26:50tiene una sola esencia?
26:53Aunque fuera posible, lo único que
26:55podría hacer sería decirles que esperen
26:57mientras busco una forma de sacarlos.
27:01Así que pospuse bajar al primer sótano
27:03como Peter para la próxima vez. Mi
27:06corazón latía con fuerza al pensar en
27:07mis compañeros que llevan meses
27:09atrapados allí desde el colapso
27:11dimensional, pero para lograr mi
27:12objetivo debo ser capaz de juzgar las
27:15cosas con serenidad.
27:18Después de que termine esta incursión,
27:20la posibilidad de rescatarlos aumentará
27:22significativamente.
27:25Sí. Entonces,
27:28has entrado en la torre en el cielo en
27:29el cuarto piso.
27:32Seguimos subiendo por el laberinto.
27:34Nuestro destino es la isla Laemia en el
27:37sexto piso, que también es el punto de
27:39encuentro del grupo de asalto. Ah, por
27:42cierto, durante todo el ascenso me han
27:44llevado a Lomos del Golem invocado por
27:46el GM como si fuera una maleta o mejor
27:49dicho, mi cuerpo principal.
27:52Has matado una armadura viviente.
27:55X + 2.
27:58Has matado a un carnívoro.
28:00X + 3.
28:03Has matado a un orco de hielo. X + 3.
28:08Has matado a un arquero sirena. X + 3.
28:13Has matado a un coloso de armadura azul.
28:16X + 4.
28:19Has matado a un Remlin.
28:21Uh, mis puntos de experiencia realmente
28:24están aumentando, ¿no?
28:27Bien, esta es mi segunda ronda.
28:30Con muchos camaradas poderosos a mi
28:32lado, sigo subiendo de nivel, incluso
28:34mientras me huro la nariz transformado
28:36en Peter.
28:39Y
28:40has entrado al gran mar en el sexto
28:42piso.
28:44Cuando finalmente llegamos al piso
28:46objetivo después de atravesar incluso el
28:48quinto piso, el gran reino de los
28:50demonios había alcanzado un enorme nivel
28:52C. Esta nivelación de poder fue posible
28:55porque pude obtener experiencia de
28:57numerosas entidades en el cuarto piso,
28:59también conocido como la torre de
29:01entrenamiento.
29:03Ha subido de nivel.
29:06Tu poder del alma ha aumentado en más 10
29:08punto.
29:10El número máximo de esencias que puedes
29:12absorber ha aumentado en uno.
29:15Ya tengo cinco ranuras para esencias.
29:18Ahora, al regresar a la ciudad, si las
29:20lleno con esencias adecuadas para Peter,
29:23Peter también será útil.
29:25Llegamos antes del día de la asamblea,
29:28por lo que aún no están todos aquí.
29:31Quizás porque llegamos temprano, solo se
29:33había reunido la mitad del personal de
29:35la incursión. Sin embargo, como ya
29:38habían llegado los representantes
29:40propuestos por la Torre Mágica, los
29:41hombres bestia y los elfos, primero
29:43intercambiamos saludos sencillos. Y
29:46quizás por eso
29:49pensar que tanta gente se ha reunido.
29:52Parece que realmente están planeando
29:54conquistar esa isla.
29:57Las miradas de exploradores comunes,
29:59completamente ajenos al grupo de asalto,
30:01se concentraron en nosotros.
30:04Bueno, desde su perspectiva era
30:06inevitable que sintieran curiosidad.
30:09Por favor, ignóenlos.
30:12Parece que andan preguntando si pueden
30:14unirse al grupo de asalto, pero una vez
30:16que la conquista comience, el personal
30:18reclutado de cada facción se quedará
30:20para bloquearles la entrada.
30:23De hecho, el personal no controlado no
30:25es más que variable. Su poder de combate
30:28tampoco parece ser de mucha ayuda.
30:32El representante de la Torre Mágica
30:34habló de variables, pero todos sabían
30:36que en realidad no era más que un asunto
30:38secundario.
30:40Después de todo, tirar la escalera es
30:42una tradición en esta ciudad.
30:45Y hay una cosa más que debes saber.
30:49¿Qué es?
30:51Quienes fracasaron en la conquista de
30:53las Islas Gemelas no pueden volver a
30:55entrar. Incluso si cruzan la barrera, no
30:58le sucede nada y al parecer ni siquiera
31:00pueden ver la isla con sus propios ojos.
31:04Tenía una sospecha, pero realmente es un
31:06área en la que volver a impugnarla es
31:08imposible.
31:10Sí, eso hace que esta conquista sea aún
31:13más importante. Si por una probabilidad
31:16entre 10,000 fracasamos, se acabó.
31:20Después de obtener nueva información del
31:22representante de la Torre Mágica,
31:24organicé mis pensamientos en silencio.
31:27No se permiten reintentos.
31:31Esa parte no fue particularmente
31:32extraña.
31:34Pero,
31:37siquiera pueden ver la isla. Pero, ¿por
31:39qué yo sí puedo verla?
31:42Como pensaba, mi caso se consideró un
31:44éxito en lugar de un fracaso. Mmm. Si es
31:48así, es un poco extraño. Aparte de que
31:51mi equipo se conservó intacto, no hubo
31:53nada que pudiera considerarse una
31:55recompensa.
31:57Por cierto, así es como se ve, Peter.
32:02Probablemente hayas oído hablar de ello,
32:04pero no vayas por ahí hablando de ello.
32:08Por supuesto,
32:10como mencioné a la muñeco de paseo al
32:12hablar de la isla gemela, no me molesté
32:14en ocultar mi apariencia.
32:17Bueno, por eso mi cara ha quedado un
32:19poco expuesta, pero
32:22eso en realidad es mejor.
32:25Considerando mis planes a futuro, eso me
32:27beneficia más. Pensarán que el personaje
32:30alternativo de Biorn es solo esta cara.
32:34De todos modos, como estaba planeado,
32:36seguiré adelante y probaré algunas
32:38cosas.
32:40¿Comprendido?
32:43Faltaban unas 40 horas para la asamblea.
32:46El equipo dos aún no había llegado y no
32:48se veía por ningún lado, pero por ahora
32:50llevé al equipo una mar abierto.
32:53Y
32:55que tengas un buen viaje, Nia.
32:59Uf, quiero ir a verlo también.
33:03Tras recibir la despedida de mis
33:04compañeros, dirigí el barco que había
33:06preparado de antemano y me dirigí
33:08directamente a Twen Allan.
33:11Has entrado en un área especial.
33:14Se aplica efecto de campo, mar gemelo.
33:18En cuanto crucé la barrera transparente,
33:20la isla que veía ante mis ojos se
33:22dispersó como una neblina de calor.
33:25Incluso mirando hacia atrás, el barco en
33:27el que viajaban mis camaradas había
33:29desaparecido sin dejar rastro. Fue algo
33:32desconcertante.
33:34Realmente logré entrar.
33:38Mirando alrededor, era exactamente lo
33:40mismo que la primera ronda.
33:43El reingreso solo fue posible porque
33:45logré sobrevivir.
33:47Si ese es el caso, la dificultad de Twen
33:50Allen disminuye considerablemente,
33:52porque mientras sobrevivas no perderás
33:54tu equipo ni tus recuerdos y tendrás la
33:57oportunidad de volver a intentarlo.
34:00De todos modos, ya que estoy aquí,
34:03echemos un vistazo como estaba planeado.
34:07Pronto dirigí el bote hacia la isla
34:09Farune. Por supuesto, no hubo un remo
34:11laborioso como en la ronda anterior. Al
34:14fin y al cabo, esta es la segunda ronda,
34:17¿no? Para ahorrar tiempo, también
34:20invertí en un bote
34:22spla.
34:25El bote para dos personas, impulsado por
34:27piedras mágicas, atravesó el agua varias
34:29veces más rápido que remando, y gracias
34:32a ello llegué rápidamente a mi destino.
34:35Has matado a un crombi.
34:38Has matado a un crombi.
34:41Tras desembarcar, avancé con rapidez,
34:43enfrentándome solo a los monstruos que
34:45aparecían ocasionalmente.
34:48Como había pasado casi una semana en
34:49esta isla en la primera ronda, no me
34:51perdí. ¿Pero qué demonios estaba
34:54pasando?
34:56Me pregunté porque no vi ninguna sirena.
35:00Al llegar a mi destino, me quedé
35:02paralizado y estupefacto.
35:07Había desaparecido.
35:09La aldea de monstruos marinos que
35:10debería haber estado aquí no se veía por
35:13ningún lado. ¿Cuál podría ser la causa?
35:18Primeros en entrar. No es simplemente
35:20porque entré temprano.
35:22La razón por la que estoy seguro es
35:24simple. El paisaje ante mis ojos no me
35:27resultaba particularmente desconocido.
35:30No, de hecho, esto me resulta aún más
35:33familiar. Después de todo, este es el
35:36paisaje original de la isla Farune en el
35:38sexto piso.
35:40Incluso está la ofrenda.
35:43En lugar de la aldea desaparecida se
35:45alzaba una ofrenda. La misma ofrenda que
35:48desencadena el evento furia del mar,
35:50provocando la aparición de Stone Gash y
35:52la reina sirena.
35:54¿Qué diablos pasó?
35:57¿Debería ir también a ver la isla la
35:59Emia? Mmm. Dada la situación actual,
36:03incluso si fuera, no creo que hubiera
36:05soldados imperiales allí.
36:08Clave.
36:10Al poco tiempo me senté allí mismo y me
36:12acomodé. Y luego organicé las pistas que
36:15había obtenido hasta el momento de la
36:17forma más objetiva posible.
36:20El reingreso solo es posible para mí. La
36:23aldea desapareció
36:25e incluso la ofrenda.
36:28Mientras reconstruía las pistas desde la
36:30perspectiva de un jugador, de repente se
36:32me ocurrió una hipótesis.
36:35Bueno, necesitaría verificarla un poco
36:37más para alcanzar el nivel de certeza,
36:39pero
36:41esta fue la recompensa.
36:44Bueno, no es que la primera ronda no
36:46tuviera recompensa.
36:48Este mismo lugar donde estoy fue la
36:50recompensa.
36:52Un gran marado accesible solo para los
36:54pocos que conquistaron la isla gemela.
36:58El valor de esta recompensa es
37:00considerable porque significa que no
37:02habrá nadie independientemente de la
37:04isla a la que vaya. Incluso podría
37:07monopolizar algunas de las islas más
37:09populares yo solo. Además, tendría la
37:12entrada garantizada cuando se abrán las
37:14grietas.
37:17Incluso podría haber piezas ocultas que
37:19solo se puedan encontrar aquí.
37:22Aunque mi objetivo original de explorar
37:23la isla gemela ya no era posible, no
37:26abandoné la isla inmediatamente.
37:28Había algo que quería comprobar.
37:32La Emia, la isla de los comienzos.
37:36¿Qué pasó con esa isla? ¿Hay un portal
37:38ahí? Si lo hay, ¿qué clase de lugar
37:41sería el quinto piso al que se accede a
37:43través de él? ¿Podría ser ese lugar
37:46también un espacio privado?
37:51Sintiendo un potencial enorme,
37:53rápidamente abandoné mi lugar y me
37:54dirigí hacia la orilla donde había
37:56amarrado el barco.
37:58Y
38:00has matado a un crombi.
38:03Has matado a un crombi.
38:06Por alguna razón, dos esencias cayeron
38:08de los crombis que derroté en el
38:10proceso. Quizás porque no había gente
38:12alrededor, los crombis aparecieron en
38:14enjambres aún más grandes de lo
38:16habitual. Pero aún así, esto fue
38:19demasiado.
38:21Peter es realmente un personaje
38:23bendecido.
38:25Eso es lo que pensé en ese momento.
38:28Aviso del sistema.
38:31Has entrado en un área especial.
38:34Se aplica efecto de campo Mar gemelo.
38:38El número de entidades dentro del área
38:40aumenta en un 200%.
38:44La tasa de caída de esencias aumenta en
38:46un 41%.
38:49El intervalo de ocurrencia entre grietas
38:51se reduce considerablemente.
38:54Fin del capítulo 902.
38:57Capítulo 903, segunda ronda, parte 2.
39:02Para ir directamente a los resultados,
39:05existía un portal que conducía al quinto
39:07piso en la Emia, la isla de los
39:09comienzos.
39:11Pero
39:13es voz.
39:15Lo que había más allá del portal al que
39:17entré con anticipación era un poco
39:19diferente de lo que esperaba. Has
39:22entrado al gran reino demonio en el
39:24quinto piso.
39:26Al llegar al quinto piso, el área frente
39:28al portal estaba completamente vacía, lo
39:31que me hizo reflexionar un momento. Pero
39:33pensando que era natural que el portal
39:35que conducía al sexto piso estuviera
39:37desierto, volví a cruzarlo.
39:41Has entrado al gran mar en el sexto
39:42piso.
39:44Bueno, ¿qué diablos es esto?
39:48Así que he vuelto al sexto piso
39:49original.
39:51La isla de la Emia estaba repleta de
39:53exploradores.
39:55Mientras estaba dentro, como parte del
39:57equipo de avanzada, parecía que había
39:59llegado bastante gente, ya que el número
40:01de personas había aumentado
40:03considerablemente.
40:05Al ver que los barcos se botaban poco a
40:07poco desde la orilla, pude sentir que se
40:09preparaban lentamente para la conquista.
40:12Esto significa que el portal al séptimo
40:14piso será el mismo.
40:17Es un poco decepcionante.
40:19Si se hubiera podido mantener otro
40:21canal, podríamos haberlo usado
40:23cómodamente hasta el séptimo, octavo y
40:25noveno piso.
40:27Aún así, supongo que es mejor que no
40:29haya ningún portal.
40:32Puede sonar un poco contradictorio, pero
40:34sentí alivio. ¿Y por qué no? Si el
40:38portal no existiera, no habría forma de
40:40salir del Mar Gemelo.
40:43En el momento en que entras, la
40:45exploración prácticamente habrá
40:46terminado.
40:49Además, el sexto piso es solo una zona
40:51de tránsito para mí. Si no puedo llegar
40:54al séptimo piso a través del Mar Gemelo,
40:56desde mi perspectiva, el mérito
40:58disminuye considerablemente.
41:01En esencia, a menos que mi objetivo
41:03fuera el sexto piso, no entraría mucho
41:05en él.
41:07Eh, dio Peter.
41:11Fue mientras me dirigía a la orilla para
41:12reunirme con mis compañeros que
41:14esperaban en nuestro barco en alta mar.
41:17Alguien gritó el nombre de mi personaje
41:19alternativo y cuando giré la cabeza por
41:21reflejo, una mujer corpulenta estaba
41:23allí de pie.
41:25Ainar.
41:28Ah, así que llegaste antes que nosotros.
41:32Ainar corrió hacia mí como si estuviera
41:34encantada de verme, pero como las
41:36conversaciones con ella tienen poca
41:38eficiencia informativa, miré a Armín,
41:40que estaba detrás de ella y hablé.
41:44Ya acaban de llegar.
41:46Sí, lo hicimos. Pero, ¿dónde están los
41:49demás?
41:52Están en alta mar. Vayamos juntos.
41:56En el mar, dices, dejando al capitán.
42:00No solo al señor Peter.
42:04Armín ladeó la cabeza. Parecía curioso
42:07por qué estaba allí cuando según el plan
42:09original debería haber estado dentro de
42:11esa isla como grupo de avanzada. Sin
42:14embargo, había muchos aquí atentos.
42:18Te explicaré la situación cuando
42:19lleguemos allí.
42:22Armín, con mucho tacto, no indagó más,
42:25así que abordé el barco del grupo de
42:26aventureros de Armín y me uní al equipo
42:28dos.
42:31E B
42:34no es B, es Peter Misa.
42:38E
42:40se supone que debes llamarlo así cuando
42:42se ve así, pero se te olvidó. ¿Cuándo
42:45vas a acordarte?
42:47Ah.
42:49La cara de Misa se puso roja, tal vez
42:51avergonzada por haber sido corregida por
42:53Ainar. Pero, ¿era eso realmente lo que
42:55importaba aquí?
42:58En fin.
42:59¿Cómo es que acabaste viniendo aquí con
43:01ellos, Nia? Sin duda entraste ahí.
43:06Primero, este cuerpo está incómodo, así
43:08que dame un momento.
43:11Con esas palabras me di la vuelta con
43:13cuidado y comencé a desabrocharme la
43:15camisa. Pero, ¿not?
43:18Ainar gritó una vez más.
43:22Eh, Diorn está avergonzado.
43:26Tsk. Por eso los bárbaros perspicaces
43:28son, siendo sincero, es increíblemente
43:31vergonzoso.
43:33Sería una cosa si estuviera en el cuerpo
43:35de mi protagonista.
43:37Pero Peter no tenía ni un músculo sólido
43:39para protegerse. Con solo quitarse una
43:42capa de ropa, su piel pálida y delicada
43:44queda completamente expuesta.
43:47No es Born, es Peteria,
43:50idiota.
43:52Ah, cierto. Eso fue todo.
43:56Basta. Que alguien venga y tire de este
43:59anillo.
44:01Ay, yo lo haré.
44:05Mientras bajaba con cuidado mi camisa
44:07desabotonada para mostrar mi espalda,
44:09Ainar corrió y rápidamente sacó el
44:11anillo.
44:15En serio, ¿por qué es tan brusca? De
44:18repente, tirar de ella así se siente un
44:20poco.
44:22Tu conexión con el personaje ha sido
44:24desconectada.
44:26Al recobrar la conciencia, vi un techo
44:28desconocido.
44:30Era uno de los camarotes del barco.
44:33Parece que me acostaron aquí mientras
44:34estuve fuera.
44:37Salida exitosa. Tiempo de recuperación
44:40reducido al 50%.
44:43Dado que la desconexión no fue causada
44:45por la muerte, el efecto de reducción de
44:47tiempo de reutilización debería haberse
44:49aplicado.
44:51Tiempo de uso multiplicado por cuatro.
44:55Hoy es el día 20 y he estado usando la
44:57muñeca de excursión desde el día uno,
44:59así que el tiempo de reutilización
45:01aplicado es de unos 80 días. Lo reduzco
45:04a la mitad,
45:07así que no podré usarlo durante los
45:08próximos 40 días.
45:11Bueno, es una pequeña penalización.
45:14De todas formas, ya no necesitaré usar
45:17este muñeco. Terminé de limpiarlo
45:19poniéndolo frente a mí en mi subespacio.
45:22Si Peter hubiera muerto, todas sus
45:24pertenencias habrían caído ahí mismo,
45:26pero lo desconecté tirando del anillo.
45:30Esta penalización hace que sea realmente
45:32complicado equiparlo con buen
45:33equipamiento.
45:36Cuando salía cubierta poco después,
45:38todos mis compañeros estaban allí
45:39reunidos. esperando. Así que rápidamente
45:42resumí los puntos clave de lo que había
45:44sucedido dentro.
45:46Eh, nunca esperé que hubiera tal
45:49recompensa.
45:51Además, en opinión del capitán, ni
45:53siquiera ha sido completamente
45:55conquistado.
45:57Como era de esperar, todos los miembros
45:59estaban emocionados y asombrados tras
46:01escuchar mi historia. Después de todo,
46:04una recompensa así en el laberinto era
46:06prácticamente inédita.
46:09poder monopolizar otro sexto piso. Si
46:12este hecho se conoce, todos los clanes
46:14tendrán fuego en sus ojos.
46:18Probablemente sí, pero en mi opinión no
46:21creo que sea el final.
46:23Eh,
46:25Armín me miró pidiéndome que explicara
46:28más, pero me tomé un momento para
46:30ordenar mis ideas.
46:32En realidad, esta hipótesis aún no se
46:34había comprobado.
46:36Era solo una sensación de incongruencia
46:37que sentía por ahora. Claro, podría ser
46:41solo mi propia ilusión, así que primero
46:43compartí mis ideas con todos y les pedí
46:45sus opiniones.
46:48¿Estás diciendo que había más monstruos
46:49de lo habitual en la isla Farune?
46:52Sí. Al principio pensé que era porque no
46:56había otros exploradores aparte de mí,
46:58pero pensándolo bien me pareció que
47:00había muchos, incluso teniendo eso en
47:02cuenta.
47:04Mm. Y dijiste que dos esencias cayeron
47:06en el proceso.
47:09Las dos esencias que cayeron también
47:11fueron uno de los factores que
47:12aumentaron mi sensación de
47:13incongruencia.
47:15Aunque el número de monstruos hubiera
47:16aumentado, había evitado la mayoría de
47:19las batallas para seguir avanzando, así
47:21que no maté a tantos.
47:23Y sin embargo, dos esencias cayeron en
47:26ese proceso.
47:28Bueno, podría ser una coincidencia,
47:31pero lo cierto es que es sospechoso.
47:33Al fin y al cabo, yo era Peter en aquel
47:36entonces.
47:38Ah, ¿estás hablando del efecto negativo
47:40de la muñeca de paseo?
47:43Sí.
47:45La suerte es una de las estadísticas más
47:47relacionadas con aspectos como la
47:49probabilidad de obtener objetos.
47:51Sin embargo, en el estado muñeca de
47:53excursión, tu suerte se reduce en 300 y
47:57aún así las esencias caen así.
48:01Eso ciertamente es un poco sospechoso.
48:04Quizás sea un área donde se ajusta la
48:06tasa de aparición de las esencias.
48:09Ah, como grietas, ¿no?
48:13Sí, así es.
48:15Las grietas son un buen ejemplo.
48:18Por supuesto, sigue siendo solo una
48:21hipótesis sin demostrar, sin evidencia
48:23estadística. Pero si esta hipótesis es
48:25cierta,
48:28significaría que el valor de conquistar
48:29con éxito la Isla Gemela aumentaría
48:31astronómicamente,
48:33quizás lo suficiente como para revisar
48:35ligeramente la promesa que hicimos
48:37antes.
48:39Como era de esperar de Armín, se rasca
48:41exactamente donde le pica.
48:45Contacta a los representantes de cada
48:46facción. Diles que necesitamos una
48:49reunión.
48:51Parece que tendré que recalcular.
48:55Asterisco más tarde, asterisco.
48:58La reunión de los representantes de cada
49:00facción se realizó rápidamente.
49:03Al fin y al cabo, todos ya estaban cerca
49:05y el día de la asamblea se acercaba de
49:07todos modos. Incluso si no hubiera
49:10convocado antes, la reunión
49:12probablemente se habría celebrado sola.
49:15El hecho de que nos hayas pedido que nos
49:17reunamos primero así, puedo entender que
49:20has obtenido información útil desde
49:22adentro.
49:24Una vez que los representantes reunidos
49:26en nuestro barco tomaron sus asientos,
49:28el primero en hablar fue el
49:29representante de la torre mágica,
49:32Wilbert Bollen,
49:35el mago jefe de la escuela Lengman y una
49:37figura poderosa que como el segundo al
49:39mando de la torre mágica se encargaba de
49:41sus asuntos prácticos. Cuando invadí la
49:44Torre Mágica por el incidente del
49:46corazón bárbaro, este anciano fue quien
49:48salió a dialogar y resolver la
49:50situación.
49:52Ah, llamarlo viejo es demasiado.
49:56Más tarde supe que Bolen solo tiene 50 y
49:58tantos. Por lo tanto, el hecho de que
50:01parezca 20 años mayor se debe a la
50:03genética o a factores adquiridos.
50:06Sin embargo, estoy seguro de que es esto
50:08último. ¿Cuánto trabajo duro le impone
50:11el señor de la Torre Mágica a diario
50:13para que envejezca así e incluso para
50:15enviarlo hasta aquí, al interior del
50:17laberinto?
50:19Señor Visconde, ¿me está escuchando?
50:23Ah, lo siento. Estaba pensando en otra
50:26cosa.
50:28Miré a Bolen con lástima, pero solo por
50:30un instante. Me quité de encima todas
50:33esas emociones humanas. Este era un
50:36lugar donde representábamos nuestros
50:38respectivos intereses. Tales
50:40sentimientos personales solo nos
50:42estorbarían.
50:44Entonces,
50:47tienes razón.
50:48He obtenido nueva información y por eso
50:51los he convocado.
50:53Nueva información. Esa es una noticia
50:55verdaderamente bienvenida.
50:58Bueno, dudo que sientas que solo es
51:00bienvenido una vez que termine toda mi
51:02historia.
51:05Entonces, ¿qué es esta información?
51:08No es información que ayude con la
51:10conquista en sí.
51:11Después de todo, el lugar al que entré
51:13no era la isla gemela, sino el Mar
51:16Gemelo, que fue la recompensa de la
51:18conquista anterior.
51:21Mar gemelo.
51:23Mientras observaba a Bolen repetir el
51:25nombre del lugar que yo personalmente
51:27había cuñado, comencé mi historia en
51:29serio. No era larga al principio, pero
51:32resumir solo los puntos clave la hizo
51:34aún más corta.
51:37Otro sexto piso al que solo pueden
51:39acceder los conquistadores.
51:41Mayor número de monstruos. Mayor
51:43probabilidad de conseguir esencias.
51:47Las cejas de cada representante se
51:49fruncieron al escuchar estos
51:50modificadores que podrían resumirse en
51:52apenas tres líneas.
51:55Intentaron mantener sus caras de póker,
51:57pero aún así debe haber sido una
51:59historia lo suficientemente impactante
52:01como para ser difícil de soportar.
52:05Estar presentes aquí significaba que
52:07eran expertos en este tipo de cálculos.
52:11Esa es una recompensa verdaderamente
52:12tremenda.
52:15No parece una recompensa que se obtenga
52:17simplemente por sobrevivir.
52:19Segamente debe ser una recompensa que
52:21solo se puede obtener rescatando a ese
52:23alfa.
52:25Jaja. Reunir a todos los que pudimos y
52:28traerlos fue una suerte para nosotros,
52:30los hombres bestia. que muchos más de
52:33nosotros logremos la clasificación.
52:36Los tres reconocieron claramente el
52:38valor del Mar gemelo. Bueno, parecían
52:41tener dudas persistentes sobre el
52:43aumento en la cantidad de monstruos y la
52:45probabilidad de obtenerlos, pero cuando
52:46las descarté con firmeza y decisión,
52:49parecieron aceptarlo sin más. Ese era el
52:52poder de mi reputación como explorador.
52:56Si mi hipótesis es errónea, las cosas
52:58podrían volverse un poco molestas más
53:00adelante, pero
53:03no importa. No solo consideré
53:05extremadamente baja la probabilidad de
53:07que mi hipótesis fuera errónea.
53:10¿Cómo lo probarían en primer lugar?
53:14Cosas como el número de monstruos y la
53:16probabilidad de obtenerlos requieren
53:17mucho tiempo y esfuerzo para
53:19cuantificarlos correctamente.
53:21Por lo tanto, solo me queda una cosa por
53:23hacer ahora mismo, empaquetar los dulces
53:26para que se vean aún más dulces.
53:29Han obtenido una fortuna enorme. Ya lo
53:32saben, ¿verdad? A partir de esencias de
53:35rango cinco, los tubos de ensayo
53:37empiezan a dar ganancias.
53:40El punto de equilibrio para los tubos de
53:42ensayo es el rango cinco. Con cada
53:45aumento de rango a partir de allí y
53:47dependiendo de la rareza de esa esencia,
53:49el margen de ganancia aumenta como loco.
53:53Y
53:54sobre todo, el sexto piso es un lugar
53:57donde aparecen monstruos de todos los
53:59rangos.
54:01Claro, para los monstruos de rango uno
54:03solo existe el dios del mar y los de
54:06rango dos solo se pueden encontrar en
54:08ciertos campos ocultos o islas
54:09específicas. Así que en la práctica el
54:12máximo es el rango tres, pero el
54:15panorama general no cambia.
54:18Los grupos que logren entrar al mar
54:20gemelo obtendrán enormes beneficios, ya
54:22sea que vendan las esencias o las
54:24entreguen a talentos prometedores.
54:27La brecha entre ellos y las facciones
54:28que no puedan participar en esta
54:30incursión seguirá ampliándose.
54:33Claro, probablemente los tres lo sabían
54:35sin que yo lo dijera, pero eso no
54:37importaba. Cuando uno puede atribuirse
54:40el mérito, debe atribuirse el máximo
54:42posible, sobre todo cuando se está en
54:45medio de una negociación.
54:47Por lo tanto, continué explicando las
54:49ventajas que traería el Mar Gemelo más
54:51allá de los tubos de ensayo y finalmente
54:54salió ese comentario.
54:56Parece haber otra razón por la que de
54:58repente estás explicando todo esto.
55:02Sí, lo hay. Cuando hicimos los cálculos,
55:05no sabíamos nada sobre esto.
55:08En aquel momento desconocíamos el punto
55:11de partida. Simplemente especulamos
55:13vagamente que al ser una zona nueva con
55:16una dificultad lo suficientemente alta
55:18como para que apareciera un monstruo de
55:20rango uno, las recompensas serían
55:22considerables.
55:24El mar gemelo es la recompensa mínima.
55:27Si completamos la conquista
55:29correctamente, ganaremos mucho más.
55:33En el momento en que terminé de hablar,
55:35la mirada en los ojos de los tres
55:36cambió.
55:38Entonces, ¿estás diciendo que
55:40necesitamos rehacer los cálculos?
55:43La discusión sobre la distribución ya
55:45estaba zanjada. Reabrirla ahora sería
55:48irrazonable.
55:51Somos meros representantes, no tenemos
55:53ese nivel de autoridad.
55:56Vaya, claro, es imposible que estos
55:58demonios sedientos de lucro lo dejen
56:00pasar tan fácilmente.
56:02En cuanto intento tocar el tema de la
56:04distribución, se ponen furiosos. Como ya
56:07lo había previsto, di un paso atrás para
56:09darles un respiro a cada uno de los
56:11representantes.
56:14No te preocupes, no voy a tocar la
56:16distribución.
56:19Eh,
56:21los dejé reflexionar un momento antes de
56:23continuar. Originalmente
56:25planeaba usar la recompensa que superaba
56:27las expectativas como palanca después de
56:29la incursión o por el contrario, si se
56:32quedaba corta, hacer una propuesta,
56:34incluso si eso significaba ceder un poco
56:36en la distribución.
56:38Pero la situación ha cambiado.
56:41Es solo una pequeña petición. En el
56:44futuro, cuando intente conquistar el
56:46primer sótano, te pido que no
56:48interfieras.
56:50Los tres inclinaron la cabeza ante mi
56:52pequeña petición.
56:55interferir. ¿Por qué interferiríamos?
56:59Parecía que aún no habían comprendido la
57:01verdadera intención detrás de mi
57:03propuesta.
57:05Ah, será por problemas legales, dado que
57:08la entrada al primer sótano está
57:10prohibida por la ley del reino.
57:13Ya veo. Entonces, ¿prio, piensas
57:16modificar esa ley?
57:18Si nos piden que vayamos en contra de la
57:20voluntad de la familia real, no podemos
57:23prometerlo en absoluto.
57:25Como si yo fuera a hacer tal petición,
57:28simplemente le pido que no interfiera
57:30conmigo en la medida de lo posible,
57:32siempre que la situación no le obligue a
57:34oponerse a la voluntad de la familia
57:36real.
57:38Una vez que les di garantía sobre la
57:40familia real, de la que todos
57:41desconfiaban mentalmente, los tres
57:43relajaron sus expresiones.
57:47Hm. Si eso es todo, ciertamente puedo
57:49hacer esa promesa con mi autoridad.
57:53Bueno, esta es información que el señor
57:55Visconde obtuvo personalmente.
57:58Tras llegar a un acuerdo, comenzamos a
58:00redactar un nuevo tratado en serio. En
58:03este punto, los tres representantes
58:05colaboraron y añadieron varias
58:07cláusulas.
58:09Caray, seguro que agregaron mucho.
58:13Uno, la torre mágica. Los hombres bestia
58:15y los elfos no interferirán cuando el
58:17bisconde Yandel y sus fuerzas intenten
58:19conquistar el primer piso del sótano.
58:23Se escribieron decenas de líneas de
58:24cláusulas para regular esta única
58:26disposición. Empezando por cómo no
58:30interferir en la cláusula uno no
58:31significa asistencia política,
58:33financiera o militar, hasta que si la
58:35familia real hace tal o cual cosa, la
58:37cláusula uno se vuelve inválida,
58:39etcétera.
58:41Presenté objeciones o protesté sobre
58:43varios puntos, pero no lo tomé en serio.
58:46Simplemente pensé que hacerlo los haría
58:48bajar la guardia.
58:51H, esto parece suficiente.
58:55Estoy de acuerdo.
58:58Gracias por su generosa comprensión,
59:00señor Visconde. Dado que este asunto
59:02involucra a la familia real, no tenemos
59:05más remedio que ser cautelosos.
59:08Tras la revisión final, se estamparon en
59:10el tratado los sellos que contenían el
59:12acuerdo de los tres grupos, la torre
59:14mágica, los elfos y los hombres bestia.
59:17El tratado se dividió en cuatro copias.
59:20Tomé una con cuidado y la guardé en mi
59:22subespacio. Luego sonreí discretamente.
59:26Jejeje.
59:28Con esto, la torre mágica, los hombres
59:31bestia y los elfos no pueden interferir
59:33en mi conquista del primer piso del
59:35sótano, siempre y cuando no esté
59:36relacionado con la familia real.
59:40He superado un obstáculo.
59:43Ahora solo me falta tener éxito en la
59:45conquista.
59:47Fin del capítulo 903.
59:50Capítulo 904, segunda ronda, parte 3.
59:55En primer lugar, las fuerzas asignadas
59:58de cada facción fueron las siguientes.
1:00:00De la torre mágica, nueve magos de alto
1:00:02rango y un archimago.
1:00:04Además, 30 magos de rango cuatro y
1:00:07cinco. Si bien un cuerpo mágico de 40
1:00:10miembros en total, liderado por magos de
1:00:12alto rango y un archimago es ciertamente
1:00:15poderoso, el verdadero broche de oro fue
1:00:17algo más.
1:00:18El buque de guerra mágico equipado con
1:00:21Pequeño Destello.
1:00:24Pequeño Destello posee un poder
1:00:26equivalente a la magia de ataque de
1:00:28rango uno y la torre mágica ha preparado
1:00:30un total de 10.
1:00:33Dijeron que cuesta alrededor de 700 a
1:00:35800 millones de piedras por disparo.
1:00:39Si sumas los costos de mantenimiento del
1:00:41buque de guerra mágico y todos los demás
1:00:43gastos varios, solo la torre mágica ha
1:00:46invertido aproximadamente 10,000
1:00:47millones de piedras en recursos en esta
1:00:49incursión.
1:00:52Mientras tanto, los elfos tampoco se
1:00:54quedan atrás.
1:00:56La verdad es que la inversión de los
1:00:58elfos me sorprendió un poco. No solo
1:01:00invirtieron dos de las tres únicas
1:01:02flechas destructoras del mal que existen
1:01:04en toda su tribu, sino que además
1:01:08un total de 114 personas, incluidos los
1:01:11sangre pura.
1:01:13Además, cada uno de ellos es un
1:01:15combatiente clave de la raza élfica o un
1:01:17talento prometedor que será responsable
1:01:19de su futuro. También dijeron que si
1:01:22estas fuerzas son en sus poderes,
1:01:24incluso podrían invocar al rey espíritu.
1:01:27Ah, los hombres bestia también se
1:01:28esforzaron bastante.
1:01:31Se podría decir que juntaron todo lo que
1:01:33tenían, hasta el alma.
1:01:36De hecho, solo en términos de número,
1:01:39los hombres bestias son los que más
1:01:40tienen la friolera de 240 exploradores
1:01:44de rango cinco o superior. Sin embargo,
1:01:47como no tienen cosas como las flechas
1:01:49destructoras del mal o el pequeño
1:01:50destello, los hombres bestia cubrieron
1:01:52el costo total de los suministros
1:01:54estratégicos necesarios para la
1:01:56incursión.
1:01:58Incluso trajeron un montón de
1:02:00sacerdotes.
1:02:02Solo los hombres bestia trajeron 30
1:02:04sacerdotes
1:02:06y esos 30 no eran sacerdotes comunes y
1:02:08corrientes.
1:02:10La orquesta de los tres dioses,
1:02:12especialmente eficaz en campos de
1:02:13batalla a gran escala, prácticamente
1:02:16tomó prestada la orquesta completa.
1:02:19Dijeron que habían agotado la mayoría de
1:02:21los puntos de contribución acumulados
1:02:23por toda la raza de los hombres bestia.
1:02:26Llegados a este punto, uno podría
1:02:29preguntarse si están apostando el
1:02:30destino de su raza a esta inversión.
1:02:32Pero tras enterarse del Mar Gemelo, el
1:02:35representante de los hombres bestia
1:02:36pareció muy satisfecho.
1:02:39Bueno, tiene sentido. Considerando que
1:02:41cuentan con la mayor cantidad de
1:02:43personal.
1:02:45Si hubiera sabido que sería así, también
1:02:47deberíamos haber traído un montón de
1:02:49bárbaros.
1:02:51Si siguiera mis instintos, querría
1:02:53detener la incursión y esperar a la
1:02:55siguiente ronda, pero considerando el
1:02:58personal y los recursos invertidos, eso
1:03:00es imposible.
1:03:02De alguna manera, terminamos siendo el
1:03:04grupo más débil.
1:03:06Podría haber sido diferente si los
1:03:08miembros originales del clan Ana Vera no
1:03:10hubieran estado ausentes.
1:03:12Actualmente somos los menos numerosos,
1:03:15con un total de 11.
1:03:17Bueno, como soy el líder y seré quien
1:03:19lleve el cargamento, no perdimos mucho
1:03:21en la distribución.
1:03:24En cualquier caso, la escala de esto es
1:03:26una locura.
1:03:28Al revisar de nuevo la fuerza del grupo
1:03:30de asalto, me impactó de nuevo su
1:03:32increíble poder de combate y recursos.
1:03:35En la práctica, basta para derrotar
1:03:37fácilmente a unos tres monstruos de
1:03:39rango uno.
1:03:41¿Será porque solo podrán recuperar su
1:03:43inversión si tenemos éxito? Todos
1:03:46invirtieron una cantidad desorbitada.
1:03:49Mientras pasaba el tiempo con estos
1:03:51pensamientos, un mago de alto rango de
1:03:53la Torre Mágica que estaba a bordo de
1:03:55nuestro barco se me acercó y me habló.
1:03:59Nos han dicho que todos los barcos están
1:04:00listos. Señor Visconde, por favor,
1:04:04prepárese.
1:04:06Bien, es hora de partir.
1:04:09Muy bien, hagámoslo.
1:04:12Aviso del sistema. Has entrado en un
1:04:16área especial.
1:04:18Se aplica efecto de campo, mar gemelo.
1:04:22El reingreso está restringido
1:04:24permanentemente.
1:04:26Al morir, revivirás después de perder
1:04:28todas tus posesiones y recuerdos.
1:04:32El peregrino retorcido observa
1:04:34atentamente tu historia única.
1:04:37Es voz.
1:04:39Docenas de barcos surcaban la corriente
1:04:41avanzando.
1:04:43Sin embargo, era difícil expresarlo como
1:04:45si fuera una vista espectacular.
1:04:48Después de todo, aunque sé que docenas
1:04:50de barcos se mueven juntos, no puedo
1:04:52verlos.
1:04:54Había oído hablar de ello, pero esta
1:04:56magia es realmente útil.
1:04:59Al fin y al cabo, era magia desarrollada
1:05:02originalmente para uso militar. A 10 m
1:05:05de distancia solo se ve una silueta. Y
1:05:07si te alejas más, ya ni siquiera se ve.
1:05:11¿Sería posible encantar nuestro barco
1:05:13con esta magia más adelante, como ese
1:05:15buque de guerra mágico?
1:05:18Normalmente sería imposible, pero
1:05:20debería intentar investigar. Dado que es
1:05:23usted un noble con título, señor
1:05:25Visconde, podría concederle el permiso.
1:05:29Habíamos entrado en la isla gemela con
1:05:31la magia del barco fantasma activada en
1:05:33todos los barcos. Y con razón, ¿verdad?
1:05:37No se trata solo de uno o dos barcos
1:05:39pequeños. Si una flota tan grande como
1:05:41esta apareciera repentinamente frente a
1:05:43la costa, inevitablemente sería avistada
1:05:46por el ejército imperial.
1:05:49Pero
1:05:51al no haber reacción por parte de la
1:05:53isla Laemia, parece que no lo han
1:05:55detectado.
1:05:57Al menos el primer paso se completó sin
1:05:59problemas.
1:06:01Jaja, no te dije que no te preocuparas.
1:06:05El barco fantasma es uno de los mejores
1:06:06hechizos mágicos desarrollados por la
1:06:08torre mágica para uso militar.
1:06:12Pero ahora siento curiosidad.
1:06:14Es magia que no sirve de nada más que en
1:06:16el sexto piso, así que, ¿por qué se
1:06:18esforzaron tanto en crearla?
1:06:21Puede que sea así ahora, pero dicen que
1:06:24durante la era del rey inmortal, la
1:06:26familia real estaba muy involucrada en
1:06:28el laberinto. Enviaban constantemente
1:06:30sus legiones al laberinto.
1:06:33¿Y qué tiene eso que ver?
1:06:36Jaja, déjame decirte de antemano que
1:06:39esta no es una historia completamente
1:06:41confirmada.
1:06:43Lo entiendo, así que date prisa y
1:06:45dímelo.
1:06:47Cuenta la historia que durante la era
1:06:49del rey inmortal, las fuerzas especiales
1:06:52de la familia real viajaban en barcos
1:06:54encantados con esta magia para cazar en
1:06:56el sexto piso. No monstruos, sino
1:06:59aquellos que tenían malas intenciones
1:07:00contra la familia real.
1:07:03A.
1:07:05Así que fue creado para cazar seres
1:07:07humanos.
1:07:08A primera vista parece una simple teoría
1:07:11conspirativa, pero considerando que se
1:07:13trata de la familia real, da la
1:07:15impresión de que podría ser cierto.
1:07:18De todos modos, ya hemos llegado.
1:07:22Habiendo llegado a la isla Faruna,
1:07:24incomparablemente más rápido que en la
1:07:25ronda anterior, amarramos nuestro barco
1:07:27en la orilla y desembarcamos.
1:07:31Y
1:07:32todos dicen que están listos.
1:07:36Mientras esperábamos un breve momento
1:07:38sin partir, llegó una señal de un mago
1:07:40de la Torre Mágica que también actuaba
1:07:42como oficial de comunicaciones.
1:07:45Bueno, entonces nos vamos.
1:07:48Poco después de llegar a la isla, nos
1:07:50dirigimos rápidamente hacia el centro.
1:07:53No hubo nada que pudiera considerarse
1:07:55una batalla durante el proceso. Como
1:07:58mucho, solo enjambres de Crombis.
1:08:00Claro, como Peter, estos eran enemigos
1:08:03contra los que tenía que luchar incluso
1:08:05mientras bebía pociones. Pero
1:08:08Sas
1:08:11consumieron y desaparecieron antes de
1:08:13que pudieran acercarse a nosotros.
1:08:15Sin que nadie más necesitara sacar un
1:08:17arma, los magos los aniquilaron, por así
1:08:20decirlo.
1:08:22Hasta ahora todo va según lo previsto.
1:08:25Tras adentrarme bastante en el bosque,
1:08:28por fin pude estar seguro. Esta isla que
1:08:31el investigador jefe había convertido en
1:08:33un mar de fuego en la ronda anterior,
1:08:35ahora está perfectamente bien. En
1:08:37resumen, la premisa de que hay un
1:08:39reinicio en cada ronda era correcta.
1:08:43Entonces, eso significa que Tesi está
1:08:45encarcelado nuevamente ahora mismo y
1:08:47está siendo torturado.
1:08:50Fue cuando nos estábamos acercando al
1:08:51pueblo.
1:08:53Es una sirena. La traeré aquí.
1:08:58Mijail Lectus, guía y explorador del
1:09:00grupo de aventureros Armín, con la
1:09:02impresionante trayectoria de ser un
1:09:04antiguo agente del departamento de
1:09:05investigación del palacio, se adentró
1:09:08repentinamente en el bosque y regresó
1:09:10poco después, arrastrando consigo a una
1:09:12sirena capturada.
1:09:14Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
1:09:18Déjame ir.
1:09:20La sirena forcejeaba en el suelo con las
1:09:22extremidades atadas.
1:09:24Se sentía un tanto extraño. Siendo
1:09:27sincero, esto es natural ahora, pero
1:09:29durante mi época como Peter, nuestras
1:09:31posiciones eran exactamente las
1:09:33opuestas. Yo era quien forcejeaba así,
1:09:36atrapado en una red.
1:09:39Malditos bastardos imperiales,
1:09:42¿cómo se atreven a romper el tratado?
1:09:44Por eso nunca debimos haber confiado en
1:09:46la escoria imperial.
1:09:49¿Es este el idioma antiguo? No entiendo
1:09:52ni una palabra.
1:09:54Mijail me preguntó sin emoción si quería
1:09:56que se deshiciera de ella, pero negué
1:09:58con la cabeza. Considerando nuestros
1:10:01planes para el futuro, era mejor evitar
1:10:03matar tanto como fuera posible y ya les
1:10:05había notificado a todos los líderes de
1:10:07incursión.
1:10:10Entonces,
1:10:12bam,
1:10:14la dejé inconsciente para que fuera más
1:10:16fácil de llevar. Como es mi segunda
1:10:18ronda, no sentí la necesidad de hablar
1:10:21con ella.
1:10:22De todas formas, las partes que me
1:10:24intrigan no las puede explicar un
1:10:26pececillo como este.
1:10:28Sigamos moviéndonos.
1:10:31Tras resolver rápidamente la situación y
1:10:33ponernos en marcha de nuevo, pronto
1:10:35llegamos a las afueras del pueblo. Sin
1:10:38embargo, quizá porque conocía mejor el
1:10:40terreno, llegué un poco más rápido que
1:10:42los demás y tuve que esperar un rato
1:10:44incluso después de llegar a nuestro
1:10:46destino. Bueno, no fue mucho.
1:10:50Todo el personal informa que ha
1:10:51asegurado sus posiciones.
1:10:55Entonces, esperen todos aquí.
1:10:58Después de recibir la noticia del
1:11:00oficial de comunicaciones,
1:11:01inmediatamente me puse la sirena
1:11:03inconsciente en el hombro y me dirigí
1:11:05hacia la entrada del pueblo.
1:11:08Caminé con confianza hacia la puerta
1:11:09principal, sin intentar ocultar mi
1:11:11identidad. Naturalmente, los vecinos del
1:11:14pueblo también me vieron.
1:11:17Un humano
1:11:19lleva a Arukuku en su espalda.
1:11:23Es un enemigo.
1:11:25Pude escuchar a los monstruos marinos
1:11:27parados frente a la empalizada de madera
1:11:29haciendo un alboroto y me detuve a una
1:11:31distancia apropiada.
1:11:34Y
1:11:36bam,
1:11:37tiré sin cuidado la sirena que llevaba
1:11:39sobre mi hombro, dejándola caer frente a
1:11:42la entrada del pueblo.
1:11:44¿Qué significa esto? Revela tu
1:11:46identidad.
1:11:48Uno de los monstruos marinos en lo alto
1:11:50de la empalizada gritó algo. Me parece
1:11:53haberlo visto varias veces cuando vivía
1:11:55en este pueblo, pero no estoy seguro de
1:11:57quién es. No es que pueda distinguir sus
1:12:00caras.
1:12:04Independientemente de lo que dijeran los
1:12:06monstruos de arriba, permanecí en
1:12:08silencio sin responder. De vez en cuando
1:12:11me atacaban flechas o habilidades, pero
1:12:13también las ignoraba sin enfrentarme a
1:12:15ellas.
1:12:16Tras un buen rato, un ser con el que
1:12:18podía comunicarme finalmente se reveló.
1:12:22¿Quién eres? Si fuiste enviado por el
1:12:25imperio, deberías revelar tu identidad y
1:12:27dialogar.
1:12:29La reina sirena, la persona a cargo de
1:12:32esta aldea en nombre de quien controla
1:12:34las tormentas.
1:12:36Los ojos de la reina estaban llenos de
1:12:38cautela y miedo. A diferencia de cuando
1:12:40lidió con Peter de nivel dos.
1:12:44soy.
1:12:46En cuanto abrí la boca, la reina se puso
1:12:48alerta. Su actitud era de intensa
1:12:51atención a mi voz no tan alta.
1:12:54Dorn, hijo de Jandell.
1:12:57Eso no sigue las convenciones de
1:12:59nomenclatura imperiales.
1:13:02Los ojos de la reina mostraron un
1:13:03indicio de interés tan pronto como
1:13:05revelé mi identidad.
1:13:08Sí, no tengo nada que ver con el
1:13:10imperio.
1:13:12Entonces, ¿cómo llegaste a esta isla?
1:13:16Lo pensé mucho durante la planificación.
1:13:19Entre las opciones estaba una historia
1:13:21como la de mi primera ronda, donde me
1:13:22torturarían y ganaría reconocimiento.
1:13:25Al fin y al cabo, como ya lo había hecho
1:13:28una vez, era una ruta que garantizaba su
1:13:30favor, además también es pacífica,
1:13:35pero decidí descartar ese método.
1:13:38La primera razón, más que nada fue que
1:13:41sería una pérdida de tiempo y la segunda
1:13:43razón está aquí ante mis ojos.
1:13:47Mira la actitud de la reina ahora mismo.
1:13:50Se parece en algo a cuando trató con
1:13:52Peter.
1:13:54Peter se ganó el favor de estos
1:13:55monstruos marinos, pero aún así la reina
1:13:58me ocultó cosas. Bueno, no pienso
1:14:01culparla por eso, porque en este mundo
1:14:04hay verdades que nunca se les permiten a
1:14:06los débiles.
1:14:08Sí. Entonces,
1:14:11si no explicas tu negocio pronto.
1:14:15Corté firmemente las palabras de la
1:14:16cautelosa reina.
1:14:19De aquí en adelante.
1:14:22En realidad, mi trabajo en esta isla no
1:14:24ha cambiado mucho desde entonces.
1:14:27Recopilación de información, por eso
1:14:29vine. Es solo que al ser mi segunda
1:14:32ronda, el método ha cambiado bastante.
1:14:35No es normal que una segunda ronda sea
1:14:37tan fácil.
1:14:39Así de fácil.
1:14:41Yo, Bion, hijo de Yandel, ocuparé esta
1:14:44isla.
1:14:46En cuanto terminé de hablar, los
1:14:48monstruos que estaban en la empalizada,
1:14:50incluida la reina, prepararon sus armas
1:14:52simultáneamente.
1:14:54Desde mi punto de vista, fue una acción
1:14:56completamente inútil.
1:14:59Sería mejor bajar las armas.
1:15:02No puedes encargarte de todos nosotros
1:15:04tú solo.
1:15:07En realidad, incluso yo solo, arrasar
1:15:09esta aldea no sería nada, pero estos
1:15:11tipos no saben qué clase de persona soy,
1:15:14así que debería serles un poco
1:15:16considerado.
1:15:18Al fin y al cabo, si le muestras una
1:15:20bomba nuclear a un cavernícola,
1:15:21simplemente se preguntará qué es.
1:15:24Se necesita un método más intuitivo.
1:15:28Entonces, ¿eres tú quien debería?
1:15:31Clac.
1:15:33En el momento en que chasqueé los dedos
1:15:35cortando las palabras de la reina,
1:15:37monstruos marinos inconscientes fueron
1:15:39arrojados del bosque.
1:15:421 2 3 4 5 6 7 8.
1:15:48Vaya, seguro que atraparon un montón
1:15:52las patrullas. ¿Qué es esto?
1:15:56En fin, aún no comprende la situación.
1:15:59Los miembros de la banda que se habían
1:16:00escondido en el bosque avanzan a la vez,
1:16:03revelándose.
1:16:04La razón por la que no nos movimos
1:16:06juntos desde el principio y partimos
1:16:07desde diferentes lugares fue
1:16:09precisamente para este momento, para que
1:16:12nadie pudiera escapar, para lograr un
1:16:15cerco perfecto.
1:16:17Ah. Ah.
1:16:19Al ver a los cientos de personas que
1:16:21rodeaban la aldea, la reina palideció.
1:16:24Una expresión que sugería que había
1:16:26perdido por completo las ganas de
1:16:27luchar. Pues bien, estar atrapada en un
1:16:30cerco diseñado para la aniquilación
1:16:32inevitablemente provoca ese tipo de
1:16:34reacción.
1:16:37Bajen sus armas.
1:16:39Hablé con un matiz diferente al de
1:16:42antes. ¿Pero qué es esto? Esta vez su
1:16:46reacción fue un poco distinta.
1:16:51Mientras la reina sentía con expresión
1:16:53devastada, los monstruos, sin saber qué
1:16:55hacer, bajaron sus armas uno a uno. Ni
1:16:58siquiera fingieron escucharme cuando les
1:17:00pedí amablemente,
1:17:03"¿Por qué todo el mundo solo me escucha
1:17:05cuando digo cosas malas?"
1:17:08Como bárbaro amante de la paz, no pude
1:17:10evitar sentir una sensación de
1:17:11devastación.
1:17:13Pero ya sabes, si esa es la verdad
1:17:16absoluta e inmutable de este mundo
1:17:18cruel,
1:17:20entonces yo también debo seguirlo.
1:17:23Crack.
1:17:25Atravesando la empalizada de madera, que
1:17:27era la definición de una construcción de
1:17:29mala calidad, entré en el pueblo y les
1:17:32dije a los atónitos aldeanos,
1:17:35"Todos ustedes son innecesariamente
1:17:37grandes, por lo que nuestros niveles de
1:17:39visión no coinciden."
1:17:41En realidad, teniendo en cuenta mi
1:17:43altura, no necesito especialmente mirar
1:17:46hacia arriba, ni a las sirenas ni a la
1:17:47reina. Pero en esta situación, ese no es
1:17:50el nivel apropiado de los ojos.
1:17:53Arrodíllense
1:17:56en este mundo donde la supervivencia es
1:17:58la del más apto, mirar a alguien a los
1:18:00ojos es un acto reservado para los
1:18:02iguales.
1:18:04Entonces te concederé una conversación.
1:18:08Hablar amablemente como Peter esa vez
1:18:10fue suficiente.
1:18:12Fin del capítulo 904.
1:18:16Capítulo 905. Segunda ronda, parte
1:18:19cuatro.
1:18:21Es realmente algo curioso.
1:18:24Mi reina, debemos luchar hasta el final.
1:18:28¿No viste cómo destruyeron nuestra
1:18:29empalizada? Claro, no todos son
1:18:32monstruos como ese. Pero mira a los
1:18:34miembros de la patrulla que ya fueron
1:18:36capturados.
1:18:37Ni uno solo pudo avisar a la aldea. Y
1:18:40entre toda esa gente nadie parece
1:18:42herido.
1:18:44Pero
1:18:46basta.
1:18:48Acepto hablar con ellos por ahora. Si no
1:18:50son imperiales, podríamos razonar con
1:18:53ellos. De hecho, ninguno de los miembros
1:18:56de la patrulla capturados ha muerto,
1:18:58¿verdad?
1:19:00En el pasado, estos monstruos marinos
1:19:02apenas llegaron a creer que no era un
1:19:04imperial después de torturar a Peter.
1:19:07Pero, ¿por qué fue diferente esta vez?
1:19:09Aunque no intenté persuadirla en
1:19:11absoluto, la reina creyó que no era un
1:19:13imperial.
1:19:16Ah, quizás sea un poco ambiguo decir que
1:19:18ella lo creyó completamente.
1:19:21La reina simplemente quiere creer que el
1:19:24invasor con el peculiar nombre de Bion,
1:19:26hijo de Jandel, podría no ser un
1:19:28imperial, porque eso es todo lo que los
1:19:31débiles pueden hacer. Bueno, el hecho de
1:19:34que no entendieran nuestro idioma
1:19:36probablemente también contribuyó a esa
1:19:38esperanza.
1:19:40Oh, es bastante fascinante que los
1:19:42monstruos no estén atacándonos.
1:19:45El bisconde Yandel incluso está
1:19:47conversando con ellos, aunque está en el
1:19:50idioma antiguo, así que no entiendo
1:19:52nada.
1:19:54Monstruos que pueden comunicarse.
1:19:57Todos los miembros de la expedición,
1:19:59tras haber entrado en la aldea y vigilar
1:20:01a los aldeanos arrodillados, parecían
1:20:03fascinados por la situación. Tiene
1:20:06sentido, dado que los monstruos del
1:20:08laberinto muestran una intención asesina
1:20:10hacia los exploradores como si
1:20:11estuvieran bajo una maldición.
1:20:14Si bien hay muchas entidades como los
1:20:15goblins que huyen cuando están en
1:20:17desventaja, la mayoría de los monstruos
1:20:19cargan contra quienes intentan matarlos
1:20:21hasta el final, incluso con las
1:20:23extremidades arrancadas.
1:20:26Oye, ¿no dijiste que conocías el idioma
1:20:28antiguo? ¿Puedo pedirte que me
1:20:30interpretes?
1:20:32Tengo mucha curiosidad por saber qué
1:20:34tipo de conversación tendrán.
1:20:37Ejem, no es que me tome mi tiempo de
1:20:40cifrar un libro y con ellos
1:20:41intercambiando palabras tan rápido,
1:20:43apenas puedo entender una conversación
1:20:45simple en el mejor de los casos.
1:20:49Hace un rato te jactabas mucho de
1:20:50conocer el idioma antiguo.
1:20:53Oh, ho, entonces, ¿no quieres oírlo?
1:20:58Por lo que pude ver, entre los miembros
1:20:59de la expedición de la Torre Mágica
1:21:01parecía haber alguien con cierto dominio
1:21:03del idioma antiguo. Bueno, si yo fuera
1:21:06el señor de la Torre Mágica, habría
1:21:08otorgado puntos extra a quienes lo
1:21:10conocieran al seleccionar personal.
1:21:14De todos modos,
1:21:16dijiste que te llamas Bion, hijo de
1:21:18Yandel. Soy quien gobierna esta aldea.
1:21:23No hace falta presentarse. De ahora en
1:21:26adelante yo pregunto y tú respondes. Si
1:21:29lo haces bien, dejaremos el pueblo como
1:21:31está. ¿Entiendes?
1:21:34M.
1:21:36Si entiendes, di que entiendes.
1:21:40Entiendo.
1:21:42La reina respondió a regañadientes y la
1:21:44conversación posterior transcurrió con
1:21:46gran rapidez y eficiencia. Al fin. y al
1:21:49cabo no hacía falta una guerra de
1:21:51nervios para imponerse, ni había razón
1:21:53alguna para que nosotros se hediéramos
1:21:55nada para obtener información de ellos.
1:21:59Hiciste un tratado con el ejército
1:22:00imperial. ¿De qué trata exactamente ese
1:22:03tratado?
1:22:05¿Tú no dijiste que no eras un imperial?
1:22:09Pensé que dije que solo yo hago las
1:22:11preguntas.
1:22:13La reina se mordió el labio con aspecto
1:22:16abatido. Pero pensándolo al revés, ¿será
1:22:19porque es una pregunta que un imperial
1:22:20jamás haría? La reina respondió
1:22:23obedientemente a mi primera pregunta.
1:22:27El tratado trata sobre un alto al fuego.
1:22:29Porque no debemos derramar sangre sin
1:22:31sentido.
1:22:33Para mí, que conocía toda la verdad, no
1:22:36pude evitar verlo como una declaración
1:22:38muy psicópata. ¿Qué?
1:22:41No se debe derramar sangre sin sentido.
1:22:43Sií, quien en este preciso momento debe
1:22:46estar atrapado en ese laboratorio con
1:22:48estacas clavadas, oyera esto, se
1:22:50agarraría la nuca y se desplomaría.
1:22:54Más allá de eso, ella todavía está
1:22:56tratando de ocultar sus cartas.
1:22:59Un poco molesto por esa actitud, hablé
1:23:01sin ocultar para nada mi disgusto.
1:23:05El tratado no se trata solo de eso,
1:23:07¿verdad?
1:23:08Omitiste convenientemente lo del reen.
1:23:12Eso es.
1:23:15No pongas excusas.
1:23:17Es la primera vez. Espero sinceramente
1:23:20que no haya una segunda. A menos que
1:23:22quieras ver mucha de esa sangre sin
1:23:24sentido que mencionaste.
1:23:27Por eso se crearon técnicas como las de
1:23:29interrogatorio.
1:23:31La calidad de las respuestas mejora
1:23:32cuando se plantean algunas preguntas
1:23:34cuya respuesta ya se conoce, demostrando
1:23:36que se puede ver a través de ellas. Así
1:23:41hiciste un tratado con el ejército
1:23:43imperial. ¿De qué trata exactamente ese
1:23:45tratado?
1:23:47Entregamos como reen el linaje del ídolo
1:23:49que el imperio deseaba y a cambio
1:23:51obtuvimos la paz para esta isla.
1:23:54Sin embargo, como no podemos confiar en
1:23:56cuánto tiempo el imperio cumplirá el
1:23:58tratado, el ídolo de esta isla fue a
1:24:00buscar al gobernante de la región polar
1:24:03para pedir ayuda.
1:24:05Una respuesta mucho más específica y
1:24:07detallada que la anterior. Peter
1:24:10probablemente no habría podido obtener
1:24:12una respuesta como esta, hiciera lo que
1:24:14hiciera.
1:24:16El gobernante de la región polar debe
1:24:18estar refiriéndose al dios del mar,
1:24:20Leviatán.
1:24:22Esto cambia el orden de causalidad.
1:24:25El dios del mar no apareció porque el
1:24:27imperio rompió el tratado e incendió la
1:24:29isla Farune. Los habitantes de la isla
1:24:31Farune habían planeado invocar al dios
1:24:33del mar entre bastidores desde el
1:24:35principio. En pocas palabras,
1:24:39el día 51 aparecerá el dios del mar. Lo
1:24:43puedo resumir así.
1:24:45Bueno, obtuve información importante
1:24:47desde el principio. Claro que no tengo
1:24:50la menor intención de conformarme solo
1:24:52con esto.
1:24:54Cuéntame sobre la bendición y la huella.
1:24:58La bendición es un ritual similar al
1:24:59bautismo en las religiones humanas. Al
1:25:02ser un ritual sagrado en el que se
1:25:04ofrece la propia sangre, quienes forman
1:25:06este vínculo se consideran como padre e
1:25:08hijo.
1:25:10Y la huella.
1:25:12Este también es sin duda un ritual
1:25:14sagrado, pero tiene mucha menos
1:25:16importancia que la bendición. Dado que
1:25:18no implica cambios físicos, a veces
1:25:21también se usa al hacer tratos con
1:25:22humanos. Muchos peregrinos también
1:25:25permanecen en la etapa de impresión.
1:25:29En términos de artes marciales, la
1:25:31bendición sería como convertirse en un
1:25:33discípulo formal, mientras que la huella
1:25:36es más como ser un discípulo laico.
1:25:39Si alguien recibe tu impronta, ¿qué
1:25:41habilidades exactamente podrá usar?
1:25:45Primero, su cuerpo se fortalece mucho y
1:25:48cuando cantan, el poder del mar se
1:25:50imbuye en él, lo que les permite
1:25:51debilitar a los enemigos.
1:25:55Esto parece referirse a Canción del Mar.
1:25:58Ahora veo la impresión otorga una
1:26:00habilidad.
1:26:03Se pueden recibir múltiples huellas.
1:26:07No, solo puedes recibir una huella una
1:26:09vez.
1:26:11Este concepto no existía cuando jugué,
1:26:14así que tengo mucha curiosidad, pero la
1:26:16falta de información me hace ser más
1:26:18cauteloso.
1:26:19Ah, de verdad necesito ser cauteloso.
1:26:23¿Puedes darle la huella a uno de
1:26:25nosotros?
1:26:28Tengo otra opción.
1:26:30Ah, me equivoqué. Dale la huella a uno
1:26:34de nosotros.
1:26:36Ante mi coercitiva orden, la reina
1:26:38respondió con ojos amargos.
1:26:42Si es solo una persona.
1:26:45La verdad es que me quedé un poco
1:26:46atónito. En serio, cuando volví con
1:26:49Peter, dijo que solo me lo daría como
1:26:51recompensa si mataba a Tesi.
1:26:54Asterisco, más tarde, asterisco.
1:26:58Obtuve la recompensa de la misión de la
1:27:00primera ronda con solo unas palabras
1:27:02amenazantes.
1:27:03De alguna manera me sentí como si me
1:27:05hubieran dado un baño de realidad, pero
1:27:09todavía tengo que hacer lo que hay que
1:27:11hacer.
1:27:13En cuanto recibí su confirmación,
1:27:15interrumpí la conversación con la reina
1:27:17y volví al grupo. Encontrar un
1:27:19voluntario me llevó mucho más tiempo del
1:27:21esperado.
1:27:23La torre mágica pasó diciendo que
1:27:25sentían curiosidad, pero que podría ser
1:27:28peligroso para un mago recibirla. Los
1:27:31elfos también pasaron, diciendo que una
1:27:33impresión única les resultaba
1:27:34inquietante.
1:27:37Sí, es Canción del Mar. Es una habilidad
1:27:39bastante útil. Nuestro lado la tomará.
1:27:44Al final, un voluntario se presentó
1:27:46entre los hombres bestia.
1:27:49Nivel seis. Con sus seis ranuras de
1:27:52esencia completamente llenas, era
1:27:54perfecta para las pruebas. Incluso
1:27:56parecía bastante dispuesta.
1:27:59Hijo humano, a partir de ahora heredarás
1:28:02un fragmento de la madre tierra, así que
1:28:04nunca lo tomes a la ligera y siempre por
1:28:07su gracia.
1:28:09Eh, ¿qué están diciendo?
1:28:13Uh, pensar que tendría que imprimirme en
1:28:15alguien que ni siquiera puede entender
1:28:17mis palabras y mucho menos conocer la
1:28:19gracia de la madre tierra.
1:28:22Simplemente sigue adelante.
1:28:26Al poco rato, la reina se acercó a la
1:28:28voluntaria y le puso el dedo índice en
1:28:30la frente. La voluntaria se asustó
1:28:33pensando que le quedaría algo parecido a
1:28:35un tatuaje, pero al saber que no
1:28:36quedaría tal marca, lo aceptó en
1:28:38silencio.
1:28:41Uh, ¿por qué demonios?
1:28:44De repente, en medio del procedimiento,
1:28:46la reina se puso nerviosa.
1:28:49¿Qué dicen ahora?
1:28:51No pasa nada, ¿verdad? Eh, ¿verdad?
1:28:57No lo sé, aunque parece nerviosa.
1:29:00¿Qué pasa? Si hay algún problema, habla.
1:29:05Es solo que la impresión no se adhiere.
1:29:08Es como si no hubiera espacio en su alma
1:29:10para grabarla. Esta persona ya recibió
1:29:12una impresión.
1:29:15Respondí que no a la pregunta de la
1:29:16reina, pero en mi interior presentía
1:29:18algo. No era más que una simple
1:29:21corazonada. Estaba seguro.
1:29:25Esto usa una ranura de esencia, ¿no?
1:29:29La impresión era aún peor de lo que
1:29:31esperaba. Usa una ranura de esencia.
1:29:34Entonces, ¿quién en su sano juicio
1:29:36recibiría algo como una reina sirena
1:29:38como impresión?
1:29:40Cuando compartí esta información, los
1:29:42demás representantes reaccionaron de
1:29:44forma extraña.
1:29:46Utiliza una ranura de esencia. No es una
1:29:49disposición tan buena como pensábamos.
1:29:53Aún así, no parece tan malo. Si fuera
1:29:56una entidad más fuerte que una reina
1:29:58sirena, la historia sería diferente.
1:30:02Bueno, claro, al oír eso no es una
1:30:05tontería.
1:30:07Al menos significa que puedes copiar una
1:30:09esencia.
1:30:11¿Hay algún voluntario entre los
1:30:13candidatos idóneos con una plaza
1:30:14vacante?
1:30:17Dado que es una esencia de rango cuatro,
1:30:19debería haber algo.
1:30:21Realizamos nuevamente el proceso de
1:30:23reclutamiento para obtener datos
1:30:25precisos y por alguna razón, a
1:30:27diferencia del primer intento, hubo
1:30:29múltiples voluntarios.
1:30:32El hecho de saber que utiliza una ranura
1:30:34de esencia debe haber aliviado su
1:30:36ansiedad.
1:30:38Supongo que el concepto de esencia nos
1:30:41resulta mucho más familiar que el de
1:30:43huella. Al fin y al cabo, incluso los
1:30:46bárbaros tienen un ritual similar
1:30:47llamado sucesión del alma.
1:30:51Afortunadamente esta vez terminó sin
1:30:53problemas.
1:30:55El siguiente voluntario, que tenía un
1:30:58espacio de esencia vacío, recibió con
1:31:00éxito la huella y después de realizar
1:31:02algunos experimentos rápidos, obtuvimos
1:31:04datos valiosos.
1:31:07Huella es igual a esencia.
1:31:10Esta fórmula ya está completamente
1:31:12confirmada. Tendremos que comprobar si
1:31:14la huella se puede eliminar en un templo
1:31:16al regresar a la ciudad.
1:31:19De alguna manera siento que podría
1:31:21funcionar.
1:31:23En fin, ahora que sabía exactamente cuál
1:31:26era la recompensa de la misión que
1:31:27recibió Peter, al principio me sentí
1:31:29desanimado, pero ahora también estoy un
1:31:32poco enojado. Y con razón, ¿cuál era el
1:31:35contenido de la misión? Era para
1:31:38infiltrarse en el ejército imperial,
1:31:40donde están el investigador jefe e
1:31:42incluso Bersac y matar a Tesi.
1:31:45La recompensa por completar esa misión
1:31:47tan difícil era solo una esencia de
1:31:49rango cuatro y ni siquiera una esencia
1:31:52de clase guardián, sino una esencia
1:31:54normal.
1:31:56¿Qué clase de conciencia?
1:31:59Cuanto más lo pienso, más absurdo me
1:32:01parece. Pero por otro lado, también me
1:32:04pregunto si lo estaba pensando mal. Al
1:32:06fin y al cabo, soy jugador de mazmorras
1:32:09y piedras.
1:32:11Una misión de dificultad de rango uno
1:32:13con una recompensa de rango cuatro.
1:32:16Mazmorras y piedras es sin duda un juego
1:32:19brutal. No lo niego, pero eso no
1:32:21significa que tenga tipos de cambio tan
1:32:23descabellados.
1:32:25Por lo tanto, es más correcto verlo así.
1:32:29Amenazarlos con una espada es la ruta
1:32:31estándar.
1:32:33Bueno, tiene sentido. Destruir esta
1:32:35única aldea requiere como máximo un
1:32:37nivel de dificultad de alrededor de
1:32:39cuatro, ¿no?
1:32:41Una misión de rango cuatro con una
1:32:43recompensa de rango 4 minutos.
1:32:47Como era de esperar, pensar así me
1:32:49tranquiliza.
1:32:50Bueno, en realidad no es algo de lo que
1:32:52deba preocuparme tanto. En fin,
1:32:56volviendo al tema original,
1:32:59traed a la Emia, el hermano gemelo menor
1:33:02de Tetrasea.
1:33:04Para mí, este era el punto más
1:33:06importante de mi visita a esta isla. De
1:33:09hecho, a pesar de llevar viviendo allí
1:33:11una semana, nunca había oído hablar de
1:33:14la Emia.
1:33:16¿Cómo sabes de ese niño?
1:33:19Al ver a la reina entrar en pánico como
1:33:21si le hubieran dado en un punto vital,
1:33:23sonreí. ¿Cómo lo sé? Porque me lo dijo
1:33:26Tes en mi primera ronda. Aunque debido a
1:33:30la regla implícita no escrita de los
1:33:31regresores, no puedo revelarlo con
1:33:33sinceridad.
1:33:36Jefe guerrero.
1:33:38Tal vez habiendo perdido su voluntad de
1:33:40luchar al darse cuenta de que sabía su
1:33:42nombre exacto, la reina hizo que un
1:33:44subordinado trajera al hermano menor de
1:33:46Tesi.
1:33:48Y
1:33:50hou, hola.
1:33:52En cuanto vi a La Emia, mirándome con
1:33:55expresión asustada, me quedé paralizado,
1:33:58dejando de lado que era un hermano
1:34:00menor.
1:34:02Un humano
1:34:04por qué no es un tormentagus.
1:34:07Mientras murmuraba sin comprender, la
1:34:09reina ladeó la cabeza como si hubiera
1:34:10oído algo extraño.
1:34:13No lo sabías ya. Sigue siendo una
1:34:16peregrina.
1:34:18Así es.
1:34:20Peregrino se refiere a un humano que
1:34:22sigue a la madre tierra.
1:34:25No es un monstruo en el que un humano se
1:34:26transformó al recibir una bendición.
1:34:30Fin del capítulo 905. Yeah.

About this transcript

This page contains the full transcript of Sobreviviendo al juego como un barbaro 901 al 905 by El Doctor Ganzo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 12,577 words across 2,344 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.